‘Aworeate, por Par Ager
™
No podemos regresar
un testimonio de una
refugiada salvadorefia"
Morena de Martinez
‘Morea es una de as poces refyiassadoranas que han teido ls
suerte erecr amparo del mowmiena sanuario de ete pa sy
su fama resden en un convento de egos cts en el note
de Cora. ite tesimonio de Morena os har comprender
‘unos de os problemas por fos que fs refuados def Sadr
Sobrepssan debido ae necesided que els Hienen que sl de su
pit de rgen ts importante naar que la ciicultades de Koren
Ys familana son un cso unico, a cantar, exten miles de
persone con historia smares Que esta ertevita de Morena y
5 ails pues, para convencer 3 ods aqui person que
todavia ddan de aetna de Is necesidad de hu de Sadr
Mi nombre es Morena y enteé alos Estados Unidos hace dos aos,
buscando un lugar donde poder vivie en puz y donde puters dat
testimonio de ls cots que ertin pando en mi pais Miesparoy Yo
‘wiamos en el departamento de Usulutin, Paco el esposo de Morena)
Ueabajaba en una companiaalgodoner sacando lia del lgodn. Le
pagaban dos colonesycincuenta centavos al da fequialente a menos
fe'un dslar| y yo trabaaba en la Cone de Cuentat[ofcina del
poblerna
Todo comenzé un dia cuando uno de los wabsiadores de le
algodonera se eay8 mientras trabjaba ¥ como se golped la cabeza,
‘mun Insiantineamente. Répidamente lox duetos levantaron el
{adsvery losacaran 3a call lla hicleron esto porque ent Salvador
“Esta enteita fe publica en 1587 en Revit Mujeres por Lat Mujeres
‘Soaiscgn de mujeter cana y ins de a Unvented Se Callors es
135‘existe una ley que dice que sun trabsjador musre en su tugar de
trabajo, los doef tienen que pagatle una indemplzacia la familia
el mocr,
Lot trabsjadoces al darse cuenta de I canllads que los ductor
hablan cometio protesaron, pero como siempre, fueron ignorados.
Fue entonces que todos los abajadores decideron que ya no podion
seguir aceptando tata injusticis y decidieron hacer una huega para
‘quel familia de muerte reciberaal dinero quel correspandia Alda
Siguiente a legar ala algodonera no trabajar yes duetos mandron
8 rar la Guardia Nacional para que sacaran als trabsjadores. como
aco y sus compafieros se negaron a sali, los guardias los sacavon 3
solpes
‘Al siguiente dia, aparecieron muertos dos de los companercs de
aco, Lo ms horrors del asunto fue que 2 uno de los cadiveres le
fstab a cabeza, la eval foe encontrada no moylejor de os cuerpos. A
mis pasé esta desgracia, Paco supo que el préximo era y esto fue
onliemado con elanénimo que Paco reibiéuna mafana, Ai estaba,
‘debsjo de ls puerta el papel dciendo que le daban cuatro dis pars
‘ques ura el pas. Este andimo fv seguic por ots dos dicendo
que le quedaban tres dias, luego dos, hasta que Paco y otros
ompaneros de la algodonera se fueron a San Sahador a donde unos
amigos
Yo por mi parte tave que dejar mi wabajo porque también corta
peligro. Va faltaban unos pacos dias pare que mis dos hijo y yo.no
ugramos a San Salvador cuando la guard lego 4 buscar a Paco. tot
ines y yo nos escondimosy gracias a Dios ne nas hallaon, aunque
Supuestamente slo andaban buscindolo a
Cuando legamos a San Salvador, Paco ya habia conseguido dinero
prestad y nos fuimos para Guatemala, por ira. Alilegar la frontera
Slo tuvimos que darle una mordida al de lx aduana para que nos
Sejara pasar. En Guatemala fuimos 2 pedi visalconsulado de México
Yynos a devon, Nosoos os pusimos muy contents pues en México
tenia yoa un hermano que habia escapade de l Salvador hacia unos
paces meses. Bueno, al llegat al Distt Federal nos pusimos en
‘Contato con mi hermano y vvimos en un cuarito les cuatro mientas
Paco ayudabs un grupo politico que provela a refugiados salvado~
refios con comida ys tenlamos l menos, comida para los clpotes Fue
{fest rganacén qe spines de CRC (Cort de Relea de
entroamerc).
{RICE ofrecia contactor con las iglesias de lor Estados Unidos que