Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Febrero 2004
Escuela de Ingeniería de Antioquia, Medellín (Colombia)
NEGOCIACIÓN:
COMPETENCIA GERENCIAL POR ANTONOMASIA
JORGE IGNACIO PAZ*
RESUMEN
Los conflictos son inherentes al ser humano y surgen cuando las personas se relacionan e interactúan,
cuando manejan posiciones contrarias, las sostienen y las defienden. Las buenas decisiones surgen de la
creatividad por el desacuerdo.
Negociar es redefinir el problema para generar la mejor opción que satisfaga los intereses de las partes
y, en consecuencia, éstas puedan comprometerse en un acuerdo que puedan cumplir. Dentro de la nueva
concepción de la gerencia como suministradora de conocimientos para generar resultados, la competencia
de negociación ha venido adquiriendo un gran protagonismo e importancia, esencialmente por constituirse
en la herramienta fundamental para la solución de conflictos y para el establecimiento y mantenimiento de
relaciones perdurables.
ABSTRACT:
Conflicts are inherent in human beings. Conflicts occur when people interact and have opposing
viewpoints that they sustain and defend. The right management decisions come from the creativity spurred by
a disagreement.
Negotiating is to redefine an issue in order to generate the best option that satisfies the interests of all
parties, thus obtaining commitments to an agreement that the parties involved can maintain. Inside the new
conception of management as the source of knowledge to generate results, the ability to negotiate conflicts
has been acquiring high importance, essentially because it constitutes the fundamental tool for conflict resolution
and for settling down durable relationships.
* Ingeniero Civil y Administrador. Executive MBA. Consultor de Empresas. Profesor EIA. pfjpaz@eia.edu.co
Artículo recibido 1-XI-2002. Aprobado con revisión 19-I-2004.
Discusión abierta hasta julio 2004.
N EGOCIACIÓN: COMPETENCIA GERENCIAL POR EXCELENCIA
82 Revista EIA
los excluidos no se sienten obligados y pueden Todo conflicto es un problema, mas todo pro-
transgredir lo acordado1. blema no es un conflicto. Un conflicto es una desar-
monía entre personas, ideas o intereses incompati-
Los líderes tienen que hacerse, entre otras, es-
bles o antitéticos (opuestos); su esencia radica en la
tas preguntas: ¿Cuáles individuos y subgrupos están
oposición de dos voluntades y, en consecuencia, es
más fuertemente comprometidos con los valores cla-
un problema eminentemente derivado de la libertad
ve de la organización? ¿Cuán intenso y amplio es el
de los seres humanos.
conflicto entre estos grupos y otros? Al contestarlas,
una preocupación dominante del líder debe ser para El conflicto es inherente al ser humano y se
que la solución del conflicto refuerce los valores críti- puede entender desde distintas perspectivas. Entre
cos de la institución. Esto significa habitualmente que otros, podemos diferenciar los siguientes conflictos:
los beneficiados deben ser las personas y las unidades
• Del Día a Día: derivados de problemas pequeños,
que comparten estos valores. Si los miembros política-
irritantes y cotidianos. Consumen una gran canti-
mente poderosos de una organización no los compar-
dad de tiempo, energía y emoción.
ten, estos valores se erosionan. Por fortuna los valores
compartidos ayudan a reducir las maniobras políticas, • Crónicos: una mala interrelación continuada con-
y así se reduce y, a menudo, se resuelve el conflicto. Un duce a la discriminación. Ponen en juego los va-
líder debe tener la capacidad de identificar los conflic- lores.
tos que afectan los valores y las normas vitales. Esto
• Causa-Raíz: al ir actuando en la raíz se va solucio-
sólo es posible si él mismo está fuertemente compro-
nando la causa.
metido con los valores y las normas. Por su compromi-
so ético, el líder no puede transigir en cuestiones que • Internos: yo con yo, mi deseo con mi necesidad.
afecten los valores básicos de su organización, no im- • Psíquicos: resultantes de la existencia de dos ten-
porta cuál sea el conflicto que pueda resultar. La dencias internas contradictorias en un mismo su-
inconsecuencia y la vacilación que inevitablemente jeto o de dos situaciones motivacionales clara-
resultan de la negociación y la transacción perjudican mente incompatibles.
grandemente la capacidad del líder para hacer que
• De Confianza: de comunicación, se necesita con-
otros tomen en serio los valores de la institución
vencer.
