Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Repair Manual
Golf 1999 ➤
Jetta 1999 ➤
Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug
Engine ID BEW
Edition 07.2007
Repair Group
00 - General, Technical Data
10 - Engine Assembly
13 - Crankshaft, Cylinder Block
15 - Cylinder Head, Valvetrain
17 - Lubrication
19 - Cooling System
20 - Fuel Supply
21 - Turbocharger
23 - Diesel Fuel Injection
26 - Exhaust System, Emission Controls
28 - Ignition/Glow Plug System
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
Contents
10 - Engine Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Engine, Securing to Assembly Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Engine and Transmission Mount, Aligning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Fastener Tightening Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Removal and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Engine, Removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Engine, Installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Special Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contents i
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
17 - Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1.1 General Repair Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1.2 Oil Level Markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2 Description and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.1 Oil Supply Line Assembly Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.2 Oil Pan and Pump Assembly Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.3 Oil Filter Bracket Assembly Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.1 Fastener Tightening Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.2 Engine Oil Capacity and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4 Diagnosis and Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.1 Oil Pressure and Switch, Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5 Removal and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.1 Oil Supply Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.2 Oil Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6 Special Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
19 - Cooling System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1.1 General Repair Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1.2 Draining and Filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2 Description and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.1 Coolant Hose Connection Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.2 Cooling System Components Assembly Overview, Body Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.3 Cooling System Components Assembly Overview, Engine Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3.1 Fastener Tightening Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4 Diagnosis and Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.1 Cooling System, Checking for Leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.2 Oil Cooler, Checking for Leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.3 Coolant Glow Plug, Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5 Removal and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5.1 Coolant Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5.2 Coolant Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5.3 Radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6 Special Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
20 - Fuel Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1.1 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1.2 Clean Working Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1.3 General Repair Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ii Contents
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
21 - Turbocharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
1.1 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
1.2 Clean Working Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2 Description and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2.1 Charge Air Cooler and Components Assembly Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2.2 Turbocharger and Attachments Assembly Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
2.3 Vacuum Hose Connection Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.1 Fastener Tightening Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
4 Diagnosis and Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4.1 Charge Air System, Checking for Leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
5 Removal and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.1 Hose Connections with Connector Couplings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.2 Turbocharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
6 Special Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Contents iii
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
iv Contents
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
1. General Information 1
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
2 Specifications
⇒ “2.1 Engine Data“, page 2
10 – Engine Assembly
1 General Information
⇒ “1.1 Engine, Securing to Assembly Stand“, page 3
⇒ “1.2 Engine and Transmission Mount, Aligning“, page 3
WARNING
Note
– Secure the engine with the -VW 540 - to the -VW 313- .
Note
1. General Information 3
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
WARNING
Engine Mount
a = 14.0 mm
b = minimum 10.0 mm
Both bolt heads -1- must be flush with the edge -c-.
Transmission Mount
Edges -a and b- must be parallel to each other.
c = 18 to 20 mm
2 Specifications
⇒ “2.1 Fastener Tightening Specifications“, page 5
• 1 Always replace
2. Specifications 5
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
Pendulum Support
Installation sequence:
1- Pendulum support to subframe 25 Nm
2- Pendulum support to transmission 50 Nm
3- Pendulum support to transmission 50 Nm
Caution
– All cable ties which are opened or cut off when removing the
engine, must be replaced in the same position when installing
the engine.
– First, check whether a coded radio is installed. If necessary,
obtain the antitheft coding.
– Disconnect the battery ground cable with the ignition switched
off.
– Remove the engine cover. Refer to
⇒ “5.1 Cylinder Head Cover“, page 49 .
– Remove the battery and battery holder.
– Remove the air filter.
– Disconnect the connecting pipe between the charge air cooler
and exhaust pipe at the exhaust pipe.
WARNING
♦ The fuel or fuel lines for the fuel system can become very
hot (danger of scalding)!
♦ In addition, the fuel system is under pressure! Before
opening the system, place a cloth around the connection
and release the pressure by carefully loosening the con‐
nection!
♦ Wear protective goggles and protective gloves when
working on the fuel system!
– Clamp off the fuel supply and return lines at the fuel filter.
With a Manual Transmission 02J
– Remove the slave cylinder. Refer to ⇒ Manual Transmission;
Rep. Gr. 30 ; Description and Operation .
– Disconnect the selector mechanism from the transmission, re‐
fer to ⇒ Manual Transmission; Rep. Gr. 34 ; Removal and
Installation .
With a Automatic Transmission
– Disconnect the selector lever cable from transmission. Refer
to ⇒ Automatic Transmission; Rep. Gr. 37 ; Removal and
Installation .
Continuation for All
– Remove the noise insulation, along with the left and right
sides. Refer to ⇒ Body Exterior; Rep. Gr. 50 ; Description and
Operation .
– Drain the cooling system. Refer to
⇒ “1.2 Draining and Filling“, page 81 .
– Disconnect the electrical connectors from the thermal switch
and the radiator fan.
– Remove the coolant hoses from the radiator.
– Disconnect and lay aside all electrical connectors from the
transmission, alternator, and starter.
WARNING
Note
– Secure the A/C compressor to the tow hook so that the refrig‐
erant lines/hoses are not under a load.
Note
Note
Note
• 1 Always replace
4 Special Tools
4. Special Tools 13
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
Note
Note
Note
Note
1. General Information 15
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
1 - Ribbed Belt
❑ Mark the direction of ro‐
tation before removing.
❑ Check for wear.
❑ Do not kink.
❑ Removing and instal‐
ling, refer to
⇒ “5.1 Ribbed Belt“,
page 29 .
2 - Bolt, 10 Nm + 90° (1/4) ad‐
ditional turn
3 - Vibration Damper
❑ Only possible to install
in one position - Bores
are offset.
4 - Bolt, 25 Nm
5 - Ribbed Belt Tensioner
❑ To release the tension
on the ribbed belt, pivot
using an open end
wrench. Refer to
⇒ “5.1 Ribbed Belt“,
page 29 .
6 - Generator
7 - Accessory Bracket
❑ For the generator, pow‐
er steering pump and Air
Conditioning (A/C) com‐
pressor.
8 - Bolt, 45 Nm
❑ Observe the tightening
sequence, refer to
⇒ Fig. ““Accessory
Bracket Bolt Tightening Sequence““ , page 17 .
9 - Banjo Bolt, 30 Nm
10 - Seal
❑ Always replace.
Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info
11 - Pressure Line
12 - Power Steering Pump
❑ For the power steering.
❑ Removing and installing, refer to ⇒ Suspension, Wheels, Steering; Rep. Gr. 48 ; Description and Op‐
eration .
13 - Power Steering Pump Pulley
1 - Cylinder Block
❑ Sealing flanges and
drive plate/flywheel as‐
sembly overview. Refer
to
⇒ “2.4 Sealing Flange
and Drive Plate/Fly‐
wheel Assembly Over‐
view“, page 20 .
❑ Crankshaft assembly
overview. Refer to
⇒ “2.6 Crankshaft As‐
sembly Overview“, page
23 .
❑ Piston and connecting
rod assembly overview.
Refer to
⇒ “2.6 Crankshaft As‐
sembly Overview“, page
23 .
2 - Bolt, 3.5 Nm
3 - Bracket
❑ for the vacuum reser‐
voir.
4 - Vacuum Reservoir
5 - Bolt, 15 Nm
6 - Gasket
❑ Always replace.
7 - Oil Filter Bracket
❑ Disassembling and as‐
sembling, refer to
⇒ “2.3 Oil Filter Bracket
Assembly Overview“,
page 73 .
8 - Bolt, 15 Nm + 90° (1/4) additional turn
❑ Always replace.
❑ First, tighten the upper left and lower right bolts, and then tighten all four bolts in a diagonal sequence.
9 - Bolt, 15 Nm
10 - Engine Speed (RPM) Sensor -G28-
11 - Connecting Piece
❑ For the thermostat.
