Vous êtes sur la page 1sur 5

Carlos P.

Romulo Amelia Lapeña-Bonifacio


 National Artist of the Philippines
Hall of Fame in Literature (1982)  Playwright, writer, set designer
AUTHORS  Pulitzer Prize in Journalism  Binondo, Manila
 Asian President of UN Gen  8th of 10 offsprings
Jose Garcia Villa Assembly  Father: Gregorio Bañez
 August 5, 1908-February 7, 1997  Philippine Ambassador to W, DC  Mother: Pax Mercado Lirag
 Poet, literary critic, fiction writer, 
and painter
Minister of Foreign Affairs  Founded & managed
 50 yrs in public service as Teatrong Mulat ng Pilipinas
 From Singalong, Manila educator, soldier, university
 Non-Conformist (Pre-Med to Pre-  “The Great Dame of Southeast
president, journalist, and Asian Children’s Theater”
Law to Literature Student) diplomat.
 “First, a poem must be magical,  official UP’s children theater &
 18 books:
then as musical as a seagull” puppetry troupe.
 The United (novel)
 Master of Style  I Saw the fall of the Philippines  Professor Emeritus
 Poet – creator of experience.  I Saw the Philippines Rise English Professor
 Edward Estilin Cummings –  I Walked with Heroes (autobio) @ UP
recognized him as an influence.  Mother America  Lifetime Achievement Award
 Nat’l Artist for Literature (1973)  I Am a Filpino given by Pres. GMA
 Penguin Classics (July 7, 2005)
 The Emperor’s New Sonnet Carmen Guerero-Nakpil  Changes
 Prolific writer, Journalist, author,
Bienvenido Lumbera historian, and public servant
 PA for Journalism (1975)  Ermita, Manila Cristina Pantoja-Hidalgo
 RMS for Journalism, Literature,  Came from a clan of painters,  Writer, editor, teacher
and Creative Communications poets, scientists, and doctors.  Started writing at the age of 15
(1993)  Staff member, editor, columnist of  Philosophy @ UST
 Cynthia Nograles-Lumbera  The Evening News  Comparative Literature @ UP
 His work is the staring point of  The Philippine Herald  Written over 40 books
Post-Colonialism  The Manila Chronicle  Carlos Palanca Grand Prize
 His words depict how the PH was  The Manila Time  Awards
conditioned into embracing  Asia Magazine  Gawad Balagtas
colonizing cultures.  Malaya  Manila Critics Circle
 A Eulogy of the Roaches  Awards:  Palanca Award
 Gawad Pambansang Alagad  Director of the UP Press, UST
Cirilo Bautista Ni Balagtas Award [GPAB] for Publishing House, etc.
 Carlos Palanca Award Hall of English Fiction from UMPIL  Currently Director of UST Center
Fame (1995) (1988) for Creative Writing and Literary
 The Palanca Hall of Fame –  South East Asian Writers Studies
awarded to one with 5 first prizes. Award [SEA WRITE] (1990)  Professor Emeritus @ UP
 Poet who taught by example;  National Book Award for  Some Books are Forever
theorist of poetry. Anthropology
 “Poetry is the crown of all literary * The Philippines: The Land and
genres” (because its like music) the People Nikki Alfar
 For him, there are 2 POEMS:  Where’s the Patis?
 the actualized poem  Contributing fiction writer for the
(Poem on the Parchment)  Narita M. Gonzales – compilation US-based e-zine Our Own Voice
 the poem in the mind of narratives by wives of well-  Core member of the LitCritters
(Rubber Tower) known literary figures
 Christina Pantoja Hidalgo –
Writing & Literary Criticism Group
 Once the poem is written, it is no Pinay: Autobiographical Narratives  2 Palanca Awards
longer of the poet. It detaches by Women Writers (English)  1 National Book Award
itself and its survival will depend  Rosario Torres Yu –  Citation in the International
on how well the poet has Sarilaysay: Tinig ng 20 Babae sa Year’s Best Fantasy & Horror.