(Badaracco, 1994, p. 89).
• En la Crítica: con las ideas de los demás.
Un problema es una cuestión para ser conside-
rada, resuelta o respondida. Se tiene un problema • De Responsabilidad: en alinear la autoridad con la
cuando algo se atraviesa en el camino hacia alcan- responsabilidad, normalmente mucha res-
zar un objetivo o cuando no acontece lo que se espe- ponsabilidad con poca autoridad.
ra que suceda. Decidir es una fase de un proceso
global de solución de problemas que incluye el reco- 2. DEFINICIÓN OBJETIVA
nocimiento de la necesidad de un dictamen, la defi- DEL CONFLICTO
nición exacta del problema, el análisis de la situación,
la determinación de quién toma la decisión, la elec- Un paradigma es una suma de supuestos y la
ción de una alternativa, la aplicación de medidas y el realidad subjetiva es una construcción de supuestos.
seguimiento o revisión de la ejecución del programa
de solución (Paz, 1995, p. 22). Los conflictos se dan al nivel de los deseos, no
de las necesidades (ver figura 1). Hay que lograr se-
1
Comité Ejecutivo de Ecopetrol, Conceptos básicos del parar los deseos de las necesidades. La solución es
gerente excelente. un cambio que invalide el supuesto subyacente
del deseo, una idea que desconecte la necesidad del • Para tener una “buena relación de vecinos” era
deseo causante del conflicto, el cual no permite al- necesaria la “integridad territorial” de Egipto, para
canzar un objetivo común entre las partes (Goldratt, lo cual el Estado egipcio debía “recuperar la pe-
1995, p. 7-21). nínsula del Sinaí”.
Los deseos
opuestos de los dos es-
tados por poseer el
mismo territorio, res-
pondían a suposi-
ciones contrapuestas a
las necesidades de se-
guridad de Israel y de
integridad de Egipto,
siendo la satisfacción
de esas necesidades
requisito fundamental
para alcanzar un obje-
Figura 1. Secuencia para construir la nube del conflicto tivo común de paz.
Como en todo problema, el primer paso para Como habíamos anotado, la solución es un
la solución de un conflicto es su definición exacta, de cambio que invalide el supuesto subyacente para des-
ahí la importancia de poder verbalizarlo, es decir, conectar la necesidad del deseo causante del con-
expresarlo adecuadamente con claridad. Gráficamen- flicto, el cual no permite alcanzar un objetivo común
te, un buen método es la llamada Nube del Conflicto entre las partes.
(figura 1), que utiliza la Teoría de Restricciones (Insti-
El deseo de Israel por mantener la ocupación
tuto Abraham Y. Goldratt, 1997, p. 21-57).
de la península del Sinaí respondía como supuesto a
En la figura 2 se
puede visualizar el
conflicto egipcio-israe-
lí que se verbalizó, para
cada una de las partes
disputantes, así:
84 Revista EIA
su necesidad de seguridad (defensa nacional), el 3. TEORÍAS SOBRE
deseo opuesto de Egipto de recuperar el control de NEGOCIACIÓN
dicha península obedecía a la necesidad de integra-
ción (un territorio y cultura que le eran ancestrales). La negociación es el arte de llegar a una mutua
Al cambiar Israel el supuesto porque “no hubiera pre- comprensión, a través de las oportunas discusiones
sencia militar egipcia en el Sinaí” para satisfacer su sobre los puntos esenciales de un contrato, tales
necesidad de seguridad y que ello fuera garantizado como entrega, especificaciones, precios o términos.
por las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas se mo- Dada la interrelación de dichos factores entre sí y
con muchos otros, se trata de un arte que requiere
dificó el paradigma, ver figura 3, y en consecuencia
juicio y sentido común (Hajek, 1981, p.112).
Egipto abandonó los supuestos árabes de una nueva
guerra y logró así su soberanía sobre la península a Las negociaciones son situaciones estratégi-
comienzos de 1980. cas, es decir, las acciones de una parte dependen de
lo que haga el otro, e
involucran una serie
continua de inte-
racciones que van per-
filando tanto el resul-
tado (o el acuerdo fi-
nal) como el proceso
a través del cual se lle-
ga al resultado, las re-
glas de juego que esta-
blecen secuencial-
mente las partes hasta
llegar a definir un
procedimiento o pro-
ceso que se manten-
Figura 3. Secuencia del tratado de paz egipcio-israelí drá en futuras interac-
ciones entre las partes.
