‫‪1‬‬

‫من آثار معصية العبد ل‬

‫ل‬
‫لكك ِمغُيك ك ل‬
‫ث ِاللههفَككات‪ِ ،‬وممنُك كلزلل ِالبكرككات‪،‬‬ ‫ل ل‬ ‫المحك كمد ِ ل‬
‫ي ِالرحك كلن ِالرحيك كلم ِمالك كك ِيككوم ِالككدين‪ِ ،‬المحك كمد ِ م‬
‫ب ِالعككال ه‬
‫لكك ِهر ب‬

‫ب ِوغك ككافللر‬ ‫ب ِوكرالش ك ك ل‬

‫ف ِالمطُخك ككو ل‬ ‫وواله ك ك ل‬
‫ب ِالهيَخككات‪ِ ،‬وفك ككالرلج ِالمكربُك ككات‪ِ ،‬سك ككبحاهن ِعلللم ِالغُميك ككو ل‬
‫ب ِوفك ككارلج ِالمكك ككرو ل‬
‫م‬
‫ل ِهيفَعكمل ِمككا ِيشككامء ِوهيمككمم ِمكا ِيمريككد‪،‬‬ ‫اللذنُّوب‪ِ ،‬سبحاهن ِساتللر ِالعيو ل‬
‫ل ِالمحيد‪ِ ،‬ل ِإلهه ِإلل ِا م‬
‫ب ِل ِإلهه ِإلل ِهو ِالهو ل‬ ‫م‬
‫ل ِعظيم‪ِ ،‬علم ِبُهكهرلمله ِومجولدله ِوإحسانُّله ِجيهع ِالخملوقات‪ِ ،‬‬ ‫سبحانُّهمه ِمن ِإلمه ِكررمي ِوهر ب م‬
‫ب ِرحيم ِومو ل‬

‫ت ِوممبكلد م‬
‫ئ ِالكائلنُكات‪ِ ،‬وأشككهمد ِألن ِنُّبيلنُكا ِوحبيبهنُكا‬ ‫ئ ِاللسككمحا ل‬‫ل‬
‫ك ِلككه‪ِ ،‬بُكار م نُ ه‬
‫ل ِوحهدمه ِل ِشكري ه‬
‫وأشهمد ِأن ِهل ِإلهه ِإلل ِا م‬
‫لك ِورسكولممه ِأفضكمل ِال هلبيلكات‪ِ ،‬صكلى ِال ِوسكلم ِوبُكارك ِعليكه ِوعلكى ِآلكله ِوأصكحابُله ِأولك‬
‫وقمكلرهة ِأعينُلنُا ِممحدلا ِعبمد ِا ل‬
‫م‬
‫ل‬ ‫م‬
‫ض ِوالسمحاوات‪ِ ،‬أما ِبُعد‪:‬‬ ‫الفَضلل ِوالكمرمات‪ِ ،‬والتالبُع ه‬
‫ي ِومن ِتهبلهعمهم ِبُإحسان ِما ِداهمت ِالر م‬ ‫ه‬

‫أيها ِالسلمحون‪ِ :‬‬

‫ف ِمن ِأصحابُله ِإل ِهمعهرهكرلة ِأممحمد ِوقككد‬

‫ب ِصلى ِال ِعليله ِوآلله ِوسلم ِمع ِأل م‬
‫ه ه‬ ‫م‬
‫ل‬ ‫ل ل‬
‫ف ِالسنُة ِالثالثة ِمن ِالجِهرلة ِخرهج ِالنُ ل‬
‫ب ِالسلمحي‪ِ ،‬فلمحا ِوصهل ِصلى ِال ِعليه ِوسلم ِإل ِهموقللع ِالعركرلة ِأراهد ِهربُلنُا‬
‫جعوا ِمجوهعهم ِلر ل‬
‫بُلهغُهمه ِألن ِالكفَاهر ِ هه‬
‫ب ِبُن ِهسلومل ِث ِنُّكادى ِفكك ِالنُككالس ِألن ِمككن‬ ‫جلل ِف ِعله ِأن ِيطُخلبهر ِهذا ِاليش ِمن ِالنُالفقي‪ِ ،‬فقام ِعبمدا ل‬
‫ل ِبُن ِأ هب‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م م م ه‬ ‫ه‬
‫أراهد ِأن ِهيرلجهع ِهمعي ِإل ِالدينُلة ِفلهيفَهعل ِفرهجهع ِمعمه ِثلمثائمة ِمن ِالنُافقي ِوبُهلقكهي ِالنُكب ِصلى ِالك ِعليكه ِوسكلم ِفك‬

‫ت ِأقداهمهم ِف ِهحرلبم ِفلمحككا ِنُّظكهر ِالنُككب ِصككلى‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل م‬

‫ت ِال ِاليإاهن ِف ِقلوبم ِوثهكبل ه‬
‫قرابُة ِسبعمحائة ِمن ِأصحابُه ِمن ِثهكبل ه‬
‫ي ِمكن ِأصكحابُله ِ‪ِ -‬كرمحكا ِفك ِالبخمكاري‬ ‫ل ِفأشاهر ِإل ِأكرثلر ِمكن ِخسك ه‬ ‫ال ِعليه ِوسلم ِإل ِمكالن ِالعهرهكرلة ِرأى ِجب ل‬
‫ه‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫‪ِ -‬أن ِارقكوا ِإلكك ِهككذا ِالبككل‪ِ ،‬وجهعكهل ِعبكهدال ِبُككن ِجككبميَخ ِرئيسكلا ِعليهككم ِفهكهقككاهل‪»ِ :‬إلين ِهرهأييكتمممحونُّكهكا ِهتيطُخهمفَنُكهكا ِال لي‬
‫طُخي كمر ِفهله‬

‫ل ِتهيكبكهرمح كوا ِهحلتكك ِأميرلس كهل‬

‫تهيكبكهرمح كوا ِهمهكككانُّهمكيم‪ِ ،‬هه كهذا ِهحلتكك ِأميرلس كهل ِإللهييمك كيم‪ِ ،‬هوإلين ِهرهأييكتمممحونُّكهكا ِهههزيمنُهككا ِالهق كيوهم ِهوأهيوطهأينُّكهكامهيم‪ِ ،‬فه ه‬

‫إللهييمكيم«ْ ِ‬
 ‫‪2‬‬

‫س ِوأصاهبم ِما ِأصاهبم ِف ِأثنُالء ِالعركرلة ِوجعهل ِال ك‬ ‫ل‬ ‫فلمحا ِابُتدهأ ِالقتامل ِوهتصَايههح ِالبُطُخامل ِواشت ل نُ‬
‫د ِالبزامل ِوقمتهل ِالنُا م‬
‫تعال ِالزيإهة ِف ِألولل ِالعركرلة ِعلى ِالشركري‪،‬‬

