1966 Schaublin 102 Catalogue

Toolmaker's lathe
Second-operation
lathe
Turretlathe
Highpre ci sio n
lnterchangeability
Ma c hi ne-to olm anuf ac t ur e rs

S C H AU BLNI L T D .,B 6 v i l a rd/S w i tzerl and 102166R
D E LLE BAS E L/BALE
IlELEmoru
zgtlo
BR AN C H
M AN U F AC TU R E O F C O L L E TS
T ELEPH ON E 0 6 6 I 2 1 1 17 1
M OUTI ER
TRAMELAN
I-Tr?0
5st"[,[ : r
.::: - : :S F O R L A T H E S
: . . . . : ..IA C H IN E S
.:::
:.: : : . -l A D ON LY
i'Y',
LARD
2735BEUI
H EAD OF F IC E
M AN AGEM EN T AN D AD I \ 4 I N I S TR A TIO N
IM AN U F AC T U F E OF LAT H E S A N D MI L L I N G
M AC H I N ES
T ELEPH C N E 032/921852
TAVANN ES
25340RVIN
SCHAUBL INL t d .
I Machine-tool manufacturers B6vilard/Switzerland
WO R K S t- ^
OF EA
"::i
,:\U
F EF A CPTAURRTES \F
I !.t I
S :..= B Y H E A D
- - : Ut r Dt r VI LANU VI\LT IF
BIEL/BIENNE
A wide and highly organizednetwork of factories each specializingin

the productionof machinetools or their accessoriesis at your service
TABLE OF CONTE NTS
Introduction
SCHAUBIIil102 lathe- General remarks
SCHAUBtINtoolmaker's lathe
TO-102:Various bench-mountedversions
TO-102-80:Various base-mountedversions
SC]lAUBtlNsecond-operalion lalhe
TL-l02: Various bench-mountedversions
TL-l02-80:Various base-mountedversions.
SCI{AUBtlNturret lalhe
TR-102:Various bench-mountedversions
TR-102-80:Various base-mountedversions
Specificationsof SCIIAUBL|N
102 lathesand base 102-80
102 bench-mountedlathes
Sketch showing overall dimensionsof SGHAUBLII{
Sketch showing overall dimensionsof SCHAUBIIN102 base-mountedlathes
Spindle noses types W 20,W 25,F 27, and F 38 .
Range of standard spindle speeds (see also page 20)
Presentationof SGHAUBIII102 latheswith hydropneumaticcontrol (TL-102-HPand TR-102-HP)
The SCHAUBLIN
102-80base and its manv accessories
Standardspindle speeds (detailedtables)
Table of spindle speeds with individualdrives .
Special spindle speeds (detailedtables)
Supplementaryaccessoriesfor base and bench
Individualdrives for bench-mountedlathes (for table of speeds see page 20)
Stepped pulleys for motors and counlershafts.
Motors
Independentpedal-operatedreversingswitch
Belt-tighteningattachmentfor grinding and milling attachments
Beds for base and bench
Accessoriesfor beds (see also pages 73 and 74)
Trays for bench-mountedbeds
Raising blocks for beds
Tool tray
Plexiglassguard on articulatedarm
Headslocks types W and F
Headstockaccessories.
A) Accessoriesfor fitting on the headstocks
Aluminium protectivecaps for headstock nose
Han d whe els f or m anualc ont r ol of s pindle
Lever-operatedquick-closingattachmentsfor collets
Quick-actiondrawbarsfor type W headstocks.
Dividing attachments
Attachmentfor screwcuttingby leader and its accessories(see also pages 67,68 and 69)
Cutting-offattachmentmounted on headstock
B) Accessoriesfor fitting in the spindle
Centres for headstocks
Collets types W and F .
Drill chu c k s and ar bor s f or same
Internal-grippingcollets
Expa nd ing ar bor s
Extern al- gr ippingc ollet s
Red uctionbus hes
Machine-toolmanulacturersSCHAUBLINLTD.,B6vilard/Switzerland
g |< o f-)
ot fF o
S 3 [ l "P ' HT (D
;'$ $f g r ! > > ?otl ' oo
!. E $ * 9or f P I <?c) ! e u r r
f = 6oor U
' E6 cp-i i ia/ti H
q 6
o
E tr Igag.3 3 6
g=afffSEdg r .* =: 5 i : EEE€g 3 9 ; 5 R 3 53 =d+0i
0
agsqiS=s l! E d 9 - 3 f 3 6 o
-
=- i 9 q SS9'P:i
-ao xo oPHo 3=60 E
= ; :o < o= =
qia+[gEi ieF
a a g B= 1 s 3 : + ; ^ " u 9 9 9 i '+o , H =g =
3x?
l0) g -B i '=g I I 8 . s* 9""'6.;SitH'U3 a g
:3; . 5*
A;
6+
f
3 ;s a : I f e F i €4 s 6 6 7 6>
a .=o6=
; * oo= .Y .
;o3 E eo:- :e; .odE * 9 9 o - 'r
qq
X afL =
q g sj E ; ,F = 2. 5' hi : =; 6 . x ;6
0) !iJatr =: g
o 6
3 I; 131 .E d8* 63_''o q= =.g 4',t
(llr.
- -o -o
f o :: x
3 il if; , 3 ; s *. i :
=di q q qi EF
; 8 oooa. u ,
o=a 3' =6 dd
w'@
o (o oP . a ?* a E qr
(o g€
@ o r6 -^ ='
g 5i.; C )O - o a^,
H :+ g 99_.
@ ; aoe
z ; B,a ; d41
o ,X oo g3a1 33 ao.
3 5 3o
=xN) il ii of
^lv@ fo o 9a
n d= 3: pgiff .^@
-c 5 3o a <eq
3
@ =
oN\l@
-ooo
98; -=e $ 9. 5'
c
z Of,. I s i. ae € o
r .€6 i3 o o
a g f; o)
N -Tl
F (t 4
= u6 9) o
@ oa)
o. tJ c)@ o 9_
s. . ot - oo o. d
f ,- oo a
5 3o
U) 6 rX
o (D'
=. @Q
N g) (o
(D
a .o
9) o a
f
'o
.a
o
(, q)
q)
o)
(rt
o)
@
f
INTRODUCTION
Ever since their establishmentin 1915 SCHAUBLIN have been constantlyendeavouringto improvethe accuracy of their pro-
ducts in order to achieve complete interchangeabilitybetween the parts used.
SCHAUBIIIIspecializein the manufactureof lathes and owe their reputationto many years of invaluableexperience,con-
stant attentionto detail,and improvedmethodsof manufacture.
is a synonym for and a guaranteeof high precisionand interchangeability,

Throughoutthe world the name SCHAUBLIN
t
,1 .
A h igh lyorg an iz edand ef li-

cient system of stocking
spare parts and accesso-
ries ensures prompt atten- ':i]:.':.
tio n to custom er s ' needs .

.:a:,:4.:..a.
:iiil:r.,!i::
Machine-toolmanufacturersSCHAUBLINLTD.,B6vilard/Switzerland
SCHAUBLIN 102 LATHE
Generalremarks
102 lathe, which retains

Remarkableingenuity has been displayed in the design of the new SCHAUBLIN
featureof its predecessors.
the interchangeability
102 lathe, it is possibleto make up quickly any one

By combininga few of the many parts of the SCHAUBLIN
of the three characteristictypes of lathe listed below:
Toolmaker's lathe (TO-102)

Second-operationlathe (TL-102)
Turrel lathe (TR-102)
It is not necessaryfor us to stressthe enormousadvantagethat this possibilityof "conversion" offers, not

only to the small manufacturer,who can progressivelyadd to his machine,but also to the larger manufac-
turer,who can indefinitelyadapt his plant to his immediateneeds.
The varietyof accessoriesavailablefor each of thesetypes of lathe is such that everyconceivablekind of job
can be undertaken.
The headstocks,an essentialpart of any qualitylathe, have been the subject of careful study. Their design
is based on the teachings of long experience,and it is an undeniable fact ihat SCHAUBLINheadsiocks
possessall the necessaryqualitiesof accuracyand rigidity.
The strict and methodical inspectionto which each lathe or accessoryis subjected prior to despatch is
part of the SCHAUBIINpolicy and is a guaranteefor their customers.
The followingpages give a few examplesof conventionalversionsof the 102 lathe and a detailed surveyof
all its accessories.
We hope that this cataloguewill enable you to select the machine best suited to your work.
Ou r en gin eer swill be pleas edt o s t udy any p r o b l e m sy o u m a y w i s h t o s u b m i t .

Do not hesitateto call on their servicesas and when the need arises!
Note: The illustrations,dimensions,and weights in ihis catalogueare not binding.

f
I
SCHAUBLIN TO.1O2TOOLMAKER'S LATHE
V a r i o u sb e n c h - mo u n teve
d r sio n s
S t a n d a r d v e r s i on No . 1 T O-102
comprising:
B e d ' 1 0 2 - 1 0f o, r ove r h e a dd r ive , with r o d 1 0 2 - 1 0 .1 0fo
0 ,r fi xi ng
of carriage
Headstock (open) 102-23,with bearings, for SCHAUBLTNW 20
colfets, with manual drawbar 102-21.023, drive plate 102-20.050,
a n d m a l e c e n t r e10 2 - 2 0 .0 0 1
Screw-operaledcar.iage 102-45with tool post 102-46.010
Screw-operatedtallstock 102-65with male centre 102-76.001
( N o .2 M o r s et a p e r )
Hand rest 102-91
StandardversionNo. 3 TO- 1 0 2
comprising:
Bed 102-10,for overheaddr i v e, w i th rod
102-10.100, for fi xi ng of carri ag e
Headslock (open) 102-26for SCHAUBLIN
W20 col l ets, w i th geared reduc ti on unl t
(5:1),manualdrawbar102-26.029, drive plate
102-20.050, and male centre 102-20.001
Screw-operatedcarriage 102-45with tool
post 102-46.010
Screw-operaledtailstock 102-65with male
centre 102-76.001 (No. 2 Morse taper)
Hand .est 102-91
Indi vi dual drl ve 102-96w i th s i ngl e-s peed
motor (1500rpm - t hp) gi vi ng 18 s pi ndl e
speedsof 45 to 2500rpm
Syvl tch1.041for motor of i nd i v i dualdri v e
Belt-tightening atlachment 102-95.100 with
dri ve pull ey102-95.222, tot mi lI ing and gri nd-
i ng attachments (w i thoutattac hment)
StandardversionNo. 2 TO- 1 0 2
comp risin g:
B e d 1 0 2 - 1 0f o , r o ve r h e a dd r ive ,with r o d 1 0 2 - 1 0 .1 0fo0r, fix i ng ot
carnage
Headstock (open) 102-23,with bearings, tor SCHAUBLINW 20
collets, with manual drawbar 102-21.023, drive plate 102-20.050,
and male centre 102-20.00.1
Screw-operaledcariage 102-45with tool post 102-46.010
Screw-operaledtallslock 102-65with male centre 102-76.001
(No. 2 Morse taper)
Hand lest 102-91
Individual drlve 102-96.150 with 2-speed motor f50l1500rDm.
. 7 / 1h p ) g i v i n g1 8 s p in d lesp e e d so f 1 1 sto 2 s0 0ip m
S w i t c h1 . 0 4 2f o r m o to ro f in d ivid u adl r ive
,r4.
Standard versi on N o, 5
TO-102
compri si ng:
B ed 102-12, for und erneath dri v e,
w i th rod 102-10. 100, for fi x i ng
StandardversionNo.4 TO - 1 0 2 of carri age
Headstock (closed) 102-27for
compnsrng: S C H A U B LINW20 c ol l ets , w i th
geared reducti on uni t (5:1),
B e d 1 0 2 - 1 2f o
, r u n d e r n e a thd r ive ,with r o d 1 0 2 - 1 0 .1 0fo
0 r, fi xi ng manualdraw bar10 2-26.029, dri v e
ot carriage pl ate102-20.050 an ,d mal ec entre
102-20.001
H e a d s l o c k( c l o s e d )1 0 2 - 2 4with
, b e a r in g s,fo r SCHAUBL INW 20
colleis, with manual drawbar 102-21.023, drive plate 102-20.050, Screw-operaledcarriage102-45 wiih tool post 102-46.010
a n d m a l e c e n t r e10 2 - 2 0 .0 0 1 Screw-operaledlailstock 102-65with male centre 102-76.001 (No. 2
Morsetaper)
Screw-operatedcarlage 102-45 with tool post 102-46.010
Hand resl 102-91
Screw-operatedtailstock 102-65with male centre 102-76.001 Indi vi dualdrl ve 102-96
w i th si ngl e-speedmotor(1500rpm - t hp) gi v i ng
( N o .2 M o r s et a p er ) 18spi ndl espeedsof 45to 2500rpm
Hand resl 102-91 Sw i tch1.041tor motorof i ndi vi dualdri ve
o Machi ne-tool manufacturers SC H A U B LIN LTD ., B 6vi l ard/Sw i tz erl and

SCHAUBLIN TO.1O2.8OTOOLMAKER'S LATHE
, : " :-s b ase-mo unt edv er s ions
SlandardversionNo. 6 TO-102-80
comprising:
Bed 1t2-12, for underneath drive, with rod 102-10.100,for
fixing of carriage
Headstock (closed) 102-24, with bearings, for SGHAUBLII{
W20 collets, with manual drawbar 102-21.U23,drive plate
102-20.050,
and male centre 102-20.001
Screw-operatedcanlage 102-45with tool post 102-46.010
Screw-operaled tallstock 102-65with male centre 102-76.001
(No.2 Morsetaper)
Hand rest 102-91
Cast-lron base 102-80with:
- 2-speed three-phasemotor 6.055(750/3000rpm -
.5/1.25hp) giving 12 spindlespeedsof 210to 3000rpm
- commutatingswitch 1.034
- reversing switch 1.039with knee device 102-80.3fi)
- countershaft102-80.100
- clutch and brake'102-81
S m n c a r d v e r s i o n No .7 T O-102-80
grd ' f z - r 2 , f o r u n d e r n e a thd r ive , with r o d 1 0 2 - 1 0 .1 0fo

0 ,r fi xi ng of
.,*r*L"t (closed) 102-27for SCHAUBLIil W20 collets, with geared
n: - : : : ^ u n i t ( 5 : 1 ) ,m a n u a ld r a wb a r1 0 2 - 2 6 .0 2d9r,ive p la te 102-20.050,
t -: - = - . c e n t r o1 m - 2 0 .0 0 1
g,ffi€per€led carrlag. 102-,15 with tool post 1m-46.010
5ru-opersled lallstock 102-65 with male centro102-76.001 (No.2 Morse
r; , e '
r,nnc relt 10?-91
:ilEt- ron basa 102-80with:
- :'::e+J three-phasemotor 6.060(750/15@ rpm - .9/1.25hp) giving
: :: ^dle speedsbetween55 and 3000rpm
- : : - * ! : a t i n g s w i t c h1 .0 6 0
- = ' ; - ; n g s w i t c h1 . 0 39 with kn e ed e vice1 0 2 - 8 0 .3 0 0
- : - - : : a n d b r a k€1 0 2 - 8 1
- - ' - : 3 l y v a r i a b l es p e e du n it 1 0 2 - 8 1 .2 0 0
- : -:i:'s 102-80.400
Supplementaryaccessory lor base-mountedlathes TO-102-80

Drive 1m-95.10O/20O for milling and grinding attachment
(withoutattachment),with:
- belt-tighteningattachment 102-95.100with drive pulley
102-95.222
- motor support 102-95.200with switch support
- three-phasemotor 6.050(1500rpm - 1/3 hp)
- manualswitch 1.041mountedon column
SCHAUBLIN TL-102 SECON D.OPERATION LATH E
Various bench-mountedversions
Sta nd ardversionNo. 8
co mprising :
Bed 102-10,for overhead drive, with rod 1Q2-
10.100,for f ixing of carriage
Headstock (open) 102-23L, with bearings,for
SCHAUBUNW 20 collets, with lever-operated
quick-closing attachment 102-21.640and pro-
tective nut 102-20J80for spindle nose
Lever-operatedcarrriage 102-47with tool post
102-46.010
Level-operated drilling tailstock 102-66 for
SCHAUBUN W 20 collets
S t a n d a r dv e r s i o nN o . 9 TL - 1 0 2
comprising:
Bed 102-10,for overhead drive, with rod 102-10.100,
for fixing of carriage
Headstock(open)102-23L, with bearings,for
SCI{AUBLIN W 20 collets, with lever-operatedquick-
closing attachment 102-21.600and protective nut 102-
2 0 . 1 8 0f o r s p i n d l en o s e
Lever-operated carriage 102-47 wilh tool post 102-
46.010
Lever-operateddrilling tailstock 102-66for
SCHAUBLIN W 20 collets
lndividual drive 102-96.150 with 2-speed motor (750/
1 5 0 0r p m - . 7 / 1 h p ) g i v i n g 1 8 s p i n d l e s p e e d s o f 1 1 5
to 2500 rom
Switch 1.042{or motor of individualdrive
Stan da rdve rs ionNo. 10 TL-102

comp nsrng :
Bed 1Q2-12, tor underneathdrive,with rod 102-
10.100,for fixing of carriage
Headstock(closed) 102-35for SCHAUBLIN F27
dead-lengthcollets,with lever-operatedquick-
closing attachment, stop nut 102-34.011on
spindle nose, and aluminium protective cap
102-34.008on headstock nose
Lever-operaled carriage 1A2-47with tool post
102-46.010
Lever-operated drilling tailstock 102-66 for
SCHA[IBIINW 20 collets
with 2-speed motor
lndividual drive 102-96.200
(750/3000rpm - .5/1.25hp) giving 12 spindle
speeds ot 220 to 3100 rpm
Switch 1.055for motor of individualdrive
l a n u f a c t u r e r sS C H A U B L I NL T D . ,B 6 v i l a r d /Sw i tze r l a n d
M a c h i n e - t o om
S:IAUBLIN TL-102.80SECON D'OPERATION LATH E
: . -r ::se -mou nt edv er s ions
StandardversionNo. 11 TL-102-80
comprising:
for
Bed 102-12,for underneath drive, with rod 102-10.100,
fixing of carriage
Headstock(closed) 102-35for SCHAUBIINF27 dead-length

collets, with lever-operatedquick-closingattachment,stop
nut 102-34.011on spindle nose, and aluminium protective
cap 102-34.008on headstock nose
Lever-operatedcarriage 102-47with tool post 102-46.010
W 20
Lever-operateddrilling tailstock 102-66for SCHAUBLIN
collets
Cast-iron base 102-80with :

-2-speed three-phase motor 6.055 (750/3000rpm - .5/1.25
hp) giving 12 spindle speeds of 210 to 3000rpm)
- reversing switch 1.039with knee device 102-80.300
- countershaftwith clutch and brake 102-81.030
I :-:a rd ve rsio nNo, 12 TL - 1 0 2 - 8 0

_--_ - aa- '
3+: ' j2-12, for underneathdrive, with rod 102-10.100,

for
: -: :'Ce frlag e
-:::stock (clo se d)102- 35f or SCHAUBLI N F27 dead - l e n g t h

:: ::s w th lever-operatedquick-closingattachment,stop
- -' ':a4 4.Af o n s pindle nos e, and alum inium pr o t e c t i v e
: . : ' -2-3 4.0 08
o n h eads t oc knos e
post 102-46.010
and
-e re:.operaledcarriage 102-47with tool
: -.'::s with 4 adjustablescrews 102-47.500 and 1M-47.510
: r-drheel-operated drilling tailstock 102-67tor SCIIAUBLIN

$*2 i :c ets
!-:rchment for screwcultingby leader 102-35.500, for exter-
-: :' nte rna l scr ewc ut t ing,wit h 3leader s , l s t ar - s h a p e d
- - i::' 1 a dju sta blet ool holder , 1 t ool holder f or r ig h t h a n d
::",":'ltrin g, 1 to ol holder f or lef t hands c r ewc ut t ing1, c i r c u -
:' s:rewcuttin g tool ( pr of ile 550 or 600, whic hev e r i s r e -
: - -:: . a nd 1 so ecialc ov erf or heads t oc k
la si-ironbase 102-80with:
- "l-s:eed three-phasemotor 6.059(1500/3000 rpm - .9/1.25
-: 3lving24 spindle speeds of 80 to 3000 rpm
- ::-mu tatin g swit c h 1. 060
- :3:ai-operated reversingswitch 1.040/3with foot rest 102-
- , ,.; an d bra ke 102- 8r

- ,.::eC re du ctio nunit 102- 81. ' 100( r educ t ionr at io 5: 1 )
- -:: ant system 102-80.600with submerged-typemotor-
:',en p ump 6 .903( 3000r pm - . 1 hp - out put 35 l / m i n ) ,
-:- :re ta nk,circ uitbr eak er4. 050,and piping
r' ::e :h s ve rsio ni s s uit ablef or wor k ingin a s eat edp o s i t i o n .
=:- ^ e-to olman uf ac t ur er sSCHAUBLI NLTD. .B6v i l a r d / S w i t z e r l a n d

SCHAUBLIN TR.1O2TURRET LATHE
Variousbench-mountedversions
Standardversion No. 13 TR-102

comp risin g:
Bed 102-10,for overhead drive, with rod 102-

10.100,for fixing of turret carriage
Headstock (open) 102-34 for SCHAUBLINF27

dead-length collets, with lever-operatedquick-
closing attachment, stop nut'102-34.01,1on
spindle nose, and aluminium protective cap
102-34.008on headstock nose
Lever-operaledcuttlng-off carriage 102-54with :

- 1 doublef ront tool holder 1V2-54.540,
adjusta-
ble transverselyand longitudinally
- 1 double rear tool holder 102-54.590,
adjusta-
- 1 fixing rod 102-90.003
Starwheel-operated turret carriage with &sta-

tion turret 102-58
Standardversion No. 14 TR-102

comprising:
Bed 102-10,for overhead drive, with rod 102-

( for fixing of turret carriage
10.100,
Headslock (open) 102-34 for SCHAUBLINF27

dead-length col lets, with lever-operatedq uick-
closing attachment,stop nut 102€4.011on spin-
dle nose, and aluminium protective cap 102-
34.008on headstock nose
Lever-operated cutting-ofl carriage 102-54with :

- 1 doublefront tool holder 102-54.540,adiusta-
ble transverselyand Iongitudinally
- 1 double rear tool holder 102-54.590,adjusta-
- 1 fixing rod 102-90.003
Stanrvheel-operatedturret carriage 102-58with

6-stationturret
Individual drive 102-96.200with 2-speed motor

(750/3000rpm - .5/1.2 hp) giving 12 spindle
speedsot 220to 3100rpm
Switch 1.055for motor of individualdrive
10 Machine-toolmanufacturersSCHAUBLINLTD.,B6vilard/Switzerland
SCHAUBLIN TR.1O2-80TURRET LATHE
i- : -,i :ase-mo un t edv er s ions StandardversionNo. 15 TR-102-80
comprising:
for fixing of
Bed 102-12,for underneath drive, with rod 102-'10.100,
turret carriage
Headstock (closed) 102-35for scHAUBtlN F27 dead-length col-
, lets, with lever-operated quick-closing attachment, stop nut 102-
! 34.011on spindle nose,and aluminiumprotectivecap on headstock
nose
Lever-operatedcutting-off carriage 102-54with :
adjustabletransverselyand
- 1 double front tool holder 102-54.540,
longitudinally
- 1 double rear tool holder 102-54.590,
longitudinallY
- 1 fixing rod 102-90.003
Starwheel-operatedlulret carriage 102-58with o-station turret
Cast-iron base 102-80with:
-2-speed three-phasemotor 6.059 (1500/3000rpm -.9/1.25 hp)
giving24 spindlespeedsof 80 to 3000rpm
- reversingswitch 1.039with knee device 102-80.300
- clutch and brake 102-81
- speed reductionunit 102-81.100(reductionratio 5:1)
-coolant system 102-80.600with submerged-type motor-driven
pump 6.903(3000rpm - .1 hp - output 35 l/min), 14-litre tank,
circuit breaker4.050,and PiPing
S'j.card version No. 16 TR-102-80
::-:-3.ngj
Ae for fixing of
' J 2 - 1 2 . f o r u n de r n e a th d r ive , with rod 102-10.100,
'"='âr r iaaa
(closed) 102-36for SCHAUBLIN F38 dead-length col-

-eadstock
::s *rth lever-operatedquick-closing attachment,stop nut 102-
:': :'" cn spindle nose, and aluminium protective cap 102-36.008
:- -ea isto ck n ose
S,:re*- and lever-operatedcutting-otf carriage 102-55.5@with:
- ' ::uble front tool holder 102-54.540,
: - ;îtud ina lly
- - ::uble rear tool holder 102-54.59O,adlustabletransverselyand
: - _ :,
tud ina lly
- - 'x ng rod 102-90.003
with o-station turret
Siaryrheel-operatedturret carriage 1Cv2-58
A"cEchmenttor screwcutting by leader 102-35.500,for external or
-::-âl screwcutting,with 3 leaders, 1 star-shapedchaser, 1 ad-
-::a3 e tool holder, 1 tool holder for righthandscrewcutting,1 tool
- : ::: f or lefthand screwcutting,1 circularscrewcuttingtool (profile
::r : - 600,whicheveris required),and 1 specialcover for headstock
last-iron base 102€0 with:
- i-s:eed three-phase motor 6.059 (1500/3000rpm -.9/1.25 hp)
; . ng 16 spindlespeedsof 100to 2000rpm
- :: rmutating switch 1.060
- -:,ersing switch 1.009with knee device 102-80.300
- : -:ch and brake 102-81
( r educ t ionr at io5: 1 )
- :'e ed red uctionu nit 102- 81. 100
- :::lant system 102-80.600with submerged-typemotor-driven
:-.rp 6.903(3000rpm - .1 hp - output 35 l/min), 14-litre tank,
: ':uit bre aker4 . 050,and piping
- :'a,vers 102-80.400
.:- n e-to olman uf ac t ur er sSCHAUBLI NLTD. ,B6v i l a r d / S w i t z e r l a n d 11

SPECIFICATION OF SCHAUBLIN 102 LATHES AND BASE 102-80
N ote:The E ngl i shD i mensi onsand Wei ghtsi n thi s catal ogueare i ndi c atedfor
( f o r t a b l e so f s p e e d sse e p a g e s' t5 ,2 0 a n d 2 1 ) compari sonpurposesonl y. For exacl detai l sreferto the Metri cf i gures .
Capacities Sec ond- ope r ati on

Tool maker'sl athe TurretIathe
l athe
H e i g h to f c e n t re s mm (i n.) 102(4") 102 (4"\ 102(4 )

D i s t a n c eb e t w e e nce n tr e swith h e a d sto ckwith o u tr e d u cti onuni t mm (i n.) 375(143/i')
D i s t a n c eb e t w ee nce n tr e swith h e a d sto ckwith r e d u ctionuni t mm (i n.) 300(1113/rr")
D i s t a n c eb e t w e e ntyp e W h e a d sto cka n d ta ilsto ck mm (i n.) 400 (153/4")
Distancebetweentype F headstockand tailstock mm (i n.) 370 (145/i',)
D i s t a n c eb e t w ee ntyp e W h e a d sto cka n d tu r r e t mm (i n.) 3oo(1;,/,6")
Distancebetweentype F headstockand turret mm (i n.) 250(91/d',)
Bed
Le n g th mm (i n 900 (35?/ro") 900 (35?/ra") 900 (35?/re")
H ei gh t mm (rn 168 (65/s") 168 (65/s") 168 (65/s")
H e a d s t o c k sf o r co lle ts w 20- w 20. F 27 rJd
S p i n d l eb o r e mm (i n.) 20 1tz1tt", ''