prepared it for testing in the real Sariling Danas bilang Manunulat
world. (Tagalog)
 The Stranded Star
 Pedagogic
CONCEPTS LESSON #2:  Derivative words – words LESSON #6
formed by adding prefixes and
LESSON #1: Order of National Artists suffixes. VOCABULARY
(Orden ng Pambansang Alagad ng Sining)  Philippine Literature in the year 1. Anguish – pain or suffering
VOCABULARY: 2000 welcomed Filipino 2. Conception – idea of someone
1. Vanity – nonsense; no value  the highest national recognition women writers and works or something else like
2. History – past; something that accorded to Filipinos who made about woman 3. Culling – reducing or controlling
repeats itself noteworthy contributions to the  Narita M. Gonzales – 4. Desist – cease; refrain from
3. Prejudice – e.g. Showing advancement of Philippine arts. compilation of narratives by 5. Immensely – something
irrational dislike for someone  NCCA & CCP (Nat’l Commission wives of well-known literary big/huge
4. Tradition – passed from for Culture & Arts; Cultural Center figures 6. Indulgence – treating
generation to generation of the Philippines)  Pinay: Autobiographical someone/feeling something good
Narratives by Women 7. limpid – free/clear
Tradition (Likhaan Literary History – branch of literary Writers 8. Plumage – bird’s feathers
concerned with getting an overview of (Christina Pantoja Hidalgo) collectively
literary pieces and how they contribute to  Sarilaysay: Tinig ng 20 9. Pompous – pontifical; something
Work (likha) the bigger literary landscape. Babae sa Sariling Danas grand
bilang Manunulat 10. Sojourn – temporary stay
(Rosario Torres Yu)
Author (Lumikha) Reader  Elder Generation –  Creativity – one of the distinct
(kalikha) LESSON #3: Genoveva edroza Matute, characteristics of Filipinos.
aan Liwayway Arceo, Amelia
VOCABULARY  Creative Non-Fiction
1. Defiance – putting in opposition Lapena-Bonifacio
Text (nilikha)  simple, succinct, and
2. Frail – lacking even normal  Middle Generation –
accurate as a literary genre;
Fanny Garcia, Ruth Elynia
strength or force “true stories well told”
3. Glorious – extremely pleasant Mabanglo, Lualhati
 Author – person who wrote the piece. Bautista, Marra Pl. Lanot,  uses literary techniques to
4. Inheritor – heir give life pn real persons, etc
 Text – work that is at hand. 5. Vindication – gaining Lilia Quindoza-Santiago
* Analysis – makes sense of “how the  Third Generation – Joi  fastest growth of literary
justification or support. genre.
text was written”; entails that you have Barrios, Benilda Santos,
a grasp of the genres, conventions, etc Rebecca Anonuevo  Stands for both personal &
 Canonical Writers – voiced out their public history.
 Reader – YOU. The totality of a dreams through writing.
reader’s experiences affect how CRITIQUING AN ESSAY [C.O.C.S] * aka Literary Non-Fiction –
he/she reads. Content – appropriateness of topic encompasses travel writing,
 Archetype (archeim, logos) – nature writing, science writing,
* Interpretation – entails that you also introduced by Carl Gustav Jung, and its value to readers.
describe how you are affected as a Organization – how it was sports writing, research paper,
means “original pattern” autobiography etc.
reader by the text that you read. introduced/concluded; how it is
 The Family archetypes (Father,
Mother, Child) structured.
 Literary Tradition – body of work Correctness – grammar, punctuation, ELEMENTS OF CREATIVE NON-FICTION
 The Story Archetypes (Hero,  Personal Presence – person’s
done in the past; showcases history in format of the essay.
Maiden, Wise Old Man) ability to motivate themselves;
which it belongs. Style – tone and the use of sufficient
* Metaphysical Poets – for them, the challenge  The Innocent, The Explorer, The know whats going on, reach far
and appropriate variety; overall style of
is to tease out a certain truth about life from Rebel places, and go beyond
mundane objects.
the essay.
imagination.
* Imagists – paint a picture with fidelity so the LESSON #4:
LESSON #5:  Self-discovery & Self
message will come out.
Motivation – ability of a person to
 Intertextuality – principle that texts VOCABULARY: recognize his/her strengths &
VOCABULARY
gives life to each other; 1. Despedida – farewell/goodbye weaknesses.
interrelationship party 1. Cacophony – discordance.  Flexibility of Form – must see
 Jose Rizal’s El Filibusterismo 2. Hors d’oeuvres – small savory 2. Immense – boundless. the content and figure out the real
 Alexander Dumas’ The Count of Monte Cristo dish; appetizer 3. Inquisitive – curious. meaning and message of a
 Allusion – reference to something that 3. Consommé - soup literary piece
4. Infirm – weak.
4. Bouillabaisse – broth made by  Literary approaches – models
is outside of the text. 5. Chattered – talk rapidly
stewing meat, fish, or vegetables by which a writer presents their
5. Tournedos – fillet of beef * Change is inevitable. Nothing is topic or conveys ideas.
permanent in this world except change.