‫ي ِيهلفَرون‪ِ ،‬فجِهعهل ِأصكحابُممه ِيقولكون ِيا‬ ‫ل‬

‫ ِ رأى ِعبدال ِبُن ِجبيَخ ِمع ِمن ِمعه ِمن ِأصحابُه ِمثهل ِهذا ِوهرأوا ِالشركر ه‬
‫س ِاللرمككالة ِالككذين ِعلككى ِجبكلل ِالرمككاة‪ِ ،‬قككالوا ِقككد ِانُّتهككى ِالقتككامل ِوهككؤللء ِالكفَككامر‬
‫عب كهدال ِبُككن ِجككبيَخ ِوكرككان ِهككو ِرئي ك ه‬
‫ب ِصلى ِال ِعليه ِوسلم ِهمنُهكهعنُا ِمن ِأن ِنُّهنُلزهل ِمن ِعلى‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫يهفَلروهن ِالن ِوالسلمحون ِهيهمحعون ِالغُنُائهم ِفقاهل ِلم ِإلن ِالنُ ل‬
‫صَوا ِقائلهدهم ِونُّهزلوا ِول ِهيبهق ِإلل ِعبمدال ِبُن ِجبيَخ ِمع ِثلثمة ِمن ِأصحابُله ِ‬ ‫ل‬
‫البلل ِحت ِيأتيهنُا ِالممر ِمنُمه ِفهع ه‬

‫ي ِهيوهمئلكمذ ِوهرقكهكى ِفككوهق ِالبكلل ِوقتكهل ِهككؤللء ِالربُعكهة ِثكك ِأخكهذ ِالشكركرون ِمككن‬
‫ف ِمككن ِالشكركر ل‬
‫ف ِعليهككم ِمككن ِالتهك ل‬
‫فككالته ل‬

‫فككولق ِالبكلل ِيقتلككوهن ِفكك ِأصككحالب ِرسككول ِالكك ِصككلى ِالكك ِعليككه ِوسككلم ِحككت ِقمتلكهل ِمككن ِأصككحابُله ِصككلى ِالكك ِعليككه‬

‫ل ِورسولله ِسيمد ِالشهدالء ِحزمة ِرضي ِال ِتعال ِعنُه‪ِ ،‬‬

‫وسلم ِسبعوهن ِمن ِخليَخ ِالصَحابُلة ِمنُهم ِأسمد ِا ل‬

‫أييهُّا الخإوة الكرام ‪:‬‬

‫ف ِمنكهزمم ِونككن ِنُّقككومل ِل‬ ‫ي ِشيءء ِوهو ِكريف ِمنكهزمم ِونككن ِالمهوبحككدون ِكريك ه‬ ‫ب ِالسلمح ه‬‫لا ِانُّتهت ِالعركرمة ِووقع ِف ِقلو ل‬
‫ه‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫صكابُهكيتمكم ِلمصَككيبهءة ِقهكيد ِأه ه‬
‫صكيبمتم‬ ‫إلهه ِإلل ِال‪ِ ،‬وأولئك ِعلى ِالشرك ِوعبادة ِالصنُام؟ ِقال ِال ِتعال ِلككم‪}ِ :‬أههولهلمحككا ِأه ه‬
‫بمثيكهيليكهها ِقمكيلتميم ِأهلن ِههكهذا ِقميل ِمههو ِلمين ِلعنُلد ِأهنُّيكمفَلسمكيم ِإللن ِاللهه ِهعهلى ِمكربل ِهشييمء ِقهلدير{ ِ‪.‬‬

‫ب ِالك كلذنُّولب ِوالعاصككي؟ ِفمحككا ِالككذي ِأخككرهج‬

‫نُّعككم‪ِ ,‬إنُّك كمه ِشككؤمم ِالعصَككية‪ِ ,‬وهككل ِفكك ِالك كلدنُّيا ِوالخككرلة ِهشك كرر ِإلل ِبُسككب ل‬

‫البُهكويلن ِمككن ِالنُككة؟ ِدالر ِاللكلذلة ِو ِالنُعمحكلة ِوالهبهجِهكلة ِوالسككرولر ِإلكك ِدالر ِالحكزالن ِوالللم ِوالصَككائل ل‬
‫ب ِإهل ِالكذنُّوب‪،‬‬ ‫ه‬
‫ت ِالسمحالء ِوطههرهدمه ِولهعنُهمه ِومسهخ ِظالههرمه ِوبُكالطنُهمه ِفجِهعكهل ِظكاههرمه ِأقبكهح ِالصَكولر‬
‫وما ِالذي ِأخرج ِإبُليس ِمن ِملكو ل‬
‫ه ه‬
‫وبُاطنُهمه ِأقبح ِوأشنُهع ِالصَولر‪ِ ،‬وبُلدلهمه ِمكن ِبُعكلد ِالمقكر ل‬
‫ب ِبُمعكدلا ِوبُعكهد ِالرحكلة ِلعنُكلا ِوبُعكهد ِالمحكالل ِمقبحكلا ِو ِبُالنُكلة ِنُّارال‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ل‬
‫تللظى ِوبُاليإان ِمكرفَرلا ِإل ِالذنُّو م‬
‫ب ِوالعاصي‪ِ ،‬‬
 ‫‪3‬‬

‫ض ِكرلبهكم ِحكت ِعل ِالكامء ِفكوهق ِرؤولس ِالبكالل ِإلل ِشكؤمم ِالعصَكية‪ِ ،‬ومكا ِالكذي ِسكللطَّ‬
‫ومكا ِالكذي ِأغكرهق ِأهكل ِالر ل‬
‫ه‬
‫الريهح ِعلى ِقولم ِعامد ِحت ِألهقتهككم ِهمكوتى ِعلكى ِوجكله ِالر ل‬
‫ض ِكرككألنم ِأعجِهكامز ِهنكمل ِخاويهكمة ِوهدلمكهرت ِمككا ِهدلمكهرت ِمكا‬

‫همك كلرت ِعليككه ِمككن ِديككالرهم ِوحروثلهككم ِوزرولعهككم ِودواببككم ِحككت ِصككاروا ِعككبلة ِللمككم ِإلكك ِيككوم ِالقيامككة ِإلل ِشككؤمم‬

‫العصَية‪،‬‬

‫ ِ ومككا ِالككذي ِأرس كهل ِعلككى ِقككولم ِثككوهد ِالصَككيحهة ِحككت ِقطُخهعككت ِقلككوهبم ِفكك ِأج كوالفهم ِومككاتوا ِعككن ِآلخلرهككم ِإل ِشككؤمم‬

‫ب ِديكاهرهم ِعليهكم ِوجعكهل ِعالليههكا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬

‫العصَية‪ِ ،‬وما ِالذي ِرفهع ِقوهم ِلوط ِحت ِهسهعت ِاللئككمة ِنُّبكاهح ِكرلبكم ِثكك ِقهكلهك ه‬
‫ب ِكرالظللهككل ِفلمحككا ِصككاهر ِفككوق‬ ‫ه‬ ‫سككافلهلها ِإل ِشككؤمم ِالعصَككية‪ِ ،‬ومككا ِالككذي ِأرس كل ِعلككى ِقككولم ِشككعي م‬
‫ب ِسككحاب ِالعككذا ل‬
‫ه‬
‫رؤولسهم ِأمطُخههر ِعليهم ِنُّارلا ِتللظى ِإل ِشؤمم ِالعصَية‪ِ ،‬‬

‫وما ِالذي ِأغهرهق ِفرعوهن ِوقوهمه ِف ِالبحلر ِث ِنُّملقهلت ِأروامحهم ِإل ِجهنُهم ِفالجسامد ِللغُههرلق ِوالروامح ِللهحهرلق ِإل‬

‫ف ِبُقاروهن ِودارله ِومالله ِوأهلله ِف ِالر ل‬

‫ض ِعذابُلا ِونُّكالل ِإل ِشككؤمم ِالعصَككية‪ِ ،‬ومككا‬ ‫شؤمم ِالعصَية‪ِ ،‬وما ِالذي ِخس ه‬
‫ك ِالقروهن ِمن ِبُعلد ِقولم ِنُّومح ِبُأنُّوالع ِالعقوبُا ل‬
‫ت ِودلمهرها ِتدميَخلا ِإل ِشؤمم ِالعصَية‪ِ .‬‬ ‫الذي ِأهل ه‬

‫أيها ِالسلمحون‪ِ :‬‬

‫إلن ِالعاصككي ِل ِي كزامل ِلككا ِشككؤءم ِعلككى ِالعب كلد ِسكوالء ِفك ِنُّفَسكله ِأو ِعلككى ِأملمتلككه ِفرلبككا ِمحكلرهم ِالعبكمد ِالتوفيكهق ِإلكك ِالليَخ ك‬

‫صكللى ِالمك ِهعلهييكله ِهوهسكلهم ِهقاهل‪:‬‬ ‫ب ِشؤلم ِالعصَية‪ِ ,‬روى ِأبُوداود ِالطُخيالسي ِوالبزار ِهعين ِأهلبك ِمههرييكهرهة‪ِ ،‬هع ل نُ‬
‫ن ِاللل ب‬
‫بك ِ ه‬ ‫بُسب ل‬

‫يكك ِلفكك ِاليهمحيس كلجِهلد‪،‬‬

‫يكك ِرمجله ي ل‬ ‫»خرج كت ِإللهيمك كم ِوقهكيد ِبُكيبكنُه كت ِللكك ِهليكلهكمة ِاليهق كيدلر ِوملسككيح ِال ل ل‬
‫ض كهللهة‪ِ ،‬فههكككاهن ِتههلهحككى ِبُهك ي ه ه‬ ‫هه م‬ ‫هه ي م ي ي ه م ي ي‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫فههذهب ل ل‬
‫ت ِلهيحجِههز ِبُهيكيكنُهكمههمحا‪ِ ،‬فهأمنُّيسيتمكهها«ْ ِأوحى ِال ِتعال ِإل ِنُّكبيه ِصككلى ِالك ِعليكه ِوسكلم ِبكلب ِليلكة ِالقكدلر ِونُّبلكأههم‬
‫هي م‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫با ِتديدلا ِفخمرهج ِصلى ِالك ِعليكه ِوسكلم ِإلك ِأصككحابُه ِوهكو ِفهكلرءح ِممستبشكءر ِبكذا ِالكب ِيريككد ِأن ِيكمنُهبكهئ ِأصكحابُههم‬
‫صَككمحان ِفمرفلهعككت ِليلكمة ِالقككدر‪ِ ،‬رفككع ِخبمهككا ِمككن ِلذهنُلكله‬
‫بُككذلك ِفكرأى ِصككلى ِالكك ِعليككه ِوسككلم ِرجلهيكك ِيتلحيككان ِهيت ل‬
‫ه‬
 ‫‪4‬‬

‫عليه ِالصَلة ِوالسلم ِوأنُّلسيها ِفوقف ِالنُب ِصكلى ِال ِعليكه ِوسكلم ِممهتغُبيَخلا ِينُظكر ِإلك ِأصكحابُه ِفقكال‪»:‬يهكا ِأهيكلههكا‬

‫ت ِللميخل هبمكرك كيم ِلبهككا‪ِ ،‬فههجِه ككاهء ِهرمجهللن ِ هييتهكلق ككالن ِهمهعمههمح ككا‬ ‫ت ِأملبُينُهك ك ي‬
‫ت ِلل كك ِهيليكلهك كمة ِاليهقك كيدلر‪ِ ،‬هوإلبن كك ِهخهريجك ك م‬ ‫س‪ِ ،‬إلنُّكلهه ككا ِهكر ككانُّه ي‬
‫نُاللككا م‬
‫اللشييهطُخامن‪ِ ،‬فهكنُمبسيتمكهها«ْ ِرواه ِمسلم ِ‪،‬‬

‫ب‬
‫طَّ ِوالكهكد م‬ ‫ ِ نُّعم ِإلن ِالعبهد ِلميحرمم ِاليَخ ِبُاللذنُّ ل‬
‫ب ِميصَيمبه‪ِ ،‬إنُّه ِشؤمم ِالعصَية‪ِ ،‬وربا ِهغهلت ِالسعامر ِوانُّتشهر ِالهقحك م‬ ‫ه ه‬
‫ب ِشؤلم ِالعصَية‪ِ ،‬هعين ِهعيبكلد ِاللكله ِبُيكلن ِعمهمحكهر‪ِ ،‬قهكاهل‪ِ :‬أهقيكبهكهل ِهعهيليكنُهكا‬
‫ض ِوظهرت ِاللواء ِوالبلء ِبُسب ل‬
‫م‬ ‫م‬ ‫وانُّتشهرت ِالمرا م‬
‫س ِإلهذا ِابُيكتملليتمكيم ِلبلكلن‪ِ ،‬هوأهعمككومذ ِبُكلكاللله ِأهين‬ ‫لل‬ ‫ل ل‬ ‫هرمسككومل ِاللكله ِ ه ل‬
‫صكلى ِالكمك ِهعلهييكه ِهوهسك هم‪ِ ،‬فهكهقككاهل‪ِ "ِ :‬يكهكا ِهميعهشكهر ِاليممحههككاجريهن ِهخيك ء‬
‫تميدلرمكرومهلن‪ِ :‬‬