12 - O-ring
❑ Always replace.
13 - Coolant Thermostat
❑ Removing and installing, refer to ⇒ “5.1 Coolant Thermostat“, page 94 .
❑ Observe the installed location, refer to ⇒ “5.1 Coolant Thermostat“, page 94 .
❑ Checking: Heat up thermostat in water.
❑ Opening begins approximately 85 °C (185 °F).
❑ Ends approximately 105 °C (221 °F).
❑ Opening lift min. 7 mm.
14 - Bolt, 45 Nm
❑ Observe the tightening sequence, refer to
⇒ Fig. ““Accessory Bracket Bolt Tightening Sequence““ , page 17 .
15 - Accessory Bracket
❑ For the generator, power steering pump and Air Conditioning (A/C) compressor.
16 - Oil Pan
❑ Clean the sealing surface before installing.
❑ Install using silicone sealant -D 176 404 A2 - . Refer to ⇒ “5.2 Oil Pan“, page 78 .
1 - Seal
❑ Do not additionally oil or
grease the sealing lip of
the seal.
❑ Before installing, re‐
move any remaining oil
from the crankshaft jour‐
nal with a clean cloth.
❑ Crankshaft seal, belt
pulley side, replacing.
Refer to
⇒ “5.3 Crankshaft Seal,
Belt Pulley Side“,
page 32 .
2 - Sealing Flange
❑ Must be located on the
alignment pins.
❑ Removing and instal‐
ling, refer to
⇒ “5.2 Sealing Flange,
Belt Pulley Side“,
page 30 .
❑ Install using silicone
sealant -D 176 404 A2 - .
Refer to
⇒ “5.2 Sealing Flange,
Belt Pulley Side“,
page 30 .
3 - Cylinder Block
❑ Crankshaft assembly
overview. Refer to
⇒ “2.6 Crankshaft As‐
sembly Overview“, page
23 .
❑ Piston and connecting
rod assembly overview.
Refer to
⇒ “2.6 Crankshaft Assembly Overview“, page 23 .
4 - Drive Plate/Flywheel
❑ To remove and install flywheel, secure using the flywheel retainer -3067- .
❑ Drive plate removing and installing, refer to ⇒ “5.4 Drive Plate“, page 33 .
5 - Bolt, 60 Nm + 90° (1/4) additional turn
❑ Always replace.
6 - Intermediate Plate
❑ Must be located on the alignment pins.
❑ Do not damage or bend when doing assembly work.
7 - Bolt, 15 Nm
8 - Sealing Flange with Seal
❑ Only replaced as a complete unit.
❑ Do not additionally oil or grease the sealing lip of the seal.
❑ Before installing, remove any remaining oil from the crankshaft journal with a clean cloth.
❑ To install, use the provided support sleeve.
❑ Support sleeve may only be removed after the sealing flange has been slid onto the crankshaft end.
1 - Piston Rings
❑ Offset gaps by 120 de‐
grees.
❑ Position the oil scraping
ring offset gaps closely
in the wound area of the
spring.
❑ Use the piston ring pli‐
ers for removal and in‐
stallation.
❑ “TOP“ faces toward the
piston crown.
❑ Checking ring gap, refer
to ⇒ page 27 .
❑ Check the piston ring
groove clearance, refer
to ⇒ page 27 .
2 - Piston
❑ With combustion cham‐
ber.
❑ Mark the installed posi‐
tion and cylinder alloca‐
tion.
❑ Installed position and al‐
location, piston/cylin‐
der. Refer to
⇒ page 28 .
❑ Arrow on piston face
points toward the belt
pulley side.
❑ Install with a piston ring
compressor.
❑ If cracked, replace the
piston at the piston pin.
❑ Checking the piston po‐
sition at Top Dead Center (TDC). Refer to ⇒ “1.2 Piston Projection at TDC, Checking“, page 14 .
3 - Piston Pin
❑ If the piston is difficult to move, heat it to 60 °C (140 °F).
❑ Remove and install using the pilot drift -VW 222A- .
4 - Circlip
5 - Connecting Rod
❑ Mark the allocation to the cylinder using a colored mark -A-.
❑ Installed position: Markings -B- point to the belt pulley side.
❑ With cracked bearing cap.
6 - Bearing Shell
❑ Note the installed position.
❑ Note version: Upper bearing shell (to piston) made of wear resistant material, identification: Black line
on contact surface in area of separating point.
❑ Do not interchange used bearing shells.
❑ Insert bearing shells in center.
❑ Ensure seated tightly.
❑ Axial play wear limit: 0.37 mm.
❑ Measure radial clearance with Plastigage: Wear limit: 0.08 mm. Do not turn crankshaft when checking
radial clearance.
7 - Cylinder Block
❑ Cylinder bore, checking. Refer to ⇒ page 27 .
❑ Piston and cylinder dimensions. Refer to ⇒ “3.2 Piston and Cylinder Dimensions“, page 26 .
8 - Connecting Rod Bearing Cap
❑ Note the installed position.
❑ Due to the separation procedure (cracking) of the connecting rod, the cap only fits in one position and
only to the corresponding connecting rod.
9 - Oil Spray Jet
❑ For piston cooling.
10 - Bolt, 25 Nm
❑ Install without sealant.
11 - Bolt, 30 Nm + 90° (1/4) additional turn
❑ Always replace.
❑ Lubricate the threads and contact surface.
❑ Use the old bolts to measure radial play.
10 - Thrust Washer
❑ For the cylinder block, bearing 3.
Note
3 Specifications
⇒ “3.1 Fastener Tightening Specifications“, page 25
⇒ “3.2 Piston and Cylinder Dimensions“, page 26
⇒ “3.3 Crankshaft Dimensions“, page 26
3. Specifications 25
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
Test Sequence
– Measure diagonally at 3 positions transversely -A- and longi‐
tudinally -B-.
Deviation from nominal size: Max. 0.10 mm.
Note
Note
Note
♦ Ensure, before installing the ribbed belt, that all ancillaries (al‐
ternator, Air Conditioning (A/C) compressor, power steering
pump) are secured tightly.
♦ Note the previously marked direction of belt rotation and be
sure that it is seated correctly on pulley.
♦ In vehicles without A/C, install the ribbed belt last on the gen‐
erator.
♦ In vehicles with A/C, install the ribbed belt last on the A/C
compressor.
Note
Note
– Before installing, remove any remaining oil from the end of the
crankshaft with a clean cloth.
– Cut off the nozzle on the tube of sealant at the front mark (di‐
ameter of nozzle approximately 3 mm).
Note
Note
Note
Install the toothed belt and adjust the valve timing. Refer to
⇒ “5.3 Toothed Belt“, page 54 .
Note
Note
– Before installing, remove any remaining oil from the end of the
crankshaft with a clean cloth.
– Set drive plate in place, using the washer with notches -1-.
– Install the -VW 558- to the drive plate with a M8 x 45 bolt. Install
two M10 nuts between the -VW 558- and the drive plate.
Note
This is measured through the hole in the drive plate to the ma‐
chined surface of the cylinder block.
– Remove the drive plate again and install the shim -2-. Tighten
the bolts -3- again to 30 Nm.
– Tighten the bolts -3- to 60 Nm and turn an additional 90° (1/4
rotation, additional rotation may occur in several stages).
6 Special Tools
Special tools and workshop equipment required
♦ Measuring bar -VW 382/7-
6. Special Tools 37
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
Note
Note
♦ Cylinder heads with cracks between the valve seats can con‐
tinue to be used without reducing service life, as long as the
cracks have a Max. width of 0.5 mm.
♦ Do not regrind the valve seats, only lapping the valves is per‐
mitted.
14 - to Turbocharger
15 - Cap
❑ Replace gaskets if damaged.
16 - Sealing Sleeve
❑ Replace if damaged.
17 - Bolt, 10 Nm
❑ Observe the tightening sequence. Refer to ⇒ “5.1 Cylinder Head Cover“, page 49 .