2
 Feminism – focus on STORIES 7. What is the reason for “Sonnet”  dying is brief & cheap. A
treatment of women being the title? swift descent of pain is final
characters 1. THE EMPEROR’S NEW SONNET  because of the measurement of a death.
 Formalism – focus on the By Jose Garcia-Villa sonnet. It made the poem more  “their annals may be short
elements of a literary genre.  republished by Penguin Classics in intriguing. but when the simple poor
 Fictional Narrative – focus 2008) have starved to simple
on the development of plot;  inspired by Hans Christian Andersen’s death, roaches will circulate
gives attention to setting & The Emperor’s New Clothes. 8. What does the nakedness of the in cupboards of the rich, the
character because it is  There was nothing written. Emperor signify? How can it be wise, the dead”
important in building up related to the blank after Villa’s
conflict or suspense. 1. What distinguishes Jose Garcia- work? How can it be related to 3. PEDAGOGIC
Villa from other authors? vanity? By Cirilo Bautista
 Veracity – truthfulness and About someone who taught people
He is a non-conformist. That we are all equal. Through Villa’s
accuracy; convey or perceive who were going through tough times.
work, we all felt and saw the same
truth.  Setting: the poem was written
2. What is the “Emperor’s New thing, we were all looking for
Clothes” by Hans Christian something that wasn’t there. We were somewhere with many trees
LESSON #7:
Andersen about? reminded that we are all indeed, equal, during he early sunrise.
IDIOMS – group of words with meanings of It is about an Emperor who was tricked regardless of our places and/or
their own; different from the meaning of by 2 swindlers who pretended to sew positions in life. Vanity shouldn’t be
each separate word. an invisible robe for him. The robe was something promoted. 4. I AM A FILPINO
said to be visible to the people who By Carlos P. Romulo
EXERCISE: IDIOMS were fit for their position when in  Published in The Philippine
1. Straight from a horse’s mouth reality, there was no robe at all. 9. Is Villa’s reminder still relevant Herald (August 1941)
 came from a reliable person nowadays? Do we still have  explains national identity
3. Why did the people pretend to see “Emperors” who would have “new through examination of the
2. Labor of love
the clothes? clothes” and “new sonnets” every Filipino’s ardent dream for
 task one does without pay liberation from
3. Milestone to one’s life To hide their foolishness and prevent now and then?
themselves from looking stupid or unfit colonization.
 a very significant event in Yes, because people are always about
one’s life rankings and statuses in life.  2 Tasks:
4. Tough act to follow 4. Describe the academic or literary
 Meeting my responsibility to the
 an excellent performance that scene during Villa’s “The Emperor’s past
could not be duplicated New Sonnet”  Performing my obligation to the
2. A EULOGY OF THE ROACHES
5. Bear fruit By Bienvenido Lumbera future.
 produce results
 Discussed how roaches were so 1. Explain the scenario.
blessed for: for me the scenario of the essay
SPECULATIVE FICTION 5. What could have led Villa to write  being the citizens who last describes a Filipino of the present that
such work? - having a daily fest laid for was brought back to the past. A
 asks and answers the question them in rooms & kitchens scenario of the past wherein brown-
“What if?” It could be his surrounding. Because (they don’t need to sow nor skinned Malayan men were sailing in
 fantasy, science fiction, horror, he wanted to correct how the society reap) their ships headed towards a new land
magical realism, surrealism was acting.  they settle where they wish that they hope to be theirs’ and their
 a type of story that deals with (they have no rent to pay inheritors’ home.
observations of human condition and eviction is a
but offers the experience through 6. Who is being referred to as meaningless word to them) “this land I received in trust from them
a different lens (Dean Francis “Emperor” in today?  they don’t know dearth or and in trust will pass it to my children,
and so on until the world is no more”
Alfar, 2012) People who think high of themselves; taxes, they just increase and
 can teach, entertain, or provoke the elites, people who are high in multiply.
thoughts. power.  survival is assured even for
 Can speak to us & challenge us the jobless roach; his
to see what tomorrow could be opportunity pile up where
like (Alfar & Alfar, 2013). garbage throws.

