UNIVERSIDAD PRIVADA DEL

NORTE
CURSO: Tratamiento de Desechos Industriales.
TEMA: Visita a la Planta Tratamiento de Agua
Potable “EL MILAGRO” ESP Sedacaj S.A.

CARRERA: Ingeniería Industrial

CICLO: 7°
NOMBRE: Rivasplata Zorrilla, Marisol
DOCENTE: Chávez Santa Cruz Guillermo,
Alejandro
AÑO: 02/11/2016

I. Introducción
La visita realizada a la planta de tratamiento de
agua “El Milagro” la planta se encuentra ubicada en el
sector del mismo nombre, a 5.24 Km en dirección
noroeste de Cajamarca a 2,838 m.s.n.m. Abastece al
65% de la población, es decir, aproximadamente 78,000
habs. La capacidad de producción es de 135 lps. esta
planta cuenta con tres captaciones de agua que
abastece a Cajamarca como el Rio de Porcon,Rio Grande
y Rio San Lucas este tiene por finalidad reconocer
los cambios físico, químicos y biológicos, necesarios
para acondicionarla al consumo humano. Las
características de las aguas están sujetas a cambios,
ya sea por condiciones naturales que producen mayor o
menor concentración (lluvias, sequias, calidad
mineral de los terrenos a travesados por las aguas,
etc.).
Las alteraciones producidas por el hombre (descarga
de desechos domésticos e industriales en los ríos,
lagos y demás fuente de aprovisionamiento de aguas).
(S.A 2014)
Las plantas de tratamiento de aguas pueden
considerarse como grandes fábricas que reciben una
materia prima siempre cambiante (agua cruda) y que
tiene que entregar un producto manufacturado (agua
tratada), que este en concordancia con las normas de
salud pública. Es decir, tienen que entregar un agua
cuyas características físicas, químicas y
bacteriológicas estén enmarcadas dentro de las normas
aprobadas y además, entregar agua en cantidad
suficiente, en todo momento, para satisfacer las
necesidades de la población servida. El tratamiento
del agua nace como consecuencia del descubrimiento de
que a través de ella podía transmitirse el cólera.
Habitualmente las fuentes de abastecimiento de agua
para las plantas de tratamiento son las llamadas
fuentes superficiales. Cuenta con un reservorio
denominado:
Reservorio R-2
Reservorio apoyado circular con techo abovedado
construido en el año 1980, tiene una capacidad de
almacenamiento de 2,500 m3, su funcionamiento es de
cabecera, ubicado en la cota 2,799 msnm.
Esta estructura está alimentada por una tubería de AC
de 16"de diámetro que proviene de la Planta de
Tratamiento "El Milagro", cuenta con dos líneas de
aducción de 10" y 12" de diámetro, cámara de válvulas
y control de nivel.

El R-2 distribuye a través de dos aducciones que

corresponden a dos zonas de presión distintas, la
zona de presión "alta" se abastece directamente del
R-2 y la zona "baja" recibe el agua de la cámara
rompe presión instalada en la aducción respectiva.
(SEDACAJ.S.A 2016)
El agua es uno de los componentes esenciales para la
vida de los seres vivos, especialmente para el ser
humano. El desarrollo de la actividad humana necesita
utilizar el agua para numerosos fines, siendo el que
más destaca el uso potable.
Para el agua sea potable necesita de un
tratamiento.es por ello que el presente trabajo se
refiere al marco conceptual obtenido de las visitas a
la planta de tratamiento de agua “el milagro”
Esta planta provee aguas captadas del rio “el
Ronquillo”, donde se hará la operación unitaria de
transferencia de sólidos, cribada, sedimentación,
filtración. Por ende requiere de un verdadero control
de cada una de las operaciones de la planta ya que un
 descuido puede poner en peligro a la salud e
integridad de muchas personas.

II. Planteamiento del problema

Para este caso con respecto al tratamiento de la
planta de aguas “EL MILAGRO” tenemos que tener en
cuenta si somos conscientes como nosotros cuidamos el
agua que tenemos hoy en día en nuestros hogares y
sobre todo saber cuidarla porque según lo que hemos
visto el tratamiento de estas aguas pasan por un
proceso muy riguroso y costoso, por ende tratar de no
desperdiciar en cantidades el agua saneada y evitar
sobre todo cualquier contaminación ocasionada por los
desechos que uno bota en el ambiente y en la ciudad
de Cajamarca.