86 Revista EIA
último momento y agota las instancias para tener generalmente es posible encontrar soluciones
certidumbre de que la contraparte está en su límite, en las cuales ambos ganan más (...)
lo que implica tomar riesgos de perder la negocia- Finalmente, el sistema tradicional es ineficiente,
ción y que el otro se vaya con su alternativa externa pues se cumple una nueva ley de Parkinson: la
–MAAN–. El proceso puede dañar las relaciones con negociación se expande hasta ocupar el tiem-
la contraparte; por ello, negociar de una manera po destinado para hacerla. El negociador tra-
dicional espera hasta el último minuto, agota
que perjudique la siguiente negociación puede te-
el tiempo para que el otro se ponga en su lími-
ner muy malas consecuencias a largo plazo. te de resistencia, y se tienen que quemar todas
• El enfoque amistoso: “por ser para ti” o la aproxima- las instancias de decisión antes de llegar a un
acuerdo.
ción adversarial: “no me amenaces”. Las amena-
zas o la manipulación de amistades fingidas pue- También es ineficiente el desgaste de energía
den ser efectivas en muchos casos, pero en otras de una negociación personalizada, que deja a
provocan reacciones negativas muy fuertes. las partes con el alma en vilo, en la situación
cargada de emoción y juegos de poder de una
• El uso de las dos manos: el bueno y el malo. negociación tradicional.
• El cierre: “trato hecho”. Por los defectos del sistema La negociación tradicional es excesivamente
tradicional o por el proceso mismo, a pesar de de corto plazo, centrada en un trato y no en
que las partes los tenían perfectamente entre ma- relaciones de conveniencia mutua a largo pla-
zo” (Ogliastri, 1993, p.12-13).
nos, no se cierran todos los acuerdos que habrían
podido realizarse.
5. NEGOCIAR ES
“Los acuerdos a que se llega con el sistema SOLUCIONAR UN
tradicional son a veces tan extremos que no
toman en cuenta las necesidades del otro y PROBLEMA
son insostenibles a largo plazo. Una buena
negociación llega a acuerdos sólidos, sabios, Tradicionalmente se ha considerado que ne-
justos, salomónicos; a nadie le conviene perju- gociar es un proceso entre adversarios; la ne-
dicar al otro y crearle resentimientos o hacer- gociación implica básicamente ceder lo menos po-
se una imagen o reputación de “ventajoso”,
sible y conseguir que sea el otro quien pierda más
oportunista, aprovechado, exigente, ambicio-
so, agalludo, angurrioso, avión, voraz, tibu- terreno. Se observa una actitud completamente di-
rón... (el lenguaje popular no escatima térmi- ferente cuando en una organización se trabaja en
nos para este comportamiento). equipo para tomar una decisión, sus miembros apor-
tan lo mejor de sí mismos, comparten sus conoci-
El punto anterior señala lo que en últimas es
la principal limitación del sistema tradicional: mientos y toda la información de que disponen y
al partir de la base de que en una negociación con creatividad conjuntamente diseñan las opcio-
siempre hay alguno que gana lo que el otro nes de solución del problema para, con criterios
pierde, se plantean exclusivamente situacio- objetivos, seleccionar la mejor. El conflicto es un pro-
nes de “suma cero”, es decir, aquellas en las blema y no tiene sentido que se adopte una actitud
cuales no es posible incrementar el valor de lo
diferente para su resolución. Negociar es redefinir
que está en juego. La mayoría de las negocia-
ciones no son del tipo que los matemáticos el problema para generar la mejor opción que satis-
llaman juegos de suma 0, aquellos en los cua- faga los intereses de las partes y, como consecuen-
les lo que gana el uno lo pierde el otro. Al re- cia, éstas logren comprometerse en un acuerdo que
vés, las negociaciones son situaciones donde puedan cumplir.
θ Negociar
θ Negociar es es
resolver
resolverunun problema
problema justo
Alex de A
justo
θ No es un criterio redistributivo
θ No
θ esNoun criterio redistributivo
necesariamente se da que si uno gana el
B θ No necesariamente
otro pierde. se da que sí uno
gana
θ Qué el otro pierde
importa si el otro gana más cuando uno
Zona de Negociación θ Quegana
importa sí el otro gana más
lo mismo.
cuando uno gana
Los mejores lo mismo
acuerdos son los que benefician
a las dos partes.
