LA METHODE Votre espagnol est correct, vous en possédez les bases essentielles tant en vocabulaire qu’en grammaire. Le Perfectionnement espagnol est congu pour vous amener, au-dela du niveau de la conversation courante, & laisance réelle, & la maitrise des subtilités de espagnol, éléments qui font la différence entre une langue apprise et une langue pratiquée. Les 60 lecons du Perfectionnement espagnol vous permettront de découvrir les principales régions de VEspagne, une exploration — passionna entrecoupée de sketches & I'humour trés espagnol, traitant de faits et personnages de la vie courante, personnages ordinaires ou extraordinaires, analysés et disséqués par l'auteur qui regarde son pays avec lironie, l'autodérision de Espagnol spirituel, Cette découverte s'accompagne, bien entendu, Wun apport considérable de vocabulaire utile et vous révilera les subtilités d’une langue dont la richesse vous enchantera, Vous ferez également connaissance d’Espagnols eéldbres : de Cervantes & Buiiuel en passant par Goya et de Falla. De plus, une introduction & la langue de I’Amérique hispanophone vous fera découvrir “autre Amérique”. Les enregistrements intégraux du texte espagnol des legons et exercices de cet ouvrage peuvent étre obtenus séparément. Réalisés par une dynamique équipe de ocuteurs professionnels, ils vous permettront de vous plonger dans un véritable bain linguistique castillan, (Expat prteccionamiento aa ranceses) stration: avignet |S0N2-7005-0134-8 LA METHODE PERFECTIONNEMENméthode quotidienne ASML perfectionnement espagnol par Francisco Javier Anton Martinez illustrations de J.-L. Goussé AS BP. 25 94431 Chenneviéres-sur-Marne Cedex FRANCE, © Assimil 1988 ISBN : 2.7005.0134.9Méthoaes ZEST Volumes reliés, abondamment illustrés et enregistrés sur cassettes ou compact discs “Sane Peine”™ ‘Le nouvel allemand san pine ‘Camércain san pene Le nouvel anglais sans peine arabe sas pene tome!) LCarabe sans pine tome2) ‘Carménien sins pene Le beslien sans eine Le chinois sans pene (tomel) Le ehiois sans pene (ome2) éeriture chinolee Le corée sans pene Le danois sans pene ‘Le nouvel espagnol sans peine Despéranto san pine Le fanos sans peine Te nouveau gree sans pene [Chébreu sans pene (ome!) [Cndbre sans pene Lome2) [Ce hing! sans peine Le hongros sans eine Lindonésien sans pene Le nouvel italien sans peine Le japonais sans pene (come!) Le Japonais sans pene (tome2) Le japonas:'éerture kan Leltin san pene [Le nouveau néelandis sans pine ‘Lenorvégien sans peine [Le polonais sans pine ‘Le nouveau portugais sans pine [Ceroumain sans pine "Le nouveau russe sans pine Ce serbo-coste sans peine Le suds sans pine (tomel) Le sus sans pine (tme2) Ce swab sans peine Le chtque sans peine Tnrodution au that Letur sans peine Le Vetnamien sans peine “Perfectionnement” Perfectionnement allemand Perfectionnement anglais Perfetionnement espagnol Perfetionnement italien {La pratique da néerlandas “Langues régionles” Le basque uni (ntation) Le corse sans pine Le ergle sans peine nition au breton sans peine Le breton sans peine (tome!) Le breton sans eine (tome2) [Coceitan san pine “Attuires” [Le nouvel anglais des affaires espagnol des afaires “Civitisations™ ‘Apprenez "Amérique ! (Langue et ‘ulisaton) “Bitingues” (1 Pour mieux connate arabe e+ cassettes) “Loire” ‘La guitare sans pene (cours en 2 castetes et 24 fches) ‘Le soége sans peine (cours en 3 cassetes et un Ive) Le bridge san pine (cours en 6 casstes ot deux livres) “Expressions idiomatiques” lus anglais que ca lus espagnol que a. INTRODUCTION Le sens du «Perfectionnement de "Espagnol » Ge livre se propose d'etre un outil permettant d'améliorer vos connaissances de la langue casillane. Aussi, et a dela du pertectionnement purement inguistique, il'se pr Sente comme une ebauche dintroduction a la culture his- certains textes « traversent » différentes Sonnalités historiques marquantes ayant contribue, de par leur apport dans T'un des domaines de art ~itierature, cinéma, peinture, etc.- au rayonnement de la culture es- ‘Le tout balgnant dans humour, de fagon & mioux Yous rendre plus familiere la = tournure desprit> qui c factorise la mental espagnole. ‘A qui est destinée Ia méthode ? Elle est adressée non soulement & ceux qu ont mené & bon port leurs débuls avec Le nouvel espagnol sans peine, mais aussi 4 toute personne ayant déja un bon niveau et {Qui souhaite approfondir ses connaissances -renforcement dos aspects linguistiques concernant la maitrise du sub- Joncti, des verbes irréguliers, des locutions prépositives et ‘que des idiomatismes. qui font langue. ‘Comment se présente la méthode? Comme une méthode Assimil: textes, notes explicatives pent des points de grammaire ou de vocabulaire ept locons, nous tralterons re vus plus en fin du livre vous trouverez un appendice gram- matical -que nous vous. conseilions des. present do ‘consulter ‘souvent- ayant trait aux verbes réguliers et lnrégulies.