III. Objetivos (Generales y específicos)

Objetivo general:
 Conocer las instalaciones y el funcionamiento de
la planta de tratamiento de agua “EL MILAGRO” con
el fin de desarrollar un impacto ambiental
responsable en nuestra ciudad de Cajamarca.
Objetivos específicos:
 Identificar las etapas para el tratamiento de
agua en la Planta “EL MILAGRO” y de qué manera
evitar la contaminación en nuestras aguas de
consumo humano.
  Determinar la función principal de cada etapa
para el tratamiento de agua en la Planta “EL
MILAGRO” y buscar una solución para eliminar o
combatir toda clase de contaminación y desechos
que puedan llegar a las aguas a contaminar y
causar enfermedades a la población.
IV. Marco teórico
La visita a la planta de tratamientos de agua potable
“EL MILAGRO “fueron realizados con el propósito de
observar y aprender como es el funcionamiento de esta
planta así como el importante tratamiento que se le
da día a día al al cual ya se le puede considerar
agua potable de Cajamarca.
Dicha planta se abastece de las captaciones de agua
de los ríos GRANDE ya PORCON.
En esta planta contamos con:
 CAPTACION.- Es una estructura que sirve para
unir adecuadamente cantidades de agua que vienen
de Rio de Porcon,Rio Grande y Rio San Lucas con
fines de aprovechar para el consumo humano,
dicha estructura varía de acuerdo con la
naturaleza de la fuente de abastecimiento, su
localización y su magnitud.
 MANANTIALES.-Son formados donde por cualquier
razón el agua subterránea es obligada a aflorar
a la superficie .las condiciones que causan su
formación y variedad deben ser estudiadas
cuidadosamente cuando ellos son tomados como
fuentes de abastecimiento de la población.
Estos ofrecen particularidades diferentes según
que las capas de agua que los alimentan,
atraviesen capas de arena o rocas calcarías
fisuradas. En el interior de los bancos de arena
las capas de infiltración son continuas,
 regulares, aflorando el agua generalmente en una
gran extensión.
Los manantiales abundantes son raros en estos
terrenos pero las aguas superficiales sufren en
ellos una filtración perfecta teniendo como
materias en suspensión una limpieza y pureza
notable.
 ACUIFERO.-Es aquel estrato o formación geológica
que permite la circulación del agua por sus
poros o grietas, dentro de estas podemos
encontrar materiales muy variados como grabas de
rio, calizas muy agrietadas, areniscas porosas
poco cementadas, arenas de playa, algunas
formaciones volcánicas, depósitos de dunas.
Acuífero libre, Es aquella donde existe
superficies libres de agua encerradas en ella y
que se encuentra a presión atmosférica.
Acuífero confinado, El agua que contiene esta
está sometida a cierta presión, superior a la
atmosférica y ocupa la totalidad de los poros o
huecos de la formación geológica, saturándola
totalmente que están sellados por materiales.
 Cámara de reunión.-es la estructura que permite
las aguas captadas de los dos manantiales,
lateral y de fondo, para que después sea
tratada.
 Desarenador.- es una estructura hidráulica que
tiene como función remover las partículas de
cierto tamaño que la captación de una fuente
superficial permite pasar. Se utiliza en tomas
para acueductos, en centrales hidroeléctricas
(pequeñas) plantas de tratamiento y en sistemas
industriales.
 Floculador.- el objetivo de este es proporcionar
a la masa de agua coagulada una agitación lenta
aplicando velocidades decrecientes, para
promover el crecimiento de los floculos y su
conservación, hasta que la suspensión de agua y
floculos salga a la unidad. La energía que
produce la agitación del agua puede ser de
origen hidráulico o mecanico.Entre los
floculadores más conocidos se pueden citar,en
primer lugar las unidades de pantallas de flujo
horizontal y vertical, las de medios porosos, y
los floculadores de mallas.
 Decantación.-es un medio físico de separación de
mezcla heterogenias, estas pueden ser formadas
por un líquido y un sólido, o por dos
liquidos.es necesario dejarla reposar para que
las partículas se sedimenten.
La decantación se aplica con las finalidades:
 Remoción de la arena.
 Remoción de partículas sedimentables finas,
sin coagulación.
 Retención de floculos, decantación después de
la decantación.
 Cribado.-Consiste en separar del agua los
sólidos que sean de mayor tamaño de la abertura
de las rejas, así como para evitar el paso de
las ramas, basuras y en general todo tipo de
desperdicios. Para este fin se suele utilizar
rejas de fierro, las cuales se colocan
transversalmente a los canales de conducción y
con una inclinación recomendada de 30° a
80°respecto de la horizontal.
  Álcalis.-para prevenir y mantener la alcalinidad
necesaria para el proceso(cal, hidróxido de
calcio, carbonato de sodio,etc)
El sulfato de aluminio es el coagulante más
comúnmente empleado.
 Filtración.-consiste en la remoción de las
partículas que no alcanzaban a sedimentar
(decantador), haciendo pasar el agua atreves de
un material poroso, la capa filtrante más común
es arena sobre grava.
Fenómenos que ocurren durante la filtración:
 Acción de mecánica de colado a través de
los poros de la arena.
 Sedimentación de las partículas sobre los
gránulos de arena.
 Sedimentación.-se produce cuando la componente
vertical de la velocidad de una partícula dentro
del agua es mayor que la velocidad de arrastre
motivada por el flujo.es por este motivo que la
partícula cae por su propio peso.
 Desinfección.-para asegurar aún más la
potabilidad de agua, se le agrega cloro que
elimina el exceso de bacterias y lo que es muy
importante, su desarrollo en el recorrido hasta
las viviendas.
 Bombeo de alta.- toma el agua del depósito
de la ciudad.
 Depósito.-desde donde se distribuye a toda
la ciudad.
 Control final.-antes de llegar al consumo,
el agua es severamente controlada por
químicos expertos, que analizan muestras
tomadas en distintos lugares del sistema.
TIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
 Pre tratamiento.- busca condicionar el agua residual
para facilitar los tratamientos propiamente dicho, y
preservar la instalación de erosiones y taponamientos.
Incluye tales como rejas, tamices, desarenadores y
desengrasadores.
 Tratamiento primario o físico-químico.-busca reducir la
materia suspendida por medio de la precipitación o
sedimentación, con o sin reactivos, o por medio de
diversos tipos de oxidación química.
 Tratamiento secundario o biológico.- se emplea de forma
masiva para eliminar la contaminación orgánica disuelta,
la cual es costosa de eliminar por tratamientos físico-
quimicos.suele aplicarse tras los anteriores.
Consiste en la oxidación aerobia de la materia orgánica
o su eliminación anaerobia en digestores cerrados. Ambos
sistemas producen fangos en mayor o menor medida que, a
su vez, deben ser tratados para su reducción,
acondicionamiento y destino final.
 TRATAMIENTO TERCIARIO ,DE CARÁCTER FISICO-QUIMICOO
BIOLOGICO:
Desde el punto de vista conceptual no aplica técnicas
diferentes que los tratamientos primarios o secundarios,
sino que utiliza técnicas de ambos tipos destinados a
pulir o afinar el vertido final, mejorando alguna de sus
características. Si se emplea intensivamente pueden
lograr hacer el agua de nuevo apta para el
abastecimiento de necesidades agrícolas, industriales, e
incluso para potabilización (reciclaje de efluentes).
Pasos del tratamiento de agua que se hace en la planta
EL MILAGRO es:
 Captación.-la planta EL MILAGRO se abastece de los
ríos Grande y Porcon. El rio Porcon cuenta con una
licencia de uso de 1000lts/sega pesar de ello su
uso de limita a 100 lts/seg.
 El rio grande tiene una licencia de uso de 2000
lts/seg pero su utilización es de 1200 lts/seg.
 Tratamiento.- las aguas crudas captadas son
conducidas a la planta de tratamiento que se
encuentra en el km 4 de la carretera huanboccancha.
La tubería de conducción tiene un diámetro de
salida de 16”, que al llegar a la planta se reduce
a 12” para aumentar la velocidad.