20 1rt1t"' 27 (11/1i'\ 38 (11/;',)
l\4aximum b o r e th r o u g hco lle t mm (i n.) 14.5 1t1'r"1 14.5 11,'" ', 22 1t1,", 32 (11/1")
Wi d t ho f p u l l e yste p s( se ep a g e 2 2 ) mm (i n.) 32 ( 11/i '\ 32 ( 11/i ') 37 ( 17ht ')4 7 (1 ' l i ' l
D i a m e t e ro f p u l l e y ste p s ( se ep a g e 2 2 ) mm (i n.) 7s-100-125 75-100-125 75-100-125 1 0 0 -1 2 6
. F o r s p e c i f i c a tio nos f o th e r sl
(21 t-31 5/ t s-41s
/ rc'"1 (21 5/ ft-31 s / 1 6-41 5/ ft" (215116-3151
co lle tsse e p a g e3 3 ) $- (tts,rrc5")
115/r o" )
Carriages s c r ew - oper ated lever-operaied cutt i ng off

(31/r")
S troke of l on g i tudinal slide mm (i n.) 90 (3/1,") I withoutstop:90
( w i ths l op:65( 2el 16" )
S troke o f tra n sver se slide mm (i n.) 100 (3rVi6") 60 (23la")
S troke of sl i d e ( lever - oper ated) mm (i n.) gO(SV,"l
S w i ng ove r ca rriage mm (i n.) 120 (43/i',) 120 (43/1") 85 (33/a")
H ei gh t o f cen tres above car r iage:
- on l on g i tud i nal slide mm (i n.) ',
20 1tz1'"' 20 1tt1t""'
- on tran sve rse slide mm (i n.) 62 (27/r") 62 (27/1;')
Wi dth o f d o ve ta il on tr ansver se slide mm (i n.) 94 (33/4") 94 (33/i',)
D i me n si on s of tools mm (i n.) 0 x x 15/tr")
12 (13/3r 10 x 12 ( tt/3,Y ts 1tr " 1 1o x'121t1,,v ts1,,"1
Turret carriage
D i a m e t e ro f 6 h o le s in tu r r e t mm (i n.) ',
20 1ts1r"'
Effective stroke mm (i n.) 80 (31/s")
lever- starwheel-
Tailslocks 0peraled 0Deraled
;il
I n t e r n a ls p i n d l e ta p e r N o. 2 Morse w20 w20 w25
S p i n d l e b o r e f o r co lle ts m m ( i n.) 20 20 25
t3/ro) (13/ro) ( 1" )
S p i n d l es t r o k e m m ( i n.) 80 (31/s") 100
115/ro. ,191, I
150 150
(57/a) (5?/s)
We i g h t( w i t hs t a nd a r de q u ip m e n t)
Net k g ( l bs ) 85 (190) 90 (200) 110(2451
Gross k g ( l bs ) 120 (265) 125(275) 145(320)
Ove ral l di me n si ons ( length - depth - height) 113x40x38

cm (i n.) (441/rx153/ax15") 135x 51 x 38 117 x 4 3 x 4 6
( 5314x 20x 15" ) ( 46x 17 x 1 8 " )
Packing
Dimensions c m ( i n.)
105x50x50 105x 50x 50 105x 50x 50
(411/,x20 x2O"l ( 411/,x 20x 20" ') (411/,x20x 20"1
Weight k g ( l bs ) 35 (80) 35 (80) 3s (80)
des i g n
Base w i th tr ay I w i th benc h
102-80 102-82
Weight kg (l bs) 274 (605], 265 (585)
O v e r a l ld i m e n s i o n s( le n g th- d e p th - h e ig h t) cm (l n./ 135x 48x 88 135x 50x 88
( 531/ex 187Iax 343/a" \ ( 531/tx 20x 343 / a " ' )
175x 90x 150 '175x 90x 15 0
P a c k i n g( d i m e n sio n so f ca se ) cm (i n.) ( 69x 351/,x 59" ) ( 69x 351/,x 59 " )
( w e i g h to f ca se ) ks (lbs) 150 (330) 150 (330)
- 1445(171/2"),
with headstockwith reductionunit 102-26or 102-321
tl1l MAXI 250 380

-
Profile of 102 bed
^ e-to olma nu f ac t ur er sSCHAUBLI NLTD. ,Bev ila r d / S w i t z e r l a n d IJ

SCHAUBLIN
with headstockwith reductionunit 102-27or 102-331
" 1445(171/2"), TO-102-80
&
SCHAUBTIN
TR-102-80
14 Machinetool manufacturersSCHAUBLINLTD.,B6vilard/Switzerland
:= \DLE NOSES
iange of standard spindle speedst for base-mountedlathes
Wi th countershaft Wi th speed reducti onuni t Wi th vari abl e

102-80.1 speed uni t
00 102-81.100 102-81.200
: - '.: De sig n a tio n De sig n
Speeds N umberol S peeds N umberof
speeos rpm
r pm rpm speeds
W 2 0 h e a d sto ckwith b e a r in g s c Iosed
210io 3000 80 to 3000
f,.
All speeds between
W 2 5 h e ad sto ckwlth b e a r in g s closed

(motor6-055,
lj ,, (motor 6.059, 270and 3000
(motor 6.060,
I
750/3000rpm 1500/3000
rpm 750/1500 rpm-
.5/1.25
hp) .9/1.25ho) .9/1.25hp)
::-]s F 2 7h e a d sto ckwith b e a r in o s clo se d
wi th w i th Without with
headstock D i rect headstock headstock readstock D i rec t
reduclion dri ve reduction reducti on reduction drive
u ni t uni t uni t uni t
I* "
W 2 0 g e a r e dh e a d sto ck r lo se d Al l speedsf rom
w i t h b e ar in q s
| ,.,0,o zt | 'u" | ,o,o t^^ 55 to
|
270to
W 25 geared headstock
w i t h b e a r in g s
clo se d ,|* * l** ,\
J** J 'oo
/oo 3000 | 3000
Al l speedsf rom
]i - : 6 F 3 8 h e a d sto ckwith b e a r in o s cl o se d 250 to 2000 I 100 to 2000 to 270 to 3000
r' :::: s of stan d a rd speeds see page 20

1: :::i s of sp e ci al s peeds see page 21
,i :: - -e-tool manufacturersSCHAUBLINLTD.,Bdvilard/Switzerland 15
DERIVED FROM THE SCHAUBLIN 102 LATHE,
2 MACHINES WITH AN ESTABLISHED REPUTATION
S C H A U B L ITNL - . I 0 2 - H P
S e c o n d - o p e r a t i olna t h ew i l h h y d r o p n e u m a l i c o n l r o l
H e i g h to f c e n l r e s 102mm (4")
Lengthof bed 900 mm (357/re")
Headstockfor colletstype F27
Bar capacity(diameter) 22mm 1t1t"1
6 s p i n d l es p e e d so f 800 to 3000 rpm
On requesthigher speedsof 1200 to 4500 rpm
Carriage
- effectivelongitudinalstroke 90 mm (3rlr")
- effective transverse stroke 70 mm (23/a")
Work cycles selector
Air pressurerequired 5to7 kg/cm2
(75to 120p.s.i.)
Motor: Speed 3000rpm
Power 2.5hp
SCHAUBLIN T R. 1O 2- HP
Turret lathewith hydropneumaticcontrol
Heightof centres 102m m ( 4")
Lengthof bed 900 mm (357/te")
Distancebetweenheadstock
and turret 250 mm (97le")
Headstockfor collets type F27or F38
Bar capacity(diameter) 22 ot 32 mm (7/eor 11/t"\
(F 27)24 spindlespeedsof 80 to 3000 rpm
(F 3 8) 1 6 spi ndles peedsof 100to 2000rpm
(on requesthigher speeds)
Turret carriage
Effectivelongitudinalstroke 60 mm (23le")
Numberof tool stations
on turret 6
Diameterof bores in turret 20 mm (:7tr"1
Air pressurerequired 5 to 7 kg/cm2
(75to 120 p.s.i,
Working feed rates .021o2 m/min
(at 7 atm)
(25/ 32lo 783/4" inlm i n)
(at 100p.s.i.)
Rapid feed rate 8 m/min (26fVmin)
Thrust (accordingto 50 to 120kg
pressure) ( 110t o 265 lbs )
Air con su mpt ionper hour 5t o10m 3
(175to 350 cu. ft.)
Molor: Speeds 1500/3000 rpm
Power .9/1.25hp
For additionaldetailsconcerningthesetwo machines lmportant note: lt is not possible to convert the

pleasereferto cataloguesTL-102-HPand TR-102-HP. SCHAUBLIN 102 turret lathes into lathes with hydro-
Dneumaticcontrol.
to Machinetool manufacturersSCHAUBLINLTD.,Bevilard/Switzerland
pue|iezlr/v\S/piellâ8
"Ol_l Nl-lSnVHCSsleJnlcelnueulIool-euIqcey\
(sqtS'SZ)6) 699'11:1q6re11 '(sqt 9'9 0l
s's)(6>le ot g'Z) aleledo ol ernsserde11y1sa.rrnbetpue o)o.rlsUoqs e Iluo seq leped eq1
'polceuuoc arP uorssru.rsuerloLll pue Jolouj oql 'pesPele.r
s! lepad oql uaqM 'urnl ol 6ulnu;1uocJolouretll 'egpulds1colsppeqeql selerq u€Lltpue
UetlsJolunocpue Joloureql slcouuocsrplsir; loleledo eql 'leped eq16ulssaldep,{E 'lBped
eql lo eloJls or.lllrrrll '1epede {q ,{1;erxepaôul cslp o^rrp e lo sapls qloq uo pe11rJ 's6urutl
olpJq pue qclnlc eql 'roloui eql lo eJrl or.]l pue eurqceuj eq1 1o ,{lrnrlcnpoJde^rlceJle
eql es€eJculos pue seurrlburyerqelpl or'l1uopoqs ol €qlpl eql uo petunouisr f;quasse srql
olPrq puE qclnlc l8-z0l
gg :ilun paedselqe;renlo lqbreM
(sql t8) 6>1
11unpeeds elqeue^ oql qll/!\pesn eq louuec (97e6ed ees) s>1co;q Oulsteg:e1op
('1runpeedse;qerierrsrql {q ueûp eq uec s6uueeq qll/r slcolspeeq posolc
eq1{1ug) '0Of'tg-Zotlrun uot}cnperpeeds eq1 pue'O0Z'09-ZOl le}Jlqslloq eql'00t'09-Z0t
lleqsrolunoceql to 6u$lt snoouellnrrrls eq1 sluenerdll 'lcolspeeq eql rol {ellnd ;erceds
e 1o uo;sgnord€Lll pup (eZ ebed ees) dq 9Z'l/6'- rudi O09l/O9z'O9O'9 rolour;erceds
eq1 fq rolor.nprepuels eLll lo lueuroce;derselelrsseceullun peads elqellen slql Jo esn
eq1 'speadseqt lo 6ulpeerlcelrp 6urllrruredlerp e qll/v\peult leeq^ pueLle Iq pe11oJluoc
sr peeds1oe6ueqc eq1 'uoJleledo6uunp ,{llcexepeeds elpuldseql 6ulldepeJo &lllqlssod
eqg Dulregortq pelcaped eq ol suollrpuocbulgnc leopr eql selqeue 'lleq ea^ e lo osn rol
JOleurPrp olqeueA1o s,{a11nd qlr/r^'lrun srLll!seLl}els,ia)eurloolJol pepuoruuJocer {1;ercedg
Uun peeds elqpl.rBÎFiluttul O0Z'tB-Zol
(sql /6) 61 7y :1runuorlcnp€rJottl6le6
'(gt abBdees) OOZ'08-20! J€llltlslleq eql lU ol elqtssodur!ll soleui uorsre^slql
qonoqlle '(1run uorlcnper P Lllr/vl p€llrl slcolspeor.l Jo esec eq1 ut ldacxe) lleq oa^ epli e lo
sueeur{q pelceuuoc,{;1eur.rou eq uec )oolsppaq eLll pup aseq eql u! llun uoltcnp€Jeql'Z
'\L Z
pue'OZ '91 sebed ees) speeds Jo Jaqurnure6re; e pue uorlnqtJlstpJa4eq e utelqo ol elq
-rssod l! 6ur>1er.u ]ueurebuere slql '(eZ ebed ees) dq se'V/6'- urdr 0009/009t '690'9roloul
erlt Jo 6ul+Ueql puorrruroce.r ein (lcolspeeq pe.rea6+ llun uorlcnpor)tu€udrnbe slql rol 't
:saloN
'>1iolt6ulpnclrrarcspuB 6ulddelrol p€lecrpurI;1e1cedg 'uogleredo6uunp reqloue
o1 peeds euo urorl ebueqc o1 elqlssod t! bulleur qclnlc aleld e sesgrdurocpue reêl e Jo
s u e e u , {q po llo r }u o c s rl r u n u o l l c n p er eql '( ol pur ds eql l eud. r gl . unurl ul ur) l :9Zl oo l l e r e
sengbslrun uorlcnparoi\Alor.lllo uolleulquoc oql'lrun uollcnper pe:ee6 e Ull/ltpe;1lllcolspPoLl
e q 16u ls n u e q 6 't : g o r l e r u o r l c n p o H 'O 0L'08- ZO Ll l eqs r el unoc eLl l l ooc €l dur pe1 1 r l st
stq f
11unuo;lcnper paedg 00t'lg-Z0t
(sqt ZS) 6I BZ :lr.l6la^ 'rotlloue o1dels euo
tuoll ebueqc pue sllaq aql lo uorsuoleq1lsnlpe ol roueu eldu.r;spue ycrnb e s! l! ssecce
Jo espo eq1 o1 6unt6 'lleq lell e Iq lcolspeeq pue lleqsralunoc eql 'lloq e€^ e ,{q pelceu
-uoc ere UpLlsJ€lunoc pue roloul eq1 'lueyodr.u!unsl uolleJqrnJo lunoue eql 'sued 6u!l
-elor gql to burcueleqcrueulp pue Durlunoulo por.ltauslql qllM '.rotlloueogdals euo uol1
lleq eql lo burylr.lselellllcel ol lppod e lo sueou Iq pesrer6u;eq 1o elqedec pue sredurep
roqqnr uo oullser lelcerq la^r/v\se uo palunou, sr ,t;quosse ueqsielunoc-puP-Jolou eql
ueqsrelunoc 001'08-z0t
(sql SO)61 gy :1qbrep1 '(97 e6ed osle ees) €spq lo uorpod
pueqlqOl.rul peplt qclrrvrsrtq pollorluoc (dLl SZ'fE - urdr 96199T99/).rolou.r peeds-oirn1
fotollt 900'9
(sql t0g) 6>IVLZ:eseqto llbleM
64 y27 :eseq to lq6le6 'ectnspeeul eql lnoLllt/rtro L1lr/v\
pasn oq ol st l! leqlaqn elec!pul
pue pepuelur sr 1 qcrq/v\JoJ Joloru eqt lo scllspolcprpqc oul etels eseold 'Oulrepro uoq6
'I11e;cedspoJapro eq lsnui srrll 't.lclt/rlsburlelnuruoc pue butslenet eql lnoqllm pallddng
'ecuEuoluleur elel!l!celesPqeql lo seull uPelc'tllootus
aql 'pelees s! eq ueq/v\luaur€Aorulo ruopearl leer0 roleredo eql sen!6 slueuryedu.toc
eql uee/t^l€qeceds uedo eq1 '0u1ulqceu luenbesqns lnoqlrit^ '/tôl€q pequcsep lueul
-dlnbe Jo surol! oL1l;o rtue 1o 6ut11r1Isee lrulrad 'renoc olqpqcelep e ql!/rl qceo 'sluetuued
-rlroc ol l eq1 'speeds q6lq lp uena 'l(1r1qe1s poo6 fuer ernsue 6u;1seceql lo seryedord
fuolerqr^rlueoql pue espq eql Jo lr.16r€^€qI 'slulol peplear lnoqlri\^'ocold euo u! lseC
esEq uoIFl€Bc 08-z0t
sfr uossf33 v A NV W sr l o Nv 3 svg 3H r
THE BASE AND lrS MANY ACCESSORIES (CONTINUATION)
102-81.030 Countershaftwith clutch and brake

This arrangementhas been designedfor second-operationlathes on which the idle times
have to be reducedto a strict minimum. Its design enablesthe operatorto combine a high
cuttingspeed with a high frequencyof stoppingand starting,which is possibleonly up to a
certain extent in the case of the clutch and brake 102-81describedon page 17. Operation
is effected by means of a pedal whose stroke is limited by stop rod. The fitting of this
arrangementpreventssimultaneoususe of the countershaft102-80.100, the speed reduction
unit 102-81.100,the clutch and brake 102-81,and the variablespeed unit 102-81.2ffi.
Weight:30 kg (66 lbs)
E.
C
102-80.300 Knee device with reversingswitch 1.039
: (by changingof poles at motor)
o This device is used by the operatoronly when he is working standingup; it preventssimul-
taneous use of the pedal-operated reversing switch 1.040/3 on the foot rest 102-80.500.
It is useful for batch work. Stoppingand reversingare effected by moving the adiustable
fork mounted on the control rod sidewayswith the knee. The stroke of the rod is limited
by buffersthat increasethe flexibilityof control. We i g h t :2 . 1 5 0kg ( 4 .7l b s)
102-80.500 Foot rest with pedal-operatedreversingswitch 1'040/3

(pole-changingswitch on motor)
When the operator is working in a seated position, it is better to fit the pedal-operated
controlfor the pole-reversingswitch at the motor, particularlywhen batch work is involved.
This control is fitted insidethe base. The pedals are surroundedby a rubber-coveredfoot
rest. This can be adjustedto any angle and height,and operatorfatigueis thus diminished.
(For the f loor-typepedal-operatedreversingswitch see page 23.) weight: 2.2N kg (4.8lbs)
102-80,200 Belt shilter(usedexclusivelywithf lat belt betweencountershaftandheadstock)

By operatinga pedal and a leversimultaneously, it is possibleto move the belt betweenthe
countershaftand the headstock rapidly from one step to the other without stopping the
motor. The belt shifternecessitatesthe use of endlessflat belts. lt has been designedfor
use with any type of headstock. We i g h t : 7 . 1 0 0 kg ( 1 5 .6 l b s)
102-80.600 Coolantsystem
This arrangementpermits perfect lubrication of the cutting tools. lt comprises a sub-
merged-typemotordrivenpump 6.903(motor:3000rpm - .1 hp - output35 l/min.)mounted
on an aluminium tank of 14 litres (3 gallons) capacity, a switch with thermal protection
4.050,and the necessaryflexible piping with tap. lt is fitted in the righthandportion of the
base and is easilyaccessibleafter removalof the cover Weight: 19 kg (42 lbs)
Note: With the coolant systemwe supply the perforated plate 102-80.700 for the tray.
102-80.400 Drawers
The two swivellingdrawers are an indispensableadjunct to any lathe. Many accessories
can be accommodatedin them, and all such items are thus close at hand. The screw-
operated carriageitself is accommodatedin the deeper lower drawer. Each drawer has a
lock and key and is fitted with a base board (one of the boards is provided with holes to
take the collets). The drawersexcludethe working in a seatedposition.
Total weight: 11.850kg (26 lbs)
pueuezlrMs/prPlr^98
"o11 NllsnvHcs srornlce]nueu lool-ourqcey\
(sqtrcS) 0l 992 :eseqed,i1-qcueq 1o1qbra6
(,,0/r6Lxtlrgp)ww 009 x gez! :qcueq Io suotsuaul6
'DAJ nSUe
s n q l s t f i r p r Dr .e;
r qr s s odls eleer b oLll: as equoll-lse c aq 1u o Illcelrp
slso.rpoq eqlel eql leq] os lnc sr pup leuoleurpoleururele q]r/v\
pa.raôcpoo/lllo opeur sr rlcueq ^piv\e 0qf 'lt uo pelunouleq Ilrsee uec
eseq prepuplseql ol 6urOuoleqsauossacceaql lle '00t'tg-20! p,renb
lelauJloaLlsalll pue 009'08-Z0tuelsIs luelooo oL1llo uorldecxa
eql qllM 'sluauodurocalecrlop rol olqel )loM leopr ue sulrol ll
1eq1e6eluenpeoLllseq eseq stql 'scrueLlcetrto.lctut ut pup 'fulsnpur
0 u t l e u q c l e m aql ur ' s euolploqel ur es n lc ] ,{ylerced se p au brsa6
eseq ad{l-qcuag Z9-ZOL
( s q tS ) 6 I O 7 L 'Z : er o l a s j o l q 6 t o 6
'dor.lsor..ll Jo Ued raqloue ol pej.lolsuelleq ,{1rseaupc eutqceulaL{l'&es
-soceuroôuorlM'os 'elqEôurerele slloq eLlf 'pesn ele lepur;r{cleqqnt 6urpuedxeue
q]rmslloq esodrnd srLllrol 'rooll eql ol parncas{1u.ur1 ueql pue pellelol r{11ce-uoc
eq
plnoLlseseq eqt leql lupliodLurfi1euer1xe sr lr 'aqlpl eq11o uorle.rado
luatctl1oeJnsueol
eseq 6uuncesrol sllog uollepunol 090'09-Z0t
( s q t9 t ) 6 1 ; 7 : 1 q b r e 6 ( 97 eOed',1ueLu
- q c e l i e 6 u r u o r s u a l - 1 ; erqo j s a u o s s ac c v , r epun ees lleq eq1 ; o s lrela p to3 ) (e Z pue
2 sebed ees) senoolOpaddels rnol Llll/v\ ZZZ'96-ZOL,{a11nd anup ouo pue s{e11ndasool
rnol Llil/!\+uoLuqcelle6uruorsuel-11aq 6ur1;enrms pue elqelsnfpe ue pue 'ueLlslalunoc
a q l l o r e q l e e r u a Ae L l t u o p a x r l f t o' L r . lc lr / v ler eq1
\ s c edse' ] uouqc e] le 6u ruo rsu el-1 |eq
6urye1ro; sroq e qUMe1e1dalerpeuralurue uo pelunou 'dtlr/, - Lud.r 009t '090'9Joloul
espqd-aor{.{l e sasr.rdruoc il oseq aq} }o reor eql }e ssoq psuil]ceul e uo pexrl st stql
sluor.uqcegp
6urpur.rb
pue 6urllr.urol oÛO O0Zl00t'96-ZOt
ll r
FI ( s q t/ L ) 6 t O O | t : 1 q b r e 6 'Ierl or1l1o ebpa aql ol ll 6urxr;.ro1sdu.relco/vUrllr/vr
p o p r ^ o r ds r 1 ; 's d r q ce q 16utqclecro, Inlasn punol sr lr sos€clor.iloul 'qselds prole ol
FJ
tw (g; ebed eas) O0r9'09-Z0l uels{s luelooc oq} L1iri uorlcunluocur posn ,{11e.reuab sr srq_1
tq prenb leleurleeqg ggt'lg-Z0l
1
(sql 0Z) 61 6 :lqbra111 '1ue1xa eOrele o1anbrlelJolunoLrreaq16urqsrurlurp snLil'ourqceu,r
eql Jo luor, ur ,{;qeyolr-uoc llostrJrqllelsuro} lo}etado oq} selqeuo }aal eq} .ro;teq yod
- d n s e l q e l s n l p pa L l l 'r o l e r o d oe q1lr ns o1 pals nt peaq uec I c eqr eqc oq ] p ue rre qc eqI
r!Prtc 099'08-z0l
( aur qc pLu
l [ " @l l l (sqt e e) 6>tO0Sl :1q6re11 aql uo lelcos cL loa le ou sl
t# ereql) 'epts Xcolslrel'eurqceureql ,o rear eLllol poxrl sr 'Llc]r^s ur-llrnqe qlrrnr 'ue1s,{s
tw 6 u t 1 q b rs1r q l 'u i e p e l e J n c r y eu p uo palunourdur el eq1 J o apeu eq p lno Llsosn leL{ }
p o p u a u u o c a i s r l r 'a u r L l c p uerq l r o11q6r ]l o oc r nosluepuadepurpue leo pru e e prn ordo1
\\v 6u[q6tt 9t9'Z
\t
STANDARD SPINDLE SPEEDS
The table of speed ranges on page 15 gives only the standard bottom and top limits of each possible design, that is to say:
with countershaft102-80.100(motor: 750/3000rpm)
with geared reductionunit 102-81.100 in base (motor:1500/3000 rpm)
with infinitely variable speed unit 102-81.2OO(motor: 750/'1500rpm;
with geared reductionunit of W 20 and W 25 headstocks(variousmotors)
The table below gives all the details,includingthe speeds obtained by simultaneoususe of the reductionunits of the base ancl
headstock.
There are two ways of connectingthe countershaftand headstock:
by flat belt and
by wide vee belt (exceptW 20 and W 25 headstockswith plain front bearingor with reductionunit)
The advantageof the flat belt is that it allows use of the belt shifter 102-80.200
for changingspeed during operation.
Table I Connectionof countershaftand headstockby flat belt (all types of headstock)

or by wide vee belt (exceptW20 and W 25 headstockswith plain front bearingor with reductionunit)
Position of Typo of Pos i :i on of b( It betweencountershaft nd heads to c k

V a l i d for headstocks oelt Detween reducti onuni t
m o lo ra n o (see bottom Motor:750 m Motor:1500rpm Motor: 3000rpm
counlershafl
AIB b B
I 14 16 28 48 55 90
w20 2 40 70 120 80
w25 il+ 140 240 170 270 450
ttp
o-T D i rectdri ve 210 350 '1160

all designs ilfi 580 420 700 840 1400 2300
1ilt--fl]1 '10 '18 30 22 60 45 70 120
tl 2 55 90 '150 110 180 300 210 350 580
D i rectdri ve 270 450 750 540 900 1500 '1100 1800 3000
rh
-+J 102-81.100 50 80 100 160 200 320
F 38 L-JJ
I
A8
ftfflI_ D i rectdri ve 250 400
# -F.l+ 500 800 1000 1600
ur]l[{
ln 102-81.100 65 100 130 200 250 400
M_ll
0f lr
tl
--1 l
J- D i r ec t dr i v e 320 520 640 1040 1250 2000
1 ) S i m u l t a n e o us
u se o f th e g e a r e dr e d u ctio nu n it 1 0 2 - 81.100
of the base 2) Separateuse of ei ther the geared reducti onuni t 102-81.100
of the
( s e ep a g e1 7 )an d o f th e g e a r e dr e d u ctio nu n it o f th e headstock(the base (see page 17) or the geared reducti onuni t of the heads toc K
F 2 7 h e a d s t o ckis n o t a va ila b lewith a g e a r e dr e d u cti onuni t) (excepttheF27 headstock)
Table of spindle speeds with individual drives 102-96/102-96.150/102-96.200

(see page 22)
Pos i ti on of bel t betw een c ounter s haft and heads toc k
With or wilhout Motor 250rpm
Position of belt Motor:1500rpm Motor: 3000 rpm
V al i d for between m otor
r e d u cti onuni t w i th 3-groove I with 2-groove with 3-groove with 2-groove
h e a d stocks and
o f h e a dstock motor-countershaftI motor-countershaft motor-countershaft moto r-cou nlershaft
co u nte r shaft :F 2 7 h e adstock pu l l ey I pul l ey pul l ey puiley
n o r e d ucti on (for 102-96/96.150)
| (for 102-96.200) (for 102-96/96.150) (for 102-96.200)
u n it)
B B A l Bl c
w20 l with 25 40 60 45 125 45 75 125 l /c 295 490
w25 ) a l l designs
I
F27 |
with out I IJ 185 310 220 365 6.10 225 370 620 880 1470 2450
tt-h
l-llf
with 45 /J 125 55 95 160 90 150 250 225 37.0 620
tl
with out 220 | 370 620 280 465 775 445 740 1235 1120 1860 3100
with 90 150 250 180 300 s00