18 - Cylinder Head Cover Gasket
❑ Replace if damaged.
❑ Before installing, seal the contact surfaces with sealant -AMV 174 004 01- . Refer to
⇒ “5.1 Cylinder Head Cover“, page 49 .
❑ Only replace together with the cylinder head cover.
19 - Bolt, 20 Nm
20 - Lifting Eye
21 - Pump Injector Unit
❑ Removing and installing, refer to ⇒ “5.2 Pump Injector Unit“, page 145 .
22 - Bolt, 10 Nm
23 - Central Harness Connector
❑ For the pump injector unit.
24 - from Brake Booster
25 - Tandem Pump
❑ For the fuel and vacuum supply.
❑ Checking, refer to ⇒ “4.2 Tandem Pump, Checking“, page 108 .
❑ Removing and installing, refer to ⇒ “5.2 Tandem Pump“, page 111 .
26 - Supply Hose
❑ From the fuel filter.
❑ White or with white markings.
❑ Ensure hose is securely seated.
❑ Secure with spring type clips.
27 - Return Hose
❑ To the fuel filter.
❑ Blue or with blue marking.
❑ Ensure hose is securely seated.
❑ Secure with spring type clips.
28 - Gasket
❑ Always replace.
29 - Bolt
30 - Cylinder Head
❑ Removing and installing, refer to ⇒ “5.2 Cylinder Head“, page 50 .
❑ After replacing, replace the entire amount of coolant.
31 - Cylinder Head Gasket
❑ Always replace.
❑ Identification, refer to ⇒ Fig. ““Cylinder Head Gasket Identification““ , page 41 .
❑ After replacing, replace the entire amount of coolant.
32 - Glow Plug, 15 Nm
❑ Checking, refer to ⇒ “4.1 Glow Plug, Metal“, page 167 .
33 - Tensioning Roller
34 - Nut, 20 Nm + 45° (1/8) additional turn
Note
Note
Note
13 - Cylinder Head
❑ See notes in ⇒ “1.1 General Repair Information“, page 38 .
14 - Seal
❑ Do not additionally oil or grease the sealing lip of the seal.
❑ Before installing, remove any remaining oil from the camshaft journal with a clean cloth.
❑ To install, tape over the groove on the end of the camshaft with adhesive strip (for example, scotch tape).
❑ Removing and installing, refer to ⇒ “5.5 Camshaft Seal“, page 63 .
15 - Valves
❑ Valve dimensions, refer to ⇒ Fig. ““Valve Dimensions““ , page 44 .
16 - Bearing Shell
❑ Do not interchange used bearing shells (mark).
❑ Make sure retaining tabs are engaged properly in the bearing caps and cylinder head.
17 - Camshaft
❑ Checking axial play, refer to ⇒ Fig. ““Camshaft, Checking Axial Play““ , page 43 .
❑ Removing and installing, refer to ⇒ “5.4 Camshaft“, page 60 .
❑ Checking radial clearance with Plastigage, Wear limit: 0.11 mm.
❑ Run out: Max. 0.04 mm.
18 - Bearing Cap
❑ Installation sequence, refer to ⇒ “5.4 Camshaft“, page 60 .
❑ When installing, coat the separating surfaces of bearing caps 1 and 5 with sealant -AMV 174 004 01- .
Refer to ⇒ Fig. ““Sealing Separating Surfaces of Bearing Caps 1 and 5““ , page 44 .
19 - Bolt, 8 Nm + 90° (1/4) additional turn
❑ Always replace.
Note
Valve Dimensions
Note
3 Specifications
⇒ “3.1 Fastener Tightening Specifications“, page 45
Note
Note
Note
Note
Note
Note
If damaged, replace the cylinder head cover gasket and the bolt
seals.
Removing
Caution
Note
WARNING
♦ The fuel or fuel lines in fuel system can become very hot
(danger of scalding)!
♦ In addition, the fuel system is under pressure! Before
opening the system, place a cloth around the connection
and release the pressure by carefully loosening the con‐
nection!
♦ Wear protective goggles and protective gloves when
working on the fuel system!
– Before removing the cylinder head, siphon any fuel using the
-VAG 1390- together with the -VAG 1390/1- on the tandem
pump. Refer to ⇒ “5.2 Tandem Pump“, page 111 .
– Disconnect all fuel hoses, coolant hoses, vacuum hoses and
intake hoses from the cylinder head.
– Disconnect all electrical wires required from the cylinder head
and set aside.
Note
Both lifting eyes for the -10-222A- are located on the cylinder
head, for that reason an additional holder to support the engine
must be secured on cylinder block.
– Install the -T10014 - -as shown- into the threaded hole of the
cylinder block in the area of the coolant pump. Tightening
specification: 20 Nm.
– Using spindle -A-, lift the engine slightly until spindle -B- is un‐
loaded.
– Remove spindle -B-.
– Remove the hub for the camshaft sprocket. Refer to
⇒ “5.4 Camshaft“, page 60 .
– Remove the tensioning roller.
Note
– Before installing the cylinder head, make sure the new head
gasket is identical to the old head gasket (there are 3 possible
thicknesses), refer to
⇒ Fig. ““Cylinder Head Gasket Identification““ , page 41 .
– Before installing the cylinder head, position the crankshaft to
the Top Dead Center (TDC) marking.
– Turn back the crankshaft in the opposite direction of engine
rotation, until all pistons stand almost evenly below TDC.
– Set the cylinder head gasket in place.
– Install the cylinder head and hand tighten all ten cylinder head
bolts.
Note
Note
If the tandem pump has been removed, check it for interior leak‐
age. Refer to ⇒ page 109 .
Note
Removing
Note
Note
– Lift the engine using the -10-222A- slightly so that both upper
bolts of the engine mount bracket can be loosened.
– Lower the engine using the -10-222A- slightly so that the lower
bolt for the engine mount bracket can be loosened.
– Remove the engine mount bracket downward and out.
– Remove the lower and center toothed belt covers.
– Turn crankshaft to set cylinder 1 at Top Dead Center (TDC).
Note
When doing so, turn the crankshaft so that the marking on the
crankshaft toothed belt sprocket and the tooth segment of the
camshaft sprocket are positioned upward, and the arrow “Z4“
aligns with the mark on the camshaft sensor wheel -arrows-.
– Lock the hub using the - 3359- . To do this, push the - 3359-
through the left sided empty slot in the bore of the cylinder
head.
– Lock the crankshaft toothed belt sprocket using the -T10050- .
Push the -T10050- from the front side of the toothed belt
sprocket into the teeth.
Note
– Loosen the bolts -1- of the camshaft sprocket, until the cam‐
shaft sprocket can be turned in the slots.
– Loosen the nut for the tensioning roller.
Note
Note
– Lock the hub with the -3359- from the rotating movement in
engine rotation direction.
– Make sure the camshaft can be stopped by the -T10050- .
If the crankshaft cannot be locked:
Note
♦ Before installing the engine mount bracket, install all the bolts
into the bracket.
♦ Before the engine mount can be installed, all bolts -arrows- for
the engine mount bracket must be tightened to the specifica‐
tions.
5.4 Camshaft
Special tools and workshop equipment required
♦ Camshaft gear counter holder -T10051-
♦ Puller -T10052-
♦ Torque wrench (5-50 Nm) -VAG 1331-
Note
Note
First loosen both outer bolts and then the inner bolts.
Note
Note
– Install the rocker lever shafts and first, tighten the new inner
bolts -II- and then the outer bolts-I- evenly in a diagonal se‐
quence to 20 Nm + 90° (1/4) additional turn.
– Place the hub onto the camshaft.
Note
Note
♦ After installing new valve lifters, the engine may not be started
for approximately 30 minutes. The hydraulic adjusting ele‐
ments must seat themselves (otherwise the valves will seat
themselves on the pistons).