θ Los mejores acuerdos son los que
• Amplíe el pastel
benefician a las dos partes
• Dé información
• Amplíe el pastel
Alex de B • Comunique intereses
• De información
θ Actitudes en la negociación
• Comunique intereses
A • Espíritu generoso
θ Actitudes
• No en la negociación
se trata de repartir problemas
• Espíritu generoso
• No se trata de repartir problemas
88 Revista EIA
6. LA NUEVA TEORÍA: EL en la negociación, sin amenazas, la negociación
SISTEMA MODERNO DE no es para hacer amigos); en negociación, como
en el boxeo, el que se enoja lleva la peor parte,
NEGOCIACIÓN una virtud básica del negociador es la paciencia y
la calma.
• Prepare la negociación: disponga criterios objeti-
• Prevea que puede haber diferencias de poder: por
vos en los cuales la base.
ejemplo, un criterio de valoración por los resulta-
• Prenegocie: haga nemawashi (negociación infor-
dos que pueda generar.
mal de exploración).
• Exploración de intereses: no oculte sus intereses;
• La introducción: establezca contacto duradero.
busque muchas opciones de beneficio mutuo. Ahí
• El intercambio de información: prepare las pregun-
está el potencial de incrementar valor para todas
tas, pregunte a la contraparte qué quiere.
las partes.
• La apertura: redefina el problema, no tire anclas; si
• Cierre el acuerdo: hay cuestiones de principios o
la contraparte abre con un ancla, pregúntele por
de responsabilidad que no se negocian, cualquier
qué.
acuerdo es susceptible de mejorarse; por eso, es
• Negocie los criterios: aplique estándares o criterios
importante pactar cláusulas de conciliación o ar-
objetivos externos que resuelvan el problema sin
bitrio.
que se requiera una personalización del intercam-
• Renegocie: siempre habrá renovaciones, cambios
bio, cómo regatear sin hacerse daño (uno busca
en la terminología, ajustes o meras desavenencias
lo mejor para la parte que representa).
sobre la interpretación de los términos de un
• Haga que la negociación sea transparente: no diga
acuerdo.
mentiras.
• Conserve la compostura: establezca reglas de com- Aplique el decálogo sobre el nuevo método
portamiento entre las partes (de respeto mutuo de negociación (véase cuadro 1). (Ogliastri, 1993).
1) Con sus colegas, no negocie como si fueran amigos ni tampoco adversarialmente: mantenga su relación
en un cordial y respetuoso colegaje.
2) Su propósito central es resolver un problema conjunto, no ganarle al otro ni llegar a todo trance a un
acuerdo.
3) Piense a largo plazo, en los resultados que tendrá esta negociación tanto para la relación con el otro como
para futuras negociaciones.
4) Busque la solución favorable que daría un juez o árbitro externo: apele a los números, a las razones... deje
de lado las amenazas y los “cañazos”.
5) Piense en el otro tanto como en usted mismo; no haga propuestas que no sean suficientemente “justas”,
haga ofertas que sean buenas para usted, pero al menos aceptables para el otro.
6) Redefina el problema de la manera más amplia posible para que incluya los intereses reales más amplios
del otro y los suyos propios; utilice la negociación como un medio para redefinir el problema haciendo
preguntas y abriéndose a nuevas maneras de concebir la solución.
7) Haga preguntas y ofrezca gradualmente intercambios de información. Determine con la mayor certeza
posible en cuáles elementos hay una total incompatibilidad con el otro lado, en cuáles hay exactamente el
mismo interés y en cuáles se tiene diferente valoración para cada uno.
8) Amplíe el paquete. Proceda a regatear sanamente lo que sea de regateo, pero busque e identifique el
bloque total de puntos de negociación.
9) Determine las diferencias de valor que puede haber entre usted y la contraparte, y trate de intercambiar los
puntos de más valor para usted por los de más valor para él.
10) Haga cálculos antes de sentarse a negociar. ¿Cuál es su alternativa externa MAAN? ¿Cuál es el valor
relativo de los diferentes puntos que va a negociar? ¿Cuántos bloques de negociación satisfactorios para
usted existen?
