/

nL'Elegance
(lt1 herisso11
2
Les miracles de l'A1·t

e m'appelle Renee. J'ai cinquante-quatre ans. Depuis vingt-

sept ans, je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un be]
hotel particulier avec cour et jardin interieurs, scinde en huit
appartements de grand luxe, tous habites, tous gigantesques. Je suis
veuve, petite, .!aide, grassouillette, j'ai des oignons aux pieds et, a en
croire certains matins auto-incommodants, une haleine de mam- \lurid Barbel"\
mouth. Je n'ai pas fait d'etude, ai toujours ete pauvre, discrete et (Casablanca, 1969) '
insignifiante. Je vis seule avec mon chat, un gros matou paresseux,
Cette philosophe est nee au
qui n'a pour particularite notable que de sentir mauvais des pattes Maroc. En 2000, elle publie
lorsqu'il est contrarie. Lui comme moi ne faisons guere d'efforts Une Gourmandise et en 2006
pour nous integrer a la ronde de nos semblables. Comme je suis L'Elegance du herisson, roman
rarement aimable, quoique toujours polie, on ne rn'aime pas mais dans lequel elle fait alterner
deux regards croises sur la
on me tolere tout de meme parce que je corresponds si bien a ce societe : celui d'une concierge
que la croyance sociale a agglomere en paradigme de la concierge cultivee qui joue le role impose
1 d'immeuble que je suis un des multiples rouages qui font tourner par son rang social et celui
la grande illusion universelle selon laquelle la vie a un sens qui d'une fillette de l'immeuble
bourgeois dans lequel les deux
peut etre aisement dechiffre. Et puisqu'il est ecrit quelque part que protagonistes cohabitent.
Jes concierges sont vieilles, !aides et reveches, ii est aussi grave en
lettres de feu au fronton du meme firmament imbecile que lesdites
, concierges ont des gros chats velleitaires qui somnolent tout le jour Vocabulaire
sur des coussins recouverts de taies au crochet. un hotel particulier : une
grande et luxueuse habita-
Muriel Barbery, L'Eltfgance du ht!risson, Paris,© Gallimard, 2006. tion en ville.
scinde : partage.
des oignons aux pieds : des
grosseurs qui font tres mal
Parlons-en (cors, durillons).
1. Dans les trois prem ieres phrases : qui parle? Quelle est la profession une haleine de mammouth :
le scuffle qui sort par la
de la narratrice ?
bouche et qui sent tres mau-
vais.
2. Comment imaginez-vous les personnes qui font ce metier ?
agglomerer en paradigme :
ramasser une idee en un seul
3. Quel regard porte la narratrice sur elle-meme (sa fonction, son mot, synthetiser : prototype,
statut social, son apparence, etc.) et sur ce qui l'entoure (les gens, stereotype.
l'immeuble) ? Comparez avec le portrait que vous avez fait. reveche : qui est dur(e), qui est
difficile d'approche.
4. Que veut montrer la narrat rice en disant : « je corresponds si bien le firmament : le ciel.
ace que la croyance sociale a agglomere en paradigme de la velleitaire : qui hesite, qui a du
concierge d'immeuble »? Qu'en pensez-vous? mal a agir.

161