Itl
without 450 1 750 1250 900 1500 2500
S PECIAL SP I NDLE SPEEDS
On sp ecialreq ue s tand f or an ex t r a c har ge anot hers e t o f s t e p p e d p u l l e y sf o r h i g h e r s p i n d l e s p e e d s c a n b e s u p p l i e df o r co n -

nectionof the motor and countershaft.
S P E C I A L R A N G E with set of pulleys 102-80.032/034

or 036
Note: For this range of speeds it is essentialthat the headstocksshould be lubricatedby oil mist (see compressed-airfilter and
lubricatio nun it be low) .
Connectionof countershaftand headstockby flat belt (all types of headstock)

Table ll or by wide vee belt (exceptW 20 and W 25 headstockswith plain f ront bearingor
w it h r educ t ionunit )
Pos i i on of bel t betw een c ounter s hal t and heads toc k
Position of belt
V a l i d fo r he a d stocks
between motor T yp eo f r e ducti onuni t Motor:750rpm Motor:1500rpm Motor:3000
rpm
ano ( se ebel ow )
cou ntershaft a A
1 12 20 34 40 50 80 130
W 20 I only
W 25 ) with
F 2 7 | b e a r i n g s"
2 60 100 170 120 200 340 2s0 400 680
.,
rl
ABC
Dir ec t dr i v e 300 530 880 600 1060 1760 1270 2110 3500
lil .r
llt qi 1 tc 26 45 30 50 90 60 100 170
#il II 80 130 220 160 260 440 300 530 880
Dir e ctdri ve 400 680 1't25 800 1360 2250 '1620 2700 4500
F38
fr 1 0 2 -81.100 70 120 145 240 300 480
Dir ect dr i v e 350 600 725 1200 1480 24{0
fl Er]
' 1 0 2-81.100 95 155 190 310 380 600
tl
Dir ect dr i v e 470 770 940 '1520 1900 3000
N o t e ;T h e h e a d s t o ck1 0 2 - 2with
1 o la in fr o n t b e a r in owill n o t stand uD 1) Si m ul taneous us e of the gear ed r educ ti on uni t 102- 81.100 of t h e b a s e
t o s p e e d sh i g h e rt h a n 3 0 OOr p m d n d co n se q u e n tly- ca n nboet used i h ( s ee page l 7) and of the gear ed r educ ti on uni t of the heads t o c k (t h e
t h i s s p e c i a lr a n g e . F 27 heads toc k i s not av ai l abl e w i th a gear ed r educ ti on uni t)
2) Separ ate us e of ei ther the gear ed r educ ti on uni t 102- 81.1 0 0o f t h e

bas e ( s ee page 17) or the gear ed r educ ti on uni t of the he a d s t o c k
( ex c ept the F 27 heads toc k )
102-81.490
Compressed-airfilter unit and oil-mistlubricator
for use with headstocks(see "Special range" above) or with pneu-

matic quick-closing attachmentsfor collets (see page 29), com-
prisin g:
1 se lf-dra inin gfilte r

1 pressureregulatorwith pressuregauge
1 electromagneticvalve
1 oil-mistgenerator
1 set of pipes Weight:4.850kg (10.6lbs)
Machine-toolmanufacturersSCHAUBLINLTD.,Bevilard/Switzerland 21
ADDITIONAL ACCESSORIES FOR B.ASE AhID BENCH
Individualdrives- Steppedpulleys
Individualdrives for bench-mountedlathes (see page 20 for table of speeds)

These can be f ixed on or under the bench (see pages6, 8 and 10). The movablecountershaftarm permitseasy adjustmentof the
t e c o n n e c t e db y a v e e b e l t o n a g r o o v e dp u l l e y( r a t i o s1 : 1 / 2 : 1 / 3 . 5 : 1 ) .
be lt ten sio n. The m ot or and t he c ount er s hafar
for grinding and
One of the plates of the motor is provided with a bore for taking the belt-tensioningattachment102-95.100
milling attachments(see page 23).
The ind ivid ua ldr iv e is av ailablein t hr ee v er s io n s ,a s l i s t e d b e l o w , a n d i s s u p p l i e dw i t h a r e v e r s i n gs w i t c h o r a r e ve r si n ga n d
commutatingswitch.
All types of individualdrive are availablewith a standard motor or a brake motor. The brake type (same item number + letter
F) considerablyreduces the idle times in the event of frequent starting of the rnotor. On the other hand, this solution is not
re co mmen de dif t he heads t oc ks pindlehas t o be o p e r a t e db y h a n d w h e e l ,t h e m o t o r r e m a i n i n gb r a k e dw h e n i t i s n o t u n d e r l o a d .
Individualdriveslor bench-mountedlathes
T hr ee- phas e m otor , 50 c y c l es /s ec . ( s tandar d or w i th br ak e)
Item N o .- D i am eter of s ec ond Weight
T yp e hc r s epow er R pm
s haft end m m ( i n.) k s (l b s )
102-96 slandar d ilspeed,with 35 (77)

l r ever sing switc h 1 1500 19 f/r " )
102-96F br ake | 1.041 40 (88)
102-96.1
50 standar d 4 6 (1 0 1 )
I 2spee.ds,with
l. r ever sr ng ano 7tI 750/1500 19 f/," )
l com m utating
F
102-96.150 br ake , switch 1.042 5 0 (11 0 )
102-96.900
-- standar d ) 2speeds,with
4 6 (1 0 1 )
I r ever sr ng ano 5t1.2 750/3000 1e(v.")
lcom m utatr n9
F ."
102-96.200 br ake , switch 1.055 5 0 (11 0 )
.t
Whe n orde ri n g , please state the voltage of the networ k T he m otor - c ounter s haft pul l ey s of thi s ty pe hav e onl y t w o g ro o v e s ,
w her eas the pul l ey s of the other ty pes hav e thr ee.
^.
i 02- 96/96F
102-95.500
102-95.504
Steppedpulleysfor motorsand countershafts(for flat belts)

Dia m e te r w i dth D i am eter
W ei ght
Item N o
Nu m b e r o t ste p s of bo r e Appl i c ati on
o l ste p s k g ( l bs )
m m ( in .) mm (i n.) m m ( i n.)
102-95.500 3 75-100-125 32 25 H 7 2.150 Countershafts : 102-96/96.1

50/96.200,
( 2 1 s/ I 6 - 3 1 ' / 16 - 4 1 5/ 16 " ) (11/i') ( .9843" ) (4.7) w i th W 20 and W 25 heads toc k s
R ough Independent m otor
m ac hi ned 1e
102-95.503 3 75-100-125 37 25 H7 2.100 Countershafts : 102-96/96.1

5Cl96.20C,
(21 s/ 1 6-31 5/ 16- 41 5/ ft " ) ( 11/1i ') ',)
(.9843', ( 4.6) with F 27 headstock
R ough l ndependent m otor
m ac hi ned 18
.t02-95.504 2 88- .114 ta 25 H 7 2.500 C ounter s hafts : 102- 96/96.150 / 9 6 . 2 0 0 ,
(11/ 2-41
/ 2" ) ( 1 7 /i ') ( .9843" ) w i th F 38 heads toc k
R ough I ndependent m otor
m ac hi ned 1B
zt l a n u f a c t u r e r sS C H A U B L I NL T D . ,B 6 v i l a r d /Sw i tze r l a n d
M a c h i n e - t o om
tz puelJazlrMs/prel
I^99 "cf'l NllSnv Hc s s r er nlc eln ue ulooreurqcPr!
0909 l 0z s6-z0l zzzE6'zol
".{ R
ffi
'*j'
00t 96-z0r
lu a u q ce lle0 u r u o r s u a l
-l l aq ]o uunl o c le clu s^ u o 0 u lxr lr o j 0 e !' 9 6 - Z 0lio
l ddns
(r'z)096' slqelsnlpELllra'0909 Jotorlrlo lorluocroi rlcllrr\slEnueyl tt0'l
'e p ( ,,r t/6u, u t! ]o sp u allp q s 7 q lr mp a r ld d n g
(02)00r'6 udr OOgL - dq e 'tolout sseqd-aatqI 090'9
q cu o qu o lu a u q ce lle6 u l
0) oozo -uorsual -U a 0
q u r xr lJo l so lo q t q lr ^ le lsa p a du o l!- ls B C t0z'96-z0l
sl u a u r q ce lle
0 u r llr r ur o 6 u r p u u OJo l' ( la a l0 f )
(0zz',00t' u Z 0 q lo u o l ( ,,' /' )r u r ug e tp ' lla q sse lp u f 0zt'96-z0t
^l el eurxo r d d p
' lu o L u L lo e lle
0uruols
-uel -l l aqLl cEsL llr ap a r ld d n sAlle u lo u sl fa ttn d ,lo ;a r i f i f
-ar Jal auprp a r o q o q l a le ls a se e ld ' 6 u ;r a p r o ' u a ! 6 )
(9'9)0092 ruru0oz- 0z!- 06- 0s prp'seôoro
o!i';'";";tt;,lfi"r'i;? zzz'96-z0L
(sqr) br uollEu 0lsaO 'oN ua l l
lqoteM
00t'96-Z0t luaurqceile 6uluogsuel-1aqroI saUosseccV
(sql S'zl) 6>tOgg'Z:lqbtem1e1o1 ('perrnbarJolaurerp
eroq oLll e1e1sesea;d '6uuepro uaq6) 'rolor! luapuadepur.ro; '(,,t/tL-r/rV
- . / 6 - e / e Z ) u r u r 0 0 2 - O Z L - 06- 09' Blp' s enoot O peddet s t U4MZZZ'9 6-7 9;,{a;;nd;
sâllnd
asool t r.llrmocrnep elqelsnlpe qlll '(,,erl€!) uiu-rOZ 'prp 'po.rlloddns lecryon I
: 6ursl.rdu-roc'slu€r.!
qcppe 6ur;;rlu pue 6urpul.r6 rol
lueuq3egpbuguogsueg-11eq 6u;11en;mspueetqetsnlpv 1pl'96-Z0l
(sqt S) 6l gggT :1q6;e6
'dn 6utpuels6utlrorrrr
uaq^ Joleroooorll rol.luloo luorueûoclsour eql le rooll eql ol pexrl eq uPc slql
qclgrnsEugsranerpaleredo-lepadluepuedepul 0t0'l
'02 ! s! Ja q u l nu
aql Ludr OOOi€E :udr 09/ r ol Al uo pr le^ sr r noq r ad slesr aêr OZ1lo r aq u n u un u rxeu o l l l , a
'uroj 09/ lE
rnoq :ad slesreâr otz lo rirnulxeur e ro1 pauOrsap are o9o 9 pue '690 9 '990 9 s.rolour eql .
'per lnbar a6ello^ eql alels aseald ' r olou e q l 0 u u a p ro ua q M
002'1.8-z0ll run uol l cnpal I outousrlc-otod
paaos ql!^\ asn Jo] lPlluoss3 (96)€? 009t-io91. 9Z 't/6' | ' aspqd- aar ql 090'9
00t t8-z0ll l un uotl cnpalpeeds Ou r 0 u e q c- a 1 o d
|
ql!^ asn ro] popuauruiocab (96)et 000€/009
I 9e'l/6 ' | ' o sBq d - o a r q f 690'9
Jnoqreo slEsraôroal lo 0 u r 6 u e q c- a 1 o d
|
unur!xBr!P Jol rol ou l sl coos \9'|6) 00ztb 000e/09r. 9Z' l/9 ' | ' a se q d - a a :q l t90'9
ug^rOsr uorl ecrrrceds
ou l ! esB qeql ql l /'^parl ddns Ou y6 u e q c- a lo d
s |
rol or.lpJepuPl
r (s6)€t 000e/09r. 9Z l /9 1 e se q o - e a r q f 990'9
î l eurou
!"1't?i| ,o'
(/t ebed ees) saqlel polunou-aspq rol srololll
luauq3eue 6u;uolsuayleg - qcllms bulslaner pelEredo-lepad- srolow
BEDS FOR BASE OR BENCH
S GHAUBL IN b ed s ar e dis t inguis hedby t heir r igidit y a n d t h e i r s i m p l e ,e l e g a n tl i n e s . T h e c a r e f u l l yg r o u n d p r o f i l ee n s u r e sth a t

the accessoriesare perfectlyseatedand at all times correctlyaligned with the centre line of the spindle. Three T-slots 11 mm
(7/rc") wide are provided for taking the accessories. Each bed is normally supplied with 1 fixing rod. This incorporatesa
r
clamping knob mounted on a ball thrust bearing and providesvery easy means of locking the accessoriesin position. (For a
drawingof the profilesee page 13.)
I Bed for underneath drive

Suppliedwith 1 fixing rod 102-10.100
Length900 mm (35?/re")
- Height168mm (6s,/a")
Weight:44.500kg (98 lbs)
102-13 Bed for underneathdrive Length1200mm (471/a")

- Height168mm (65/a")
Suppliedwit h 1 f ix ing r od 102- 10.1 0 0 We i g h t :5 3 k g ( 1 1 7l b s )
102-10 Bed for overhead drive Length900 mm (357/re")

- Height168mm (65/e")
Suppliedwit h 1 f ix ing r od 102- 10. 1 0 0 Weight:38 kg (83 lbs)
I
102-14 Ghair
&
102-10.100
Length650 mm (25sla")- Height168 mm (6sle")
( onlyf or m ount ingon benc h)
Suppliedwith 1 fixing rod 102-10.100 Weight:25.300kg (56 lbs)
ACCESSORIES FOR BEDS
Trays for bench-mountedbeds

102-83.011 Tray lor 900-mm(35'/t") bed (102-10)
for overheaddrive We i g h t :5 4 k g ( 1 1 9l b s )
102-83.013 Tray tor 900-mm(35'/rc") bed (1V2-12)

for underneathdrive Weight: 47 kg (100.5lbs)
Raising blocks for beds
The 28-mm (1.102")blocks make it possibleto work at a centre height of

130 mm (Stla")with all standardaccessoriesbelongingto the SCHAUBLIN
102 lathe. The block for the carriage is supplied with a 160-mm(6slre")
fixing rod. The 32-mm (1rl4")blocks enablethe headstockand turret from
the SCHAUBIIN70 lathe to be used on the SCHAUBLIN 102.
Note: Raisingblocks cannot be used on lathesequippedwith the variable 1 0 2 -8 3 . 0 1 3

(see page 17).
speed unit 1V2-81.200
Item No. H e i gh t Length

For use with Weight
nm (i n .) m m ( in.) kg (lbs)
102-10.13028 198 W 20 and W 25 open headstocks 3.3000

11/s") lftt/tt") without reduction unit (7.3)
102-10.13528 265 W 20 and W 25 open headstocks 4.400

1 1/e " ) (101/rc") with reduction unit (e.7) 102 -10 . 15 0
102-12.130 28 191 W 20 and W25 closed headstocks 3.600

(11/ e" ) ( f1/2") withoutreductionunit (8)
102-10.170
102-12.135 28 zo.t W 20 and W 25 closed headstocks 4.7@
(!/a") (103/8") with reductionunit (10.4)
102-10.15028 183 Tailstocks 3.200

(1 1/e" ) (71/r") (7)
102-10.170 28 150 All screw- or lever-operated 3.200 1U 2-1
- 0,'1901
(l t/e " ) (g?/a") carriages (7)
Suppliedwith fixing rod
102-10.172
02-10.190 32 132 Headstocks,microscopesupport, 2.200

(1 1/ t" ) (gt/r") and quill holder of SCHAUBUN (5)
70 lathe
102-10.195 32 240 Turret carriage of SCHAUBLIN 3.600

(1 1/t" ) ( 97/te") 70 lathe (8)
Tool tray
This is fixed in the T-slot of the bed, either at the front or at the rear, and 1 0 2 -1 0 ,210
servesto take tools or workoieces.
Item No. Dimensionsmm (in) Weight

I kg (lbs)
102-10.120 360x 160 (143/tex6s/rs"l 1.600 (3.5)
Plexiglassguard on articulated arm

102-10.200 This is fixed in the T-slot at the rear of the bed.
Weight: .400kg (1 lbs)
1 0 2 -1 0 . 2 0 0
Machine{ool manufacturersSCHAUBLINLTD.,B6vilard/Switzerland 25
HEADSTOCKS
Dependingon whether they are used on a bench-typebed or for mounting on a base, the headstocksare supplied open or
closed.
They are normallydriven by a flal belt, but for an extra charge they can be suppliedwith a pulleyfor a vee belt. In the case of
the closed headstocksthe housing is fitted with a hinged cover permittingeasy access to the pulley. These headstockshave
the advantagethat they keep the spindle elementsprotectedfrom swarf and cuttingfluid.
The range of headstockspresentedbelow comprisesheadstocksfor type W collets or type F dead-lengthcollets. The type W
is particularlyrecommendedfor the toolmaker'slatheowing to the speed with which the collet can be changedon this machine;
the collets are closed by manual drawbar or by lever (quick closing). The type F is reservedfor turret and second-operation
lathes;it ensuresconstant regularityof closing (dead-lengthcollet), an essentialrequirementfor all batch work; quick closing
of collets by lever;headstocknose protectedby a cap.
The special closed headstockstypes F and W are providedwith two bosseslor taking the screwcuttingattachment'102-35.500
(see page32).
(see page 31) or the cutting-offattachment102-35.600
All headstockshave a locking device facilitatingfitting and removal of the variousaccessoriesin the spindle or on the nose.
General specification of headstocks
D i ameter D i ameterot P ul l ey '

Type of spi ndl ebore maxi mumbore
of headstock mm (i n.) throughstandard width of steps Di amei erof s teps
col l et mm (i n.) mm (i n.) mm (i n.)
Type W collet w20 20 1ts1r"", 14,5 ('/ft") 32 (1111', ) 75-100-125

(215/u-315lx-415/t")
w25 25 ( 1" ) 19 (3/r") 32 (11/.' ) 75-100-125

(21s/ ft -31s/ $- 415/ | i" )
F27 27 (11/$") 221t1""r'. 37 (17116 ) 75-100-125

(215/ r-31 s/ t-41 5/ rt" I
F 38 38 6t2" 1 32 ( 11/i ') 47 (-ltls' ) 100-t26

13t:,lre5")
- Al l the pul l ey s of s tandar d ty pe W heads to c k s a re p ro v i d e d ,

on the fl ank , w i th tour s er i es of hol es ( 12 -4 8 -6 0 -1 0 0p)e rmi t -
ti ng al l nor m al di v i s i ons of the c i r c l e fr om 2 t o 1 0 0 .
.' Up to 18.5 mm ('7161")dia. (F 27) or 29.5 mm (5/:u ") dia. (F 38)
bore through headstock; from 18.5 (a1lec")lo 22 mm 1t1""161^.
(F 27) ot from 29.5 (5/u") to 32 mm (111") dia. (F 38) it is
necessary to remove the internal protective ring at the rear
of the s oi ndl e.
Specilication ot headstock bearings
Type ot D escri pti on

headstock
w 20 bi metalsteel /bronz ple ai n beari ng

open with +.preci si onneedl ebeari ng
pl ai n front for taki ngend thrus t
beari ng
preci si oncyl i ndri cal -rol l er
beari ng
w 20tw 25 preci si ondoubl e-rowc y l i ndri c al -

open or rol l er beari ngensur i ng:
cl osedw i th negl i gi bl efri cti onand l ow
or w i thout operatingtemperature,even at
reduction hi ghestspeeds
A Type F headstock uni t
quick-closingattachment)
(with lever-operated accurateand permanentc entri ng
FN of the spi ndl eby vi r tueof the
open large numberof staggered
or cl osed precision rollers
w 20^lv 2s hi gh l oad capaci ty
speci al
cl osed 2 preci si onangul ar-c ontac t
bal l beari ngs
Type F collel
F 38 f.ont: preci si ontaper-rol l erbeari ng

c l os ed
tear: taper-rol l erbeari ngmountedon
The type W headstockswith collet closing by manual drawbar a semi -fl exi bl e
sock etac ti ngas
an expansi oncomp ens ator
are normallyequippedwith a male centreand a drive plate.
The types F and W headstocks with lever-operated quick-closing Nole: For an extra charge the type W headstocksand the
attachmentare normallysuppliedwith a protectivenut for the spin- Wpe F 27 can be equi ppedw i th ul tra-prec i s i onbeari ngs .
dle nose.
Type W open headslocks with drawbar
102-21 W 20 headstockwith plain f ront bearing

Weight: 16.700kg (37 lbs)
102-23 W 20 headstock with bearings Weight: 17.850kg (39.5lbs)
102-30 W25headstock with bearings Weight: 17.050kg (37.5lbs)
Type W closed headstockswith drawbar
102-24 W 20 headstock with bearings Weight: 21.550kg (47.5lbs)

102-31 W25 headstock with bearings Weight: 21.800kg (48lbs)
Type W open headstockswith drawbar and 5:'l geared reduction unit
102-26 W20 headstockwith bearings Weight: 25.250k9(56 lbs)

102-32 W 25 headstock with bearings Weight: 24.550kg (52 lbs)
Type W closed headstockswith drawbar and 5:1 geared reduction unit
102-27 W 20 headstockwith bearings Weight: 28.750kg (63.5lbs)

102-33 W 25 headstockwith bearinos Weight: 29.250kg (64.5lbs)
Type W open headstockswith lever-operatedquick-closing attachment
102-23L W 20 headstockwith bearings W eight: 2 1 . 5 0 0k g ( 4 7 . 5l b s )

102-30L W 25 headstockwith bearinos Weight: 20.750kg (46 lbs)
Type W closed headstockswith lever-operatedquick-closing attachment
102-24L W 20 headstockwith bearings Weight: 24.950kg (55lbs)

'102-31
L W 25 headstockwith bearings Weight: 25.500kg (56lbs)
,.i,2-,4{.i".
Machine-toolmanufacturersSCHAUBLINLTD.,B6vilard/Switzerland 27
Type W open headstocks with lever-operaledquick-closing atlachment
and 5:1 geared reductionunit
102-26L W 20 headstockwith bearings Weight: 28.850kg (63.5lbs)
102-32L W 25 headstockwith bearings Weight: 28.200kg (62 lbs)
Type W closed headstockswith lever-operatedquick-closing attachmenl

and 5:1 geared reductionunit
102-27L W 20 headstockwith bearings Weight: 32.300kg (71 lbs)

102-33L W 25 headstockwith bearings Weight: 32.900kg (72.5tbs)
Type F open headstock with lever-operatedquick-closing attachment
102-34 F 27 headstockwith bearinos Weight: 27.000kg (59.5lbs)
Type F closed headstockswith lever-operaledquick-closing attachment

(for pneumaticclosingattachmentssee page29)
102-35 F 27 headstockwith bearings Weight: 31.100kg (68.5lbs)
102-36 F 38 headstockwith bearings Weight: 34.500kg (76 lbs)
Type W special closed headstockswith lever-operatedquick-closing

attachment (type F with W spindle)
permittingmountingof screwcuttingattachment102-35.500
(see page 31)
or of cutting-offattachment102-35.600
(seepage 32)
102-35.200
L W 20 special headstockwith bearings
Weight: 28.000kg (62 lbs)
102-35.300
L W 25 special headstockwith bearings
Weight: 28.300kg (62.5lbs)
6Z pueuaz]r/!1s/p.lel
!^gg''ol1 Nl'l gnvHcs sJelnlcelnuputlool-eutqcey\
roleclrqnllsrru-lro
'(tZ eDBdees) 967'1.9-76!
uorlcunluocut posn s{e/v\lBs! sltlf :oloN
pue lrun Jollrlre-possardLuoceq1 qlgrvr
(sqtZ) 6>1691'g:lqbrem1e1o1 0s80{-?0r
s u o t u nJ o les !
sedrd1o1es ; qe? € r ? ? e P? F e
e^le^ palereoo-lepeoL wi
€E,''.,',.,,".,,.^',n
:6ulsr.rdr.uoc .T
slalloc lo 6u;solc f f ilt ,t
-lclnb clleunoud JoI 1un lorluoC Effil 3F=:-' ll
098'0e'zot ffifl
ffiw
t,,ffiS
*i-r lt--
I
w
-
aas) rorec,qnr
0or.!e-zor sJ,""l!133"",i
,.,,iiJ"B,liti?3-f%liii,"?-,J.?3,T:,"J3t3,1'i?""T.,""
'(iPqi eip lnoqlut^) 9e-40|- :lusuttcelle
6u11eas 0 u 1 so 1 c- 1nc1
b p a le r e d o
(9 tr 0999 relnc.ilc ouuluoo -raôl qll/\[8g I cllPurnouo 099'9e-20
^q 's/nelcs 9E/VE- ZjL:tuauqselle
rno] Jo sueau ,{q >jcols 0ur solc- 1crnb palPJado
(921 0099 -peoql o rpar l e p e xll -Jaâl qll/v\ /Z j cllBurnauo 099'te-20
1$nzen$n0e-401
:lueuqcellP 0ulsolc- ) iclnb
0 0 9 1 e -z 0l palelaoO-lOâl ql!/\ 9Z M
1lzngznrzntz-zlL
:lueuqcelle 6ulsolo- ) iolnb
(eU 0089 palPjado-Jaôl Llll/'^0Z M c rl E U n a u d * 099'rz-20
'asouo lp u r d s
ro] tgzM) 08t 92-z0l hgerlze-zor
olul ee/ze-zoL slcots
ro (ozM) ogl'oz-zoL - p Pa qlo u o lsr a r u o c)
l nu eArl ca lo r dL leq/v\elplenueulqlli\ 9ZM u 009'0e-20
(9 er, 09t 9 pe tl0 o n s
l _l l l /'^ l en u e u l
'ôl 6u u lu a C ("1tenoe-zo!
'si ^q olur !0/0e-z0L slcols
arSso a l lo - p Po r lto u o r sr a ^ u o c)
sueau )joolspeaqlo le q r r ' r e lp
lBn u Puq lla 9 Z M @s'0e-z0t
^q Jearle poxrj
' p o llll ilzngz-zor
slcols
olur/u/92-z0t
req^ erp 9z M ro 0 z M - pPaq Jo uor slaûoc)
r eqaer p lPnusuJ qllm 0zM u 009'lz-20
(9 ZU 0019 lenueu
hnzn&-zor
olur tzlez-zol slcols
- p Ea q]o u o lsr a ^ u o c)
009z z ' zl L lp q /v\e lpje n u Euq lr /n0 Z M 009'tz-201
lji.,:tfr.. ..
(sqr)6>r sc lls !ralc er ELlc ad& ) colspPaq r ol I Orl u o c 'oN lr]ail
lqotaM l o p u !)
(gZ pue La sabed ', slcolspBaH , oas)
slueuqceUe 6u;solc-1c;nbpeleledo-rene'1
(e)09et 9ZM 009'te-zol
(8 Zl 00et 0zM 009'zz-z0r
( s ql ) 0I l q0r oM edll olpur ds Jol 'oN r.uoll
-/rlaics bursolc-1c,nb
e roruauJqcpus
" u,,liu":"o;*g"t3,i""ft:3"""T;i3$l;?l"tSliili:j
elpurdslo loJluoclpnueurrol slooq,rpueH
1 0 6i z -z 0t
'dBc as ou p ql r a par l ddns sÊ/v\lpor e s) jcolsppoq lelcads M pue I se d ,{t oq f:a l oN
(0tet 0tt' 9ZM t09'0e-z0t
(0e0) 09r' 0zM t09'ez-z0t
( s ql ) 6) t l q0r eM | ( eZ pue lZ saled eas) edll lcolspeaq r ol
( so u u e a qq il^ s l c o l s p e o qr o l
sa so u Ico lsp e e q r o l s d e c u n ! u ! u n ^ lluVo )
sluauqcelle 6u;so1c-1c;nbpelelado-rane1
atpuldslo lorluoc lenueurrol sloaq/ri\
pueH - sosoulcolspeoq lol sdec unlulunlv
ro 1se uo sseccy (y
s Xc ols ppoqaq1uo 5ur p11
ssrH o ss:l 33 v xcotsclv3H
A) ACCESSORIES FOR FITTtNG ON THE HEADSTOCKS (COIJTtNUATtOt{)
Drawbars for type W headstocks - Dividing attachmenls
Manualdraw bars
For headstocks Effec t. l ength x