Cuadro 2
90 Revista EIA
La respuesta a la pregunta de si es mejor usar quier circunstancia. Cada punto trata un elemento
la versión suave o la dura de la negociación basada básico de la negociación y sugiere lo que debe ha-
en posiciones es: “ni lo uno ni lo otro”. Cambie de cerse:
juego. En el Proyecto sobre Negociación, de Harvard,
• Las personas: Separe a las personas del proble-
se ha desarrollado una alternativa para la negocia-
ma.
ción basada en posiciones: un método de negocia-
ción diseñado explícitamente para producir resul- • Los intereses: Concéntrese en los intereses, no en
tados prudentes en forma eficiente y amistosa. Este las posiciones.
método, denominado negociación según principios
o negociación con base en los méritos, puede • Opciones: Genere una variedad de posibilidades
resumirse en cuatro puntos básicos. antes de decidirse a actuar.
Estos cuatro puntos definen un método direc- • Criterios: Insista en que el resultado se base en
to de negociación que puede usarse en casi cual- algún criterio objetivo.“ (Fisher, 1992, p. 11-12)
9. PROYECTO DE NEGOCIACIÓN
DE LA UNIVERSIDAD DE HARVARD
Cuadro 3. Negociación según principios o negociación con base en los méritos (Fisher, 1992, p. 14-15)
PROBLEMA SOLUCIÓN
La negociación basada en posiciones: Cambie el juego
¿Qué juego debe jugar? Negocie según los méritos
SUAVE DURO BASADO EN PRINCIPIOS
Los participantes son amigos. Los participantes son adversarios. Los participantes están
solucionando un problema.
El objetivo es lograr un acuerdo. El objetivo es la victoria. El objetivo es lograr un resultado
sensato en forma eficiente y
amistosa.
Haga concesiones para cultivar la Exija concesiones como condición Separe a las personas del
relación. para la relación. problema.
Sea suave con las personas y con Sea duro con el problema y con las Sea suave con las personas y duro
el problema. personas. con el problema.
Confíe en los otros. Desconfíe de los otros. Proceda independientemente de la
confianza.
Cambie su posición fácilmente. Mantenga su posición. Concéntrese en los intereses, no
en las posiciones.
Haga ofertas. Amenace. Explore los intereses.
Dé a conocer su última posición. Engañe respecto a su última Evite tener una última posición.
posición.
Acepte pérdidas unilaterales para Exija ventajas unilaterales como Invente opciones de mutuo
lograr un acuerdo. precio del acuerdo. beneficio.
Busque la única respuesta: la que Busque la única respuesta: la que Desarrolle múltiples opciones entre
ellos aceptarán. usted aceptará. las cuales pueda escoger; decida
más tarde.
Insista en lograr un acuerdo. Insista en su posición. Insista en criterios objetivos.
Trate de evitar un enfrentamiento Trate de ganar en un Trate de lograr un resultado basado
de voluntades. enfrentamiento de voluntades. en criterios independientes de la
voluntad.
Ceda ante la presión. Aplique presión. Razone y permanezca abierto ante
las razones; ceda ante los
principios, no ante las presiones.
92 Revista EIA
o principio que vaya más allá de la simple voluntad de permitan llegar a un acuerdo satisfactorio; de otro
cualquiera de las partes. Se recomienda emplear al- modo, si dicho acuerdo no se logra, cada parte tiene
guna norma externa de imparcialidad. Es decir, que unas opciones para seguir, las cuales deben ser defini-
satisfaga los intereses de las partes. das antes de sentarse a negociar y, por lo mismo, de-
ben mantenerse fuera de la mesa de negociación.
La legitimidad se refiere a ciertos criterios obje-
tivos, mediante los cuales se define si los intereses Para evitar malos resultados se debe determi-
que proclaman ambas partes son justos, en compara- nar y desarrollar la mejor alternativa que un acuerdo
ción con un patrón de referencia externo e impar- negociado “MAAN”.
cial. La utilización de la legitimidad hace que la nego-
ciación sea llevada en forma amistosa y eficiente, es (7) COMPROMISOS
decir, persuasiva, y que la relación establecida se for-
talezca aún más. La legitimidad no se negocia. Son planteamientos verbales o escritos que es-
pecifican los acuerdos. Cada una de las partes puede
(6) ALTERNATIVAS o no hacerlos. Se recomienda no hacer compromisos
sobre la parte sustancial del problema durante la ne-
Conjunto de acciones que cada parte por se- gociación, hasta cuando las partes estén de acuerdo
parado puede seguir para encontrar una respuesta a en que se ha alcanzado la etapa de las promesas.
sus problemas. Son las posibilidades de que dispone
cada parte para retirarse de la negociación, si no lle- Un acuerdo será mejor en la medida que las
ga a un acuerdo. Estas son las acciones que una par- promesas hayan tenido planeamiento, estructuración
te u otra pueden practicar por cuenta propia sin ne- y diseño para que sean prácticas, duraderas, de fácil
cesidad de que se esté de acuerdo o que se negocie. comprensión y verificables.