♦ After working on the valvetrain and lifters, carefully rotate the
crankshaft by hand at least 2 full revolutions before starting to
be sure that valves do not strike the pistons.
Note
– Press the seal in up to the stop using the -10-203- and M12 x
1.5 x 65 bolt.
– Install the toothed belt. Refer to
⇒ “5.3 Toothed Belt“, page 54 .
Note
6 Special Tools
Special tools and workshop equipment required
♦ Hinged socket -3220-
♦ Adapter -VAG 1381/12-
♦ Compression tester -VAG 1763-
♦ Adapter -10-222A/13-
♦ Bracket for engine -10-222A/1-
♦ Adapter -T10172/4-
♦ Diesel injection pump locking pin -3359-
♦ Toothed belt tensioner -T10020- or two hole pen wrench -
T10004-
♦ Locking pin -T10115-
♦ Crankshaft stop -T10050-
♦ Camshaft gear counter holder -T10051-
♦ Puller -T10052-
♦ Oil seal driver -10-203-
♦ Seal extractor -3240-
♦ Dial gauge holder -VW 387-
6. Special Tools 67
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
17 – Lubrication
1 General Information
⇒ “1.1 General Repair Information“, page 69
⇒ “1.2 Oil Level Markings“, page 69
Note
1. General Information 69
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
1 - Bolt, 15 Nm
2 - Sealing Flange
❑ With seal.
❑ Must be located on the
alignment pins.
❑ Removing and instal‐
ling, refer to
⇒ “5.2 Sealing Flange,
Belt Pulley Side“,
page 30 .
❑ Install using silicone
sealant -D 176 404 A2 - .
Refer to
⇒ “5.2 Sealing Flange,
Belt Pulley Side“,
page 30 .
❑ Do not additionally oil or
grease the sealing lip of
the seal.
❑ Before installing, re‐
move any remaining oil
from crankshaft journal
with a clean cloth.
❑ Crankshaft seal belt pul‐
ley side, replacing. Re‐
fer to
⇒ “5.3 Crankshaft Seal,
Belt Pulley Side“,
page 32 .
3 - Chain Tensioner with Ten‐
sioning Rail, 15 Nm
❑ When installing, preten‐
sion the spring and hook
in.
4 - Dipstick
❑ Oil level must not be
above the Max. mark!
❑ Marks, refer to ⇒ “1.2 Oil Level Markings“, page 69 .
5 - Inlet Spout
❑ For extracting oil.
6 - Guide Tube
7 - Oil Spray Jet
❑ For piston cooling.
8 - Bolt, 25 Nm
❑ Install without sealant.
9 - Alignment Pins
10 - Bolt, 15 Nm
11 - Suction Line
❑ Clean the strainer if contaminated.
12 - O-ring
❑ Always replace.
13 - Splash Wall
14 - Bolt, 15 Nm
15 - Bolt, 15 Nm
16 - Oil Pan
❑ Clean the sealing surface before installing.
❑ Install using silicone sealant -D 176 404 A2 - . Refer to ⇒ “5.2 Oil Pan“, page 78 .
17 - Seal
❑ Always replace.
18 - Oil Pan Drain Plug, 30 Nm
❑ Replace the plug and seal.
19 - Oil Pump
❑ With pressure relief valve, 12 bar.
❑ Before installing, check to be sure both alignment pins are present (for centering the oil pump/cylinder
block).
❑ Replace if running surfaces and gears are scored.
20 - Oil Pump Sprocket
21 - Bolt, 25 Nm
22 - Chain
3 Specifications
⇒ “3.1 Fastener Tightening Specifications“, page 75
⇒ “3.2 Engine Oil Capacity and Specifications“, page 75
3. Specifications 75
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
Note
Function test and servicing the optical and acoustic oil pressure
indicator. Refer to ⇒ Wiring diagrams, Troubleshooting & Com‐
ponent locations ⇒ Vehicle diagnosis, testing and information
system VAS 5051
Test Sequence
– Remove the oil pressure switch and install it into the -
VAG 1342- .
– Thread the -VAG 1342- into the oil filter bracket in place of the
oil pressure switch.
– Connect the brown wire of the -VAG 1342- to ground (-).
– Connect the -VAG 1527B- using auxiliary cables from the -
VAG 1594A- to the battery positive (+) and the oil pressure
switch. Light Emitting Diode (LED) must not light up.
– Start the engine and slowly increase the engine speed.
Oil Pressure Switch Brown
– LED must light up at 0.55 to 0.85 bar positive pressure, oth‐
erwise replace the oil pressure switch.
– Increase engine speed further. At 2000 RPM and an oil tem‐
perature of 80 °C (176 °F), oil pressure must be at least 2.0
bar.
At higher RPMs, the oil pressure must not exceed 7.0 bar. If nec‐
essary, replace the oil filter bracket.
Oil Pressure Switch Gray
– LED must light up at 0.75 to 1.05 bar positive pressure, oth‐
erwise replace the oil pressure switch.
– Increase engine speed further. At 2000 RPM and an oil tem‐
perature of 80 °C (176 °F), oil pressure must be at least 2.0
bar.
At higher RPMs, the oil pressure must not exceed 7.0 bar. If nec‐
essary, replace the oil filter bracket.
Removing
– Remove the noise insulation.
– Place the drip tray -VAG 1306- beneath.
– Remove the air filter housing.
– Remove the union nut -2- and banjo bolt -4- from the oil filter
bracket.
– Remove bolt -6-.
– Remove the union nut -2- from the turbocharger.
– Remove the bolt -9- from the bracket -7-.
– Remove the nut -8- and remove the bracket -7-.
– Remove the oil supply line -1-.
Installing
Installation is performed in reverse order. When doing this note
the following:
WARNING
– Loosely fasten the bracket -7- with the nut -8- to the exhaust
manifold.
– Hand tighten the union nut -2- and banjo bolt -4- to the oil filter
bracket.
– Hand tighten the union nut -2- to the turbocharger.
– Tighten the union nut -2- and banjo bolt -4- on the oil filter
bracket to specifications.
– Tighten the union nut -2- on the turbocharger to specifications.
– Position the clamp -5- on the oil supply line.
– Tighten bolts -6 and 9- to specifications.
– Tighten the nut -8- to specifications.
Note
– Remove the sealant residue from the pan with a rotating brush,
for example, a hand drill with a plastic brush attachment (wear
eye protection).
– Clean the sealing surfaces. They must be free of oil and
grease.
Installing
Note
– Cut off the nozzle on the tube of sealant at the front mark (di‐
ameter of nozzle approximately 3 mm).
– Apply the silicone sealant -D 176 404 A2- to the clean sealing
surfaces of the oil pan as shown. The sealing compound bead
must be:
♦ 2 to 3 mm thick
♦ and run on the inside of the bolt holes -arrows-
Note
Note
The oil pan must seat flush with the cylinder block.
Note
After installing the oil pan, allow the sealant to dry for approxi‐
mately 30 minutes. Only after then may the engine oil be added.
6 Special Tools
Special tools and workshop equipment required
♦ Torque wrench (5-50 Nm) -VAG 1331-
19 – Cooling System
1 General Information
⇒ “1.1 General Repair Information“, page 81
⇒ “1.2 Draining and Filling“, page 81
Caution
Note
WARNING
Cover the cap of expansion tank with a cloth and open care‐
fully, as hot steam may escape when opening.
1. General Information 81
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
– Pull the coolant hose retaining clip -arrow- off downward and
remove the coolant hose from the radiator quick acting cou‐
pling.
Continuation for All
Note
Filling
Note
1. General Information 83
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
– Install the lower coolant hose and secure with the retaining clip
-arrow-.
Continuation for All
– Push the coolant hose onto the oil cooler connection and fas‐
ten with the spring type clip.
With -VAS 6096-
– Fill the coolant circuit using the -VAS 6096- . Refer to ⇒ Op‐
erating instructions for cooling system charge unit VAS 6096 .