Item N o. fr om bal l thr u s t Weight
type N os. l (g (l b s )
I bear i ng m m ( i n . )
102-21.023 w20 102-21/23/24 217.5( 8'/1i ') .650(1.4)

102-26.029 w20 102-26/27 289 (113/;') .730(1.5)
102-21.023 102-30.003 w25 102-30/31 211 ( 8s /1i ') .850(2)

102-32.003 w25 102-32/33 283 (111/i',) 1.000(2.2)
102-28.035 w 20w i th
sl i di ngspi ndl e 102-28 352 (13'/3") .790(1.8)
Manualdraw barstor reducti onbushes

(see" R educti onbushes", page38)
Effec ti v e
Item N o. For reducti on For headstocks Iength X W ei ght
ousn N os. fr om bal l thr u s t kg (lbs)
bear i ng m m ( j n . )
102-30.510 102-30/31 227 ( 815/1i 'I 1.000(2.2)

102-32.510 ] w zsrwzo 102-32/33 299 ( 113l 1" ) 1.030(2.5)
Quick-actiondrawbars
Effective
l engthX from Wejght
,ro" Nos. sl eevemm (i n.) k g (l b s )
| I
102-21.601 w20 102-23t/24L 281 (81/16',) 1.020(2.3)
102-21.602 w20 102-261/27L 353 (13?/s") 1.100(2.4)
102-35.253 W 25special 102-35.2001 308 (121/a") 1.150 (2.5)
10 2 -21 .6 0 1 102-30.605 w 25 102-301/31

L 269 (1ots") 1.300(2.8)
102-30.604 w 25 102-32U33L 341 (137hi') 1.430(3)
102-35.353 W 25speci al 102-35.300
L 297 ( 11n/1i ', ) 1.330(2.9)
Quick-actiondrawbarslor reduclionbushes
For headstocks F or c ol l ets Effective

Item N o. l engthX f rom W ei ght
type N os. rype k s (l bs )
I sl eevemm (i n.)
102-30.61
2 w 25 102-30U31
L w20 284.5 (103/r") 1.200(2.61
102-30.611 w 25 102-32L/33L w20 357 ( 141/ 1 i ' \ 1.300(2.8)
10 2 .3 0 .6 1 2
102-21.800
Divlding attachmentwith perforated discs, for type W headstocks (see
pages27 and 28)
Suppl i edw i th 4 di scs each w i th 6 ci rcl es of perforati onspermi
, tti ngal l
standarddi vi si onsof the ci rcl e from 2 to 360. Worm wi th prov i s i onfor
taki ngup backl ashand for compl etedi sehgagement.R a ti o1 :60.
w ei ght: 4.300k g (9.5tbs )
102-30.800
Dividing attachmentwith perforateddiscs, same as above,but for type W 25
headslocks(seepages27 and 28\
Wei gh t:4.300k g (9.5Ibs )
N ol e: T he di v i di ng attac hm ents 102- 21.800and i 02- 30.80 0c a n n o t b e f i t t e d

to the qui c k - c l os i ng heads toc k s or to the s l i di ng- s pi n d l e s c re w c u t t i n g
heads toc k .
I 02-21.800
102-35.500
%w
by leader(for externalor internalscrewcutting)
tor screwcutting
Attachmenl
and makesit possibleto changequicklyfromscrewcutting
Thisfits on the specialtypesF andW closedheadstocks fromleftto
right to screwcuttingfrom right io Ieft. Weight:36.200kg (80 lbs)
(See pages 67-69: 'Screwcuttingattachmentsand headstockand their accessories'.)
Specification
Maximumdiameterof workpieceto be threaded . . 90 mm (3rl2")
Maximumlengththreaded . 70 mm (2s/a")
Ma ximu mp it c h 8 tpi
Min imum p it c h . 64 tpi
Radialstroke of tool slide (adjustmentof diameter) . 60 mm (23/2")
Accuracy of adjustmentof tool slide . .01mm (.0005")
Axial stroke of tool holder (fine adjustmentagainst a shoulder
or to finish a thread flank) . . 10 mm (13132")
Ma ximu min c linat ionof t ool s lide . . 300
Rotationof tool holder + J n0
The attachmentis driven by the gear mountedon the spindle,insidethe headstocks.

The control lever and the tool holder are closely linked in order to eliminateall torsionaleffects.(They can
be separatedfor machiningworkpieceslonger than 140mm - 51/2".\
The knob on the control lever can be adjustedio suit the operator.
The tool holder is mountedon a slide that can be inclined up to 300, permittingscrewcuttingwith the tool
go ing in p ar allelt o one ot t he t hr eadf lank s .
Th e le ad er is dr iv en by a dis engageabler ed u c t i o ng e a r t r a i n ( r a t i o2 : 1 ) . ( T h e p i t c h o f t h e l e a d e ri s d o u b l e
the pitch to be cut and is of the same hand.)
Th e lea de rsar e quic k lyc hanged.
The lea de ri s guidedat bot h ends .
Star follower with provisionfor a maximumof 5 differentpitches.
The tool is raised by an adjustablestop at the end of the threadon the left or right.
Slandard equipment
3 leaders102-35.550 with pitchesof 12-10-8tpi \ for cuttingrighthandpitchesof
1 star follower 102-35.518 | Zl-ZOlAtpi
1 adjustabletool holder 1A2-35.512 with graduationsI 100and bore ot 24 mm (r5l'e") diameter
1 tool holder 102-35.544for righthandthreads
1 tool holder 102-35.545
for lefthandthreads
l circular screwcuttingtool 102-85.155 profile 55 or 600 (whicheverthe customer requires),
or 102-85.160,
diameter36 mm (17lt"), bore of 8 mm 1s7,.";diameter
1 special cover 102-35.548/549 (replacesthe standard headstockcover)
For accessories see page 32.
Machinetool manufacturersSCHAUBLINLTD.,B6vilard/Switzerland 31
A) ACCES S ORIES FOR FITTING ON THE
H EADSTOCKS (coNTTNUATTON)
Accessories
for screwcutting
attachment
102-35.500
102-35.550
1 1 ,2 .3 :.5 i 851C Cast-iron
leader(pitchto suitcustomer) Weight:.300kg (.7lbs,
102-35.518
Star followerwith 5 possiblepitches(pitchesto suit customer)
We i g h t : .1 3 0kg ( .3 @ l b s,
dia. ot bore g mm 1s7,r,,;

Circularscrewcuttingtools,dia. 36 mm (17lre',),
102-85.155,profile 550 Weight: .030kg (.02tbs,
profile 6O0
102-85.160, Weight: .0BOkg (.07tbsi
r.r2-ta l a-i
102-85.170
Tool holder for internal screwcutting,dia. of shank 24 mm 1ts7t.',;,
b o r e f o r t o o l s w i t h p a r a l l e ls h a n k o f 1 0 m m 1 t : 7 . r " 1d i a . [m i n i m u md i a . o .
bore threaded:8 mm 1s7tr";1 Weight: .400kg (.900lbs
Screwcutting tools with parallel shank of 10 mm 1tr73,',;diameter

for internalscrewcutting
profile550,for cutting righthandthreadsfrom left to right

102-85.195/1,
i'::,::1.:
ill:.::-ll
profile 550,for cutting lefthand threads from left to right
102-85.195/2,
|?-i
profile550,lor cutting righthandthreadsfrom right to Ieft

102-85.195/3,
w
profile550,for cuttinglefthandthreadsfrom right to left
102-85.195/4,
profile600,for cutting righthandthreadsfrom left to right

102-85.196/1,
profile 600,for cutting lefthand threads from left to right
10235.19612,
profile600,for cutting righthandthreadsfrom nght to Ieft

102-85.196/3,
profile 600,for cutting lefthandthreadsfrom right to left
102-85,196/4,
Weight:.060kg (.130tbs
10 ?85 i !5.rro
Cutting-off
attachmentmounledon headstock
102-35.600
Culling-offattachment Weight:20.700kg (45.5tbs)
This is fitted on the specialtypes F and W closed headstock(see page 28)

It is very practical and makes it possibleto work with the turret carriage
very close to the spindle.
Normallysuppliedwith 1 adjustabletool holder 102-35.630

0ll- : i.6ir!l
32 Machine-toolmanufacturersSCHAUBLINLTD..B6vilard/SwitzerlanC
LL puelrozlrMs/prel
l^98 " cl_-l N ll I nvHcs slel nlce]nueur Iool-euILlcey\
(088) 00t' \ 8ezN l q r ad se 1 9z M lz0'92-z0l
(oo9) ozz I '(,,6t9) uu 0e/ 9t = C \ O ZM tz0'02-z0l
ad^l l uPqs 'oN ura l l
( sq 1)61 1q0te6 l eas J adel
odII
(Icnqc tnoqlr^) slcnqc llup ro, sroqte /11\
(84 j sz l 9Z M ( , , "/ *- 0)0L- 0 tzo'92-z0l
(z) 096' 0z M ( , , t 'l r r 0)0L- 0 0n0'0',-z0l
i. ir'!,1 r
(sq l) 0)i ed^l ( ul ) uu Er p
oN u a l l
tq0taM l uPqs J oqr v I l r oedecl cnqC
Ae) L rllr,r,n
patlddns'roqrelA ad,q uo slcnqc llllq
\,,r /Ll " /) Z t- t
\,,e/L4t/t)z z - 9
(sqt)6l (.ur)uu.er p { ur ) ur ul er o L-
| 'oN u e l l
l !bl ea od^ l l ueqs
l aroq-r.l bnorql unur xcy\ . "r oq pl "pu"l s I
par nbar J al auel p aql 6l ets as ea;d '6ul tap t o u e q l l .
( ,,,1/,t) uu O0
€r oq ]o ql dap ur nur x Eu
\,,fr '/6r ) uu 9Z
(0 8e) 91t' - 9 61 s i al auel p r ol
(,,0/.r)uu 6t
oi oq-q0noi qlr o er C
| .( ,'" /ul uu l z
I or oq l o ql oap unur x eur
| ( ,.etk r z c /u)r uLuoz - gt
s r al auer p r ol
h zz .) oo| I
(s qt)0)i ( 'ur )ur u|el p 'oN u i e l l
lq0re/vl ser oqpr epuPl s
e0PJa^V
1 ;it! llt 1 ] ,ii
(Do;r' l eel s peuapi eq 9ZM 900'92-z0l
(oos
) ozz' l eel s pouapJ eq 0zM 900'02-z0r
(s qt)6l l q0taM oi l uoc J o oJ nl pN edl l l ueqS 'oN ural l
salluac aleue, o09
( L)09t opl qr ecual sO unl 9ZM 200'97-20,
( t) 09t l aal spauapr P r l 9ZM r(xl'92-?0t
i,t :r 1:: l r li l (009) oez epl qr ecual s0un1 0zM 7W0E-Z0l
(oos
) oez' l aal spouepr E q 0zM r00'02-z0r
( sq t) 6t l q6l eM ar l uac l o ar nl eN odl l t ueqs 'oN L ra l l
so.rluecelPu 009
(Ozebed aos 's)colsltel6u!llltp.totpesn aq osle uec)
slcnqc lluo - slelloc - slcolspeeq ro, s€Jluoc
E 't o Nt d s : r H1 ilT o Nr r r r J u o J s f r Ho s s f c c v (e
B) ACCESSORTES FOR FtTTtNG tN THE SptNDLE (CONTtNUATtON)
i Internal-grippingcollets
These permit the gripping of rings of all sizes on the inside and are supplied
unmachined.
Deviceslor expanding internal-grippingcollets
Type W 20 Type W 25
Wei ght W ei ght

Item N o. C omposi ti on ItemN o. C omposi ti on
kg (l bs) kg (lbs)
191 C l osi ng rod .060(.130) 588 C l osi ng rod .100(.220)

Type W Internal-gripplngcollels,
unmachined 31.1 Mg nut .040(.0e) 233.1 M 10 nut .080(.180)
102-20.214 Expansi onri ng .200(.440) 102-25.214 E xpansi onri ng .320(.700)
Item Shank Outside dia We ig h t
No. rype m m ( in.) kg ( lb s)
Expandingarbors
572' w20 75 (215/i',) .600(1.320) Our Del6montbranch manufacturestwo distinct versionsof expandingarbor for
575' w25 96 (33/r") 1.250(2.750\ grippingwork on the inside,for W 20,W 25, F 27, and F 38 headstocks.
S e e o p p o s i t e :' De vice sfo r e xp a n d in gin te r -
n a l - g r i p p i n gc o lle ts' . Each diameterto be gripped necessitatesa differentarbor and a closingdevice:
rod and nut for type W, guide bush, rod, washer, and spring for type F (see
illustrations).
Each type of headstocknecessitatesuse of a lock nut (this can be used for all
arborsfitting on the headstock).
1. Single-pieceversion in hardened steel
Arbor D i ameters Lock nut Av e ra g e w e i g h t

Item N o.
rype gri ppedmm (i n.) N o. kg (l bs)
6 w20 8 tO 30 (5/reto 13/re") 102-20.365 .220(.500)

227 w25 13 to 40 (r/: lo 1r/*") 102-25.366 .400(.880)
No l e: W hen or der i ng, pl eas e i ndi c ate the effec ti v e gr i ppi ng di am eter .
31 .1 /1 0 2 -2A .2 tr
1 )1
2. Version with cast-iron interchangeableexpanding bushes

A single arbor permitsthe use of severalbushescorrespondingto the effective
gripping diameters.
On requesthardenedor unhardenedsteel bushescan be supplied.
For use of bushes.'

For For gri ppi ng Average
Item w i th outsi de Lock nut
headstock di ameters weight
N o.' di ameters N o.
type mm (i n.) k s (l b s )
mm (i n.)
r60-110 17to 30 (per mm) 17to 30 (permm)

11/16lo 13/16" (per 1/r") 11/ft lo'13/ft" (per 1lsz"\ .230(.500)
w20 102-20.36s
Type W single-piecearbor (1) with 28to 50 (per mm) 28 to 50 (per mm)
r60-100 1!/t to 2" (per t/zz"\ 13/t to 2" (pet 1/3r"1 .330(.720)
(2) and nut (3) of closing device.
160-220 17to 30 (permm) 17to 30 (permm)
11/r Io 13/16'1(per t,/rz") t1/ft lo 13/ft" (per 1/zz") .430(.9s0)
160-210 w 25 28 to 50 (per mm) 28 to 50 (per mm)
11/szlo 2" (pet 1/3r") 11/szlo 2" (per 1/3r") t02-25.36s .500(1.100)
160-2qt 35 to 80 (per mm) 35 to 80 (per mm)
13/sto 3s/r" (ger 1/v"\ 't.3/a
lo 35/n" (per 1/rr") .720(1.600)
160-3{t0 F27 21, 31, and 40 14 to 40

t|/ra,17/zz,and Ie/t" eht lo 1e/ts" 102-34.625 .600(1.320)
160-400 21,31, and 45 14 to 45

TJO 13/* ,11/n,and 131a" e/x to 13/r"
102-36.625 .950(2.1@)
' Whenorderi ng,pl easei ndi catethe effecti vegri ppi ngdi ameterand statew hetherthe arD or
i s to be suppl i edal oneor w i th bushes.
.- The type W expandi ngbushes are normal l ysuppl i ed spl i t
on both si des. On reques t
bushesspl i t on one si de onl y can be suppl i ed. Thi s versi oni s necessaryw hen the w ork -
pi eceto be gri ppeddoes not coverthe ful l l engthof the expandi ngbush.
Type F arbor (1) with interchangeable
bushes, with guide bush (2), rod (3),
washer (4), and spring (5) of closing Our Del6mont branch will be pleased to give you further information on the above
device. arbors and on request will gladly send you a complete set of literature,
External-grippingcollets
These replace the 3-jaw chuck to advantage,at the same time ensuringgreater
accuracy.
They are particularlysuitablefor batch work on lever-operatedheadstocksand
are suppliedunmachinedor with turned steps.
On requestcolletswith specialdiametersof steps or of specialshapesin accord-
ance with the customer'sdrawingscan be supplied.
*
Type W unmachined exlernal-gripping collets
Shank Outside Weight

Item No. Size
rype dia . m m ( i n . ) kg (lbs)
362 w20 I 36 (17/re") .300(.660)

363 w20 tl 56 (27/zz") .500(1.100)
364 w20 Itl 77 (31/zz") .800(1.800)
365 w20 IV 98 (3rys") 1.400(3.100)
366 w20 12O (43/t") 2.200(4.900)
367 w20 VI 1 40 (51/2") 2.900(6.400)
518 w25 I 56 (27/sz") .680(1.500)

519 w25 tl 88 {3rslrz") 1.350(3.000)
520 w25 ill 120(43/i',) 2.300(5.100)
521 w25 IV 150 (Ve/zz") 3.760(8.300)
522 w25 182 (7s/zz") 5.480(12.100)
S e e b e l o w :' C l o s e r slo r typ eW 2 0e xte r n a l- g r ip p inco

g lle ts'
a n d p a g e3 6 :' C l o s e r sfo r typ eW 2 5 e xte r n a l- g r ip p inco
g lle t s'
Type W 20 external-grippingcollels with turned steps
Number I ?i1T:19991:1"f.'
of steps | + mm('/s)l
15-27 1ts1tr-1t1t",
12-28 1t1r-y1""',
13-29 1tt1t-1s1t "1
14-30 plrr-121,r",
31-47 (17/sz-121/zz")
383
32-48 (11/+17/e")
.400(.880)
33-49 (1e/sz-12e/sz")
34-54 (1s/rs-115/te"\
364 a 51 -67 (1 31/ zz-21e/ zz")

364 b 52-ffi (2-25/s")
.500(1.100)
344 c 53-69 (21/sz-221/tz")
364 d 54-70 (21/te-211/te")
Closers for W 20
external-gripping collels
365 a 7 1 -87 (223/ zz-31s/ tz" )
365 b 72-88 (23/*31/2") Outsi de
.800(1.800) Item No. Size di a. W ei ght
365 c 7 3-89 (22s/ zz-317/ zz") ks (l bs )
mm (i n.)
365 d 74-90 (213/ra-3e/te")
382 I 56 (27/n") .500
366 a 91 -1 07 (31e/ 32-411/ 32") (1.100)
366 b 92-108 (3s/a-43/e") 383 lt 65 (2'/rs") .550
1.24O
e.70O) (1.200)
366 c 93JAQ (321/sz413/tz")
384 ill 86 (33/s") .750
366 d 94-1 10 (31I / t s-47/ t e" ) 0.700)
385 IV 109 (4'/zz") 1.1 0 0
(2.500)
367 a 1 1 1-1 27 (!t s/ n-53 / zz")
386 131 (53/re") 1.600
367 b 112-128 (41/2-51/s") (3.600)
367 c 1 13-1 29 (4tz/ zz-53/ zz") 387 VI 151 (51s/re" 2.000
367 d 1 14-1 30 (!e / r e-53/ t e" ) (4.400\
Machinetool manufacturersSCHAUBLINLTD.,B6vilard/Switzerland 35
B) ACCESSORIES FOR FITTTNG rN THE SPTNDLE (CONTtNUATtON)
External-grippingcollets (continuation)
Type W 25 external-grippingcollels wilh turned steps
Number Dia.of steps Average

I t e mN o . Size [in incrementsof weight
of steps 5 mm 1s7tr"11 kg (lbs)
5 1 8a 6 7) 21-46 lz1rt-1s10"1
5 1 8b o 7) 22_47 ( 27/{_125/" 1" \
5 1 8c o 7) 23-48 1t1"-1tt1rr"', .580(1.300)

518d o 7) 24-49 (2e/32-127/32")
5 1 8e o 7) 25-50 (rs/ro-121u"1
5 1 9a 6 (8) 51-76 (12e/zz-3")

5 1 9b 6 (8) 52*77 (115/te-31/t")
5 1 9c tl 6 (8) 53-78 (131/zz-31lte") . e60( 2. 100)
5 1 9d 6 (8) 54-79 (2-i3/32")
5 1 9e 6 (8) 55-80 (21/zz-i1/a")
520a 6 (8) 81-1AG (3s/2r41/r")

s20b 6 (8) 82-107 (33/te4e/n")
520c ill 6 (8) 83-108 (3'1/zz-4s/te") 1.450(3.200)
520d 6 (8) 84-109 (31/a-411/zz")
520e 6 (B) 85-110 (3'/s243/e")
521 a 6 (8) 11 1-136 (!tt/zz-51/2")

Closers for type W 25 521 b 6 (8) 11 2-1 37 (47/ r r51 7/ zz")
external-gripping collets 521 c IV 6 (8) 113-1 38 (!t s/n-Se / t e" ) 2.300(5.100)
.l
521 d 6 (B) 1 4-1 39 (41/ z-51e/ zz")
521 e 6 (8) 1 15-1 40 (!tt / sz-Ss/ e" )
522 a 6(7 141-1 66 (Szt/ zz-61e/ sz")

523 68 | .600 522b 6(7 142-167 15rt/rs-ff/a")
( 1.320)
( 25/;' ) | 522 c 6(7 143-1 68 (Szs/ zz-621/ tz" ) 3.330(7.400)
524 e8 | 1.ooo s22 d 6(7 1 44-1 69 (53/ a-611/ t s" )
(t1/t") (2.2001
|
5?5 131 | 1.700 522 e 6(7 1 45-1 70 (Szs/ zz-623/ zz"I
(5ri16") | (3.800)
526 161 | 2.700
16r r Az") | ( 6)
527 195 I 4. 100
(711/1;') | (e)
Devicesfor closing Wpe F 27 external-grippingcollets

(see illustrationon page 37)
qa+ 'l nerfe Necessary Weight

vvr
^f
v, v tv
I t e mN o .
Pq,
for
Type F 27 external-gripping m a k i n gu p e a c h d e v i c e c o l l e ts i z e kg ( l b s)
collets,unmachined
(Eachsize of collet necessitates
N u t f o r s p i n d l en o s eo f 8 5 m m d i a .
the three partsof the closing
device;see illustration 1!r /zz") 1.850(4.100)
102-34.560
C l o s i n gs l e e v eo f 7 6 m m d i a . ( 3 " )
on page 37)
Stop nut of 97 mm dia. (3r3lr5")
o O ut s ide N u t f o r s p i n d l en o s eo f 1 1 7 . 5m m d i a .
z g r ip p in g W eight
E Size dia. ca p a cr ty (4s/8")
O)
kg ( lbs)
102-34.570 ll 3"510(7.700)
m m ( in. ) m m ( in .) Closingsleeveof 106 mm dia. (43/ts")
Stop nut of 132mm dia. (53/ts")
817 I 70 50 .850
(231
a") (2") (1.900) Nut for spindlenose of 147mm dia.
821 ll 100 80 1.650 (gzs/ zz")
4.700(10.400)
(3.600) 102-34.580 ill
(915/16") (!s/t")
Closingsleeveof 136mm dia. (53/8")
825 ill 130 110 2.800 Stop nut of 160mm dia. (6slrs")
(gt /t") (4s/ta") (6.200)
LE p uelrezlr/v\s/p.re
l r^?g " ol-l Nl-lg nvH cs slel nlcElnupul l ool-eutqcpl/\
(ooz'L)
oeg' (,,s/,2)9'99 Lr/rd zB 8er 209'9e-e0r
(ooo'L)
osr' (,,0t/ert)
9'9v (,,2t/nz)zL lzt 209'ne'z0r
(sqt)6>l ('u!)urur ('u1)LuLu edA 'oN uatl
z09tc-?01 ' erpo ro g ' s r p epr s lno
lqbteM olpulosrol
slalloc Fulddll6-peurelxelegcedsJ edfi rol'esou e;pugdsro;1nu dolg
(ooo'z)018' (,,2)
os \,,2 t/&) g 9 Ber 696
(ool'l)oer' ( , , " t l r t )ov l,,g t/e l) 9 , LZt 996
(sqt)6>t ( 'u l ) r uul' elp ('u1)u.ru.r edr{l
Ilrcedec 'oN uell
lqbteM ' e l po p rs l n o )upr..ls
6 u t d d uO ' x ey 1
(ecrnep6ursolcou lnq 'asou elpurdsaql Jol lnu dols ;ercedse elelrssacau)
pou!rlcEuun 'sl€lloc 6u;dd1.r6-1eure1xe
legcedsJ edlt
(,,erleg)
'erp ult! 091Jotnu dols
(,,r/r9)'elp ururggl.Io aêels6ulsolC
( , , . t / s z g) ' ep
ww LVI J o os ou elpur dsrol 1n p
(,,et/€g)'etp LuruZ0l 1o1nudolg
(osz'z)
olse (,,et/E)'etp Lurug0t lo aêels6ulso13 I OZS'SS-ZOl
,,e/s7)'er-urLu9'1.L! lo osou olpuldsJol lnN
09sge-ar
099te-20t
(,,et/*E)'ptpu.lu.t
/6 io lnu dols
(001't)0t8't (,,9)'elp urru9/ to enaels6urso13
(,,2e
/tt) erp uul 99 lo osou elpuldslol lnN
az r s l al l oc
(sqr)6>l 'oN ure]l
l ol oornapLlceadn 6urleursyed eelql 1o1ag
l q6taM fupssecaN
slelloc 6ulddlr6-;eurelxage I ad^f 6u1solc,rolsoo!âq
(9 Cs O Pd r !o^) l B
(00/9) 0r0'e (,,tr/tt) oLl (,,'/'9)ogI ill et6
(099t) 001'z (,,.t/re)og (,,rtl rreo)0 t tl Les
(09r'z)00t L (,,2)
os lr/rd oL ee8
(sqr)6>t ( u1)Luule;p ('u;)ruur
Iltcedec Jolourelp ezls oN uall
lq6taM 6 u r d d t . r 6' x ey 1 oprslno
(ocrnap6ursolcetll jo stred oaJtlloLllsotellsseceulalloc lo ezls qcea)
peu!rlceurun'slelloc 6u1dd;,r6-leurelxege J odII
(uorlenurluoc)
s1a;1oc
6u1dd;r6-;eure1x3
B) ACCESSORTES FOR FtTTtNG tN THE SptNDLE (CONTtNUATtON)
Reduction bushes - Centre-holdingbushes - Cutter-holdingbushes -

Unmachined arbors - Cutler arbors
(can also be used for drilling tailstocks,see page 70)
Reductionbushes (see page 30: 'Drawbarsfor reductionbushes')
R educ ti on ( c ol l et ty pe)
102-25258
- S uppl i edw i th spri ngand stop nut 102-36.532

for spi ndl enose
Centre-holdingbushes
Item N o S hanktype Weight

Inter nal tapel
k s (l b s )
102-20.279 w20 20 130(.290)