‫هيل ِتهظيههلر ِاليهفَالحهشمة ِلف ِقهكيومم ِقه ل‬

‫طَّ‪ِ ،‬هحلت ِيكميعللنُموا ِ لهبا‪ِ ،‬‬

‫ل ل‬ ‫ل‬
‫ت ِلف ِأهيسهلفلهمم ِالذيهن ِهم ه‬
‫ضيوا‪ِ ،‬‬ ‫ضي‬ ‫إللل ِفههشا ِفيلهمم ِاللطُخامعومن‪ِ ،‬هوايلهيوهجا م‬
‫ع ِاللت ِ هيل ِتهمكين ِهم ه‬

‫ي‪ِ ،‬هولشلدلة ِاليهمحمئونُّهلة‪ِ ،‬هوهجيولر ِاللسيلهطُخالن ِهعلهييلهيم‪ِ ،‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫صَوا ِاليمحيكهياهل ِهواليمحيهزاهن‪ِ ،‬إللل ِأمخمذوا ِلبُالبسنُ ه‬
‫هوهيل ِيهكينُكمق م‬

‫هوهيل ِهيإينُهكعموا ِهزهكراهة ِأهيمهواللليم‪ِ ،‬إللل ِممنُلعموا ِاليهقطُخيهر ِلمهن ِاللسهمحالء‪ِ ،‬هولهيوهل ِايلبهكههائلمم ِ هيل ِميإيطُخهمروا‪ِ ،‬‬

‫ض ِهما ِلف ِأهييلديلهيم‪ِ ،‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ل‬

‫ضوا ِهعيههد ِالله‪ِ ،‬هوهعيههد ِهرمسوله‪ِ ،‬إللل ِهسلهطَّ ِاللمه ِهعلهييلهيم ِهعمدوا ِمين ِهغ يليَخهيم‪ِ ،‬فهأههخمذوا ِبُهكيع ه‬
‫هوهيل ِيهكينُكمق م‬

‫ب ِاللله‪ِ ،‬هويهكتههخميلكمروا ِل لما ِأهنُّيكهزهل ِاللمه‪ِ ،‬إللل ِهجهعهل ِاللمه ِبُهأيهسمهيم ِبُهيكيكنُهكمهيم ِ" ِرواه ِابُن ِماجه ‪.‬‬
‫وما ِهل ِ هيتمكم ِأهئللمحتمكهم ِبُللكهتا ل‬
‫هه ي ي م ي‬

‫ك ِهيلهعنُمكمهكمم ِاللكمه ِهويهكيلهعنُمكمهكمم ِاللللعنُمكون{ ِقيل‬

‫قال ِماهد ِبُن ِجب ِالتابُعي ِالهفَبسكمر ِف ِتفَسكيَخ ِقكوله ِتعكال‪ِ }ِ :‬مأولهكئل ه‬
‫م‬
‫ف ِهيلهع كمن ِالكمك ِتعككال ِفمحككن ِهككم ِالللعنُككون؟ ِهككل ِهككم ِالنُّككس؟ ِهككل ِهككم ِالككن؟ ِهككل ِهككم‬ ‫لككه ِيككا ِماهككد ِهعهرفنُككا ِكري ك ه‬
‫اللئكة؟ ِ‬
 ‫‪5‬‬

‫ت ِوالنُمحمل ِإذا ِامتنُههع ِالهقطُخمر ِمن ِالسككمحالء ِلههعنُكوا‬ ‫ض ِف ِمجحولرها‪ِ ،‬العقالر م‬

‫ب ِواليا م‬ ‫ب ِالر ل‬
‫فقال ِماهد‪ِ :‬تلك ِهدوا ل‬

‫معصَاهة ِبُن ِآدم ِ‪.‬‬

‫ت ِههيزلل ِف ِمجيحلره ِبُهذينُّب ِابُلن ِآدم( ِإنُّه ِشؤم ِالعصَية ِ‪.‬‬

‫ب ِليمحو م‬
‫ضل‬‫وقال ِأنُّس ِبُن ِمالك‪)ِ :‬إلن ِال ل‬

‫أييهُّا الحأبةة الكرام‪:‬‬

‫ف ِعليكه ِالسكلم ِالكوزارة ِفك ِلمصَكهر ِوصكار ِف‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫شؤمم ِالعصَية ِف ِال دنُّيا ِذمرل ِوحقكاهرءة ِعلكى ِصكاحبه‪ِ ,‬لكا ِتكولل ِيوسك م‬
‫ك ِوشرف ِلا ِقال ِ‪ِ }ِ :‬هقاهل ِمعاهذ ِاللله ِلنُّكإله ِرببكك ِأهحسكن ِمثي كواي{ ِفكأكررمه ِالك ِتعال ِبُكالعلبز ِوالشكر ل‬
‫ف ِ‪،‬‬ ‫لعبز ِومل م‬
‫ه‬ ‫هه م‬ ‫مه ي هه ه ه ه‬ ‫هه‬ ‫م‬
‫ف ِإخككوتمهم ِبُيكك ِيككديله ِيقولككون‪}ِ :‬فهكلهلمحككا ِهدهخلمكويا ِهعلهييكله ِقكهكالمويا ِهياأهيكلههككا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل لل‬
‫ففَككي ِأثنُككاء ِمملككه ِوشككرفه ِوهككو ِعلككى ِعرشكه ِوقك ه‬
‫صَكبدلقي{‬
‫صَلديق ِهعهيليكهنُآَ ِإللن ِاللهه ِ هييكلزي ِاليممحته ه‬
‫جئكهنُا ِبُلبل م م ل‬
‫ضاهعة ِلميزهجاة ِفهأهيوف ِلههنُا ِاليهكييهل ِهوته ه‬
‫اليعلزيز ِملسنُا ِوأههلهنُا ِال ل ل‬
‫ضلر ِهو ي ه‬ ‫ه م ه ه هيه‬

‫صَبدلقي{ ِوتصَدق ِعلينُا ِإنُّه ِشؤمم ِالعصَية‪,‬‬

‫صَلديق ِهعهيليكهنُآَ ِإللن ِاللهه ِ هييلزي ِاليممحته ه‬
‫لم‬
‫يقولون ِبُكبل ِذلة ِبُ ه‬
‫ي ِيديه‪ِ }ِ :‬هوته ه‬

‫ث ِاللذلل ِإيدهمانُّكمهها‬
‫ب ِ‪ِ ...‬هوقهيد ِميولر م‬ ‫رأهيت ِاللذمنُّو ل‬
‫ت ِاليمقملو ه‬
‫ب ِمتي م‬
‫ه‬ ‫هي‬