El objetivo es, entonces, llevar a cabo las opcio- Un buen resumen de los elementos del sistema
nes que beneficien a ambas partes, para lo cual es ne- de la Nueva Negociación de Harvard lo podemos apre-
cesario tener un buen número de ideas creativas que ciar en la figura 7 (Gobernación de Antioquia, 1997).
Figura 6
Figura 7
94 Revista EIA
– El conocimiento otorga confianza. – La estrategia de cada una de las partes depen-
– Cada nueva negociación requiere una nueva de de la de la otra.
consideración. – Introducir elementos sobre los cuales la otra
– La investigación objetiva permite obtener una parte desea hablar.
ventaja de cualquier cambio en la negociación. – La contraparte no se limitará a estudiar la cali-
– El humor desempeña una función vital en los dad del producto y sus beneficios, sino que ten-
negociadores. drá en cuenta la imagen que proyecte el nego-
– La importancia de toda reunión se muestra en ciador.
los arreglos físicos. – El vendedor debe saber quién toma las deci-
– Comenzar toda negociación con una aproxi- siones en la compañía compradora.
mación beneficiosa para ambas partes anima, – El negociador completo emplea una variedad
automáticamente, la creatividad. de medios para conseguir sus objetivos. Esos
– Intente conducirse de modo cooperativo más medios comprenden las estrategias de tipo
que de forma defensiva. cuándo y las de tipo cómo y dónde.
– Los mejores acuerdos son los que benefician a – La competencia no es tanto un rival sino una
las dos partes. posibilidad de alianza.
• Ideas para el comportamiento como negociador – Un buen negociador debe saber ganarse la
(Nierenberg, 1994): otra parte no con planes competitivos, sino con
ofertas que despierten interés en la otra perso-
– Muchas de las decisiones personales se toman
na con la cual se va a negociar.
para proteger o mejorar la autoimagen.
– Cada equivocación es una experiencia para En el cuadro 4 se resumen los planteamientos
ganar sabiduría con el nuevo uso de nuestra para ganar poder de negociación que se encuentran
propia conciencia. en los libros clásicos Sí... ¡de acuerdo! (Fisher, 1992) y
– Es importante el arte de escuchar. ¡Supere el no! (Ury, 1995).
Cuadro 4
¡SI ... DE ACUERDO! ¡SUPERE EL NO!
1. Separe las PERSONAS del problema. 1. No reaccione: SALGA AL BALCÓN
Póngase en sus zapatos. Reconozca el comportamiento.
Escuche más, hable menos. Compre tiempo para pensar.
2. Enfóquese en los INTERESES detrás de las posturas 2. No discuta: PÓNGASE DEL LADO DE ELLOS
Pregunte: ¿Por qué SÍ? ¿Por qué NO? Escuche activamente.
Sea duro con el problema y blando con las personas Reconozca sus puntos de vista y sus sentimientos.
No diga pero, diga sí... y
3. Invente OPCIONES de mutua ganancia 3. No rechace: REFORMULE
Invente antes de emitir un juicio. Dirija la atención de su contraparte hacia el problema.
Genere un rango de opciones. Haga preguntas que tiendan a solucionar el problema.
Nivele las diferencias de intereses.
4. Insista en utilizar ESTÁNDARES de equidad independientes 4. No empuje: CONSTRÚYALES UN PUENTE DE ORO
p. ej.: valor de mercado, calidad. Satisfaga los intereses no atendidos.
Involucre a su contraparte desde el principio.
Sálveles su prestigio.
5. Desarrolle su MAAN (Mejor Alternativa a un Acuerdo 5. No permita que la situación se agrave: USE SU PODER
Negociado) PARA ENSEÑAR
Conozca su MAAN . Active su MAAN.
Mejórelo. Haga preguntas que prueban la realidad.
Identifique el MAAN de su contraparte. Transforme sus adversarios en socios.