Without -VAS 6096-
Vehicles With a Max. Mark on the Expansion Tank
1 - Expansion Tank
2 - Intake Manifold
3 - Cooler
❑ For the Exhaust Gas
Recirculation (EGR)
system.
4 - Bypass Flap
5 - Heater Unit Heat Exchang‐
er
6 - Coolant Line
7 - Lower Coolant Hose
8 - Upper Coolant Hose
9 - Radiator
10 - Oil Cooler
11 - Coolant Pump/Thermostat
12 - Cylinder Head/Cylinder
Block
1 - Expansion Tank
2 - Intake Manifold
3 - Cooler
❑ For the Exhaust Gas
Recirculation (EGR)
system.
4 - Bypass Flap
5 - Heater Unit Heat Exchang‐
er
6 - Coolant Line
7 - Transmission Oil Cooler
8 - Upper Coolant Hose
9 - Lower Coolant Hose
10 - Radiator
11 - Oil Cooler
12 - Coolant Pump/Thermostat
13 - Cylinder Head/Cylinder
Block
1 - Radiator
❑ Removing and instal‐
ling, refer to
⇒ “5.3 Radiator“,
page 95 .
❑ After replacing, replace
the entire amount of
coolant.
2 - O-ring
❑ Always replace.
3 - Upper Coolant Hose
❑ Secured to the radiator
with a retaining clip.
❑ Coolant hose connec‐
tion diagram, refer to
⇒ “2.1 Coolant Hose
Connection Diagram“,
page 85 .
4 - Fan Shroud
5 - Bolt, 5 Nm
6 - Auxiliary Fan
❑ Only on vehicles with
optional equipment.
7 - Fan Ring
8 - Retaining Clip
❑ Check the clip for se‐
cure seating.
9 - Electrical Connector
10 - Fan
11 - to Coolant Pipe
❑ Coolant hose connec‐
tion diagram, refer to ⇒ “2.1 Coolant Hose Connection Diagram“, page 85 .
12 - Expansion Tank
❑ Perform a cooling system leakage test using the cooling system tester -VAG 1274- and the adapter -
VAG 1274/8- . Refer to ⇒ “4.1 Cooling System, Checking for Leaks“, page 91 .
❑ Note the markings, refer to ⇒ “1.2 Draining and Filling“, page 81 .
13 - Expansion Tank Cap
❑ Check using the cooling system tester -VAG 1274 - and the adapter -V.A.G 1274/9- . Refer to
⇒ page 91 .
❑ Pressure relief valve must open at a pressure of 1.4 to 1.6 bar.
14 - Bracket
❑ For the fan electrical connector.
15 - Lower Coolant Hose
❑ Secured to the radiator with a retaining clip.
❑ Coolant hose connection diagram, refer to ⇒ “2.1 Coolant Hose Connection Diagram“, page 85 .
16 - O-ring
❑ Always replace
1 - Bolt, 15 Nm
2 - Coolant Pump
❑ Check for ease of move‐
ment.
❑ Note the installed posi‐
tion.
❑ Removing and instal‐
ling, refer to
⇒ “5.2 Coolant Pump“,
page 94 .
3 - O-ring
❑ Always replace
4 - from Cylinder Head
5 - to Bypass Flap
6 - from Cooler for Exhaust
Gas Recirculation (EGR)
❑ To the heat exchanger.
7 - from the Bypass Flap
❑ For the cooler for the
EGR.
8 - to Cooler for Exhaust Gas
Recirculation
9 - to Expansion Tank (Top Fit‐
ting)
❑ Coolant hose connec‐
tion diagram, refer to
⇒ “2.1 Coolant Hose
Connection Diagram“,
page 85 .
10 - Upper Coolant Line
❑ Bolted on the cylinder
head cover.
❑ As a unit with the fuel lines.
❑ Coolant hose connection diagram, refer to ⇒ “2.1 Coolant Hose Connection Diagram“, page 85 .
11 - O-ring
❑ Always replace.
3 Specifications
⇒ “3.1 Fastener Tightening Specifications“, page 90
WARNING
Steam can be released when the cap is removed from the ex‐
pansion tank. Cover the cap with a cloth and open carefully.
– Install the -VAG 1274- with the -VAG 1274/9- onto the expan‐
sion tank cap.
– Operate the -VAG 1274- .
• The pressure release valve must open at 1.4 to 1.6 bar.
Note
Catch any coolant running out with the -VAG 1306- or the drip tray
-VAS 6208- .
– Install the sealing cap -5- on the rear connecting piece on the
oil cooler -4-.
– Install the sealing cap -2- on the expansion tank vent connec‐
tion -1-.
– Install the coolant hose -3- to the oil cooler and the expansion
tank.
– Fill the expansion tank up to the “Max“ mark.
– Install the -VAG 1274- and the -VAG 1274/8- onto the expan‐
sion tank.
– Generate a positive pressure of approximately 1.6 bar using
the -VAG 1274- .
– Watch the pressure drop on the gauge. The pressure must not
fall within 10 minutes.
If the pressure drops:
– Replace the oil cooler. Refer to
⇒ “2.3 Oil Filter Bracket Assembly Overview“, page 73 .
Installation is performed in the reverse order of removal, noting
the following:
– Check the coolant level, top off if necessary. Refer to
⇒ “1.2 Draining and Filling“, page 81 .
Test Sequence
Check the electrical activation for the coolant glow plugs. Refer
to ⇒ Wiring diagrams, Troubleshooting & Component locations.
– Disconnect the electrical connectors -1- from the coolant glow
plugs.
– Connect the lead of the -VAG 1527B- to the battery positive
terminal with the adapter clips from the -VAG 1594C- .
– Attach the test lead of the -VAG 1527B- to each coolant glow
plug in succession.
♦ Light Emitting Diode (LED) lights up: Coolant glow plug OK
♦ LED does not light up: Replace the coolant glow plug.
Note
Note
– Install the connecting piece -2- with thermostat -4- into the en‐
gine block.
– Tighten the bolts -1-. Tightening specification: 15 Nm.
– Fill the cooling system. Refer to
⇒ “1.2 Draining and Filling“, page 81 .
Note
Note
5.3 Radiator
Special tools and workshop equipment required
♦ Refractometer -T10007-
♦ Drip tray -VAG 1306-
♦ Torque wrench (5-50 Nm) -VAG 1331-
♦ Spring type clip pliers -VAS 5024-
Removing
– Drain the cooling system. Refer to
⇒ “1.2 Draining and Filling“, page 81 .
– Remove the coolant hoses from the radiator.
– Remove the electrical connectors from the thermal switch and
radiator fan.
– Remove the front bumper: Refer to ⇒ Body Exterior; Rep. Gr.
63 ; Removal and Installation .
– Bring the lock carrier into the service position. Refer to ⇒ Body
Exterior; Rep. Gr. 50 ; Description and Operation .
– Remove the bolts from the radiator and remove the radiator
with fans downward.
With Air Conditioning (A/C)
WARNING
Note
6 Special Tools
Special tools and workshop equipment required
♦ Cooling system charge unit -VAS 6096-
♦ Adapter -VAG 1274/9-
♦ Torque wrench (5-50 Nm) -VAG 1331-
6. Special Tools 97
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
20 – Fuel Supply
1 General Information
⇒ “1.1 Safety Precautions“, page 99
⇒ “1.2 Clean Working Conditions“, page 99
⇒ “1.3 General Repair Information“, page 100
WARNING
♦ The fuel or fuel lines for the fuel system can become very
hot (danger of scalding)!
♦ In addition, the fuel system is under pressure! Before
opening the system, place a cloth around the connection
and release the pressure by carefully loosening the con‐
nection!
♦ Wear protective goggles and protective gloves when
working on the fuel system!
Caution
1. General Information 99
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
Note
1 - Bracket
2 - Electrical Connector
❑ Black, 6 pin.