3
2. Describe the land the invaders * 7,000 islands, 16 million people 5. Explain what makes a Filipino
found. always a Filipino.
* peasants in Pampanga
the land consisted of hills, mountains, 5. WHERE’S THE PATIS?  His/her stomach. His/her
and plains which had black and fertile “I am a Filipino born to freedom, and I shall By Carmen Guerrero-Nakpil love for Filipino food.
soil. Its forests were rich in wild life and not rest until freedom shall have been  Travel has become the great Filipino
timber. There were also seas, rivers, added unto my inheritance – for myself and * Patis = Filipino cuisine.
dream but it becomes a nightmare
lakes, abounding with fish. Green and my children and my children’s children – when the Filipino is deprived of Filipino
purple colors were all over the place. forever”
The land, in general, seemed food/cuisine.
6. CHANGES
promising of a plentiful lifestyle ahead. 6. What is the purpose of the
essay? 1. Give some changes that may By Amelia Lapeña-Bonifacio
 Lapu-Lapu for me, the purpose of the essay happen to Filipinos when they
 Lakandula vs. alien foe is to awaken and/or inspire travel 1. Why do you think the title
 Diego Silang & Dagohoy vs. foreign nationalism among Filipinos by  They change clooks/outfits of the essay is changes?
oppressor reminding them of their past and (from barong to western  because it described the
 Jose Rizal @ Bagumbayan responsibility to the future. suit), manners (hand-kissing different changes occurring in
 Bonifacio @ Balintawak & do you minds?) , ourselves and in our
 Gregorio del Pilar @ Tirad Pass 7. What is the tone or the emotion surroundings.
language/accent.
revealed in the essay?
 Antonio Luna @ Calumpit
nationalistic with a sense of pride
 Emilio Aguinaldo @ Palanan (sad 2. Give 3 experiences of Pinoys 2. What were the sounds the
& responsibility at the end. author heard as she
heart) when they enter restaurants
 Manuel L. Quezon @ the threshold of 8. Explain what this line means: “I abroad. looked at the sunflower?
ancient Malacanang Palace --- in the  There is no rice, sinigang, or  there were no sounds, she just
am a Filipino, child of the
symbolic act of possession and racial marriage of the East and the a saucer of patis. imagined that there must be
vindication. West” sounds too quiet for the human
 Food were never even half
 Seed buried @ Tomb of Tutankhamen Who we are now is a product of ear to even hear.
as good as what we have sa
our Eastern (Japan) and Western Pinas.
“My generation is but a stage in the (Spain & America) invaders. 3. Why do you think the
unending search of my people for author gives significance
freedom and happiness” 3. Give 2 discoveries of Pinoys
9. What role did Carlos P. Romulo to the different sounds
about food in other countries.
play as a Filipino writer for us that a human ear could
3. What did the Filipino-inheritor to discover the real situation of  Clear Consomme – was like
realize? hear? What does she want
our country? a soup we sip when we are
to tell the readers about
there are intangible things that we History teacher – re-educating convalescing from “tifus” or
have to fight for (like freedom & this?
us and reminding us of the past “trancazo”
independence) and sometimes these  change would be more evident
that we may have forgotten and  Tomato soup is emetic
intangible things are all that matters. an Influencer – inspiring us to be if we could hear it, She wants to
 Bouillabaisse – is like
better and do better for the future make us aware of how change is
sinigang
 Child of the Marriage of East & West of our country. happening all around us even if
  Poulet – chicken
East (mother) we can’t hear them.
 languor & mysticism  Fillet de sole – fish though
10. What three important
 passivity & endurance realizations did you get from recognizable as neither 4. Explain what the author
 eager participant in spirit the essay? lapu-lapu or apahap. wants the reader to learn
 struggles for liberation from the 1) I was made aware of my  Steak – which when thin- in her prayer to God?
imperialist yoke responsibility to the country, sliced can be like tapa “Dear God, help us to see and
 West (father) to preserve our culture,  He would like to suggest hear them and be aware of the
 Cross, Sword, Machine liberty, etc. tapang usa or escargots
 vigorous people who destroyed things around us…”
2) I learned to appreciate the (snails), or even frog legs.
the peace & quiet that was once  the author wants us to be
sacrifices of our ancestors
ours. aware of change and appreciate
and value what I have today. 4. Why do Filipinos look for
4. How are we a child of the East? 3) I realized how much I love it and care for everyone, young or
Japan Chinese food abroad? old, small or little.
the country and how much I
5. How are we a child of the  It is the closest thing to
am willing to be of service to
West? it. Filpino cuisine.