Tuberías que reciben las aguas captadas de los ríos Porcón y

Río Grande. Estas aguas son mezcladas en cantidades
proporcionales según el grado de turbidez y contaminación con
las que lleguen. El agua captada de ambos ríos, se reúne en
la Cámara de Reunión. El Sulfato de Aluminio se le añade en
un tanque, conocido como Tanque de Dosificación.

 Medidores: En algunos casos ésta misma estructura se

usará para realizar la mezcla rápida del floculante
con el agua, aprovechando el resalto que en éste se
produce.

Su diseño está en función del caudal con que se diseña, estas

dimensiones son estándares y se encuentran en tablas.
  PRE SEDIMENTACION

Luego las aguas se conducen a un pre sedimentador que consta

de 4 sifones para controlar el lodo capturado por los
polímeros.

Presedimentador. Altura Total de 7m.El desarenado está

Programado para una mantención mensual, pero esta mayormente
dependerá de las condiciones con las que es captado el agua y
el clima.

COAGULACIÓN
En esta etapa se adhieren sustancias químicas para regular el
grado de turbidez y pH del agua.
FLOCULACIÓN

El floculador de esta planta es de flujo vertical, lo que da

una mayor eficiencia en la formación de los flocs. El agua
con la sustancia coagulante se desplaza de manera lenta y
prolongada.