1D 2-35 .5 3 1 10?.36.532 1t2-m.270 w20 Nilorse0 130(.290)
102-m.271 w20 I/'lorse l 130(.290)
102-20.272 w20 l'/orse 2 130 (.290)
102-25.279 w 25 2o .330(.730)
102-25.271 w 25 N4orse
1 .330(.730)
102-25.272 w 25 N4orse
2 .270(.600)
102-25.273 w 25 Morse3 .250(.550)
Cutterholding bushes,with lock screw
Item N o. Shank ty pe l nternaltaper W ei ght

k s (l bs )
102-20.281 w20 N4orse1 j20 (.270)

102-20.282 w20 N/orse2 .120(.270\
Blank arbors
Item N o. S hanktype D i a. of head Length ot head W ei ght

m m ( i n.) m m ( i n.) kg (lbs)
4T-l w20 26.3 (11/3,") 50 (2") .380(.850)

4T-IA !v 20 26.3 (11/3r") 100 (4") .600(1.320)
1n2-zfl.282 4T-tl w20 30 ( 13l 16" ) 50 (2") .460(1.000)
4T-il1 w20 35 (1v3") 50 (2") .540(1.200)
4T-tV w20 40 ( 1e/u" l 50 (2") .6700.500)
4T-V w20 50 ( 2" ) 50 (2") .940(2.100)
4T-Vl w20 60 (23/i',) 50 (2") 1.180(2.600)
4T-Vtl w20 80 (35/,") 50 (2"\ 2.000(4.400)
5T-l w 25 33.7 (1r1/u") 50(2") .700(1.550)

5T-l I w 25 40 ( 1'l r e" ) s0(2") .860(1.900)
5T-ilt w 25 50 ( 2" ) 50(2") 1.140(2.500)
Cutterarbors
Item N o. Shank ty pe
D i a. of s eal Length of s eat W ei ght
m m ( i n.) m m ( i n.) k 9 (l bs )
'102-20.022 w20 5 ( .197" ) 15 (r7..", .2n .470)

102-20.033 w20 I ( .315" ) 15 1e1" " , .250
102-N.02s w20 10 ( .394" ) 15 1tt1tr " , .270 .600)
w20 '1'5 .300 .660)
102-20.028 13 ( .516" ) 1tt1r,'',
102-20.031 w20 16 ( .630" ) 15 Pel r r',' .320 .700)
102-20.034 w20 22 (.866") 20 1tt1'r " , .510 1.120J
102-25.425 w 25 10 ( .394" ) 15 l e1r r '', 270(.600)

102-25.028 w 25 13 ( .516" ) 'l.5 1e1rr", 300(.660)
102-25.031 w 25 16 ( .630" ) 15 1tt1,," , 570(1.260)
102-25.034 w 25 22 (.866") 20 1t21," ', ' 750(1.660)
1 0 2 -?5 .0 3 4
i-aw chucks on type W arbors
Chucks ol 100 mm (4") diameter on type W arbor, with 2 sels of 6 iaws for
externaland internalgripping
:-p plie d with 1 a djus t ingr od
Ite m No Arbor type We i g h tk g ( l b s )
102-m.080
102-25,080
w 20
w 25
|
|
1.400(3.100)
1.500(3.300)
W
102-20.080
Chucks of 100 mm (4") diameter on type W arbor, wilh 6 iaws for external
gripping
:-cp lied with 1 adjus t ingr od
Arbor type Weight kg (lbs)
't02-20.081 w 20 | 1.250(2.760)
102-25.081 w 25 | 1.500(3.300)
Chucks of 100 m'm (4") diameter on type W arbor, with 6 iaws for internal
gripping
s,cplie d with 1 a djus t ingr od
102-20.082 w 20 | 1.1so(2.540)
102-25.082 w 25 | 1.350(3.000)
102-20.082
Combinedadjustable extractors and stops
Combinedadjustableexlractorsand stops (adjustmentfrom front)

s.,lpplied
with 1 special key
-ength of adjustment:30 mm (13lrs") W
,tem
No
I l;n:ru| ,,"1il183iT"""ff*r
| rui*:l
102-21.274
1t2-21.270 w20 All des ign s .130(.300)

14230.270 w25 All des ign s .170(.380)
. ' acrin e-to olma nu f ac t ur er sSCHAUBLI NLTD. ,B6v ila r d / S w i t z e r l a n d

B) ACCESSORIES FOR FITTING IN THE SPINDLE (CONTINUATION)
Combinedadjustableextractorsand stops (continuation)
Combinedadjustableextractorsand stops permittingadjustmentof depth

f rom the rear of the headstockwith the workpiecein oosition
Suppliedwith 1 special key
Note:Whenused in conjunction
with the specialrod 1(n-21.286
fW20)or 102-gO.2S2
(W25),
theseitemscanbe employed as extractors
withexternal-gripping
collets.
Typeof I tor.headstocks I vel.'ooor I weisht

Item No.
spindle (seenages
27and28) ctosinO r<glrnsl
| I I
102-21.250 102-21.250 w20 102-21/23/24 drawbar .700(1.550)
| 102-26/27 drawbarI
102-26.250 w20 .700(1.550)
| 102-21U23U24L lever I
102-26U27L lever I
102 Vilt-26.250 w20 ! .700(1.550)
I 102-35.2001 lever I
102-30.2s0 w 25 1V2-30/31 drawbar .800(1.770)

102-32.250 t 1024233 drawbarI
w 25 .800(1.770)
I 102-30U311 lever I
102-32.260 I 1O2-32U33L lever t
w 25 800 (1.770)
I roz-ss.soor- lever I
102-34.250 F27 14234/35 tever .900(2.000)

102-34.2s0
102-36.250 F38 102-36 Iever 1.150(2.540)
Adjusiablestops
Adjustablestops (adjustmentf rom f ront)
Type For headstocks Weight

ItemN o.
of spi ndl e (see pages 27 and28) kg (lbs)
102-21.220 w 20 all designs .070(.160)

14240.220 w 25 all designs .120(.270)
102-21.220
Adjustablestops permittingadjustmentof depth from the rear of the head-

stock with the workpiecein position
tI _ tvoe For headstocks Methodof Weight

ItemN o'
I ot spi nare (see pages 27 and 28) closing kg (lbs)
I
102-21.200 w20 102-21/23/24 drawbar .500(1.1m)
J 102-26/27 drawbar
102-26.240 w20 .500(1.100)
| 102-21U23U24L
| 102-26U27L lever
102-21.2t0 02vM-26.200 w20 .500(1.100)
| 102-35.2001 lever
102-30.200 w 25 102-30/31 drawbar .600(1.320)

102-32.200 1 102-32/33 drawbarI
w 25 .600(1.320)
| 102-301/311 lever I
102-32.210 1 1o2-32U33L lever
w 25 I .600(1.320)
I 102-35.3001 lever I
102-34.200 F27 102-34/35 lever .7m(1.s50)
102-36.200 F38 102-36 tever .800(1.770)
102-34.240
40 Machine-tool
manufacturers
SCHAUBLIN
LTD.,B6vilard/Switzerland
c ) AccESso RtE s FoR FtTTtNG O N T HE S P I NDL E
erotectivenuts for spindle nose - Blank sleeves- Variousplates -

Trree-jaw chucks (see also page 42)
Protective nuts
Blank sleeves for spindle nose
lor spindle nose
W eight F o r Di ameterl Lenoth Wei ght

Item No sp in d le
kg ( lbs) type mm (i n.) (i n.) ks (l bs)
l mm
.260(.573) | W 20 | 60 (23/i') 158(2,/* 'l | 1.050(2.300)
102-20.185
.470(1.036) | W 25 | 70 (23/i'l 180(37r") I 1.9s0(4.300)
102-25.185
Driveplates,suppliedwith drive Plain face plates, supplied with

'od and safetyring for locking safetyring for locking on spindle
- n anin. { la nnaa nose
For Dia m e te r We ig h t For D i am etel Wei ght

:- No, spindle Item No. spi ndl e 142-24.185
m m ( in .) kg ( lb s) m m ( i n.) ks (l bs)
rype
'32-m.050 w20 t10 (45/u") .950(2.100) 102-20.100 w 2 0 200 (71/i') 3.300(7.300)

" i2.25.050 w25 20 ( 4' /i' ) 1.050(2.300) 102-25.100 w 2 5 200 (71/s") 3.300(7.300)
Chuckadapterplates,suppliedwith safetyring for locking on spindlenose
r e mN o F o r sp in d letyp e Dia m e termm (i n.) w ei ght kg (l bs) i.r:i::.i
1 02-20.050
102-20.tt60 w20 111 (43/i',) 1.400(3.100)

102-m.061 w20 128 ( 51/./') 2.050(4.520)
1U2-m.062 w20 139 (51/,") 2.300(5.100)
r02-20.063 w20 153 (61/rz") 2.600(5.750)
102-25.060 w2 5 111 (43/i',) 1.500(3.300)

102-25.061 w2 5 130 (srls") 2.050(4.520)
1m-25.62 w2 5 139 (51/,") 2.350(5.200)
102-25.063 w2 5 153 (61h2") 3.050(6.720)
102-34.460 F27 111 ( 4 3/i ') 1.450(3.200)

1t2-34.462 139 ( 51^" ) 2.350(5.200)
102-36.461 F38 128 (51/1i',) 1.200(2.650)

102-36.463 TJO 153 (61/rz") 1.750(3.860)
Chuckswith 2 sets of 3 iaws, for internalor externalgripping,with thread

':r direct mountingon spindle nose.Suppliedwith 1 safetyring and 1 key.
I o u tsid e d ia F o r sp in d tetype
m m ( in .) *",nn, *n {,0.) 10 2-20.060
I |
102.20,064 10214") w20 3.800(8.400)
102-25.064 1V2(4") w25 3.950(8.700)
1t2-3/-.464- 102(4") 3.900(8.600)
102.a}.065 127 ( 5") w20 3.600(7.950)

102.25.065 130 (51/s") w25 6.400(14.1m)
102-34.465. 130 (51/r") lzI 6.800(1s.000)
102.35.455' 130 (srls") TJO 6.500(14.350)
i - : : i e d m o u n t e do n a d a p te rp la tefo r sp in d len o se .
102-2C.064
41
c) ACCESSORIES FOR FITTING ON THE SPINDLE (CONTINUATION)
)::::l1:::.:::'. 3. or 4-jaw chucks - Magnetic chucks
Soft jaws for 3-jaw chucks,suppliedonly in sets of 3
F or c huc k s N os . ( s ee al s o page 41) Wei ghtk g (l bs )
102-20.073 | 102-20.064/20.066/25.064/34.464 .380(.840)

102-20.074 I 102-20.065 .550(1.2m)
102-20.07s | 102-25.065t25.066t34.465/36.465 .560(1.24o)
High-precisionchucks with 2 sets of 3 iaws, for internal or external

gripping,with threadfor direct mountingon spindle nose and devicefor
micrometeradjustmentof concentricity;accuracy: I .005mm (.0002")
Suppliedwith 1 safetyring and 1 key
Item N o. Outsi dedi a. mm (i n.) | f or spi ndl etype Wei ghtk g (l bs )
102-20.066 102(4") | W20 3.800(8.400)
102-25.066 130( 51i s ') | W 25 6.400(14.100)
Chuckswith 2 sets of 4 concentricjaws, suppliedmountedon adapter

platefor spindle nose,with 1 safetyring and 'l key
Item N o. Outs i de di a. m m ( i n.) For spi ndl etype W ei ght k g (l b s )
102-20.067 102(4") w20 4.100 (9.000)
102-25.067 102(4") w 25 4.050(9.000)

102-25.084 130(sils") w 25 7.500(16.550)
Chucks with 4 concentric and reversible independentjaws, supplied

mountedon adapterplatefor spindle nose,with 1 safetyring and 2 keys
ItemN o. Ou,",o" di a. mm (i n.) t"r spi ndtetype w ei ght k g (rbs )

I |
102-20.068 '110( 45i 16" ) w 20 4.950(11.000)

|
10 2 .2 0 .0 6 8
102-25.068 110( 45/1;') | W 25 4.900(10.800)
Chucks with 4 independentand reversiblejaws, with thread for direct

mountingon spindlenose,with 1 satetyring and 1 key
#W
102-20.069
ItemN o.
102-20.069
102-25.069 |
I
|
ou,.,o" di a. mm (i n.)
152(6")
152(6',)
|
|
t"r. spi ndtetype
w20
Wzs
W ei ght k g (l b s )
4.400(9.700)
4.150(9 . 1 5 0 )
Magneticchucks,suppliedmountedon adapterplate,with I safetyring

a n d 1 e n g a g i n gr o d
I t e mN o . o u , . , o "d i a .m m( i n . ) s p i n d rtey p e *" , n n , *n ,,0 .1

I | -"r. |
100(4) | w 20 I 1.720(3.800)
100 (4")
i02-m.072
42 Machine{ool manufacturersSCHAUBLINLTD.,B6vilard/Switzerland
Pneumaticchucks - Closing cylinders -
Devices for pneumatic closing of type F collets
Note: The devices referred to below necessitatea complete compressed-air

(see page 21).
systemwith a filter unit and lubricator102-81.490
2- or 3-iaw pneumaticchucks,withoutthrough-bore,for internalor external

gripp ing . Used w it h c los ing c y linder s and c onne c t i n g r o d s m e n t i o n e d
below. 102-34.682 102-34.683
Supplied mounted on adapter plate for spindle nose, with 1 safety ring
(withoutcylinderor connectingrod).
Outside dia Nu m b e r F o r spi ndl e Wei ghtkg (l bs)

Ite m N o .
mm ( in.) ot jaws rype
102-34.682 1 30 ( 51/s") F27 5.90003.ooo)

102-34.683 130 (srls") 4.500(10.000)
102-36.682 130 (5rl8") 2 F 38 5.900(13.000)

102-36.683 130 ( 51/s") F 38 4.500(10.000)
Soft jaws for above pneumaticchucks, supplied only in sets ol 2 or 3
| 02-34.592 102-34.693
102-34.68A102-36.682 .980 (2.160)

102-34.683/102-36.683 1.100(2.420)
Closingcylinders(tandemsystem,withoutthrough-bore)
Used for above chucks or below-mentioneddevices for closing type F
collets.
Suppliedwith 2 connectingrods (1 for chuck and 1 for collet)
F or sp in d le Pisto nstr o ke Pis ton di a.

w ei ght kg (l bs)
I t e mN o
lype m m ( in .) mm ( i n.)
102-34.710 F27 14 (e/*"1 1oo(4") 6.300(14.000)

102-36.710 F38 ',
14 1e1,"' 100(4") 5.80002.800) 102-34.710
Connecting rods
I t e mN o L e n g thm m ( in .) For closing w ei ght kg (rbs)
2 - o r 3 - ja w ch u cks
't02-34.708 296 (115/s") .700(1.550)
o n F 2 7 h e a d stock
102-34.709. 233 (9n/6i') typ e F 2 7 co lle ts _4s0(1.000)
2 - o r 3 - ja wch u ck s
102-36.708 276,5(107/i') .600(1.320)
on F 38 headstock
102-36.709" 173 (613/tt"\ typ e F 3 8 co lle ts .350(.780)
\
. Suppliedwith 1 push rod 102-34.690 (F 38)and 1 key 102-34.692

(F 27)or 102-36.690
102-34.708
Devicesfor pneumalicclosingof
type F collets (see opposite)
Theseconsist of a closingcylinder102-
34.710F 27t ot 102-36.710(F38) and a
special rod 102-34.709 (F27) ot 102-
36.709(F38) (see above)and permit
i nstantaneous
cl osi ng of type F col l ets
on headstock 102-34/35 or 102-36(see
page28).
Machine-toolmanufacturers SCHAUBLIN LTD., 3€vilard,/Sv,;

-eriand 43
c) A c c E S S O Rt E S
F O R F t T T t Nc ON
T HE S P T NDL E (CO NT I NUA T t O N)
Fixing plates - Clamps - Driving dogs
Face plates of 200 mm (77ls")diameter with eight 11-mm (7,."y T-slots,

suppliedwith safetyring for locking on spindle nose (withoutclamps)
Item N o For spi ndl etype W e i g h t k g (l b s

102.20.105
w20 4.800(.1C.s60)
w25 4.800(10.560)
Face plates of 200 mm (7tls") diametef with three 11-mm 127,.',;T-slots and
thirty M I tapped holes,supptiedwith safetyring for locking on spindle
nose (withoutclamps)
Item N o. For spi ndl etype w ei ght k g (1bs )

..
,lil::.':::,:,
llr::::.t.,:',
.
102-20.110 | w zo 4 .90000.800)
102 -20 .1
10 102-25.110 I w 25 4.900(10.800)
ril\
Cfampfor 11-mm1t1rt"'1T-slotsand M I tapped holes,suppliedwith
Af 4 clampingscrews,1 nut for T-slots,and 3 supportscrews
ry4
r"Lr \ C l am pi ng c apac i ty D i m ens i ons of c l am p
Item N o. w e i g h t k g (l b s
i n hei ght m m ( i n.) m m ( i n.)
102- 20.150 | 4- 35( 1/4- 13l )s ( tapped hotes )

22 x 53 (1/ex 21/e') 210 (.460)
4-31 (,/4-1?/3?) (T-slots) |
102-20.1
50
Raised clamp for 11-mm (r/t") T-slot
H ei ghtot base I C l am pi ng c ap. D i mensi ons of

Item N o. cramp W e i g h t k g (l b s )
mm (i n.)
:!w m m ( i n.)
mm (i n.)
102-20.160 | 151"7,'", (0-13/3'") g,?r*ii?,,,,

o-10
I
102-20.160
102-20.170
15-mm p7tt"; support
[for 11-mm(7/re")T-slots]
supplied with lock screw
and nut for T-slots
For use with clamps 102-
2 0 . 1 5 0i n c o m b i n a t i o nw i t h
raised clamps 102-20.160
Weight: .120kg (.270lbs)
142-20.170
Hardened driving dogs
For di ameter For di ameter W ei ght

ItemN o
mm (i n.) mm (i n.) k s (l bs )
6,5 1t7.", I .010(.020) 16 f/s " ) .070(.150)

8 (s/ra") I .020 (.040) 20 1tt1tr'', .110(.240r'
10(1v,:") I .030(.070) 25 ( 1" ) .210(.460)
12,s1t1,"1 | .040(.090) 30 ( 13/r e" ) .270(.600)
*
not har dened
Machi ne-tool manufacturers SCHAUBLIN LTD.,B6vilard/Switzerlan

d
9V pueUezl!/v\S/plEll^?g''Ol--l
NllgnVHCS slelnlcElnueu lool-eurqcEU\
0stsi-zor
Qy e1ed ees) Otg'gt-Zgt tsod tool 1 q1;inpellddng
gl-ZOLa5e1rcc Jo leql qllm lecrluepu!oslmJeqlouotlectltcedg
(09eDedees) ,,9Io e)orls leulpnltOuoltlllivt
(sql 9Z) 6>iOSZ'lt :1q6;ery1 ublsep lelceds 'a6elrrec paleredo-marcA
09t'9t-z0t
' iholeq 09!' 9t-20 ! u6 1 sa p l el ced s e a g .
(,,s/€Z)
ruru09 Uoddnsreer ql!^
(,,r/e?)
ww 1Zt iloddns Jeer lnoqltl
:a6elr:ecreno 6u1mg
(,,erl €!)Luul0Z e6eurec eôqe eJluecJo lrl6leH
,,v
* ,'z/rt
(lualBd)6urglueustplnoqllM
Ield ;erperpue lerxedn 6ur1e1ro1 uolslnoldqlri\^'puo elpueLl
s/\Ae.rcs
bullsnlpe lo slnu pue s,{ervreptls
1e6uueeqlsniql IleE 'spue qloq tB peprnOs/v\orcs6ullsnJpv
ul uollcP oulueelc e oulprôrd luels^s uollPcuqnl olnsseld
pelcalold ,{;1n1
sivrercs6utlsnlpepue s,temept;g
QV e6ed oes) 060'9t-20 L
rol'eprls uro11oq
uoddnsreer elqelsnlpeue 6u11e1 uo llelaôq seprlspunoduoc prOupue o^!ssey{
telu;od alqelsnfpeqllm'oplls do1uo e;ecs ,,z7rg ,,9000o16urpeal:eprlsuroiloq-
,,100'ol 6urpeor:eptlsdol -
orez ol gseq :sunrp pelenperbelqelsn[pV
e;qelsnlpe;o6urpesareleinccp pue ptderro; ectlop paluoled (sqtrZ) 6l O0Z'Ot:1qbrep1
aplls dol
o96x 7 6url1enr/v\s QV e5edeas) g199y-791tsod lool 1 qltn pellddns
abeluec peleredo-rnercA
gn-zol.
'Lg pue gg se6ed uo sepossoccelstl eql ol Jolol
asee;dsuorleulquroc ror,llorol 'orotl pelueseld
e .r e s u D p s e pp r e p u e l s e q t , {l u o 's e b e t l l e c ; o
suolleulquloce;qrssod,{ueurere eloql Ll6noLltlv
s 3 0v l u H V c os rv u f d o -In :l u cs
LEVER.OPERATED CARRIAG ES
102-47
Lever-operatedcarriage
suppliedwith 1 tool post 102-46.010
(see page 47) 3il2" scale on top slide,with adjustablepointer
W eighi:12 . 1 5 0k g ( 2 7 l b s )
Dovetailon bottomslide,tor taking an adiustablerear sup-
Massivean d r igid c om pounds lides
port 102-46.090(see page 47)
Slidewaysf u Ily protected
Top slid e sw iv elling2 x 900 Adjustablestops on both slides
Patenteddevice for rapid and accurate resettingof adjust- Pressurelubricationsystemprovidinga cleaningaction in

able baseto zero slidewavs
Specification
L o n g i t u d i n asl t r o k e
Transverse
stroke 23/s"
Height of centre above carriage | 20 mm (r3li6")
Swing over carriage:
without rear support 120 mm (4t/a")
with rear supporl 60 mm (2318")
102-49
Lever-operatedcarriage with 2 longitudinal slides
suppliedwith 2 tool posts 102-46.010(see page 47)
Weight:20.1@kg (44.300lbs)
Swing over carriagebetweenthe two longitudinalslides: 80 mm (3slu")

Specificationotherwiseidenticalwith that of carriage 1A2-47above
102.49
ACCESSORIES FOR SCREW'OR LEVER.
OPERATED CARRIAGES
Tool holders - Rear support
102-46.010 102 -4 6 . 0 1 0
1-screwtool post
f or 1 0 x ' 1 2 m m t o o l s (1 3 /3 2 x1 5 /3 2 ") W eig h t :. 1 6 0k g ( . 3 5 0l b s )
102-46.020
2-screwtool post (registereddesign)
x 15/32"),
for 10 x 12 mm tools (13/32 suppliedwith 1 key
Weight:.420kg (1 lbs)
102-46.030
102-46.020/030
2-screwtool post (registereddesign)
f or 1 3 x 13 mm too ls ( 1/ z x t / 2") s, uppliedwit h 1 k ey
102-46.060
Tool clamp
x 1s/32")
lor 12 x 12 mm tools (1s/32 Weight:.850kg (2 lbs)
:
102-46.580
2-screw righthand tool holder for external turning, ,
f or 10 x 1 2 mm to ols ( 13/ 32x 1s / 32") ,
s uppliedwit h 1 k ey
Weight:.390kg (.860lbs)
102-46.590
2-screw lefthand tool holder tor external turning,
f or 1 0 x 12 mm to ols ( 13/ 32x t s / 32") ,
s uppliedwit h 1 k ey
102-46.100
4-tool turret
102 -4 6 . 5 8 0
for 10 x 12 mm tools (13/32x1s/32")
dimensions80 x 80 mm (3s/sz x35/zz"),suppliedwith 1 key
102-46.G)0
Rear support, adiustable longitudinallyand transversely,with T-slot for
tool posts or tool holders
(see pages 45 and 46)
For use on carriages 102-45/102-45.1ffi/102-47
Fixeson dovetailat rear of transverseslide
-6F
qral
Supplied with 1 tool post 102-46.010 Weight: 2.500kg (5.500lbs)
17
102 . 4 6 _ 5 9 0
% 102 -4 6 , 1 0 0
Machine-toolmanufacturersSCHAUBLIN LTD.,B6vilard/Switzerland
ACCESSORIES FOR SCREW- OR LEVER-
oPERATED CARRTAGES (CONTtNUATtON)
Quick-clampingtool holders
102-46,200
Quick-clamping lool holder with toothed turret and 2 segments for locking
accessories,
supplied with 1 key arrd 1 fixing bolt for T-slot, but without tool holde-
102-46.200 Weight: 1.50Okg (3.300tbs
Note: The smaller model of the same tool holder from the SCHAUBUN 70
Iathe,the 70-46.200,
can be used on the 102 lathe by fitting the special bo :
102-46.270.
Features
1. Permanentaccuracy.
2.f urreIand accessoriesin hightensile heat-treatedsteel.
3. Tuffet with ground teeth for 40 positionsof the variousinterchangeab je
tool holders.
4. Graduateddial with adjustablepointer for location of the position c.
the tools.
102-46.220 I 02-46.230 5. Accurate positioning and very powerful locking of the toothed too
holdersby 2 segmentspivotingon an eccentricaxis.
6. Very rapid tool changing without necessitatingwithdrawal of the
carriage.
T . A d j u s t m e n to f t h e c u t t i n g h e i g h t o f t h e t o o l w i t h t h e a i d of a n e a si l y
a c c e s s i b l es c r e w a n d l o c k n u t o n e a c h t o o l h o l d e r ,a v o i d i ngth e tr o u b l e
of using packing pieces.
8. Grinding of the tools without any need to remove them from the tool
holders.
9. Possibilityof presettingseveralreplacementtools for machininglarge
batches.
1 0 .U n l i m i t e dn u m b e r o f s u c c e s s i v eo p e r a t i o n sp o s s i b l ew h e n m a ch i n i n g
complex parts, the number depending only on the quantity of tooi
h o l d e r sa v a i l a b l e .
102-46.244 i1. Provisionfor using tools of standard lengths,the projectingportion ai
the rear of the tool holder causingno obstruction.
12.Provisionfor using type W20 collets (see page 33) and all tools with
shanksof this type.
w@ 3-screwtool holder,length75 mm
(Qts/rt"),
squareopening 16 mm 1s7r"1
W ei g h t k g (l b s )
.470(1.050)
102-46.242
3-screw bar holder, length 85 mm (33/a"), .580(1.300)
for maximumbar dia. of 2Omm (t1rt"7
Bush holder, length80 mm, (3slsz") .850(1.880)

boredia.30 mm (13/rr")
W 20 reduction bush, outside

dia.30mm (13/re"w ),ith drawbar
No, 1 Morse reduction bush.