‫ب ِ‪ِ ...‬و ل ل ل‬ ‫ب ِحيامة ِاليمقملو ل‬

‫ل‬
‫صَيهانُّكمهها‬
‫خيكءر ِلكنُهكيفَكسك ِع ي‬
‫ه هي‬ ‫هوتهكيرمك ِاللذمنُّو ه ه‬

‫ث ِل ِيهش كمعر‪ِ ،‬هع كين ِأهلبكك ِمههريي كهرهة‪ِ ،‬قكهكاهل‪ِ :‬قكهكاهل‬ ‫ل‬ ‫شككؤم ِالعصَككيلة ِربككا ِأنُّككزهل ِفكك ِقلككو ل‬
‫ب ِالعبككاد ِمبُغُض كلا ِللعاصككي ِمككن ِحي ك م‬ ‫م‬

‫ب ِهعيبلدا ِهدهعا ِلج يلبيهل ِفهكهقاهل‪ِ :‬إلبن ِأملح ل‬

‫ب ِفمهللنُّا ِفهأهلحبلمه‪ِ ،‬قهكاهل‪:‬‬ ‫ل ِإلهذا ِأههح ل‬ ‫ل‬
‫ل ِهعلهييه ِهوهسلهم‪ِ "ِ :‬إللن ِا ه‬
‫صللى ِا م‬
‫ل‬
‫هرمسومل ِال ِ ه‬
‫ب ِفمهلنُّكلكا ِفهكأهلحلبومه‪ِ ،‬فهكيملحبلكمه ِأهيه كمل ِاللس كهمحالء‪ِ ،‬قكهكاهل ِمثلك‬
‫فهكيملحبلكمه ِلج يلبي كمل‪ِ ،‬مثكلك ِيكمنُهككالدي ِلفكك ِاللس كهمحالء ِفهكيهكمقككومل‪ِ :‬إللن ِالهكك ِ ملي ك ل‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫ضكهم‬ ‫ض ِفمهلنُّكلكا ِفهأهبُيغُل ي‬
‫ضكمه‪ِ ،‬قكهكاهل ِفهكيميبغُ م‬
‫ل‬
‫ض ِهعيبلدا ِهدهعا ِج يلبيهل ِفهكيهكمقومل‪ِ :‬إلبن ِأمبُيغُك م‬
‫ض‪ِ ،‬هوإلهذا ِأهبُيكغُه ه‬
‫ضمع ِلهمه ِاليهقمبومل ِلف ِايلهير ل‬
‫ميو ه‬
‫ضامء ِلف ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫لج لبيل‪ ِ ،‬ملث ِيكهنُالدي ِلف ِأههلل ِاللسمحالء ِإللن ِا ل‬
‫ضمع ِلهمه ِايلبهكيغُ ه‬
‫ضونُّهمه‪ ِ ،‬ملث ِمتو ه‬ ‫ض ِفمهللنُّا ِفهأهبُيغُ م‬
‫ضومه‪ِ ،‬هقاهل‪ِ :‬فهكيميبغُ م‬ ‫ل ِيكميبغُ م‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ي م م‬
‫ايلهير ل‬
‫ض ِ" ِمتفَق ِعليه ِ‬
 ‫‪6‬‬

‫ب ِالعبككالد ِالبغُضككامء ِلككه ِوقللكمة ِالتوفيكلق ِوفسككامد ِال كرأي ِوخفَككامء ِالكبق ِوفسككامد‬
‫نُّعككم ِإنُّككه ِشككؤم ِالعصَككيلة ِمتلقككى ِفكك ِقلككو ل‬
‫م‬
‫ب ِوخومل ِالذكرر ِوإضاعمة ِالوقت ِو ِنُّفَككرمة ِاللككق ِوالهوحشكمة ِبُيك ِالعبكلد ِوبُيكك ِربُكله ِومنُكمع ِإجابُكلة ِالكدعاء ِومكمق‬
‫القل ل‬

‫البكرلة ِفكك ِالككرزلق ِوالعمحكر‪ِ ،‬ولحرمككالن ِالعلككم‪ِ ،‬ولبككاس ِالككذل ِو ِإهانُّكمة ِالعكدبو ِوضككيمق ِالصَككدلر ِوسكومء ِالاتكلة ِكرلكمه ِمككن‬

‫شؤم ِالعصَية ِ‪.‬‬

‫صكللى ِاللكمه ِهعلهييكله ِهوهسكلهم‪"ِ :‬همكين ِلهلقكهي ِاللكهه ِممكيدلمهن‬ ‫ل‬

‫روى ِأحد ِف ِمسنُده ِهعلن ِابُيلن ِهعبلكامس‪ِ ،‬قهكاهل‪ِ :‬هقاهل ِهرمسكومل ِاللكه ِ ه‬
‫هخيمر ِلهلقيمه ِهكرعابُللد ِوثهمن" ِول ِيعن ِأنُّهم ِكرفَر ِبوتله ِعلى ِمشر ل‬
‫ب ِالمحلر ِلكنُه ِتذيءر ِمن ِمشرلبا ِإنُّمه ِشؤمم ِالعصَية ِ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه ه ه‬

‫أيها ِالحبمة ِالكرام‪ِ :‬‬

‫ل ِأههخكيذهنُّا ِبُلكهذنُّبلله ِفهلمحينُكمهككم ِلمكين ِأهيرهسكيلهنُا‬

‫ب ِهجكرمح ِوقكهع ِفكك ِمقتكمل‪ِ ،‬قكال ِالكك ِعكلز ِوهجكلل‪}ِ :‬فهمك و‬
‫ت ِومر ل‬
‫ب ِجراحككا ء‬
‫الكذنُّو م‬
‫صَكيحمة ِولمينُكهككم ِلمكن ِخسكيفَهنُا ِبُلكله ِالهر ل‬ ‫ل ل ل‬
‫ض ِهومينُكمهككم ِلمكين ِأهيغهرقيكنُهككا ِهوهمككا ِهكرككاهن ِاللكهم‬
‫ي ه‬ ‫هعلهييكه ِهحاصكلبا ِهومينُكمهككم ِلمكين ِأههخكهذتيمه ِال ل ي ه ه م ي ه ه‬
‫ب ِصكلى ِالك ِعليكه ِوسكلم ِميكبذمر ِمكن ِالوقكولع ِفك ِالعاصكي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬
‫ليهظيلهمحمهكيم ِهولهككن ِهكركانُّموا ِأهنُّمفَهسكمهيم ِيهظيلممحكون{ ِوكركاهن ِالنُك ل‬
‫ظاهرا ِأو ِبُاطنُا‪ِ ،‬‬