Cuadro 5
LOS LATINOAMERICANOS
Cuadro 6
Variable=> QUIENES ARGUMEN- TOMA DE TIPO DE
NEGOCIAN TACIÓN DECISIONES ACUERDO
JAPONESES Subalternos Información En grupo por Acta reunión,
detallada consenso palabra de
caballeros
ARABES Los de más Mezclada y Individual, consulta Verbales, honor
estatus personal
ANGLO- Los jefes y los Utilitaria Individual, el jefe Escritos
SAJONES que más saben por abogados
CHINOS Habla jefe, Deductiva o muy Jefe, grupo obedece Escritos, detalles
participa grupo concreta legales
FRANCESES Jefe sólo Retórica, Individual Escritos,
discusión centralizada detallados
LATINOAME- Jefe sólo General, vaga, Individual Palabra y escrito
RICANOS personal centralizada legal.
96 Revista EIA
13. LA MEDIACIÓN (Pearce, Cámara de Comercio de Medellín. Informe Monitor: la
ventaja competitiva de Medellín, 1995.
1997, p. 7 y 11)
CECCHINI, Paolo, Antonio GARRIGUES WALKER y Ra-
fael ILLESCAS ORTIZ. La Unión Europea. Madrid :
La mediación (del latín mediare: estar en el medio) McGraw-Hill, 1994.
es una herramienta poderosa que permite COHEN, Herb. Todo es negociable. Barcelona : Planeta,
a los participantes manejar sus conflictos de 1993.
manera de maximizar (los) beneficios po- CHRISTOPHER, Elizabeth M. y Larry E. SMITH. El juego
tenciales (del conflicto). El principio básico de la negociación. Santafé de Bogotá : Legis, 1992.
de la mediación es simple: es un proceso en
el cual las partes en disputa se encuentran ERTEL, Danny. Negociación 2000: La Colección de Conflict
Management. Santafé de Bogotá : McGraw-Hill, 1996.
con un tercero imparcial que los ayuda a
discutir sus diferencias de una manera pro- ECONOMY, Peter. El arte de la negociación. Madrid : Irwin,
ductiva. Este proceso es designado para 1994.
ayudar a las partes a identificar sus proble-
FISHER, Roger y William URY. Sí...¡de acuerdo!: Cómo
mas, trabajar hacia un mejor entendimien- negociar sin ceder. Bogotá : Norma, 6a reimpresión,
to, explorar alternativas e informar decisio- 1992.
nes (Jonathan Shailor).
GARAY SALAMANCA, Luis Jorge; Alfredo ANGULO SA-
La mediación es una intervención de ter- NABRIA y Claudia CADENA SILVA. Cultura de nego-
cero/s imparcial/es en un proceso de nego- ciación: la experiencia de la deuda externa. Bogotá :
ciación ya existente de manera que facilite FESCOL, CEREC, 1994.
el proceso de toma de decisión entre per- GARZA, R.M. ¿Negociando con americanos?: Conózcalos
sonas que están polarizándose y enfrentán- primero y vaya a la segura. México : Mc Graw-Hill, 1995.
dose improductivamente sobre diferencias
Gobernación de Antioquia. Pedagogía de la tolerancia y
en objetivos, métodos, valores, percepcio-
negociación pacífica de conflictos. Medellín : Imprenta
nes e interés. El mediador no toma decisio- Departamental, 1995.
nes por las partes, no tiene autoridad para
dirigir o controlar las acciones de las par- ________. Pedagogía de la tolerancia manual del facilita-
tes, y sólo puede trabajar efectivamente dor. Medellín: EnConsenso, 1996.
cuando ambas partes desean que se utilice ________. Prevención y negociación pacífica de conflic-
el proceso (John Sam Keltner). tos. Medellín: Imprenta Departamental, 1995.
________ y Comisión de Conciliación Nacional. Hacia la
estructuración de una política nacional permanente
BIBLIOGRAFÍA de paz. Medellín : Imprenta Departamental, 1997.
ALDAO ZAPIOLA, Carlos M. La negociación: un enfoque GOLDRATT, Eliyahu M. No fue la suerte. Monterrey (Méxi-
integral con específicas referencias a la negociación co) : Castillo, 1995.
laboral. Buenos Aires : Macchi, 1990.
HAJEK, Víctor. Ingeniería de proyectos. Bilbao: Urmo,
BADARACCO, Joseph L., Jr. y Richard R. ELLSWORTH, 1981.