Formación de flocs: pequeños grumos cuyo peso relativo es

mayor que la del agua, por lo que posteriormente se
sedimentaran.
Para pasar a la sedimentación existe una transición, cuya
función es regular la distribución y la velocidad de una
etapa a la otra.

SEDIMENTACIÓN

En los sedimentadores o decantadores, se logra disminuir más

la velocidad del agua, haciendo que los flocs se sedimenten
más rápidamente y el agua se clarifique.
Tiempo de retención es de 3 horas.

FILTRACIÓN

Los filtros utilizados son FILTROS RAPIDOS (capas de

antracita, carbón de piedra y arena seleccionada) para pasar
el agua sedimentada y remover todas sus partículas. Los
filtros de arena, se encargarán de retener las últimas
sustancias sólidas no deseadas en el agua. A partir de aquí,
el agua pasará a la Cámara de clorinisación, para luego
hacerla potable.
Capas:
- Arena: 60 cm
- Grava: 27 cm
- Antracita: 60cm
 Antracita:
Arena:
Grava. 60 cm
27 60cm
DESINFECCIÓN

Se agrega una solución clorada para eliminar los

microorganismos que pueden ser nocivos para la salud.

El cloro gaseoso se suministra a través de un balón de gas.

Aproximadamente, el resto de cloro se mantiene en 0.5 ppm
cuando mucho. El agua más el cloro, formarán Ácido Hipo
Cloroso.
El agua es mezclada con sustancias químicas tales como:
Sulfato de aluminio: para reducir la turbidez, calcula las
partículas sólidas disueltas que dan color o turbidez al agua
(limo, arcilla, lodo, etc.)
Hidróxido de calcio: suaviza, purifica, neutraliza la acidez
y remueve impurezas,
Regula el pH del agua.
Atreves de estos dosificadores se ve la turbidez del
agua.
Y finalmente pasamos al laboratorio donde se analiza
el tipo de agua que la población de Cajamarca puede
consumir o si el agua esta apta para el consumo
humano por ello atreves de este proceso tan complejo
que tiene esta planta nosotros como seres humanos
tenemos que cuidar y así evitar de maltratar el agua
ya que nosotros incluso pagamos por ello y sobre todo
es la fuente de vida que tenemos en la vida, así
poder contribuir con el medio ambiente que es nuestra
habitad y fomentar el desarrollo de estos mecanismos
para que cada día las personas pensemos en cómo
solucionar este aspecto que se ve afectando en todo
el mundo por la tanta contaminación que nosotros
mismos provocamos.
 V. Metodología
El diseño y metodología utiliza en este informe corresponde a
un estudio donde observamos y apuntamos de tipo transversal,
todo lo que se explica y desarrolla en la visita a la planta
de tratamiento de Agua Potable “EL MILAGRO” ESP Sedacaj S.A.
así poder darnos cuenta que tan importante es tratar y cuidar
el agua para el consumo humano y tener una vida sana libre de
desechos contaminantes en nuestro medio ambiente porque la
contaminación se da en diferentes aspectos y más aún en en
este tema que estamos tratando.

VI. Conclusiones
 Se conoció las instalaciones y el funcionamiento de
la planta de tratamiento de agua potable “EL
MILAGRO”
 Hemos aprendido como se trata el agua del consumo
humano y nos hemos dado cuenta que tan importante
es cuidar y tratar estas aguas.
 Garantizamos la calidad de agua mediante un
adecuado tratamiento ya que estos casos se trata de
agua proveniente de ríos con un alto grado de
turbulencia.

VIII. RECOMENDACIONES
 Se debe utilizar sulfato de cobre para el
pintado de las paredes con el fin de evitar el
crecimiento de algas aunque no encontramos eso
pero se ve que hay en pocas cantidades al
interior de las pozas apesas de que ellos
cuentan con personal que hace saneamientos cada
tres meses.

IX. Bibliografía
 www.sedacaj.com.pe/transparencia/otros/mem_descrip_infra.pdf
 www.sedacaj.com.pe/nuestra-empresa/ne-plantas.html
 https://es.scribd.com/doc/.../Planta-de-Tratamiento-de-Agua-Potable-el-Milagro-
docx
 www.bvsde.paho.org/bvsacd/scan2/030474/030474.pdf
 www.buenastareas.com/.../planta-de-tratamiento-de-agua-
potable...milagro...cajamarc..
 www.losandes.org.pe/publicaciones/publicaciones-de-
alac?...61...agua...cajamarca
 www.yanacocha.com/wp-content/uploads/2013/03/Proyectos-Agua-Potable-
Tira.pdf
 Anunciowww.inversionesdelperu.com/
 Anunciowww.zapmeta.pe/Buscar_en_la_red
 https://es.wikipedia.org/wiki/Impacto_ambiental