‫ل ِهعلهييله ِهوهسلهم‪ِ ،‬هنُّألمه ِهقاهل‪»ِ :‬هلهيعلههمحلن ِأهقيكهوالمككا ِلمكين ِأململتكك ِيهكأيمتوهن ِيهكيوهم‬
‫صللى ِا م‬ ‫روى ِابُن ِماجه ِهعين ِثهكيوهبُاهن‪ِ ،‬هع ل نُ‬
‫ن ِاللل ب‬
‫ب ِ ه‬
‫ضا‪ِ ،‬فهكيهيجِههعلمهها ِاللمه ِهعلز ِهوهجلل ِهههبالء ِهمينُمثولرا«ْ ِ‪ِ ،‬هقاهل ِثهكيوهبُامن‪ِ :‬هيا ِهرمسككوهل ِاللكله‬ ‫ل ل‬ ‫ل لل م‬
‫اليقهياهمة ِبههسهنُات ِأهيمهثالل ِجهبالل ِ هتاهمهة ِلبُي ل‬
‫لص كيفَمهيم ِلهنُهككا‪ِ ،‬هجلبله كيم ِلهنُهككا ِأهين ِهل ِنُّهمكككوهن ِلمينُكمه كيم‪ِ ،‬هوهين كمن ِهل ِنُّهكيعلهكمم‪ِ ،‬قهككاهل‪»ِ :‬أههمككا ِإلنُّكلمه كيم ِإليخ كهوانُّممكيم‪ِ ،‬هولم كين ِلجيل كهدتلمكيم‪،‬‬

‫هويهأيمخمذوهن ِلمهن ِاللييلل ِهكرهمحا ِتهأيمخمذوهن‪ِ ،‬هولهلكنُلكمهيم ِأهقيكهواءم ِإلهذا ِهخلهيوا ِلبههحالرلم ِاللله ِانُّيكتهكههمكوهها«ْ‬

‫ك ِهولفينُه ككا‬ ‫ل‬

‫ت ِيهككا ِهرمس ككوهل ِاللك كله‪ِ :‬أهنُّهكيهلك ك م‬ ‫ب ِبُلينُك ك م‬
‫ت ِهجيحك ك م‬
‫ش ِقمكيلك ك م‬ ‫ت ِهزييكنُهك ك م‬
‫ ِ إنُّ ككه ِش ككؤم ِالعصَ ككية‪ِ ,‬وفك كك ِالصَ ككحيحي ِقهككاله ي‬
‫ال ل ل‬
‫س ِجيعكلا ِفيهككم‬
‫ك ِالنُككا م‬ ‫لوهن؟ ِقكهكاهل‪»ِ :‬نُّهكهعكيم ِإلهذا ِهكرثمكهر ِالهبهك م‬
‫ث«ْ ِيعنكك ِإذا ِانُّتشككرت ِالعاصككي ِبُيكك ِالنُككاس ِهلك ه‬ ‫صَككا م‬
‫ل ِوالطُخال‪ِ ،‬إنُّه ِشؤمم ِالعصَية‪ِ .‬‬
‫الصَا م‬
 ‫‪7‬‬

‫نُّسككأمل ِالهكك ِتعككال ِأن ِميعي كهذنُّا ِمككن ِالعاصككي ِمككا ِظه كهر ِمنُهككا ِومككا ِبُهطُخهكهن ِوأن ِيهلقيهنُككا ِمشككؤهمها‪ِ ،‬أقككومل ِمككا ِتهسككمحعوهن‬

‫ب ِفاستغُفَرومه ِوتوبُوا ِإليله ِإنُّمه ِهو ِالغُفَور ِالرحيم‪.‬‬

‫ل ِالليل ِالعظيم ِل ِولكم ِمن ِمكربل ِهذنُّ م‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫وأسهتغُفَمر ِا ه ه‬

‫الخطبة الثانية‬

‫لكك ِعلككى ِإحس كانُّله ِوالشكككمر ِلككه ِعلككى ِتككوفيقله ِوامتنُ كانُّله ِوأشككهمد ِأن ِل ِإل كهه ِإلل ِالمكك ِوح كهدمه ِل ِش كري ه‬
‫ك ِلككه‬ ‫المح كمد ِ ل‬

‫تعظيمحلا ِلشأنُّه ِوأشهمد ِألن ِممحدلا ِعبكمدمه ِورسكولممه ِالكداعي ِإلك ِرضكوانُّله ِصكلى ِالك ِوسكلم ِوبُكارك ِعليكه ِوعلكى ِآلكله‬

‫ت ِبُمسنُتله ِإل ِيولم ِالدين ِ‪ِ ،‬أما ِبُعد‪ِ :‬‬

‫وإخوانُّله ِولخللنُّله ِومن ِساهر ِعلى ِهنلجِهله ِواقهتفَى ِأثهكهرمه ِواس ه ل‬

‫أيهُّا المؤمنون‪:‬‬

‫ظ ِالككاله ِوصككيانُّمة ِالككال ِومبكةم‬ ‫صككومن ِالعكلكر ل‬

‫ض ِوحفَك م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ ِ لككو ِلكك ِيكككن ِفكك ِتككرك ِالكذنُّوب ِوالعاصككي ِإل ِإقامكمة ِالككروءة ِو ه‬
‫الهلك كلق ِوص ككلمح ِالعككاش ِوراحك كمة ِالبككدن ِوقككومة ِالقل ككب ِوطيك ك م نُ‬
‫ب ِاللفَ ككس ِوانُّشك كرامح ِالصَ ككدر ِوالمك كمن ِمككن ِالفَسككاق‬

‫والفَجِهار ِوقلمة ِالبم ِوالغُهبم ِولعلز ِالنُفَس ِعن ِالذل ِونُّومر ِالقلب ِعكن ِظلمحة ِالعصَكية ِوهتيسكميَخ ِالكرزق ِمكن ِحيكث ِل‬

‫يتسككب ِوتسككهيمل ِالطُخاعككات ِعليككه ِوتيس كميَخ ِالعلككم ِوالثنُككامء ِالسككن ِفكك ِالنُككاس ِوكرككثرمة ِالككدعاء ِلككه ِوإجابُ كمة ِدعككائله‬

‫ض ِآثكالر ِتهكرلك‬ ‫لل‬

‫ب ِاللئكة ِمنُه ِوعدمم ِفهكهزعه ِمن ِالوت ِإذا ِنُّكزل‪ِ ،‬فهكذه ِبُعك م‬
‫وزوامل ِالهوحشة ِالت ِبُينُه ِوبُي ِال ِومقر م‬

‫ت ِتهكهلقتكمه ِاللئككةم ِبُالبمشكرى ِويهنُتلقكمل ِمكن ِلسجِهلن ِال دنُّيا ِوضكيلقها ِإلك ِقكمب ِهكو ِروضكةء‬
‫العاصي ِف ِالدنُّيا ِفإذا ِما ه‬
 ‫‪8‬‬