3 - Nut, 10 Nm
4 - Throttle Position (TP) Sen‐
sor -G79-
❑ Not adjustable.
❑ The TP sensor trans‐
mits the driver control to
the Engine Control Mod‐
ule (ECM).
❑ Remove the footwell
cover to remove the
sensor.
5 - Bracket
❑ For the footwell cover.
❑ Clipped onto the TP
sensor.
Note
Make sure the supply or return lines do not come into contact with
the fuel tank during all work on the fuel pump unit or the fuel gauge
(transfer of pump noise).
1 - Cap
❑ With securing clip.
2 - Seal
❑ Replace if damaged.
3 - Bolt, 1 Nm
4 - Tank Flap Unit
❑ With a rubber gasket
and overflow hose.
❑ When installing: push
the rear overflow hose
behind the filler tube
bracket, do not clamp it.
5 - Ground Connection
❑ Ensure the connection
is securely seated.
6 - O-ring
❑ Always replace.
7 - Breather Valve
❑ To remove the valve,
unclip sideways out of
the support.
❑ Before installing, re‐
move the cap -item 1-.
❑ Checking, refer to
⇒ Fig. ““Checking
Breather Valve““ ,
page 104 .
8 - Bolt, 10 Nm
9 - Nut, 6 Nm
10 - Protective Cover
❑ For the filler tube.
11 - Vent Line
❑ Clipped in at the top of the fuel tank.
❑ Ensure the line is securely seated.
❑ Secure with spring type clips.
12 - Lock Washer
13 - Heat Shield
❑ For the fuel tank.
14 - Fuel Tank Cover
15 - Fuel Tank Cover
16 - Bolt, 25 Nm
17 - Securing Strap
❑ Observe the varying lengths.
18 - Fuel Tank
❑ Support using the engine and transmission jack -VAG 1383A - when removing.
❑ Removing and installing, refer to ⇒ “5.5 Fuel Tank“, page 114 .
19 - Seal
❑ Replace if damaged.
❑ To install, place into the opening of the fuel tank dry.
Note
After installing the fuel delivery unit, check whether the supply,
return and ventilation lines are still clipped in at the fuel tank.
Note
Before installing the breather valve, remove the cap from the fuel
tank.
1 - Supply Line
❑ From the fuel tank.
❑ White or with white
markings.
❑ Ensure the line is se‐
curely seated.
2 - Return Line
❑ To the fuel cooler.
❑ Blue or with blue mark‐
ing.
❑ Ensure the line is se‐
curely seated.
3 - O-ring
❑ Always replace.
4 - Regulator Valve
❑ Installed position: direc‐
tion of arrow to the fuel
tank.
❑ When changing the fil‐
ter, remove the retaining
clip and remove the reg‐
ulator valve with fuel
lines attached.
❑ When under 15 °C (59 °
F): flow through to filter
is open.
❑ When above 31 °C (87.8
°F): flow through to filter
is closed.
5 - Retaining Clip
❑ Check for secure seat‐
ing.
6 - Return Line
❑ Ensure the line is securely seated.
❑ From the tandem pump.
7 - Supply Line
❑ Ensure the line is securely seated.
❑ To the tandem pump.
8 - Fuel Filter
❑ Before installing, fill with diesel fuel.
❑ Direction of flow is marked with arrows.
❑ Do not interchange connections.
❑ Replace if damaged.
9 - Gasket
❑ Replace if damaged.
10 - Water Drain Plug
❑ To vent, remove the retaining clip for the regulator valve and remove the regulator valve with fuel lines
attached.
❑ Loosen and allow approximately 100 cm3 of fluid to drain.
3 Specifications
⇒ “3.1 Fastener Tightening Specifications“, page 106
– Set the multi meter to measuring range 20A and connect the
adapter cables from the -VAG 1594A- between the harness
connector -1- and the fuel delivery unit connector -1-.
Note
– Connect the contacts -4- from the electrical connector and the
fuel delivery unit using an adapter cable from the -
VAG 1594A- .
– Start the engine and run at idle speed.
– Measure the fuel pump current draw: specified value: 3.5 to
4.5 amps.
– If the measured value is outside the specified value:
– Replace the fuel delivery unit. Refer to
⇒ “5.3 Fuel Delivery Unit“, page 113 .
Note
After removing the -VAS 5187- , tighten the locking bolt to 25 Nm.
Always replace the seal.
Note
Note
Note
Caution
The maximum test pressure is 1.3 bar and must not be excee‐
ded.
– Open the valve -4- and wait until the testing circuit has filled.
If necessary, continue to regulate pressure to 1.0 bar.
– Closes the valve -3-, in order to maintain the pressure and
observe the drop in pressure for 1 minute.
If there is no pressure drop, then the tandem pump can be used
again; if there is a pressure drop, then the tandem pump must be
replaced.
Note
The fuel cooler is located in the return line to the fuel tank. It is
attached to the underbody of the vehicle.
WARNING
Removing
WARNING
♦ The fuel or fuel lines for the fuel system can become very
hot (danger of scalding)!
♦ In addition, the fuel system is under pressure! Before
opening the system, place a cloth around the connection
and release the pressure by carefully loosening the con‐
nection!
♦ Wear protective goggles and protective gloves when
working on the fuel system!
– Disconnect the brake booster vacuum line -1- from the tandem
pump -4-.
– Remove the supply hose -2- (white marking) from the tandem
pump -4-.
– Remove the bolts -arrows-.
– Remove the tandem pump -4- from the cylinder head.
– Pull the tandem pump -4- slightly upward, disconnect the re‐
turn hose -3- (blue marking) and remove the tandem pump
-4-.
Installing
Installation is performed in the reverse order of removal, noting
the following:
Note
– Connect the return hose -3- (blue marking) to the return con‐
nection on the tandem pump.
– Install the tandem pump and tighten the upper bolts to 20 Nm.
– Tighten the lower bolts to 10 Nm.
– Connect the supply hose -2- (white marking) to the supply
connection and the vacuum line -1- from the brake booster to
the tandem pump -4-.
– Connect the supply hose -1- (white marking) to the fuel filter.
– Install the -VAG 1390- with the -VAG 1390/1- to the fuel filter
return hose -2- (blue marking).
– Operate the -VAG 1390- , until fuel runs from the return hose.
Make sure that no fuel is sucked into the -VAG 1390- .
– Connect the return hose -2- (blue marking) to the fuel filter.
WARNING
♦ The fuel or fuel lines for the fuel system can become very
hot (danger of scalding)!
♦ In addition, the fuel system is under pressure! Before
opening the system, place a cloth around the connection
and release the pressure by carefully loosening the con‐
nection!
♦ Wear protective goggles and protective gloves when
working on the fuel system!
Note
Note
If the delivery unit is to be replaced then drain old unit before dis‐
posal.
Installing
– Installation of the fuel delivery unit is the reverse order of re‐
moval.
Note
WARNING
♦ The fuel or fuel lines for the fuel system can become very
hot (danger of scalding)!
♦ In addition, the fuel system is under pressure! Before
opening the system, place a cloth around the connection
and release the pressure by carefully loosening the con‐
nection!
♦ Wear protective goggles and protective gloves when
working on the fuel system!
– Disconnect the fuel supply line and return lines at the right front
of the fuel tank.
Note
– Remove the tensioning straps. Support the fuel tank using the
-VAG 1383A- while doing so.
– Lower the fuel tank.
Installing
Installation is performed in reverse order. When doing this note
the following:
♦ Make sure the ventilation and fuel lines are not kinked when
installed.
♦ Ensure the fuel hoses are securely seated.
♦ Do not interchange the supply and return lines (return line is
blue or has blue marking, supply line is black).
♦ Clip in the supply and return lines at the fuel tank.
Note
After installing the fuel tank, check that the supply, return and
breather lines are still clipped onto the fuel tank.
