22/05/2010 Abreviaturas latinas

Abreviaturas latinas
A B C DE F GH IJ KL MNO PQ RS TUV X Y Z

Abreviatura Expresión Traducción y sentido

a. D. annus Domini Año del señor (fecha después de
Cristo)
a. m. ante meridiem Antes del mediodía
c. v. curriculum vitae recorrido de la vida

c., ca. circa alrededor de, aproximadamente

cf. cfr. confer compara, confronta
e.g. exempli gratia por ejemplo

et al. et alii y otros

et seq. et sequentes y las siguientes (páginas)
/sequential
etc. et cetera y lo demás
i.e. id est esto es, es decir

ib. ibidem allí mismo

id. (eadem) idem lo mismo
inf. infra más abajo
inri Iesus Nazarenus rex Jesús Nazareno, rey de los Judíos
iudeorum

loc. cit. loco citato En el lugar citado.

n.b. Nota Bene Señálalo bien
op. opus obra (de música, de arte)
op. cit. opus citatum obra citada (para no repetir una
cita bibliográfica)
p. d. post data después de lo dado (para añadir en
una carta)
p. m. post meridiem después del mediodía
p. s. post scriptum después de lo escrito (para añadir
en una carta)

pro tem. pro tempore por un tiempo (temporalmente)

q.e.d. quod erat ..lo cual había que demostrar
demonstrandum
q.v. quod vide Mira esto

s. sic así: literalmente

s.p.a. salus per aquam salud mediante agua
s.p.q.r. senatus populusque el senado y pueblo de Roma
romanus
sc. scilicet es decir, entiéndase

sup. supra más arriba

v. vide vea, véase

…mec.es/latingriego/…/esl133dt01.htm 1/2
22/05/2010 Abreviaturas latinas
v. g. verbi gratia por ejemplo
v., vs. versus contra
vl. videlicet es decir, entiéndase

NOTA S: (notas)

…mec.es/latingriego/…/esl133dt01.htm 2/2