o u t s i d ed i a . 3 0 m m ( 1 3 l t " )
102-46.243
No.2 Morse reductionbush.
outsidedia. 30 mm (13,rre")
Retractableblade support for

screwcutting (without blade)
600 blade for blade support

ra
B
102-46.260
'I02-46.265 102-46.260
Quick-clampinglool holders (continuation)
102-46.300
Quick-clampingtool holderwith double-dovelailtriangularbody for taking acces-
sories,
suppliedwith 2 keysand 1 fixing bolt for T-slot,but withouttool holder
w
Weight: .730kg (1.600lbs)
Features
1. Ratio na lsha pe p er m it t inglogic al pos it ioningof t he t o o l a n d e n s u r i n gu n r e s t -
ricted vision and optimumclearancewhen using the tailstockcentre.
2.Grea t e ase o f h andlingand quic k t ool c hanging w i t h o u t n e c e s s i t a t i n gw i t h - 102 -4 6 . 3 0 0
drawal of the carriage.
3. Constantlyaccurate positioningof the interchangeableaccessoriesensured
by seatingon three faces of the tool-bodydovetail.
4. Absolutetool stabilityachievedby lockingwith a cam piston and by restricting
the o ve rha ngto a m inim um .
5. Provisionfor parallelturningwith two differenttool positions(90and 30o)without
m ovingth e clamp ingbloc k . The 300pos it ionof t he t o o l i s p a r t i c u l a r l yf a v o u r -
ab le fo r rou gh ing wor k , t he t ool being s uppor t e d a l o n g i t s a x i s . T h e t o o l
hold ers fo r d rilling and r eam ing aut om at ic allyr e - e s t a b l i s ht h e p a r a l l e l
oosition .
6. Adiustmentof the cuttingheight of the tool with the aid of a readilyaccessible
s elf-lo ckingscrew on eac h t ool holder ,av oidingt h e t r o u b l e o f u s i n g p a c k i n g
pieces.
7. Grinding of the tools without any need to removethem f rom the tool holders.
8. Possibilityofpresettingseveralreplacementtoolsfor machininglarge batches. r02-46.320/325/330
9. Un limitednu mbe rof s uc c es s iv eoper at ionspos s ibl ew h e n m a c h i n i n gc o m p l e x
parts,the number dependingonly on the quantityof tool holdersavailable.
10.Provisionfor using tools of standardlengths,the projectingportion atthe rear
of the tool holder causingno obstruction.
11.Pro visionfo r u si ng t y pes B8 and W 20 c ollet s ( s e e p a g e s 5 3 a n d 3 3 ) a n d a l l
tools with shanksof thesetypes.
Accessories
Ite m N o Descr iption W ei ght k g ( l bs )
102-46.320 2 -sc r ew tool holder , length 54 m m ( 21,/s" ) ,s quar e .200(.450)

o p ening l2 m m ( 1sl3r ")
10 2-46.342
102-46.325 2 -sc r ew tool holder , length 54 m m ( 21ls") , s quar e .200(.450)
op e ning 12 m m ( 15l3r ") with
, vee gr oove, lor s quar e
too ls or tools with cylindr ical shank
102-46.330 4-screw double tool holder, length 52 mm (21/1i'), .250(.550)

sq u ar e opening 12 m m 1s1' ,"1,with vee gr oov e, for
sq u ar e tools or tools with cylindr ical shank
102-46.340 C o lle t h o ld e r lo r iyp e B 8 co lle ts, with draw bar, .540(1.200)

l e n g th7 0 m m ( 2 3 /4 "()se etyp e B 8 co lle ts,page 53)
102-46.342 C o lle t h o ld e r to r typ e W 2 0 co lle ls, with cl osi ng .550(1.200)

' ) ( se e typ e W2 0 col l ets,
n u t, Ie n g th 7 0 m m ( 2 3 /1
page 33) 102-46.344
102-46.343 T oo l holder with No. 1 M or se laper , length 70 m m .540(1.200)

(23/4"\
102-46.344 T o ol h o ld e r with No . 2 M o r seta p e r , le n g th95 mm .560 (1.250)

(!3/r")
102-46.350 Cutting-oft lool holder, Iength 54 mm (21/s"\ fo( .210(.470)

to o ls with double- cut pr ofile, section 10x2.5 m m
(13 /zzx3/tz") , supplied with 1 tool 102- 46.355
102-46.355 Culfing-ott tool 10 x 2.5 mrn (1t/tzx 3,/sz")with perma- .010 (.020)
n e n t double- cut Dr ofile
102- 46.355 l c 2 -4 6 . 3 5 0
102-46.360 Tool holder for exletnal screwcutting, with quick 780(1.720)

re l ease, for cir cular scr ewcutting tools 102- 85.155or
dia. 36 m m ( 11/16")bor
1 0 2 - 85.160, , c dia. 8 m m ( 5/r e" )
(see page 32)
R el ease str oke of slide: 5 m m ( .197")
S u pplied with 1 tool
't02-46.365 Head lor fixing internal-screwcutting tools on above 170(.370)

t o o l h o ld e r1 0 2 - 4 6 .3 (6co
0 n ve r tsth e to o l h o lder102-
4 6 . 3 6 0in to a n in te r n a l- scr e wcu ttinto g o l hol der),
f o r to o ls 1 0 2 - 8 5 .1 9o5r 1 0 2 - 8 5 .1 9with
6 cy l i ndri cal
s h an ko f 1 0 m m fr 7 ' ,"1d ia . ( se ep a g e 3 2 ) ,s uppl i ed
w i t h o u tto o l
102-46.360/36s
A CCE S S O RI E S F O R S CRE W. O R L E V E R .
o P E RA T E D CA RRT A G E S (CO NT t NU A T t O N )
Tools . Special lop slide - Adjusting screws for slides
102-46.450
Set of 7 high-speed-steel
tools 10 x 12 mm (t3l32x15ltt")
Weight: .650kg (1.430lbs
1 0 2 -46 ,4 5 0
102-46.440
Set of 7 carbide-tippedtools 10 x 12 mm {1e/32

x15lz2'l
s u p p l i e di n w o o d e n c a s e Weight: .820kg (1.800lbs
102-46.'t60
Set ot 7 high-speed-steeltools with cylindrical shank ol8 mm (5/rc")diameter
10 2 -46 .4 1 0
Weight: .350kg (.770lbs
102-46.410
Tool holder lor tools with cylindrical shank of 8 mm (54r") diameter

D i m e n s i o n s1: 0 x 1 6 x 5 5 m m ( 1 3 l axrs / e x 2 s / s z " )
For use tool posts 102-46.010 and 102-46.020,with tool holders 102-46.58:
and 102-46.590 (see page 47)
and with 4{ool turret 102-46.100
Weight:.045kg (.100lbs
10 2 -{6 .4 6 0
102-45.151
Specialtop slide,stroke 150mm (6"), with swivellingbase

Weight:4.800kg (10.600lbs
102-45.500
Adjusting screw mounted on ball bearing for (longitudinal) top slide, with
adjustablegraduateddial readingto .0'l mm (.001") and nut
Weight: 1.200kg (2.650lbsi
102 -16 .401
102-45.501
Adjusting screw mounted

on ball bearing for (trans-
verse) bottom slide, with
adjustable graduated dial
reading to .01 mm (.001")
and nut
10 2 -,15 .1
51
Weight:1.200kg (2.650tbs) 1 0 2 -1 55 a
102-46.070
Slide stop
for dovetailof top slide
10 2 -45 .5 0 0 1 0 2 -4 6 . 0 7 :
r-€rersand stops for slides
'0€.47.100
Oontrolleverfor top slide of plain carriage102-45(see page 45)

'w47.200
Dontrol lever for bottom slide of plain carriage 102-45(see page 45)
Weight:1.150kg (2.540lbs)
102-47.100
v
102-47.500
Stop with 4 adjustable >

screws (for lever-operated
carriages)
- for top slide of carriage
102-47(see page 46) and
- for tront top slide of car-
tiage 102-49 (see page
46)
Weight: .820kg (1.800lbs)
1@48.500
bp with 4 adjuslable screws for top slide of screw-operatedcarriages

':2-45 and 102-45.150
(see page 45) Weight:.650kg (1.430lbs)
.'..:
102-49.500 102-48.500
bp with 4 adjustable screws for rear lop slide of lever-operatedcarriage

':2-49 (see page 46) Weight:.730kg (1.600lbs)
't02-47.510
Stop with 4 adjustable

screws for bottom slide of 102-47.510
plain carriages 102-45,102-
45.150(screw-operated and
102-47 (lever-operated)
(see pages45 and 46)
......,,::,. ltt::':t:]:,i
::.11 500
10249.510
Sp with 4 adjustable screws for bottom slide of lever-operatedcarriage

':'249 (see page 46) Weight:2.750kg (6.100tbs)
102-49.510
t-tachi ne-tool manufacturersSCHAUBLIN LTD.,B6vilardlSwitzerland

cl
&
ACCESSORIES FOR SCREW- OR LEVER-OPERATED CARRTAGES (CONTtNUAT|ON)
Millingattachmentand ils accessories
102-87.300/450
M i l l i n g a t t a c h m e n tc o m p l e t ew i t h c o l u m n a n d ve r ti ca l
slide (102-87.300)and inclinable headstock (102-
87.450)with quill for typeW 20 collets
Specification
Verticalstroke of slide 90 mm (3tl:")
, Q u i l l m o u n t e do n p r e c i s i o n
ball bearings
i 3-groovepulleyfor round belt dia. 6 mm (r/4")
Diametersof pulleyssteps 72-61-52mm
. ,,.... (lzt /32-213/zz-21/te")
, ,,,,: Spindlespeeds 1100to 5400rpm
i,','r,,,'
")" Grippingcapacityin collets dia. .5 to 20 mm
( 1/64 to 1 3 / 1 6 " )
10 2 -87 .3 0 J5$
0 Graduationson headstockbase 0 to 3600
102-87.300
Column with vertical slide lstroke 90 mm (3rl:")]
and adjustable base with circular T-slot for taking accessoriesat any
angre
This item is fixed on the carriageby meansof tvvoeccentricbolts and can
be placed in two differentpositions. Weight: 6.550kg (14.450Ibs)
*:;
',.*
& 102-87.380
Geared reduction unit
R a t i o4 . 5 : 1
Spindlespeeds245to 890 rpm
10 2 -87 .3 0 0 O i l - t i g h tc a s i n g
Pulleymountedon ball
oeanngs
We i g h t :1 . 8 6 0k g ( a . 1 0 0l b s )
10 2 -8 73 8 .
102-87.410
Pawl-operateddividing head
suppliedwith one 60-notchplale 102-87.416
(other numbersof notcheson
request,maximum128)
Outsidediameterof plate: 90 mm (3rl2")
Bore diameter:29 mm (1/s") Weight: 1.020kg (2.245lbs)
,La:l.;lar:la.]r::lrl
1 0 2 -87 .4 1 0
Type W 20 colletsfor inclinableheadstock102-87.450
Bore diameters.5 to 20 mm (1/a to 13/te")[in incrementsof .5 mm 1t7.0";1
M a x i m u md i a m e t e ro f t h r o u g h - b o r e1 4 . 5m m ( r / t 6 " ;
Averageweight: .100kg (.220lbs)
- When ordering,pleasestatethe diameterrequired
Cutterarbors,with type W 20 shank,for inclinableheadstock

102-87.450
Diameter and length of seat Weight

mm (in) kg (lbs)
102-20.022
5 x 1 5 ( . 1 9 7x 1 e / z z .220(.470)
8 x 1 5 ( . 3 1 5x l e l r : .250(.530)
1 0 x 1 5 ( . 3 9 4x r 'l : z .270(.600)
1 3 x 1 5 ( . 5 1 6x 1 e l : : .300(.660)
16 x 15 (.630x lel:z .320(.700)
22 x20 (.866x13/ra .510( 1. 120)
102-87.510
Parallelvice, with base graduatedf rom 0 to 3600,
for mountingon verticalslide of column 102-87.300
Width of jaws: 50 mm (2")
..$
' M a x i m u mo p e n i n g : 3 5m m ( 1 3 l a " ) We i g h t :1 . 3 0 0kg 2 .8 7 0l b s)
1 0 2 -87 .5 1 0
52 Machinetool manufacturersSCHAUBLINLTD,,Bevilard/Switzerland
h,illing atlachmentand its accessories(continuation)
' : 2.87 .53 0
4rgle plate with 8.5-mm(.336")T-slotsand base graduatedfrom 0 to 3600,

' : ' -:o un tingo n verti c als lide ot c olum n 102- 87. 300
( s eep a g e5 2 )
, ' < n g surfa ce :1 20x 80 m m ( 43/ t x 3t / e")
- ::c face: 2 longitudinalT-slots[distancebetweencentres44 mm (13/i')l
-:lt1om face: 3 transverseT-slots [distance between centres 45 mm
" a2 tl
,:itli:'l,:l
: : --: its use of clamps 102-20.150, 102 -8 7 . 5 3 0
page 44.
l-: : lie d with 2 b olts 102- 87. 536 W eight :1 . 4 5 0k g ( 3 . 2 0 0l b s )
' i2-87 .47 0
trill holder of 25 mm (1") diameterwith base graduatedfrom 0 to 3600,

-- " -:o un tingon ve rtic als lide of c olum n 102- 87. 300
( s eep a g e5 2 )
-i€9.1 50
I uil! of 25 mm (1") diameterwith spindlefor type B 8 collets 142-87.470

: :s n abovequill holder 102-87.470
: : -d le mo un tedo n p r ec is iont aper - r ollerbear ings
: : ^ Clesp ee ds:14 50t o 6400r pm ( m ax im umper m is s i b l e 1: 5 . 0 0 0r p m )
--: - love pu lleyfor ro und belt of 6 m m diam et er1t 70";
I :-reters of pulleysteps:55/44mm (2s/sz-13/t")
3-:crn g cap acityin collet s : diam et er . 5t o 8 m m ( 1/ ealo s / t s " )
I -: c ie d with 1 d raw bar W eight:. 6 4 0k g ( 1 . 4 1 0l b s )
"r7
TypeB 8 colletsfor abovequillT0-89.150 70 -8 9 . 1 5 0
lo s/ta")
I :'e diameters.5 to I mm (1/ea
: :'reter of through-bore4 mm (.158")
Averageweight .020kg (.044lbs)
':-89.500
Centringmicroscope
:^ sigh t be nt a t 9 00 ,s hankof 25 m m ( 1") diam et er
-:s rn abovequill holder 102-87.470)
' .Jn ifica tion :50x
::: c ulewith cro ss-hair sand 12 c onc ent r icc ir c les
W eight :. 5 3 0k g ( 1 . 1 7 0l b s )
:i'€9.510
iighting device
-: ' :entring microscope70-89.500
:-^Jla r h oo d fittingon objec t iv e( f iv e3. 5- vbulbs )
i,:clie d with b ulb s,flex , and m iniat ur eplug
- 105 7C - 89.500
51 0 7 . J 0 5
220 3.5-vplug-in transtormer

' -' g htin gd evice70 - 89. 510
lt*
: -: rlied with fle x a nd m iniat ur eplug Weight: .220kg (.500lbs)
,'::]',.,:l:ll
,rt.:r.i.tii,
',1247.540 "r.lril
l']i:':,llil]li
3ircularbasefor mountinggrindingattachments
" (see page 54) on verticalslide of column
-2-a7.550/600/650 ]'rrlilli::'
":2-87.300(see page 52), without graduations Weight: .520kg (1.150lbs)
'.': : h i ne-tool manufacturersSCHAUBLIN LTD.,Bevilard/Switzerland 53

ACCESSORIES FOR SCREW. OR LEVER-
oPERATED CARRTAGES (CONTtNUATTON)
Grinding attachments
These can be mounteddirectly on all screw- or lever-operatedcarriages.
Except in the case of the internal-grindingattachment102-87.800 referred
to on page 55, however,it is more economicalto use the grinding carriage
102-51(see page 65). For mounting on the vertical slide of the column
102 -87 .6 0 0 102-87.300 (page 52) the circular base 102-87.540 (page 53) is essential.
Spindle speedsobtainablewith belt-tensioningattachment102-95.100 and
motor6.050(see page 23):7000to 9000rpm.
plain bearings
102-87.600 External-grindingattachmentwith
Spindlefor colletstype B8
Groovedpulleyfor round belt diameter6 mm 1t70";
P u l l e yd i a m e t e r 39 mm (117/32")
M a x i m u ms p i n d l es p e e d 10.000rpm
Supplied with 1 wheel arbor 102-87.700,
'1drawbar,and 1 fixing bolt Weight:1.350kg (3 lbs)
1 0 2 -87 .5 5 0
102-87.550 External-grindingattachmentwith ballbearings
with provisionfor automaticallytaking up play
Spindlefor colletstype B8
Groovedpulleyfor round belt diameter6 mm 1t7n"1
P u l l e yd i a m e t e r 39 mm (1r7l::")
M a x i m u ms p i n d l es p e e d '15,000rpm
Lubricationby pressureoiler
Suppliedwith 1 wheel atbot 102-87.700,
1 drawbar, and 1 fixing bolt Weight: 1.500kg (3.3 lbs)
102-87.650
10 2 -87 .6 5 0
External-grindingattachmentwith plain bearings and carbide-facedspindle
S p i n d l ef o r c o l l e t st y p e B8
2 - g r o o v ep u l l e yf o r r o u n d b e l t d i a m e t e r6 mm 1 t7 0 ";
Diametersof pulleysteps 34139mm (1tt/zz-1tt /zz"J
M a x i m u ms p i n d l es p e e d 12.000rpm
Suppliedwith 1 wheel arbor 102-87.71Q,
1 drawbar,1 rod key, and 1 fixing bar Weight:1.500kg (3.3lbs)
Type B collets (see illustrationon page 53) for external-grinding

attachments 102-87.550/600/650
10 2 -87 .7 0 0
Item N o
S tandardbore di a. D i a. ot through-bore Av era g e w e i g h l
mm (i n) mm (i n) k g (l b s )
137 .5 to 8 (1/er to s/rr") 4 ( .158" ) .020(.044)
Wheelarbors,type B 8 shank,for grindingattachments

102-87.550/600/650
Item N o. Appl i c ati on D i mensi onsof seat W ei ght

mm (i n) k s (l bs )
1d 2 -87 .7 1 0 102-87.700 For externalgri ndi ng Q 101"1,,", .045(.100)
102-87.719 For externalgri ndi ng @ 12 1"1rr", .070(.150)

Wi th bal anci ng C arbi de-faced
w ei ghts
102-87.720 For i nternalgri ndi ng Q 5 x 28 ( .197x 13/," 1 .025(.055)
102-87.722 For i nternalgri ndi ng @ 8x 36( .315x 1'/r " ) .040(.100)
102-87.720
54 Machinetool manufacturersSCHAUBLINLTD..B6vilard/Switzerland
99 puPuezl!Ms/prel
r^99''cI'l NllsnvHcs sroinlcPlnueulloor€ulLlcPy\
'(eq1e1
pelunoLu-asPq)
002/001.'96'z0t sluoruqce[e
aq1Aq uanrlp sl loeLuilbulpupb eqt
6u1pu;r6rol oÛp eql ,iq ro (eq1e;palunou-rJcueq)0Ot'96-ZOllueuqcelle 6uluo1sua1-11eq
'099'Lg-Z0L
ro '009'/g-Z0l'099'Zg-Z0lluauqcegP 6u;pu1r6-;eurelxo eq+-
'sluoLrrqceue
6urpurrb)ol OVg'L9-ZO1 oseq roldepp eql -
'lueurq3BliP6u;11tueq1]o 009'I8-Z0turunlocleclya^ olll -
'gl-ZOL abeql.r-cpaleledo-rnelcs eql -
:sest.tdu.toc lueuudtnbe stql
eLllt lll/ v \ , { s ee
'a n o q epeler ls nllrlueLud; nbe sr 6 urp utrb1e ul e1x3
(sqt OZZ'S)6) OO9'Z :1q6rep1
9 'V 'E 'Z suorsrnrp peqcloN
.ro16u1.r
0zM ed& slelloc roJelpuldS
slloq oivulo sueeurIq e6elrreceq1uo ,{l1celrppextl st slql
pue 6uluolS
lueuqce[e 6u;111tu
006'28-z0t
'008'/8-20t
luourr1cegebutputrb eql qlrm perlddns I;leurou s! Joqle looq/v\I :€loN
0€ 81 8 -z 0t
(sqtOZO') 61 9;g' :1t.;6te1tr
(,,2t/€)ww gl uorl.rodlecr"rpu;1,{c
lo tll6ua-l
(,,/61')u.rurI IueLlslo Joleurero
008'I.B-ZO
t luourqce$e 6u;pulr 6-;eure1u1.to1
redel .Z ql!,n JoqJelaoq/Vt
0e8-28-z0t
'e9 e6ed 'Ong'Lg-zlloseq relnclrc eLlluo ro'99 ebed '19-zoL
ebelrec oql uo raqlte palunou aq louuec iueulLlce[e6ulpul.tbslt]f :aloN
(sql 00t'e) 6>tool'I :1q6rep1 pe!lddns
oe8'/B-zotloqlP Isoq/v\t t-lllru
(,,e!/€L)urLu0e teleuelP
008 1.8-20I (,,r/,)ulul g 'prp ê11n6
lleq punor rol ,{e;|ndpaôojC
urdl 000'BL paadsalpulds unurxel4
oZ elputds
1oledel leulalul Llll/v\
(.,erl62)urur99 e)orls elputds
elpulds-6u!p!lS
luourqcellp6u;pu;r6-leu,ralu!
008'L8'z0l
lueuqoelle 6u;11rupue 6uUolS
- luaurqceue 6ulpulr6-leurelul
TURRET CARRIAGE AND tTS ACCESSORIES
Equippingthe SCHAUBIIN102 lathe with the O-stationturret carriage permits a great saving of movementsin batch work, a-:
the wide range of accessoriesavailablemakes it possibleto selectthe most suitabletool for the iob.
The turret carriage lends itself especiallyto the following types of work:
d rilling ,bo ring ,r eam ing,t appingwit h a s elf - r elea s i n tga p h o l d e r , e x t e r n a lt u r n i n g ,s c r e w c u t t i n gw i t h a s t a n d a r do r s ei f- o p e n^ :
die he ad ,fa cin g,int er nalr ec es s ing,et c .
Starwheel-operatedturret carriage with turret for 6 tool holders

Suppliedwith 2 special keys We i g h t :2 5 kg ( 5 5 l b s,
Rapidand accurateautomaticindexingof turret,controlledby withdrawalof carriage
Leverfor disengagementof indexingmovementwhen rotatingturret by hand
Adjustablestops ensuringconstantdepth for each tool
Slide protectedby leathercover
Specification
Length of carrlage I 350 mm (13:/+")

Working stroke I 80 mm (31/8")
Diameterof turret | 116mn (4e/tt"\
Numberof turret stations. | 6
Diameterof bores for tool holders | 20 mm (13/rt")
: a, 1 0 2 -5 9C -
102-59.070
Fixed bar stop, overalllength94 mm (3ttlre") Weight:.135kg (.300ibs)
102-59.470
Rolarybar stop, mountedon ball bearings
r :r:::a::ri::,,,,.:r'i:, Overall length 95 mm (3rlr"), maximumoutside diameter55 mm (2sl:2")
Weight:.540kg (1.200lbs)
10 2 -59 .4 7 0
w
ry
102-59.103
Drill chuck, capacity0-13mm (O-ilr")diameter
s up p l i e dw i t h 1 k e y
102-59.101
Arbof tor above drill chuck (withoutchuck)
Sh a n k d i a m e t e r2 0 m m 1 t : 7 t r " ;
We i g h t :. 8 0 Ok g ( 1 .7 6 0l b s)
We i g h t :. 1 1 0k g ( .2 4 0l b s)
10 2 -59 .1 0 3
56 M a c h i n e - t o om
l a n u f a c t u r e rS
s C H A U B L I NLTD.,B6vilard/Switzerland
Reductionbushes
Item No Internaltaper We i g h tk g ( l b s )
#dtF)-
102-59.1
11 No. 1 M or s e . 11 0 ( . 2 4 0 )
!ilr#{#
102-59.112 No. 2 Morse .150(.330)
' !2-59.4 80
irlension for lool holders
-- s enablesthe reach of the tools mounted
on the turret to be increased i
:,:3nsio n: 4 0 mm (1 1e/ 32")
I :reter of shank and bore: 20 mm 1t21,r"1 Weight:.380kg (.840lbs)
Collet holders for type E biconical collets

su pp liedwith nu t a nd s pec ialC- s panner( wit houtc ol l e t )
Ite m No . For colletstype weight kg (lbs) ;,*

102 -5 9 . 4 8 0
161-401 tr to .200(.444)
161-420 E25 .420(.930)
161-430 E32 .610(1.350)
Type E biconical collets
::' n No . Type of We i g h t
Bore diameters*m m ( in. )
co llet kg (lbs)
.5 to 8 (t/:: to s/ta")
161-700 E to .040(.0e0) 1 6 1 -4 2 0
( in in cr e m e n ts o f .1 m m ) ( r /5 4 ")
161-720 1 to 1 4 ( z/5 o 1 qs1 t" 7

E25 ( in in cr e m e n ts o f .5 m m ) ( r /5 4 ") .070(.150)
161-730 2 to 20 (3/zzlo 2s/zz")
E32 .150(.330)
( in in cr e m e n ts o f .5 m m ) ( t/6 a ")
' / ' - en orde ri n g , p l ea se

state the diam eter r eQuir ed.
'0"2,59.140
ACjustable collet holder for type E 16 biconicalcollets (see 161-700above)
: -:plied with nut and specialC-spanner(withoutcollet)
1 6 1 -7 3 0
'02-59.007
Btankbush of 15.87mm (5/s")diameterwith locking pad, for a maximum
: :'e diameterof 11 mm (7/te")and
' : ' us eo n:
- adjustabletool holder 102-59.150
- :scillatingtool holder 102-59.120
- :ap holder 102-59(see page 58) Weight:.035kg (.090tbs)
102 -5 9 . 1 4 0
*w
102-59.150
*ry €' Adjustable tool holder
Ss*#
t
Lr
qbw s upp l i e dw i t h 1 b l a n k b u s h
102-59.007
(see above)
- : : :)7 102-5 9 , 1 5 0
','achine-toolmanufacturersSCHAUBLIN LTD.,B6vilard./Switzerland 57
A CCE S S O RI E S F O R T URRE T CA RRI A G E
(c o NT T NUA T t O N)
102-s9.120
Oscillating tool holder for internal recesses
suppliedwith 1 blank bush 102-59.007 (see page 57)
We i g h t :. 4 7 5( 1 .0 5 0l b st
102 -59 .1 m
(not suitablefor use on turret lathewith hydropneumaticcontrol)
102-59.170
Sliding facing, cutting-off,and recessing tool holder
I Radialmovenrentof slide 15mm 1te7.r";
t
O p e n i n gl o r t o o l 1 0x 'f 2 m m ( 1 3 / 3 2 x 1 s / 3 2 " )
fi
%%v
We i g h t :1 . 5 20kg ( 3 .3 5 0i b s)
10 2 -59 .1 7 0
102-59
Self-releasing tap holder
(see page 57)
suppliedwith 1 blank bush 102-59.007
102-59.010
Self-releasingsliding tap holder for type F 15 collets and interchangeable
drivers(see list of accessoriesbelow)
Maximumdiametertapped 14 mm p1,r"7
Maximumlengthtapped 25 mm (1")
(suppliedwithout collet and driver) We i g h t :. 6 9 0kg ( 1 .5 2 0l b s)
Features
S i m o l e a n d r o b u s tc o n s t r u c t i o n
Permitsuse of high rotationalspeeds
Eliminationof advanceor withdrawalof turret carriageduring tapping
Easyand accurateadjustmentof tapping lengthby meansof ring mounted
'10 2 -59 .0 1 0 on head
l d l e r u n n i n go t t o o l a n d m o v i n gp a r t o f t a p h o l d e ra c h i e v e dw i th o u tfr i cti o n
or shock by automaticoperationof clutch of specialdesign
O n r e t u r na u t o m a t i cw i t h d r a w a lo f t a p f r o m m a c h i n e dc o m p o n e n t
Tap guided concentricallyfor startingthread
P r o v i s i o nf o r p e r p e n d i c u l a rm o v e m e n to f t a p d u r i n g o p e r ati o na n d i d l e
running(eccentricityof component)
Accessoriesfor slidingtap holder 102-59.010
Description
1182* Type F 15 collets