‫س ِفكك ِالهكبر ِوالهعكهرلق ِوهككو ِفكك ِلظكبل ِهعككرلش ِالرحككن‪ِ ،‬وذلككك‬ ‫ل‬ ‫مككن ِريككا ل‬
‫ض ِالنُككة ِفككإذا ِكرككان ِفكك ِيككوم ِالقيامككة ِكرككان ِالنُككا م‬
‫لكك ِيككؤتيله ِمككن ِيشككاء ِوالكمك ِذو ِالفَضككل ِالعظيككم‪}ِ :‬إللن ِالكلذيهن ِقكهكالموا ِهربُكلنُهككا ِاللكمه ِمثكلك ِايسككتهكهقامموا ِتهكتهكنُه كلزمل ِهعلهييلهكمم‬
‫فضكل ِا ل‬
‫م‬
‫لللة ِاللت ِمكرنُتميم ِمتوهعمدون{ ِ‪.‬‬
‫ل ِ ههتافموا ِهوهل ِ هيتهزنُّموا ِهوأهبُيلشمروا ِلبُا يهنُ‬
‫اليهمحلهئلهكمة ِأه ل‬

‫أيها ِالسلمحون‪ِ :‬‬

‫يكك ِالنُككاس ِاليككوهم ِوتسككاهلوا ِبُككه ِمككن‬

‫ع ِالعاصككي ِالككت ِانُّتش كهر ِشككؤممها ِبُيكك ِالنُككاس ِممتهعككددءة ِمنُهككا ِمككا ِانُّتشككر ِبُ ه‬
‫أنُّ كوا م‬
‫إطللق ِالبصَك كلر ِفكك ِالك كرالم ِسك كواءء ِمككن ِخللل ِالواتككف ِالمحولك كلة ِأو ِمككن ِخلل ِمككا ِينُظككرون ِإليككه ِعك كهب ِشاشككات‬

‫الواسلب ِاللية ِأو ِمكن ِخلل ِمكا ِينُظكرون ِإليكه ِعكب ِالتلفَكاز ِوالفَضكائيات ِأو ِعكهب ِمكا ِينُظكرون ِإليكه ِأحيانُّكلا ِمكن‬

‫صومر ِف ِالرائلد ِواللت ِأو ِف ِالسواق‬

‫إلن ِشككؤهم ِالعصَككية ِعلككى ِصككاحلبها ِمككن ِخللل ِإطللق ِبُصَكلرله ِلميفَسكمد ِعليككه ِكرككثيَخلا ِمككن ِأمككولر ِدينُكله ِوربككا ِأيضكلا ِمككن‬

‫أمور ِدنُّياه‬

‫ت ِتمكيتبلمع ِنُّهظيهرلة ِلف ِنُّهظيهرمة ِ ِ ِ ِ ِ‪ِ ِ ِ ِ ِ ِ ...‬لف ِإلثيلر ِمكربل ِهملليهحمة ِهوهملليلح‬
‫هما ِلزلي ه‬

‫ك ِهومههو ِلف ِ‪ِ ...‬ايليلقيلقلة ِ هيتلريءح ِهعهلى ِ هيتلريلح‬

‫هوتهظملن ِهذاهك ِهدهواهء ِمجيرلح ه‬

‫ي ِهذلبُيلح ِ‬ ‫ب ِلمينُ ه‬
‫ك ِهذلبُيءح ِأه ل‬ ‫فههذهبت ِطهرفه ه ل ل‬
‫ك ِبُاللبهحاظ ِهولبُاليبمهكا ِ ِ ِ ِ‪ِ ِ ِ ِ ...‬هفاليهقيل م‬ ‫يه ي‬

‫وإلن ِإطلهق ِالبصَ كلر ِيع كمل ِعلككى ِالقلككب ِس كوادلا ِوفكك ِالككوجله ِمظلمح كلة ِوفكك ِال كبرزلق ِقللكلة ِثكك ِقككد ِهيمكلرهم ِبُع كهد ِذلككك ِإل ك‬

‫ش ِفينُتشكر ِشككؤم ِالعصَككيلة ِمنُكمه ِإلكك ِأمتكله ِالككت ِيعيكش ِفيهككا ِمككن ِغللء ِالسككعالر ِومككن ِجككد ل‬
‫ب‬ ‫الوقككولع ِفكك ِالفَكواح ل‬
‫م‬ ‫م م‬
‫الراضي ِومن ِالصَومات ِومن ِانُّتشالر ِالسلد ِإل ِغيَخ ِذلك ِ‪.‬‬
 ‫‪9‬‬

‫أييهُّا المؤمنون‪:‬‬

‫ب ِوللعامن ِوأصككبهح ِاللعكمن ِعنُككد ِبُعك ل‬

‫ض‬ ‫س ِمن ِغيبمة ِوهكرلذ م‬
‫ب ِوهس ب‬ ‫من ِالعاصي ِالت ِانُّتشهر ِشؤممها ِما ِيقمع ِف ِالال ل‬

‫ض ِأخيكله‬
‫ب ِعن ِلعكر ل‬
‫ي ِأمرلا ِعاديكلا ِول ِ هلتكمد ِمكن ِيهمذ ل‬ ‫ك ِأعرا ل‬
‫ض ِالسلمح ه‬ ‫النُاس ِأمرلا ِعاديا‪ِ ،‬وأصبحت ِالغُيبمة ِوههت م‬

‫إلل ِقليل ِ‪.‬‬

‫ب‬ ‫ب ِمن ِحسمد ِوريامء ِوكرلمب ِومعجِه م‬

‫ب ِبُالعمحال‪ِ ،‬فيقع ِأحيانُّكلا ِمككن ِالسكلد ِبُسكب ل‬
‫صَك م‬
‫ب ِأو ِغليَخكك ِذلكك‪ِ ،‬فهكذا ِمكن‬ ‫ه‬
‫ش ِأو ِلرفعمة ِف ِمنُ ل‬
‫ومن ِالعاصي ِما ِيقع ِف ِالقلو ل‬
‫م‬
‫أمومر ِمدنُّيويمة ِسواءء ِف ِسعلة ِلرزمق ِأو ِكرثرلة ِأولمد ِأو ِصللح ِهعي م‬

‫العاصي ِالت ِتقمع ِف ِالقلب ِ‪.‬‬

‫ ِ ومنُها ِأكرمل ِالالل ِالرالم ِوهمنُمع ِالزكرالة ِوتأخميَخ ِحقكولق ِالنُالس ِعنُهكم ِأحيانُّكلا ِفل ِتكزامل ِحقكومق ِالنُكاس ِعنُكدمه ِوهكو‬

‫يؤبخمرها ِعنُهم ِبُغُليَخ ِحبق ِما ِالذي ِمييمز ِلك ِأن ِمتؤبخهر ِعنُه ِانُّتفَاعمه ِبالله ِوأن ِتلس ه‬
‫ك ِمككالهمه ِعنُككه؟ ِمككا ِالككذي ِميبيكمح‬