El liderazgo y la lucha por la integridad, Bogotá : Nor-
HIDALGO, Carlos F. A Primer on international business.
ma, 1994.
México : Limusa, 1993.
BAZERMAN, Max H. y Margaret A. NEALE. Negociación HINDLE, Tim. Negotiating skills. London: Dorling
racional en un mundo irracional. Barcelona : Paidós, Kindersley, 1998.
1ª ed., 1993.
Instituto Abraham Y. Goldratt. Memorias del seminario-
BEJARANO, Jesús Antonio. Una agenda para la paz: taller de habilidades gerenciales utilizando Teoría de
Aproximaciones desde la Teoría de la Resolución de Restricciones (TOC). Medellín: Universidad Eafit, Pién-
Conflictos. Santafé de Bogotá : TM, 1995. salo Ltda., abr. 1997.
La negociación de secuestros: Testimonios en Colombia. ________. Los valores fundamentales. Revista Universidad
Bogotá: Universidad de los Andes, Monografías Nº 38, Eafit, Nº 92, 1993, p. 71-77.
1994.
PEARCE, W. Barnett. Desarrollo de habilidades de comu-
LANIER, Alison R. Cómo trabajar y negociar con los japo- nicación avanzada: un seminario para mediadores ex-
neses: el nuevo reto de integrar culturas diferentes. perimentados. Medellín : Sistemas Humanos y Univer-
Santafé de Bogotá : Legis, 1991. sidad Eafit, 1997.
LEWIS, Leslie P. Cómo resolver conflictos. Barcelona: Fo- RAIFFA, Howard. The art and science of negotiation.
lio,1995. Cambridge MA : The Belknap Press of Harvard Uni-
versity Press, 14th printing, 1998.
MAUBERT, Jean-François. Negociar las claves para triun-
far. México : AlfaOmega Marcombo, 1995. RÍOS MUÑOZ, José Noé. Cómo negociar a partir de la
importancia del otro. Santafé de Bogotá : Planeta,1997.
NIEREMBERG, Gerard Y. El negociador completo. México
: Limusa Noriega, 1994. RODRÍGUEZ ESTRADA, Mauro y Martha SERRALDE.
Asertividad para negociar. México : McGraw-Hill, 1995.
OGLIASTRI, Enrique. ¿Cómo negocian los colombianos?
Bogotá : Alfaomega, 2001. RUIZ R., Jaime, Sergio GÓMEZ R. y Jaime ÁLVAREZ DE
MOYA. Negociación. Medellín : Escolme, 1997.
________. El comportamiento negociador en Venezuela y
TOBÓN, José Ignacio. Bases y fundamentos de la negocia-
Colombia: dos estudios. Bogotá: Monografías, Facul-
ción. Medellín : Cámara de Comercio de Medellín. 2a
tad de Administración, Universidad de los Andes, 1995.
ed., 1994.
________. El sistema japonés de negociación: la experien- ________. Cómo negociar con gente difícil. Medellín : Fon-
cia en América Latina. Santafé de Bogotá: McGraw- do de Garantías de Antioquia S.A., 2000.
Hill, Ediciones Uniandes, 1992.
________. Método Harvard de negociación. Medellín: Uni-
________. Una introducción a la negociación internacio- versidad Pontificia Bolivariana, Escuela de Formación
nal: el estilo latinoamericano de negociación. Isla de Avanzada, 1999.
Providencia: Versión preliminar, 1993.
TWITE, Robin y Tamar HERMANN. The Arab-Israeli
PAZ P., Jorge Ignacio. Análisis y solución de problemas. negotiations political positions and conceptual
Medellín : Revista Universidad Eafit, Nº 100, 1995, p. framework. Tel-Aviv : Papyrus, 1993.
21-29.
URY, Willliam. ¡Supere el no!: Cómo negociar con perso-
________. El liderazgo y la gerencia. Medellín : Revista Uni- nas que adoptan posiciones obstinadas. Bogotá : Nor-
versidad Eafit, Nº 102, 1996, p. 7-19. ma, cuarta reimpresión, 1995.
________. La planeación y la dirección estratégica: futuro WILLS OTERO, Laura y Camila MARTÍNEZ-VILLALBA.
de la empresa colombiana. Medellín : Revista Universi- La mediación como herramienta para la resolución de
dad Eafit, Nº 105, 1997, p. 53-74. conflictos. Bogotá : Alfaomega, 2003.
98 Revista EIA