Bore diameters5 to '10.5mm
( i n i n c r e m e n t so f . 5 m m ) .015(.033)
(average)
102-59.011* lnterchangeabledrivers for squaresof
3.8-4.9-5.5-7 and 8 mm
( . 1 3 9- . 1 8 0- . 2 1 7- . 2 5 9 - . 3 0 0 " ) .010(.2201
D i m ens i ons to be s pec i fi ed w hen or der i ng

102-59.0'r1
58 M a c h i n e - t o om s C H A U B L I NLTD.,B6vilard/Switzerland
l a n u f a c t u r e rS
' :2-59.030
SeL1-releasing die holder
%
. -: : ied with : '1in terc hangeable
die- holderbus h 102- 5 9 . 0 3 7
for die diameter25 x 9 mm (1 x 3/e")(see below)
1 key with internalsquaresize 4.5 mm (.177")
Interchangeable
die-holderbushesfor die holder 102-59.030
102- 59.0 3 0 / 0 3 7
M ax. length
th readed
m m ( in.)
@20 x7 (13/r xe/zz"\ M 6 (5/re") 25 ('1") 050(.110)

@25 x9 (1x3/s") M 9 (1/r") 28 (13/zz") 085(.190)
t/td") 250(.550)
@ 30 x 11 (1t/u x M 11 f/16") 44 (1'/1i')
+F
e/16"1 260(.570)
@ 38 x 14 (11/,x M 14 (5/e") 4 ( 1' /1i' )
', : -T a l l y s u p p l i e dw i t h t he d ie h o ld e r
' :2.59.020
S elf-re lea sinslid

g ingdie holderwit h m ount ingf or die dia m e t e r3 8 x 1 4 m m
' : x e/ts")(see 'Re du c t ionbus hes 'below)
: ( .numdiameterthreaded 14 mm g1tr"1
E*t
102-59.036/039/04
0
' :,: mu m len gththre aded 48 m m ( 17ls ")
!: - e specificationas slidingtap holder 102-59.010 (see page 58)
-:: suita blefor u se o n t ur r et lat hewit h hy dr opneum at ic
control)
Reductionbushesfor slidingdie holder 102-59.020
F o r die M ax. dia.

mm ( in.) lh r eaded
Q 2o x 7 1't1r' '1 '1'r' ", M 6 1 s1 ,," 1 4 8 ( 1 ' /;' ,1 | .080(.180)

02 5 x9 ( 1x3/s") M 9 f/2 ") 48 (17/s") I .060 (.130)
O 30 x 11 (13/u x l/td") M 1 1 ( ' /r s") 48 (17/i',) I .040 (.090)
102- 5 9 . 0 2 0
' 12-5 9 .01 5
Self-openingtangentialdie head for cutting M3 to M 16 threads (without

- -' -ser h old eror cha se r s )
: -:cmatic loadingby ramp fixed on base of turret
-:' ihrea din gca pa citi ess, ee page60)
:-:clied with:
" : ad ing ramp ,1 grin dinggauge, 2s panner s and
, 1 screwdriver
Weight: 1.300kg (2.870tbs)
\cte: The chaser setting device 102-59.018 (see below) is essential.
' i2-s9.0 16
S€t of 4 chaserholdersfor die head 102-59.0is '102- 59.015/ 0 1 6 / 0 1 7
: : rete r o f thre ada nd pit c h t o be s pec if iedwhen or der i n g )

W eight :. 0 5 0k g ( . 1 1 0t b s )
' : 2.59.0 17
::: cf 4 chasersfor die head 102-59.015

: areter o f th rea da nd pit c h t o be s pec if iedwhen or der i n g )
W eight:. 0 5 0k g ( . 1 1 0t b s )
":2-59.0 18
lraser settingdevicewith comparator

i.:ential for oerfectsettingof chasersin chaserholders
Weight: .500kg (1.100tbs)
' , ' : : r ne -too lman ufa c t ur erSCHAUBLI

s NLTD. ,Bev ilar d / S w i t z e r l a n d 59
TURRET CARRTAGE ACCESSORTES (CONTtNUATtON)
Threadingcapacitiesfor die head 102-59.015

and chaser holder 102-59.016
(see page 59)
Die head 102- 59.015 Sets of c has er hol der s 102- 59.016
Me tri c Wh itwo r th Whi tw orthgas Metri c Whi tw orth Whi tw orl hgas
M3-M16' a) M 3, 3.5, 4, 5, 6 a) 1/a, s/tz, 3/16,7/32, 1/ 1" G1 /s,1/!,3/s" t'

b) M 7,8 9,10- 11,12 bl s./td,3/0,|/rc,1/2"
c ) M 14- .16 c) t/r"
' Maxi mu m l ength thr eaded: up to 11 m m ( 7/16) diam eter = 50 m m ( 2" )

l \4a xi mu m l ength thr eaded:fr om 12 to 16 m m f 5/r :to 5/s " ) di am ei er = 28 m m ( 13h2" )
.'
G '/a " - maxim um length thr eaded: 14 m m 1r 7' "' ;
102-59.019
Attachmentfor grindingchasersfor die head 102-59.015
C a n b e u s e do n a n y t o o l - g r i n d i n gm a c h i n ew i t h a m o v i n gt a b l e
Permitseasy and accurategrindingof chasersfor all kinds of threads.
S u p p l i e dw i t h 1 t a b l e f o r d e t e r m i n a t i o n
o f c u t t i n ga n g l e s
Weight: .700kg (1.540lbs
1 0 2 -59 .0 1 9 102-s9.180
Adjustable tangential tool holder
Capacity: diameter 55 mm (25/n"l
length 30mm (13/ro")
Centrehole in shank 12 mm dia. 1ts1tr"1
A n g l e o f o p e n i n gf o r t o o l 6 o
O p e n i n gf o r t o o l 1 0x 1 2 m m ( 1 3 1 3 1 x 1 s 1 3 2 " )
Supplied with 1 blank high-speed-steel tool, 10 x 12 mm (13/3xx15/32")
We i g h t :. 7 5 0kg ( 1 .6 5 0l b sr
1 0 2 -59 .1 8 0
102-59.200
Knee-lype
langential
turningandcentringtoolholder
Capacity: diameter 38 mm (1tl 2")
length 40 mm (1,/rt")
Centrehole in shank 12 mm dia. (1s/32")
A n g l e o f o p e n i n gf o r t o o l 6 0
O p e n i n gf o r t o o l 10 x 12 mm (13/32 x1s/32")
S u p p l i e dw i t h : 1 b l a n k h i g h - s p e e d - s t e et ol o l , l 0 x 1 2 m m ( 1 3 /3 2 x1 s/3 2 ")
1 reductionbush,diameter12/9.5mm (ls/32/3/s")
1 centre drill, diameter9.5 mm i:7u"1
102-59.200 Weight: .650kg (1.430lbs)
102-59.260
Centringand facing tool holder
Capacity: diameter 16 mm 1s7r";
Iength 16 mm 1s7u";
Centrehole in shank 9.5mm dia. 1:7r",
A n g l e o f o p e n i n gf o r t o o l 6 o
O p e n i n gf o r t o o l 10 x 12 mm (13/32 x1s/32")
I 02-59.260 S u p p l i e dw i t h : 1 b l a n k h i g h - s p e e d - s t e et ol o l , 1 0 x 1 2 m m ( 1 3 /3 2 x1 s/3 2 ")
1 c e n t r ed r i l l ,d i a m e t e r9 . 5 m m 1 : 7 r " 1
102-59.280
Doublecentringand facing blade holder (withoutblade)
O p e n i n gf o r b l a d e s 12 mm gs1tr"',
C e n t r eh o l e i n s h a n k 10mm dia.(13l3r")
We i g h t :. 6 0 0kg ( 1 .3 2 0l b s)
10 2 -59 .2 8 0
60 Machine-toolmanufacturersSCHAUBLIN LTD.,B6vilard/Switzerland
102-59.320
Axiallyand radiallyadjustabletool holder for 2 tools (withouttoolsT
: -oun t o f a xia l a dju s t m ent 5 m m ( . 19 7 " )
: -oun t of ra dia l a dju s t m ent 5 m m ( . 19 7 " )
: : ad in g of ad justment s .01mm (.0005")
l:ening s for to ols . 8 mm is7t."1
:02-59.340
2-toolturningandcentlinglool holderwithveeguide 102-5 9 . 3 2 0
-:.a .ii\/' diam at or . 14 m m 1e 1tr " 1
lan^t h . 40 m m ( 1e / t i ')
l:rtre ho le in sha nk . 9.5 mm dia. 1:7u"1
S -cp liedwith : 2 bla nk high- s peed- s t eel
t ools , 10 x 12 m m ( 1 3 / 3 2 x 1 5 / 3 2 " )
- :entre drill, diameter9.5 mm 1:7u"1
I 02-59.360
Combinedboring,turning,and facing tool holder tor long components
r rho utbla de o r too l)
l:racity: d iame ter 5 5 m m ( 2 sl r")
le ng th 60 mm (23/a") 102 -5 9 . 3 4 0
l:rtre h ole in sha nk 1 2 m m d ia. (1s/32")
l:re fo r too l h old er 1 6 m m d ia . (s/8")
l-rntre clearancefor component d ia .2 0 x 11 mm 1tt1trrt1r""1
1:ening for tool (in tool holders) 1 0 x 1 2 m m (13/32x1s/32")
: cenin g for bla de (in t ool holder s ) 8 m m 1 s7 t."1
3-pplie dwith the fo llowing3 addit ionalt ool holder s :
-12-59.364 tool holder for verticaltool
- 12-59.365 tool holderfor tool inclinedat 150
- l2-59.366tool holderfor tool inclinedat 300
Total weight: 1.200kg (2.650lbs)
102-5 9 . 3 6 0
:02-59.380
Slidingtool holderfor externalturning,for tool inclinedat 150
,r,ithouttool)
lapa city: dia . 38 x 3 0 m m ( It/2 x1 3 /te ") o r d ia . 1 8 x5 0 m m (23/zzx2"\ or di a.
" x B0mm (7 /rtx3 1/a ")
3:ro keo f too l slide . 15mm1r7.r"1
of adjustments . .01mm(.0005")
-eading
lcening for too l ' SxBm m ( s/rsxs/te")
lent r e ho le in sh an k ' 1 2 m m d ia. \s1tr",
l3ntre cle ara ncefor c om ponent . d ia . 1 8 x 2 0 mm (23/32x13/16")
We ig h t: .940 kg (2.100 l bs)
102-59.366i
365/361
102-59.390
Sliding tool holder for exlernal lurning, for vertical tool (without tool)
:apa city: d ia.3 8x25 m m ( 11/ 2x 1")or dia. 17x 45 m m ( t 1 t " x 1 2 s / z z " o
)r
: a. 1 1x80 mm (7 /rex3 t / e")
3: roke o f to ol slid e 15mm1r7rr";
::adin g o f ad justment s .01mm(.0005")
,rening fo r to ol 8 x8 m m ( 5/rtxs/te")
l: ntre h ole in sh an k 12 mm dia. 1ts1t"7
lent r e clea ran cefo r c om ponent d ia . 1 8 x 2 0 mm (23/tzx13/te"l
We ig h t: .945 kg (2.100 l bs)
102-59.395 r02.59.380 r02.59.390

Slidingtool holder for externallurning,for verticalloot (withouttool)
lapacity: dia. 50 x 50 mm (2 x2") or dia. 18 x 65 mm (23ls: x2e/rc")or dia.
- - x 100mm (7/tex31s/te")
3: ' oke of to ol slid e 30 mm (13lra")
-'ansverseadjustment(each side) 5 m m ( . 197 " )
::adin g o f a dju stme nt s .01mm (.0005")
^.on inn fnr lnnl 10 x 11 m m ( 1 3 / 3 2 x 7 / 1 6 " )
-:nt r e h ole in sha nk 12 mm dia. 1ts1tr"1
:entre clea ran cefor c om ponent dia. 18 x 15 mm (23l::x1e/sz"l
3;cp lie d with 1 ke y Weight:1.320 kg (3 lbs)
r02 -59.395
r.'achi ne-toolmanufacturers SCHAUBLIN LTD.,B6vilard/Switzerland

ol
T URRE T . CA RRI A G E A CCE S S O RI E S
(c o NT T NUA T t O N)
102-59.400
Slidingtool holderlor internalturning(without
tool)
Strokeof slide . 12 mm gs1tr"1
Readingof adjustments .01 mm (.0005")
10 2 -59 .4 0 0 Bore for tool 10 mm dia. 1t:7'"1
Weight: .640kg (1.400lbst
102-59.420
Sliding tool holder for internalturning (withouttool)
Strokeof slide . 30 mm (13lre")

Transverseadjustment(eachside) 5 mm (.197")
Readingof adjustments .01mm (.0005")
Bores for tools 8 , 1 0 , 1 2 ,a n d 1 6 m m
(s/re,13/zz, Is/32 and s/8")
S u p p l i e dw i t h 1 k e y Weight:1.400kg (3.100lbs)
102-59.440
Doubleknurl holder
Capacity:diameter '10-15-25mm (13 I 32-1e

/ 32-1")
length 75-35-16 mm (21s/ta-13/e-5/a")
D i a m e t e ro f k n u r l s. 14mm 1t1tr")
T h i c k n e s so f k n u r l s 6 mm 1t70";
B o r e i n k n u r l s. 5 m m d i a . ( . 1 9 7 ")
Centreclearancefor component dia.26x 17 mfi (11/ sz)111 / t s")
C e n t r eh o l e i n s h a n k 1 0 . 5m m d i a . ( . 4 1 3 ")
S u p p l i e dw i t h 1 s e t d i a m o n d k n u r l s
with a pitch of .8 mm (.0315")
10 2 -59 .1 4 0 Weight: .960kg (2.120lbs)
:UTTING.OFF CARRTAGES
,::: a so page32, ' Cutting-offattachment')
" : 2-5 4
-3 i er-operatedcutting-offcarriage
: <e of slid e 100 mm (Jts/te")
::- o f slid e 90 mm (3i l :")
: : : s adju sta blein bot h dir ec t ions
- :: e d with : l fixing bolt
1 transversely adjustable double f r o n t t o o l h o l d e r 1 0 2 -
54.540(see page 64)
1 transversely adjustable double r ea r t o o l h o l d e r 1 0 2 -
54.590(see page 64)
1 key Weight: 18.050kg (40 lbs)
'!r2-55.500
S,:rew-and lever-operaledcutting-off carriage

i: - e spe cificatio na s c ar r iage102- 54
:-:: ie d with: l fixi ng bolt
1 transversely adjustable double front tool holder 102-
54.540(see page 64)
1 transversely adjustable double rear tool holder 102-
54.590(see page 64)
1 key Weight: 19.700kg (43.5lbs)
;Z-JD
3 utting-offcarriage with 2 slides controlled by levers and racks

.:: no te b elo w)
-' 1'sve rse stroke of s lides
. 100mm (!rs/rt")
-: ^g itud ina lstro ke of s lides . 80 mm (3tl0") 1C 2 -5 5 . 5 0 0
-: ra tion of to p slide . . 2x300
i::r with 4 adjustablescrewson top slide
':' bottomstop see 'Accessories',page 64)
i -:rlied with : 1 fixing bolt
1 two-screwtoolpost102-46.020 for10 x 12mm (31/32 x1s/32")
tool (see page 47)
1 transverselyadjustabledouble rear tool holder 102-56.590
1 key Weight:20.750kg (46 lbs)
' a2-57
Cufting-offcarriagewith 2 slides controlled:

- transversely:by screw and lever
- longitudinally:by leverand rack
s.e note below)
-'ansverse strokeof slides . 1 0 0m m 1 3 t s / t e " )
- - ' :g itud ina stro
l ke o f s lides . 80 mm (31/a")
-: rna tiono f to p sl ide . 2 x 300
S:--pwith 4 adjustablescrewson top slide
': ' bottomstop see 'Accessories',page 64)
3-c plie d with : 1 fixing bolt
1 two-screwtoolpost 102-46.020for 10 x 12mm (13/32x 15132")
tool (see page 47)
1 transverselyadjustabledouble rear tool holder 102-56.590
1 key Weight: 22. 400kg (49.5lbs)
Note :
-ê two-slide cutting-offcarriages 102-56and 102-57(above)cannot be
,sed simultaneouslywith the turret carriage102-58,page 56.
-1e rack-operatedtop slide can be replaced by the screw- or lever-
:serated top slide of the standardcarriages102-45and 1A2-47(pages45
z',d 46).
i 0 2 -5 7
r,'achi ne-tool manufacturers SCHAUBLINLTD.,B6vilard/Switzerland

63
ACCESSORIES FOR CUTTING-OFF
CARRIAGE
( s e ea l s o p a g e 3 2 ,'C u t t i n g - o f a
f t t a c h m e n t ')
102-54.620
i c2 -54 .5 2 0
Stop with 4 adjuslable screws for bottom slide ol cutting-offcarriage 102-56
with 2 slidescontrolledby leversand racks
Weight:1 kg (2.200lbs)
.:::;
l:')'.::i..:.:..
: .. ::a:::ii.:
.,..,,,
"
l^! 102-55.220
^- " .4 1 .
@* -'*^M"
.W: .,:t,
Stop with 4 adjustable screws for bottom slide of cutting-offcarriage 102-57
1 w i t h 2 s l i d e sc o n t r o l l e d :
@
142-55.220
- transversely:by screw and lever
- l o n g i t u d i n a l l yb: y l e v e ra n d r a c k
142-s4.540
Transversely
adiustabledoublefronttool holder
Heightof toolssetby meansof adjustable
taperwedges
Suppliedwith 1 key Weight: 1.580kg (3.500lbs)
(1 front tool holder 102-54.540
is nor:mallysupplied with each cutting-off
ffi
ffi& carriage102-54and 102-55.500)
'10 2
102-54.590
Transversely
adjuslabledoublereartool holder
Heightof toolssetby meansof adjustable
taperwedges
Suppliedwith 1 key Weight:1.830kg (4.050lbs)
(1 rear iool holder 102-54.590
is normally supplied with each cutting-off
carriage102-54and 102-55.500)
102-54.600
10 2 -54 .5 9 0
Specialsupportfor constant-profile
cutting-offtool
suppliedwith 1 tool 102-54.610 We i g h t :. 1 5 5kg ( .3 5 0l b s)
102-54.610
cutting-offlool in high-speedsteel
Constant-prolile
D i m e n s i o n s : 3x 1 1 x 1 0 0m m ( 1 / e x 7 / t xe 3 i s l r a " )
(1 cutting-offtool 102-54.610
is normallysuppliedwith each specialsupport
102-54.600)
102 -54 .6 0 0 /6 1 0
99 puelrezlrMS/prel
r^?8 "ofl NllsnvHcs srornlcPlnueurlool-eulqceu\
99-?er '99 e6ed
ees '€9-20[a6el)ec ]o uollPclllcadsloJ
(sql S'gZ)6>tOg6'tt :1qOte11
lols-l u! 6utxr;.tol slnu pue s^ elcs
z rlluvl '6u1urn1 ;eclreqds oêsuoc
rol 9f0'e9-z0Lroplor.1lool elqelsnlpe;
lols-f ul 6urxtl.to1slnu pue
sl ercs 7 qlrivr'6u1urn1lecUoqdsxoûoc
rol Oeoeg-ZOL reploq loo] elqelsnlpeI
(6 uUe pro
{80 .J) 290 89-Z0t uaqrvrperrnbered{l eq} Iltceds eseald)
fu,zi) !!o'Es-zor >1ueqs ediQ8e I qll/\{ 'ZV0't9-Z0l)o
{s?nA)s€o'ca-eor
lOU,!\) ,/g0'tg'Z0t )ueqs ed& /Z I L.lll/v\'tv0'89-?,01)o
lueqs adfi 9Z M tlll/vl'Be0'99-Z0lto
tueqs edA 0z M tlll/v\'/e0 09-Z0t
:roq:e 6u;lluac 1
ssorc pue lelj
6u11eco1
M Llll/v\tZO'e9-Z0L )colq 6ullles !
:q lr^ p erlo ons
(99e6ed eas lene; ,{q ;o.t1
-uoc .to;) u.t.tomr{q oseq lelyv\sJo lolluoC
(xonuoclo enecuoc)
ebelrrec 6u;u.rn1-;ec;reqdg
e9-z0t
'9 9 e b e d '0 0 9 '/ 8 - Z O t i u o L U q c e6l luer p u u 6 - l e u r elur t ou s eop 19-79 1a be tttece q1
eLll] o 6ur gr 11r r - ur ed
'9? pue gg sebed uo
v l r ulouoc € or our qc nulst
o l p a J J o l e t s e 6 e u l e c e q 11 o , {u e L l l r û e r l l a ^ o q p f g - Z g L e b e u r e c l e t c e ds eLl} q} l/lec Ou lpu lrg:a loN
(sql gZ) 6l OOlZt :1qbre11 ,{e1; pue }uauLlcppe6urpur.rD ro} MeJos6urxl1;. q1;mpellddng
epr ; sleur pnlr buo; uo sd olselq elsnf pv
(,,2)ruurOS elorls esre^suPrl
(,,s/,9) ulrlj 0g e1o.r1sleurpnlrOuol
(,,9000')
uur L0' ' ' s iu€ urlsnlp e1o 6u tpeeg
rvrercs ,{q ep!ls esla^suPl}ro loltuoc
t er r el, { q eplls leulp nlt6 uolo
l lo lluoC
(tg eOedees) tuer-uqcelle 6urpuublnolllt/v\pe;lddns
(p.re,ruo1 ebe;rrec6u;pu;.tg
o0l-! 'IceQ o0L)o0Zt q6norqlolqeurlouraspq Llll/r^
r9-z0L
(e6e;rreclorn] eql qll/v\Ilsnoouellnuts pesnoq touuec)
(ggabedosleoas) S3 gVt U HVJ S n O I U VA
vARr ous cA RRtA GE S (CONT t NUA T T O N)
(cannotbe used simultaneously
with the turret carriage)
Specificalion of carriage 102-53(see page 65)

Maximumswing over carriage 75 mm dia. (Qrs/rs")
Maximumspherethat can be machined. 90 mm dia. (3elrs")
Displacementof tool slide by meansof adjustingscrew; reading of adjustments .01 mm (.0005")
Stroke of slide 55 mm (25/zz")
Rotationof slide . 3600
Radii that can be machined. up to 45 mm (13/r")
Offsetof pivot point towardsfront or rear 60 mm (21/2")
I
I
iI Note: The screw control of the carriage102-53can be replacedby the lever control 102-53.100
referredto below.
I
102-53.100
Lever control for spherical-turningcarriage 102-53
co mprising :
1 rack 102-53.022with adjustablestops for both directions
1 lever 102-53.026 Weight: 1.950kg (4.3 lbs)
102.53.0?6
Note: The fitting of the lever control for the sphericalturning

carriage necessitatesthe machiningof two M I tapped holes in the
carriageslide,as shown in drawing102-53.110.
;;;'';:;
Sph ericaltu rnin gc ar r iagewit h lev er

co ntroI
puP uazl r^ s/pJe l l^ 9 8 ' ' o I1 N l- lSn vHcs sJo .ln lcB l n u e u l o o l - o u l q c en
(serlnbarreurolsnc6ql
roêqcrq/, '009ro 99 el!]ord) 00r'98-20!pue 98-z0rslusur.lcEllEaql ql!/r4pa!lddns Illeurou ! .,
g1
(,l uaudl nbaprppuel s,.r o p u nsl!e lo po e s) lu e u r q cp llpa q l q l!/' ^p a l l d d n s, { l 1 e u r . r o u.
(oo/) oze' /rD MD 5 ^ D,,,D^ | u o lsu a lxe( ..r /.ti,lu r u - 9 1 0 980'98-Z0r
^5 ^ ^ ,,,
(099) 000' qlla 0ulllnc/râJcs Jol) { uolsuauo (,,'!/rZt)uru-o!E
sllPt{slPsla^lunJol uo;sueye (,,V,6)ruu_grZ 's0'98-z0r
\onr')002' I e80'98-Z0t
,Uel ol lqoli rrrorl,spperql pupqllel 0urDncrol t/96r.'98-Z0t
.U e lo t lq 6 !r u o r ], sp e e r q lp u e q lq b pDu lll n cJ o l e/96t'98-Z0t
',lq6l.r ol llal uor], speerql pusquel 6u!$no Jol z/96t'91-z0t
,l q 6 u o l Ua l u Jo r l,sp e e r q lp u Eq lq OU 6 u llln c r o t t/96r'98-Z0t
(oer')oeo' o09 elllord I'elp (,.!./fl)ruu 0l
lo luEqs lect.rpuil/tcqlra slool 6uluncna/cs-leuralul
,Ua l o l lq 0 !r u r o r l,sp Eo .r qpl u p q u a l0 u llln c r o l t/96t'98-Z0l
,U a lo l ]q o u u r o r l,sp e a r q lp u Eq lq 6 !1 0 u !$ n cr o l 0/96t'98-Z0t
,l q Ouo l Ue l u o r J, sp p a r q lp u e q u e l6 u !$ n ci o l z/96t'98-20|-
.tqOuol Ual urorl, spearql pueqlq6!.r 6u!ltnc rol t/96t'98-Z0l
(0er')090' 099slllord I'BIP (.,4/.r)urul 0l
lo lupqs lEc!rpu!l{c qltr slool 6uluncna/cs-lBurelul
's!P (,,2'l.!)
uiuJ 0! lo luPqs lecupu!1,{c qlr/\ slool Jo} eroq '(,,*/er)
uru tZ e r p lu p q s ( ,,r !/t ( u iu I e r p a r o q u r n u r u l u J )
0 9 r 's8 - z 0 r (088,r
@t' 6ulllncaercs lBulelu!.rolreplotl lool 0lr'98-201
( ,,r ,/r u) Ju I e r p o r o q ' ( ,,r !r t)r u u j9 €' p l p
(010, 0t0 '009 olllo.rd'lool 6uluncAra,rcs relncrlC ,,09r'98-Z0l
( ,,r !/r u) lu I ' p tp a lo q ' ( ,,r ' r !) u u 9 e ' e l p
(0r.0) 0e0' '099e1;;ord'lool Eul[ncrnercsrplncrlC *.99r'98-Z0r
Qe u lo 1 snlln c s o l q la e lJobJa q u n u )
( ,,0 /tu r u 9 !' e r p o lo q ,lu Br p Bn/o l sJeaC
"009'98-All
(sqr)6r 'oN uroll
u o lld !r cse o
l q0!aM
00t'98-z0tpue98-z0tslleqs
pueeoeurec,{q6urpncmercs
lEsre^run roJs}u€urqcP$€rol sauossaccv
(sql oot'sl) 6>togg'9 @t'99-zot
(eql OOS'OZ) 6t OSS'O gg-791 :1q6rem;e1o1
(sellnber Jor.uolsncoql JonaqclLt/v\)
o0g ro 99 elllo.rd'(,,e%)urrrrS raleurerperoq '(,,"r/rl) urru g€ rolouelp 'Ogt'99-201. ro 99!'99-Z0L;oo1 burpncrvrercs relncrlc I
(,,rlls)urur I ralourelplees '(,,erlr,)ururtZ releuerp Iueqs 'roleue!p (,,17r1)rur.r.r
9e lo slool Jelncrlcrol t6g 9g-ZOl. replotl lool I
slols-I Jol slnu pue s^ ercs Ou;x;;qg;mpollddns'(,,erlsr)ruu ?Z relourelperoq'o0L -1-suorlpnpeJ6qtylrZOO'99-Z0l Jeploq lool l.
oOEUrecol 6urxrl lol ec!ôp pue (LZ o6ed ees) (ee pue Z1/LZ/q7-ZOy
slcolspeoq roJ) ZeO'98-Z0tio (te pue OE/VZ/\Z/LZ-ZOl slcolspeeq lo, te0'98-ZOtuorsuelxe qll/\ lteqs lesra^lun olqlsuolxo L
'GZ n) *Z'SS-ZOl.lo (02 M) ZVZ'1g-ZOL bugiraetp
Llll/r^
ocueplocce ur 'Il6urptocop lnc eq lsnu pup
slcolspeoq lo osec eLll ul :eloN
ieÛp p sB seruos llasl! eêels 6u;solc-1c;nbeql lueuir1cplle6ulsolc-Iclnb peleredo-re^€lr.llri\^
elpulds)colspeoq uo oulull rol '()colspeeq9Z M rot 900 98-Z0t :)colspeoq OZA rol 900'98-Z0t)uorurdenup r.llool-09L
(eurl lloqs e u!LllrMper;ddnseq {11eteua6 uec 'qsr;6u3.ro
cfrleu 'sorjclldreq1010 uollcnpojd.ro1pet;nbet s:ee6 eq1)(ldt ot-zt-ll-gl-81-oe-nz-82-ze-9e-0t-8tr99-t9) uui z-91'L-9'l-92'L-L
-6'-8'-91.'-L'-9'-9'-9V'-V'1o
seqclrd ;o uorlcnpojd eql 6ulDlulled '(ql€ot9zL-001-o0t-06-08-9L.oL-09{9-9t) L olnpour'slee6 gl lo les L
paq lo lols-f luo4 ur 6urxr1lo; lloq pue lolcerq q11nt '6ursnoqenl1ca1old e buluuol luerpenb 1
luaurd;nbep/epuBlS
'lSZpue Lz
so6ed ees) pe$lt oq llli lueurLlcelpoql
r.1clrlit^
uo )colsppaq lo ed{} aql lllcexo
Ilceds eseeld '6u;lepro ueqM :oloN
(,,Z/re)uLu 96 :(97 e6ed) 1V-ZOye5eq)ec
prepupls qlyll popeoJql q16ueJunu;xey1
ldl 06 1nc qclrd ujnLllul]/\|
ldl 0t lnc qcild unurlxey!
slcolspPaq uedo rol :O0t'eg-Zgl
slcolsPeoq pesolc rol: 98-z0L
6ulpncrvrercs lpuralurpup leurolxetol
syeqs lesJe^lunpue oOP;J
-rec ilq buglncmercsrot sluauqcElly
(69pue 'gg 'Ze 'te sebed osle eas)
s rN 3 t/\t
H c v rrv c N Irr n c/i 3 u cs
SCREWCUTTING ATTACHM ENTS (c o NT T NUA T I O N)
(seea lso p ag es31, 32, 67,and 69)
102-85.200
Attachment for screwcutting by leader and gears