America, Spain

4
5. What does the author men were not the same and that * Literature – mirror of the society.
want to share about 1. What are the phrases even men were not the same as
change? used to describe the one another. * Practical Criticism – unveils the real
 change is all around us and it beauty of Nova’s mother? message, allowing us to uncover the
is inevitable. 6. Describe how Nova felt purpose, and differentiate good poems from
6. Explain this line: “Oh! “most beautiful” while she was with the bad poems; to establish a standard.
How wonderful it is to see “lovelier by far than waves on the stars in heaven. LITERARY DEVICES
the changes happening ocean or flowers or sunlight”
around” * she felt lonely and mas panget 1. Simile – use of ‘like’ and ‘as’
 change is beautiful, its “everybody knew” 7. What decision did she “He cries like a baby”
amazing. Its growth. make after assessing her
2. Metaphor – comparison but without
2. Compare the feelings? the use of ‘like’ and ‘as’
characteristics of Nova
7. SOME BOOKS ARE * she flew back to her father and
and her mother.
talked to him about why he lied. 3. Hyperbole – exaggeration
FOREVER “not so radiant”
By Crisina Pantoja-Hidalgo “brown hair, black eyes, skin as 8. Mention some realizations 4. Personification – using human
glowing as most precious pearls” that Nova and her father attributes to non-living things
 Siliman Journal, July-Dec “hardworking” had after their “the flowers were begging for water”
2013 “sweet-natured” conversation.
 5. Onomatopoeia – sounds
It was hard for her to let go “shy”
of books more than her * her mother wasn’t happy, her “Tweet! Chirp! Arf Arf! Meow”
jewelry 3. Discuss the incident that father loved her mother so much
(umiyak) 6. Irony – word to word (contrast)
 She was segregating books brought about Nova’s “This is the beginning of the end”
this time, what to keep and discover of the hidden 9. Discuss the difference
what to let go. feathers. between Nova’s father 7. Paradox – ideas to Ideas (contrast)
 Amador’s Dona Flor & Her Nova was teering atop a stool, and the young man Nova “she loved her enough to let her go”
Two Husbands (Bangkok with a walis tingting, was trying to met at the pond.
1975) reach the most stubborn 8. Metonymy – linked term to stand in for
 “There are poets for every cobwebs hiding in the corners of * the young man appeared with an object or concept
season and mood. It is the ceiling. She nearly fell and the wings 15 heads = 15 persons
nearly impossible to part then clutched at the nearest to
10. How did Nova encourage
with poetry” steady herself when she felt IMAGERY
the young man to be
 Italo Calvino’s something large and bulky that
honest with this words
“Why I Read the Classics” raised dust in a cloud and made VISUAL
and action?
* “Heminway and a whispery rustling sound. OLFACTORY (smell)
* he approached him and talked
Ourselves” GUSTATORY (taste)
to him
* Ernest Hemingway 4. What was the result of the AUDITORY
 Ending: she came up with a discovery of the hidden
11. Explain how Nova solved
pretty good argument to feathers?
their problem and kept her ELEMENTS OF A SHORT STORY
keep here books by her side Her mother found out that it was
family intact.
for a little longer. Nova’s father who stole her wings 1) Characters
* They became friends (parents)
that’s why she was trapped on 2) Settings
and she visited both sides
8. THE STRANDED STAR the ground. 3) Conflict
12. What were the realizations
By Nikki Alfar 4) Theme
of Nova that contributed
5. What were the 5) Plot
to the happy ending of her
 Nova – not so beautiful. Half perceptions of the stars - Exposition
love story?
star, half human. about men and how did - Rising Action
* she gained TRUST, the guy had
 Nova’s Mom – fallen star. Nova change these - Climax
a pure intention.
 Nova’s Father – took away perceptions? - Falling Action
the wings. The stars believed all men were - Denguement (Resolution)
 Young man – Nova’s liars while Nova was trying to
Soulmate. explain how plants, animals, and

Vous aimerez peut-être aussi