6 Special Tools
Special tools and workshop equipment required
♦ Test adapter kit -VAG 1594A-
♦ Voltage tester -VAG 1527-
♦ Vehicle diagnosis, testing and information system -VAS
5051B- , -VAS 5052- or -VAS 5053-
♦ Diagnosis cable -VAS 5051/1- or -VAS 5051/3-
♦ Hand multi meter -VAG 1526- or Multi meter -VAG 1715-
21 – Turbocharger
1 General Information
⇒ “1.1 Safety Precautions“, page 120
⇒ “1.2 Clean Working Conditions“, page 120
Caution
Note
♦ All hose connections for the charge air system are secured by
spring type clamps or by connector couplings. For connector
couplings, always note the following points:
♦ Charge air system must be properly sealed.
♦ During repairs, clean the oil from the connections and hose
ends.
♦ Hose connections and charge air system hoses must be free
of oil and grease before installing. Only on connector cou‐
plings, the sealing ring and the sealing surfaces must be lightly
oiled. Refer to
⇒ “5.1 Hose Connections with Connector Couplings“,
page 129 .
1 - Connecting Hose
2 - Connecting Pipe
3 - Connecting Hose
❑ Connecting pipe/intake
connection.
4 - Connecting Hose
❑ Charge air pipe/turbo‐
charger.
5 - Bolt/Nut, 10 Nm
6 - Charge Air Pipe
7 - Charge Air Cooler
8 - O-ring
❑ Replace if damaged.
9 - Charge Air Pressure Sen‐
sor - G31- and Intake Air Tem‐
perature (IAT) Sensor - G42-
10 - Bolt, 5 Nm
11 - Bracket
14 - Connecting Pipe
❑ Air filter/turbocharger.
15 - Transition Piece
16 - Turbocharger
❑ Replace as a complete unit with the exhaust manifold.
❑ Removing and installing, refer to ⇒ “5.2 Turbocharger“, page 129 .
17 - Gasket
❑ Always replace.
18 - Connection, 40 Nm
19 - Union Nut, 30 Nm
20 - Oil Return Line
❑ To the cylinder block.
21 - Bolt, 17 Nm
22 - Electrical Connector
❑ For the turbocharger vane position sensor.
23 - Vacuum Hose
❑ To the wastegate bypass regulator valve.
❑ Connection diagram for vacuum hoses, refer to
⇒ “2.3 Vacuum Hose Connection Diagram“, page 125 .
24 - Bolt, 20 Nm
❑ First tighten all bolts hand tight.
25 - Nut, 20 Nm
❑ Always replace.
26 - Heat Shield
27 - Front Exhaust Pipe
28 - Bracket
❑ For the oil supply line, see -item 1-.
❑ Secure the oil supply line before installing.
29 - Nut, 22 Nm
❑ Always replace.
30 - Connecting Pipe
❑ To the cooler for the Exhaust Gas Recirculation (EGR).
31 - Connecting Pipe
❑ From the cooler for the EGR.
1 - Vacuum Diaphragm
❑ For the Exhaust Gas
Recirculation (EGR)
change over (Bypass
flap).
2 - Intake Manifold Tuning
(IMT) Valve -N156-
❑ For the intake manifold
change over.
3 - Exhaust Gas Recirculation
(EGR) Cooler Switch Over
Valve -N345-
4 - Wastegate Bypass Regula‐
tor Valve -N75-
5 - Non Return Valve
❑ White the connector
leading to the EGR cool‐
er switch over valve
⇒ Item 3 (page 125) ,
wastegate bypass regu‐
lator valve
⇒ Item 4 (page 125) and
to the vacuum reservoir
⇒ Item 6 (page 125) .
6 - Vacuum Reservoir
7 - Vacuum Diaphragm
❑ With the turbocharger
vane position sensor.
❑ For the boost pressure
regulation.
❑ Component of the turbo‐
charger cannot be re‐
placed.
8 - Vacuum Diaphragm
❑ For the intake manifold flap.
9 - Vacuum Connection
❑ Between the tandem pump and the brake booster.
3 Specifications
⇒ “3.1 Fastener Tightening Specifications“, page 126
• 1 Always replace
• 2 First tighten all bolts hand tight
Note
Note
If water is located in the viewing glass, drain it via the water drain
screw -6-.
Caution
Pressure must not exceed 0.5 bar! A pressure set too high may
damage the engine.
– Open the valve -4- and wait until the testing circuit has filled.
If necessary, continue to regulate pressure to 0.5 bar.
– Check the charge air system for leaking areas by listening,
touch, using leak detection spray or using the ultrasonic meas‐
uring device -VAG 1842- .
Note
Caution
Removing
– Release the connector coupling by pulling the locking clip
-arrow-. Separate the hose/tube without assistance from tools.
Installing
– When replacing the sealing ring, lay the ring in the charge air
hose groove. Ensure the gasket is completely seated in the
groove all the way around.
– Oil the sealing surfaces and sealing ring.
– Bring the securing clip into the release position -1-.
– Slide the charge air hose in as far as the stop.
– Bring the securing clip into the lock position -2- and then press
the charge air hose back again.
– Check for correct seating and proper locking of the connector
by pulling on the hose.
5.2 Turbocharger
Special tools and workshop equipment required
♦ Hose clip pliers -VAS 6340-
Caution
Removing
– Remove the engine cover. refer to
⇒ “5.1 Cylinder Head Cover“, page 49 .
– Disconnect the hose -arrow- leading to the charge pressure
regulation vacuum diaphragm.
– Remove the oil supply line banjo bolt -arrow- from the oil filter
bracket and also from the coolant pipe.
Note
Caution
After installing the turbocharger, let the engine idle for approx‐
imately 1 minute without increasing the engine speed. This
ensures adequate oil supply to the turbocharger.
Tightening Specifications
Component Nm
Exhaust manifold/turbocharger to cylinder head 25 1)
Heat shield to exhaust manifold/turbocharger 20 1)
Connecting pipe for the Bypass flap 22
EGR to the Exhaust manifold 22 1)
Oil supply line to exhaust turbocharger 22
Brace for turbocharger to cylinder block 40
Turbocharger brace to turbocharger 20
Oil return line to cylinder block 30
Oil supply line to oil filter bracket 25
Pendulum supports to subframe 25
• 1) replace
6 Special Tools
Special tools and workshop equipment required
♦ Adapter -VAG 1687/10-
♦ Testing unit for turbocharger -V.A.G 1687-
Caution
1 - Bolt, 22 Nm
2 - Connecting Pipe
❑ From the cooler for Ex‐
haust Gas Recirculation
(EGR).
3 - Gasket
❑ Always replace.
4 - Upper Intake Manifold
5 - O-ring
❑ Always replace.
6 - EGR Vacuum Regulator
Solenoid Valve -N18- (Electric)
7 - Bolt, 10 Nm
8 - O-ring
❑ Always replace.
9 - Intake Manifold Flap
❑ With the intake manifold
flap motor.
10 - Bolt, 10 Nm
11 - Gasket
❑ Always replace.
12 - Gasket
❑ Replace
13 - Selector Shaft
Note
Note
20 - Vacuum Hose
21 - Intake Manifold Tuning (IMT) Valve -N156-
❑ Connection diagram for vacuum hoses, refer to ⇒ “2.3 Vacuum Hose Connection Diagram“, page 125 .
3 Specifications
⇒ “3.1 Fastener Tightening Specifications“, page 142
Note
– Loosen the lock nut of the adjustment screw -1- and remove
the adjustment screw.
– Loosen the bolts -2- for the rocker lever shaft from the outside
toward the inside, using the -3410- and remove the rocker
lever shaft.
– Loosen the bolt -3- for the tension block using the -T10054-
and remove the tension block.
– Pry out the electrical connector for pump injector unit using a
screwdriver. In order to avoid tilting, support the opposite side
of connector with light finger pressure.
Observe the cylinder allocation of the pump injector units.