for externaland internalscrewcutting
For use: with open or closed headstocks
with or without carriaqe
(see note below)
M a x i m u mp i t c h c u t 8 tpi
M i n i m u mp i t c h c u t 80 tpi
Maximum length threaded 100 mm (!s/ra"\
M a x i m u md i a m e t e ro f
componentthreaded 120 mm (43/e")
Radialstrokeof tool slide 60 mm (2rla")
Accuracyof adjustmentof
toolslide .01mm (.0005")
Note:When ordering,pteasespecifyexactly
the type of headstockon which the attachment
will be fitted (see pages27 and28\.
Standard equipmenl
1 s c r e w c u t t i n gs u p p o r twith 2 b o lts fo r fixin g in T - slo t a t rear of bed 1 ci rcul arscrew cutti ng.tool 102-85.155 or 102-85.160,di a. 36 mm (1?/i l). '
1 s c r e w c u t t i n gc a r r ia g em o u n te do n su p p o r ta d ju sta b lein al l posi ti ons, bore.di a. 8 mm 1s7'r";,profi l e 55 or 600 (w hi cheverthe c ui tom6r
w r t h g r a d u a t e db a se ( g r a d u a te din d e g r e e s)swive llin gin one di rec- requI res)
.1quadrant
t r o n a n d t o o l s l i d e fitte d with m icr o m e te rscr e w; r e a di ng:.Ol mm formi nga protecti vehousi ng
(.0@5");stroke60 mm 1 set of 9 gears,modul e1 (50-50-60-75-75-80-90-1C 0-1OO
teeth ),permi tti ng
1 s h a f tw i t h s u p p o r tfo r fixin g in T - slo ta t r e a ro f b e d the production of pitches ot .4-.5-.6-.7 -.75-1-1.25-1.5-1.75-2-2.5-3 mri
(50-40-36-32-28-20-18-16-14-10-9-8 tpi) (the gears and leaders required
' I l o n g i t u d i n a l l ay d ju sta b leo p e r a tin gle ve r for prod.ucti on
with sto p scr e w ot other pi tches,metri c oi E ngl i sh,can g enerai l ybe
1 i n c l i n a b l es u p p o r tr u le fo r fixin g in T - slo ta t fr o n t o f b e d suppl i edw i thi na shortti me)
1 so-toothdri ve pi ni on 002-85.005 for W20 headstock;i 02-85.006 for
1 a d i u s t a b l et o o l h old e r 1 0 2 - 3 5 .5 1 2 g r a d u a tio n st 1 00,bore di a.
with W 25 headstock), tor fi ti i ng on headstockspi ndl e
24 mm gs1'""7
N ol e: In the case of headstocksw i th l ever-operated qu i c k -c l os i ng
1 t o o l h o l d e r 1 0 2 - 3 5 .5 to 4 4r cir cu la rto o ls o f 3 6 m m ( 1 ,,/r a") di a., S,rank attachmentthe qui ck-cl osi ngsl eevei tsel fservedas a dri verano mus i
d i a . 2 4 m m ( 1 ' l , . " ),se a t d ia . I m m ( 5 /tu ")fo , r cu ttjn qr iq h tli andi hreads 9ê^ 9gt-tcggr-dj.ngly, in accordance with drawing i0Z-85.242 (W20) or
from left to right or lefthandthreadsfrdm right to l-eft- 102-85.243(W 25\.
'1 set of 4 leaders102-85.300 with pitches of 7-g-9-10tpi
1 t o o l h o l d e r 1 0 2 - 3 5 .5 4 fo5r cir cu la rto o ls o f 3 6 m m ( 1 ' ,/1 6") di a., shank
d i a . 2 4 m m ( r s l r o ")se , a t d ia . I m m ( s/t" \, lo r cu ttjn ble fihandi hreads 1 star-shapedchaser 102-85.234
w i th pi tches of 7-8-9-10tpi
f r o m l e f t t o r i g h to r r lg h th a n dth r e a d sfr o m r ig h tto le fr
Totalw ei ght:32k g (70l bs r
Accessoriesfor attachment lor screwcuftingby leader and gears 102-85.200
ItemN o. D escrl pti on W ei ght

kg (l bs )
102-85.300. C asl -i ronl eader(pi tchto sui t customer) .6 00(1.320)

102-85.234* Bronzestar-shaped
chaser(pi tchto sui t customer) .130 (.290)
102-85.500.. Gears(module1) tol quadrant, I
bore di a. 16 mm (5/s")(numberof teethto sui t customerj I
102-85.1s5'.. circutar screwcuttingtool, profite 550, | .oao,.uuo.1
di a. 36 m m ( 1?/16" )bbr
, e di a. 8 m m ( 5/,0" )( s ee page 67)
I
102-85.160"- Circular screwcutting tool, profile 600, | .OgO(.OOO)
di a. 36 m m ( 1?/'6" ) ,bor e di a. 8 m m ( '/'r ') ( s ee page 67)
|
102-85.170 Tool holder for inte.nal screwcuiling | .ooo t.uuol
[m i ni m um bor e di a. 8 m m ( 5/r r " ) ], s hank di a 24 m m
( 15l r a) , bor e for tooi s w i th c y l i ndr i c al s hank of 1O m m
( ,3/:," ) di a. ( s ee page 67)
102 -85 .2 3 4 1 e 2 - 8 5 .3 0 0
'|02-85.t95 Inlernal-screwcuttingtools with cylindrical shank ot .060(.130)
and 10mm 1tr7'r";di a., profi l e55or 600
102.85.196 (seedetai l son page67)
' L eader s : 4 w i th pi tc hes of 7- 8- 9- 10tpi nor m al l y s uppl i ed w i th the attac hm ent

S tar - s haped c has er :1 w i th pi tc hes of 7- 8- 9- 10tpi nor m al l y s uppl i ed w i th the a t t a c h me n l
..
I nor m al l y s uppl i ed w i th the attac hm ent ( s ee detai l s under ,s tandar d equi pm en t ' )
..t
1 nor m al l y s uppl i ed w i th the attac hm ent ( pr ofi l e 55 or 600, w hi c hev er the c us tom e r re q u i re s )
SCREWCUTTING HEADSTOCK AND ITS ACCESSORIES
(seealso 'Screwcutting pages3'1,32,67,and68)
attachments',
102-28
Sliding-spindle screwcutling
headstock
Open design
Particularlyrecommendedfor fine
screwcutting (optics,i nstruments,
etc.). Suppliedwithout leaderor
chaser (see 'Standardequipment'
below)
Weight(withstandardequipment):
20.650ks (45.5lbs)
Specification
Heightof centre 102m m ( 4")
Spindle for type W 20 collets
(see page 33)
Maximumthrough-bore
in co llet 14.5mm p1rr"1
Maximumlengththreaded 38 mm (1tl:")
Maximumpitch cut 2 m m ( 12t pi)
Diametersof steps of 102-28
drive pu lley 80/115/150mm
(31/a-41/z-57/a")
Groovesfor round belt 12 m m dia.
( 15/sz")
3 seriesof holes in
pulle yf la nk 48/180/200
Adjustablebronzebearings
Permitsscrewcuttingwithoutgears
Note Leader (with cut or ground thread) mounteddirectlyon rear end of head-
It is not possible to provide under- s t o c ks p i n d l e
neath drive for the sliding-spindle Star-shapedchaser with provisionfor a maximum of 5 different pitches,
screwcutting headstock. mountedon verticalslide f itted at rear headstockbearing
The only methodsof drive that can be Rapid transferfrom 'turning' positionto 'screwcutting'position merely by
consideredfor this type of headstock movinglever-controlled verticalslide
are as follows (see pages 22 and 23)l
'1.by independentmotor Standard equipment
2. by individualdrive 1 manual drawbar 102-28.035, effective length from ball thrust bearing
For this purpose use the pulley 102- 352 mm (13?/s") (see page 30)
28.090(see list of accessoriesbelow). 1 protectivenut 102-20.180forthe spindlenose (see page41)
(Leadersand chasersmust be speciallyordered:see list of accessories
below)
Accessories for sliding-spindlescrewcutting headstock 102-28
W ei ght
Ite m N o . De scr ip tio n
k s ( l bs )
102-28.3(X' Steel leaderwith .300(.660)

cul thread
102-28.350 Hardenedsteel leader Pitch .300(.660)

wilh ground lhread 1A2-28"408 102-28.300
to sui t
cu stomer
102-28.400 Slar-shapedchaser .120(.260)
fo r a m a xim u mo f
5 d iffe r e n tp itch e s
102-28.090 Pulleywith 3 slepped grooves, 2.400(5.200)

d iameters80/115/1 50 mm (31 / s-41/ r-57
/ s"\,
b o r e d ia . 2 5 m m ( 1 " ) ,lo r in d e p e n d e nm t otor,
o r in d ivid u adl r ive
(see pages 22 and 23)
102-28.090
Machine-toolmanufacturersSCHAUBLIN LTD.,B6vilard/Switzerland AO
TAILSTOCKS
10265
Screw-operatedtailstock
't02 -65
Spindlebore, taper No. 2 Morse
Spindlestroke 80 mm (31/a")
Accuracyof readingof adjustments .1 mm (.001")
0
Provislonfor using tools with a No. 1 Morsetaper or a 2 taper with the aid
of reductionbushes(see page 72)
Suppliedwith 1 male centre 102-76.001 Weight:8.400kg (18.Stbs)
(seecompletelist of accessories,pages71 and72)
Drilling tailslockswith plain adjustablestop

(accessories,see pages33,38,and 73)
10 2 .5 6
S p i n d l eb o r e SPindle
| *"i o n ,
#ff, I r,s1rb.r
Item No. Design for collets
type
102-66 lever- w20 100(4") (26.5)

12.000
I
102-68 ) operated w25 100(4") 12.250(27)
102-67I starwheel- w20 150 (5?/8") (27.5)

12.500
102-69.f operated w25 (32.2\
14.600
150 (5?/s")
102-70
Lever- and spring-operatedtailstock, quick action
Spindlebore,taper N o . 2 M o r se
Soindlestroke 30 mm (13/rs")
Suppliedwith 1 male centre 102-76.001 Weight:8.800kg (19.4lbs)
(see completelist of accessories,pages71 and72)
102:/A
102-72
Swan-necktailstockwith adjustablecentre
(fits in T-slotat rear of bed)
Lateraland verticalfine adiustment

Suppliedwith 1 centre Weight:4.900kg (10.8lbs)
142-72
TAILSTOCK ACCESSORIES
(for tailstockswith W 20 or W 25 spindle,see pages33,38,and 73)
600 male centres
Item N o. S h an kta p e r Type of centre D i ameter W ei ght k g ( l bs

mm (i n.)
*
102-76.001 har dened steel
102-76.4O2 ) uorsez { tungsten car bide ) tt 1""'", .150(.330)
- N o rma l l y sup p l i e d w i th the tailstock ( see page 70)
600 half male centres
Item N o. S hank taper Type of centre D i ameter W ei ght k g ( l bs

mm (i n.)
102-76.01
1 r''torsez har dened steel
,t 1.,"", .140(.300)
102-76.012 ) { tungsten car bide |
600lemalecentre
Ite m N o. S h a n kta p e r Type of centre D i ameter Wei ghtkg (l bs 102- 76.021

mm (i n.)
102-76.021 M o r se2 har dened steel 18 1tt1tr", .150(.330)
w
600 hall female centre
Ite m N o. S h an kta p e r Type of centre D i ameter Wei ghtkg (l bs)

mm (i n.)
102-76.031 Mo r se2 har dened steel ',

18 1zt1rr' 140(.300)
600 revolvingmale centreswith taper-rollerbearing
I tem N o S h ank tapef Type of centre D i ameter W ei ght k g ( l bs )

mm (i n.)
102-76.04'l trlorse e 1, har dened steel 18 1tt1'r',' .200(.440)

102-76.043r ) har dened steel 50 (2") .400(.880)
* Fo r c e n t r e sw i t h d i a m ete r se xce e d in o2 0 m m
600revolvingtemalecentrewith taper-rollerbearing
I t e mN o . S h an kta p e r Type of centre D i ameter W ei ght k g ( l bs

mm (i n.)
102-76.051 M o r se2 hardened steel 18 1zt1tr", .290(.440)

102-76.043
Drillingvee
Ite m N o , Sh a n kta p e r Dia m e te mm

r (i n) w ei ght kg (rbs)
102-76.061 M o r se2 35 6:7r", .290(.640)
Half drillingvee
Ite m N o. Sh a n kta p e r Dia m e te mm

r (i n) Wei ghtkg (l bs)
102-76.071 M o r se2 35 ( 13ls " ) .2s0(.550)
1,02-76.A71
TATLSTOCK ACCESSORTES (CONTtNUATtON)
(for tailstockswith W 20 or W 25 spindle,see pages33,38, and 73)
Drill chuck on arbor,suppliedwith 1 key
Chuck capacity We i g h t
I t e mN o . I S h a n kt a o e r
'102-76.103 m m d i a m e t e r( i n . ) kg (lbs)
102-76.109 I Morse 2 0-13 (O-rlr") .e00(2)
Arborsfor drill chuck(withoutchuck)

Taperseat(to DIN238):length25mm- dia.D 15.733
mm
shanktaper I tro" of arbor | ,w"].9n1

i 02 .7 6 .1 0 1 /1 0 2
unhardened .150(.330)
hardened .150(.330)
Drillingarbor
Diameterof head Weight

Item No. Shanktaper
mm (in.) kg (lbs)
102-76.120 Morse2 30 (13/re") "200(.440)
Drilling plates
Diameterof plate Weight

Item No. Shanktaper
mm (in.) kg (lbs)
l '"'*'
{
102-76.131 55 (2s/zz") .300(.660)
102-76.132 80 (3rl8") .500(1.100)
102-76.133 100(4") .700(1.540)
102-76.200
Centringand measuringmicroscopewith No.2 Morsetaperarbor
Magnification 60x
Eyepiecewith reticulerotatingthrough 3600
Reticulewith cross-hairsand 12 concentriccircles
Measuringcapacity 2Omm 1tz1rr"1
Accuracyof reading .01mm (.0005")
Distancebetweenobjectiveand object 22 mm 1t1""'1
Su p p l i e dw i t h : 1 b u i l t - i nl i g h t i n gd e v i c e
1 220/3.5-vplug-intransformerwith flex and miniatureplug
102-76.200 4 spare bulbs
1 case Total weight:2.400kg (5.3lbs)
Reduction bushes
External
taper Weight
It e m N o . Internaltaper
of shank kg (lbs)
102-76.141 Morse2 Morse 1 .070(.150)

102-76.142 Morse2 20 .070(.150)
4l
1 0 2 -76 .1
ACCESSORIES FOR DRILLING
-AILSTOCKS
4CCESSORIES FOR BEDS
' :266.4 50
!::p with 4 adjustablescrews

--- = r p lace o f the p lain s t op) W e i g h t :. 6 3 0( 1 . 4l b s )
102.66.,r50
# 102-66.460
Comparator support
@ffi
( f it s in p l a c e o f t h e p l a i n
stop)
(withoutcomparator)
" 18 4
' .oDmm (1lnoo"ldial indicator 10 2 -6 6 . 4 0 0
I areter of rod 8 mm 1s7tr";

- -:sid e dia mete r 39 mm (117l3r")
Cblique 4-position turrets
'02-66.400 Design with type W 20 shank Weight: 2.350kg (5.200tbs)
'02€8.400 Designwith type W25 shank Weight:2.500kg (5.S10tbs)
: a'neterof holesfor tool holders 20 mm 1tz1tr"1
I :meter of turret 90 mm (3rl2")
::'mit use of the majorityof the tool holders of the turret carriage 102-58
::e pages56 to 62).
l"landrest - Parallel vice
'02-91
N'land
rest with T-support102-91.100,
width 70 mm (23/4")
Accessoriesfor hand rest 102-91
Ite mNo . Description Weight

102 -9 1 . 1 0 0
kg (lbs)
102-91.100 T-support, width 70 mm (23/i') .100(.220)

(1 normallysuppliedwith the hand rest)
102-91.1
10 Reclangularsawing table .350(.770)
Dimensions:78 x 55 mm (31/tex2s/zz"l
102-91.120 Triangularsawing table .300(.660)

with vee groove
102 -9 1 .110
12-34
Swivelling parallel vice
with graduatedbase
0 to 3600
Width of jaws
84 mm (3s/tt")
Maximumgripping capacity
60 mm (23le")
Supplie dw i t h t h a n d l e
Weight:6.400kg (14 lbs)
102 -9 1 .210
r,lachine-tool
manufacturersSCHAUBLINLTD..B6vilard/Switzerland 73
q ACCESSORIES
VARIOUS ACCESSORIES
FOR BEDS (c o NT T NUAT T O N )
u{ff Steadies
102-90
3-iaw steady (bronze jaws)
Maximumcapacity 65 mm dia. (2elrr")
Suppliedwith 1 fixing bolt Weight:2.400kg (5.3lbs)
102-90.100
Hinged 3-jaw steady (bronze jaws)
M a x i m u mc a p a c i t y 65 mm di a. (2e/ts ")
S u p p l i e dw i t h 1 f i x i n g b o l t Wei ght: 2.900 k g (6.4 l bs )
102-90.200
3-rollersteadywith self-releasingtop jaw
Maximumcapacity . 48 mm di a. (17/a")
S u p p l i e dw i t h 1 f i x i n g b o l t Wei ght: 2.700 k g (6 l bs )
Bar feeds
For bar work. Feed by counterweightand patenteddifferential. Silent tube mountedon pivot at rear and on slide at front, this
design permittingtransversemovementof tube for loadingat headstockend. Devicefor lockingfeed by gripping counterweight
coro .
Pedestalsfitted with bracketsfor taking spare bars.
(for fixing bar{eed pedestalsto f loor, see accessoriesbelow)
Forbar
For head- Weight
Item No. M a x i m u m Maxin um
stock type dia. r e n g:n kg (lbs)
mm (in) mm( n)
64-2-3000
S w20 17 1zr1tr", 3000(118") 96 (212)
64-3-3000
S w 25/F27 22 1t1"", 3000(118") 115 (253)
M-4-3000s F38 32 (11/4") 3000(118") 12s (284')
Accessories for bar feeds
64-10 | Set of 6 bolts with expanding

r u b b e rc y l i n d e rf o r f i x i n g
pedestals
MANUFACTURING
PROGRAMME
SCHAU BLIN
Toolmaker'slathes
Heightof centre mm (in.) 70 (2.756) 102 (4)
| |
fo r b e n c h TO70 TO' 1 02
Types f
1*t"* TO 70-80 TO 102-80
Second-operalion
lathes Heightof c ent r em m ( in . ) |tl 70 (2.756) | 102 (4)
for bench TLTO TL 102
on Dase rL 70-80 rr- roz-ao

|
on basewith hydropneumatic
control unit T L 1 0 2H P
Turret lathes
Heightof c ent r em m ( in . ) 70(2.7s6)
|
rozt+y
I eo g.zzs1
rR 70 rn roz
|
@
on base with hydropneumatic
c ont r olunit T R 1 0 2H P I T R 1 2 0H P
Lead-screwlalhes
Heightof centre mm (in.) 102(4) 135 (55/rs) '160(6r'ler)
Types on Dase 102VM 160
Universal
millingmachlnes Workingsurfaceof table mm (in.) 45ox2oo(17xg) ooo*zro(235/ex}e/tz)'11oo*zuu
(43,/.x10)
| |
Types tz IJ 53
Rotary
Rotary Max.numberof Max.di men s i ons
lranslermachine - transfermachine
rype2o
l^.YjllY,Tlfl.r
.i:::1""r,':gti:ill'
machi ni nguni ts of component
| horz.
I
vert. mm (i n .)
- withfixed-station
table I 7+ 4 100x 100(4x 4)
I
- with rotary-station
table 6 7+ 4 100x 100(4 x 4)
I
- with horizontal-collet
turret | 0 5+ 5 d i a . 1 0 0( 4 )
o Collets
All typesfor machinesof all makes
a Productsof our DelemontBranch. For details contact directly SCHAUBLINLTD.,DELEMONT
tulachinetoo I manufacturers SCHAUBLIN LTD.,B6vilard/Switzerland

H ertig + C o. S.A., Bie n ne
Printed in Switzerlaod

1966 Schaublin 102 Catalogue

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1966 Schaublin 102 Catalogue

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Toolmaker's lathe

Ma c hi ne-to olm anuf ac t ur e rs

A wide and highly organizednetwork of factories each specializingin

is a synonym for and a guaranteeof high precisionand interchangeability,

A h igh lyorg an iz edand ef li-

tio n to custom er s ' needs .

102 lathe, which retains

102 lathe, it is possibleto make up quickly any one

Toolmaker's lathe (TO-102)

It is not necessaryfor us to stressthe enormousadvantagethat this possibilityof "conversion" offers, not

Ou r en gin eer swill be pleas edt o s t udy any p r o b l e m sy o u m a y w i s h t o s u b m i t .

Note: The illustrations,dimensions,and weights in ihis catalogueare not binding.

o Machi ne-tool manufacturers SC H A U B LIN LTD ., B 6vi l ard/Sw i tz erl and

, : " :-s b ase-mo unt edv er s ions

grd ' f z - r 2 , f o r u n d e r n e a thd r ive , with r o d 1 0 2 - 1 0 .1 0fo

Supplementaryaccessory lor base-mountedlathes TO-102-80

Stan da rdve rs ionNo. 10 TL-102

: . -r ::se -mou nt edv er s ions

Headstock(closed) 102-35for SCHAUBIINF27 dead-length

Lever-operatedcarriage 102-47with tool post 102-46.010

Cast-iron base 102-80with :

I :-:a rd ve rsio nNo, 12 TL - 1 0 2 - 8 0

3+: ' j2-12, for underneathdrive, with rod 102-10.100,

-:::stock (clo se d)102- 35f or SCHAUBLI N F27 dead - l e n g t h

: r-drheel-operated drilling tailstock 102-67tor SCIIAUBLIN

- , ,.; an d bra ke 102- 8r

r' ::e :h s ve rsio ni s s uit ablef or wor k ingin a s eat edp o s i t i o n .

=:- ^ e-to olman uf ac t ur er sSCHAUBLI NLTD. .B6v i l a r d / S w i t z e r l a n d

Standardversion No. 13 TR-102

Bed 102-10,for overhead drive, with rod 102-

Headstock (open) 102-34 for SCHAUBLINF27

Lever-operaledcuttlng-off carriage 102-54with :

Starwheel-operated turret carriage with &sta-

Standardversion No. 14 TR-102

Bed 102-10,for overhead drive, with rod 102-

Headslock (open) 102-34 for SCHAUBLINF27

Lever-operated cutting-ofl carriage 102-54with :

Stanrvheel-operatedturret carriage 102-58with

Individual drive 102-96.200with 2-speed motor

Switch 1.055for motor of individualdrive

i- : -,i :ase-mo un t edv er s ions StandardversionNo. 15 TR-102-80

S'j.card version No. 16 TR-102-80

(closed) 102-36for SCHAUBLIN F38 dead-length col-

.:- n e-to olman uf ac t ur er sSCHAUBLI NLTD. ,B6v i l a r d / S w i t z e r l a n d 11

Capacities Sec ond- ope r ati on

H e i g h to f c e n t re s mm (i n.) 102(4") 102 (4"\ 102(4 )

H e a d s t o c k sf o r co lle ts w 20- w 20. F 27 rJd

S p i n d l eb o r e mm (i n.) 20 1tz1tt", ''

Carriages s c r ew - oper ated lever-operaied cutt i ng off

Ove ral l di me n si ons ( length - depth - height) 113x40x38

tl1l MAXI 250 380

Profile of 102 bed

^ e-to olma nu f ac t ur er sSCHAUBLI NLTD. ,Bev ila r d / S w i t z e r l a n d IJ

iange of standard spindle speedst for base-mountedlathes

Wi th countershaft Wi th speed reducti onuni t Wi th vari abl e

W 2 0 h e a d sto ckwith b e a r in g s c Iosed

210io 3000 80 to 3000

W 2 5 h e ad sto ckwlth b e a r in g s closed

::-]s F 2 7h e a d sto ckwith b e a r in o s clo se d

r' :::: s of stan d a rd speeds see page 20

For additionaldetailsconcerningthesetwo machines lmportant note: lt is not possible to convert the

102-81.030 Countershaftwith clutch and brake

102-80.500 Foot rest with pedal-operatedreversingswitch 1'040/3