‫لك ِذلك ِإنا ِلعصَية ِ‪.‬‬

‫س ِديهنُهم‪ِ .‬‬ ‫ل‬ ‫لل‬

‫ومنُها ِالتسامهمل ِبُالغان ِواهلعازف ِوإنُّه ِليجِهر ِشؤما ِعلى ِالمة ِحت ِيمراجهع ِالنُا م‬

‫أيها ِالحبة ِالكرام‪ِ :‬‬

‫ت ِالذنُّوب ِو ِالعاصي ِكرثيَخءة ِأوملا‪ِ :‬‬

‫مكفَرا م‬

‫ي ِالكلذيهن ِأهيسكهرفموا ِهعلهكى ِأهنُّمفَلسكلهيم ِهل ِتهكيقنُهطُخمكوا ِلمكن ِلريحهكلة‬ ‫ل ل‬

‫التوبُمة ِوكرثرمة ِالستغُفَار ِفقد ِقال ِال ِتعال‪}ِ :‬قمكيل ِهياعبهكاد ه‬
‫جيلعا ِلنُّإلمه ِمههو ِاليغُهمفَكومر ِاللرلحيكم ِ* ِهوأهلنُّيبمكوا ِإلهلك ِهربُبمككيم ِهوأهيسكللممحوا ِلهكمه ِلمكن ِقهكيبكلل ِهأن ِيهكأيتليهمكمم‬
‫اللله ِإللن ِالله ِيكيغُلفَر ِاللذمنُّوب ِ هل‬
‫ه‬ ‫هه م‬
‫صَمرون{ ِ‪.‬‬
‫ب ِ ملث ِهل ِتمنُ ه‬
‫اليهعهذا م‬
 ‫‪10‬‬

‫ومنُهككا ِالكرثككار ِمككن ِالسكنُالت ِحكت ِلككو ِكركان ِالنُّسككامن ِيكهقكع ِفك ِأنُّكوامع ِمككن ِالعاصككي ِلكككن ِيككثر ِمككن ِالسكنُا ل‬
‫ت‬ ‫م م‬ ‫ه م‬ ‫م‬
‫يكثمر ِمن ِصللة ِالتطُخهلولع ِكرصَللة ِال ل‬
‫ضحى ِ‪ِ ،‬ميكثمر ِمن ِالصَدقلة‪ِ ،‬ميكثلمر ِمن ِصيام ِالتطُخوع؛ ِفإن ِال ِتعال ِقككال‪:‬‬

‫ك ِلذيكركهرى ِلللكلذاكرللرين{ ِوقكال‬ ‫ت ِيكيذلهب ِاللس كيبئا ل ل‬

‫ت ِهذلك ه‬ ‫ل‬ ‫}هوأهقلكلم ِال ل‬
‫صَكلههة ِطههر هلفكك ِالنُلكههككالر ِهومزلهلفَككا ِبمكهن ِاللييكلل ِإللن ِايلههسكهنُا م ي ه ه‬
‫عليككه ِالصَككلة ِوالسككلم‪"ِ :‬وأهتيبلكلع ِاللسكيبئهة ِالسكنُههة ِهتيحهككا" ِرواه ِأحككد ِوالتمككذي ِ‪ِ ،‬ومككن ِمكفَكرا ل‬
‫ت ِالكذنُّو ل‬
‫ب ِهكرككثهرةم‬ ‫م‬ ‫ه ه ه مه‬ ‫ه‬
‫البذكرلر ِوكرثرمة ِالتسبيلح ِوالستغُفَار ِوكرثرمة ِالتهليلل‪.‬‬

‫ل ِتعال ِبنُله ِوكررلمله ِأهل ِهيهعهل ِمعاصيهنُا ِالت ِنُّقمع ِفيها ِسببلا ِللشؤلم ِالواقلع ِعلى ِالمكة‪ِ ،‬أسكأمل ِالهك ِتعكال‬
‫أسأمل ِا ه‬
‫ألل ِيمؤالخهذنُّا ِبا ِفعهل ِاللسهفَهامء ِمنُا‪ِ ،‬‬

‫ك ِهربُلنُككا ِمككن ِالشكبر ِكرلبكله‬ ‫ل‬

‫ك ِمككن ِالليَخكك ِمكرلبكله ِعككاجلله ِوآجلكله ِمككا ِعلمحنُككا ِمنُكمه ِومككا ِلكك ِهنُّعلكهكم ِونُّعككومذ ِبُك ه‬
‫اللهكلم ِإنُّككا ِنُّسككألم ه‬

‫عاجلله ِوآجلله ِما ِعللمحنُا ِمنُه ِوما ِل ِنُّعلم ِاللهلم ِاغلفَير ِلنُا ِولخوانُّلنُا ِالذيهن ِهسهبقونُّا ِبُاليإالن ِول ِهتهعيل ِف ِقلوبُلنُككا‬

‫لغول ِللذيهن ِآمنُوا ِهربُلنُا ِإلنُّك ِرؤو ء‬

‫ف ِرحيم‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫اللهلم ِاغلفَكر ِلنُكا ِولبُائلنُكا ِوأمهاتلنُكا‪ِ ،‬اللهكلم ِمكن ِكركان ِمنُهكم ِحي لا ِفمحتبكعكه ِبُال ب ل‬
‫صَكحة ِعلكى ِطاهعتكك‪ِ ،‬وايختكم ِلنُكا ِولهكهم‬ ‫ه يم‬
‫ب ِالعالي‪.‬‬
‫بيَخ ِيا ِهر ل‬

‫ت ِعلى ِإبُراهيهم ِوعلى ِآلل ِإبُراهي ه نُّ‬ ‫م‬ ‫م‬

‫م ِإل ه‬
‫ك ِحيءد ِهميد‪ِ ،‬اللهكلم‬ ‫صبل ِعلى ِممحد ِوعلى ِآلل ِممحد؛ ِكرمحا ِصلي ه‬
‫اللهلم ِ ه‬
‫ت ِعلى ِإبُراهيهم ِوعلى ِآلل ِإبُراهيهم‪ِ ،‬إنُّك ِحيءد ِميد‪.‬‬ ‫م‬ ‫م‬
‫بُالريك ِعلى ِممحد ِوعلى ِآلل ِممحد؛ ِكرمحا ِبُاهركر ه‬

‫ب ِالعالي‪.‬‬ ‫صَفَوهن‪ِ ،‬وسلم ِعلى ِالرسلي‪ِ ،‬والمحمد ِ ل‬

‫ل ِهر ب‬ ‫ب ِالعللزلة ِعلمحا ِي ل‬
‫ك ِهر ب‬
‫مسبحاهن ِهربُب ه‬
‫ء‬ ‫ه‬