– Install the -T10055- in place of the tension block into the side
slit of the pump injector unit.
– Using careful knocking motions, pull the pump injector unit
upward out of its cylinder head seat.
Installing
Note
– Install the pump injector unit again, replace the O-rings and
the heat protection seal. Refer to
⇒ “5.3 Pump Injector Unit O-rings“, page 148 .
– Before installing the pump injector unit, check that the three
O-rings, heat protection seal and securing ring are seated
properly.
Note
– Lubricate the O-rings and install the pump injector unit with
great care into the cylinder head seat.
– Using uniform pressure, push the pump injector unit into the
cylinder head seat until seated.
– Insert the tension block into the lateral slot of the pump injector
unit.
Note
If the pump injector unit does not stand at a right angle to the
tension block, the bolt can loosen and thereby cause damage to
the pump injector unit/cylinder head.
– Install the rocker lever shaft and tighten the new bolts as fol‐
lows:
– Hand tighten the inner bolts -2-, then the outer bolts -1- equal‐
ly; then tighten in the same sequence to 20 Nm and 90° (1/4
turn).
Removing
– Remove the pump injector unit. Refer to
⇒ “5.2 Pump Injector Unit“, page 145 .
– Pry off old O-rings from the pump injector unit extremely care‐
fully.
– Above all, make sure that no burrs develop at the O-ring seat.
Installing
Note
Note
7 Special Tools
Special tools and workshop equipment required
♦ Vehicle diagnosis, testing and information system -VAS
5051B- , -VAS 5052- or -VAS 5053-
♦ Diagnosis cable -VAS 5051/1- or -VAS 5051/3-
♦ Test box 105 pin -VAG 1598/42- with adapter lead, 94 pin -
VAG 1598/39-2-
♦ Connector test set -VAG 1594-
♦ Hand multi meter -VAG 1526- or multi meter -VAG 1715-
♦ Assembly sleeve -T10056-
Note
Note
1 - from Turbocharger
2 - Gasket
❑ Always replace.
3 - Nut, 25 Nm
❑ Always replace.
4 - Front Exhaust Pipe with
Catalytic Converter
5 - to Rear Muffler
6 - Oxygen Sensor Connector
-T6c-
7 - Suspended Mount
8 - Oxygen Sensor -G39-
1 - Nut, 40 Nm
2 - from Front Exhaust Pipe
with Catalytic Converter
3 - Double Clamp
❑ Note the installed posi‐
tion, refer to
⇒ Fig. ““Double Clamp
Installed Position““ ,
page 157 .
4 - Bolt, 25 Nm
5 - Suspended Mount
❑ Note the installed posi‐
tion, refer to
⇒ Fig. ““Suspended
Mount Installed Loca‐
tion““ , page 157 .
6 - Suspended Mount
❑ With retaining ring.
7 - Bracket
8 - Suspended Mount
9 - Rear Muffler
❑ Rear muffler, aligning
free of stress, refer to
⇒ page 157 , and
⇒ Fig. ““Installing Muf‐
fler Free of Tension““ ,
page 157 .
10 - Separating Point
❑ For repairs.
❑ Marked by three de‐
pressions around the
circumference of the ex‐
haust pipe.
❑ At the factory, the exhaust pipe and rear mufflers are installed as a single component. Replacement
exhaust pipes and rear mufflers are supplied separately, with a replacement double clamp for connecting
the joint.
❑ Cut through the exhaust pipe using a body repair saw -VAG 1523- for example, at right angles at the
separating point. Refer to ⇒ Fig. ““Separation Point on Exhaust Pipe““ , page 157 .
11 - Nut, 20 Nm
12 - Tunnel Bridge
Note
1 - Bracket
❑ For the bypass flap.
2 - Bolt, 22 Nm
3 - Bolt, 5 Nm
4 - Intake Manifold
❑ With the intake flap mo‐
tor.
5 - O-ring
❑ Always replace.
6 - Exhaust Gas Recirculation
(EGR) Vacuum Regulator Sol‐
enoid Valve -N18- (Electric)
❑ Removing and instal‐
ling, refer to
⇒ “4.2 EGR Vacuum
Regulator Solenoid
Valve“, page 161 .
7 - Bolt, 10 Nm
8 - Gasket
❑ Always replace.
9 - Connecting Pipe
10 - Cooler
❑ For the Exhaust Gas
Recirculation (EGR)
system.
❑ Removing, refer to
⇒ “4.1 Bypass Flap and
EGR Cooler, Connect‐
ing“, page 160 .
11 - Exhaust Manifold/Turbo‐
charger
12 - Gasket
❑ Always replace.
13 - Nut, 22 Nm
❑ Always replace.
14 - Connecting Pipe
15 - Gasket
❑ Always replace.
16 - Bypass Flap
❑ Guides the exhaust gas via activation through the EGR cooler switch over valve into the EGR cooler.
❑ Vacuum diaphragm connection diagram. Refer to
⇒ “2.3 Vacuum Hose Connection Diagram“, page 125 .
❑ Connecting, refer to ⇒ “4.1 Bypass Flap and EGR Cooler, Connecting“, page 160 .
3 Specifications
⇒ “3.1 Fastener Tightening Specifications“, page 159
3. Specifications 159
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
Note
– Install the bypass flap -1- with a new seal -2- and two bolts
-5- to the Exhaust Gas Recirculation (EGR) cooler -3- and
hand-tighten.
– Install the four bolts -4- and tighten them to 10 Nm.
– Hand tighten the EGR cooler -7- with the three bolts -8- to the
intake manifold -6- (the EGR cooler must make contact and
be moveable in the threaded connections).
– Install the bolts -9- and tighten to 10 Nm.
– Tighten the bolts -8- to 10 Nm.
– Hand tighten the connecting pipe -15- with new seals, and the
two bolts -14- and bolt -16-.
– Hand tighten the bracket -12- with bolt -11- and the bolt -13-
to the bypass flap.
– Install the bracket -12- with bolt -10- to the intake manifold and
tighten to 10 Nm.
– Tighten bolt -11- to 22 Nm.
– Tighten bolt -13- to 5 Nm.
– Tight the bolts -14- and -16- to 22 Nm.
– Install the connecting pipe -18- from the EGR cooler -16- to
the turbocharger/exhaust manifold -17- with the seals, bolts
-20- and new nuts -19-.
– Tighten the bolts -20- and nuts -19- to 22 Nm.
Note
– Line the inner intake manifold with a lint free cloth to protect
against soot particles.
– Clean the exhaust gas return valve seat in the intake manifold
using a brush with plastic bristles and a cloth. Make sure no
rust particles get into the intake manifold.
– Take the cloth out of the intake manifold and clean the intake
manifold with a vacuum cleaner if necessary.
– Replace the sealing ring.
– Carefully place the EGR vacuum regulator solenoid valve in
the seat in the intake manifold, and tighten the bolts to 10 Nm.
5 Special Tools
Special tools and workshop equipment required
♦ Body repair saw -VAG 1523-
♦ Torque wrench (5-50 Nm) -VAG 1331-
2 Specifications
⇒ “2.1 Fastener Tightening Specifications“, page 165
2. Specifications 165
Golf 1999 ➤ , Jetta 1999 ➤ , Jetta Wagon 1999 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Glow Plug - Edition 07.2007
Note
WARNING
Test Conditions
• Engine is cold
• Ignition is switched off
Removing
Note
Note
Never oil or grease the threads of bore in the cylinder head and
ceramic sheathed element glow plugs.
WARNING
♦ After installing and before the first engine start with a cold
engine, always perform a resistance test at all ceramic
sheathed element glow plugs.
♦ If the malfunctioning ceramic sheathed element glow plug
is broken, remove all broken pieces from engine, other‐
wise they can cause damage to engine.
5 Special Tools
Special tools and workshop equipment required
♦ Test adapter kit -VAG 1594A-
Edition 08.16.2012 FB