Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
del artículo 351 de dicho Código, de los pietario de la casa derruida hasta el
de su párrafo primero concretamente, año 1954; que por venta la enajenó a su
el depósito de monedas de oro, cincuen- hijo don Juan Marín Mussó, quien en
ta y tres exactamente, descubierto por la misma fecha donó a su madre; que
unos niños, tiene por dueño conocido el ésta, en el siguiente año de 1975, a los
padre fallecido de los actores, a quienes pocos meses de haberla adquirido, la
pertenece totalmente el hallazgo, sin vendió al demandado que hoy es recu-
participación alguna de los demandados rrente; que dentro de la casa estaba el
—tesis de la sentencia recurrida—, o si, arca de madera y ésta era perteneciente
por el contrario, no se sabe quién hu- al fallecido primer dueño de la finca, y
biere podido ser el dueño del mismo, y, que éste, en su disposición testamenta-
por ello, debe dársele el destino legal, ria, declaró la posible existencia de ob-
como el hoy recurrente pretende. jetos, valores, alhajas y efectos, señalan-
do su distribución.
CONSIDERANDO que estando admiti-
do sin dicusión alguna por las partes el CONSIDERANDO que sobre la base
hecho incuestionable de que al demoler demostrada de estos hechos, de que el
el inmueble urbano perteneciente al de- depósito oculto e ignorado fue descubier-
mandado recurrente, que antes fue pro- to en el inmueble derruido del que ha-
piedad del padre de los actores, apare- bía sido propietario el padre de los ac-
cieron casualmente o por ventura, sin tores, en un arca de madera que en el
ser buscadas estudiosamente, las cin- mismo había y que testificalmente se Ha
cuenta y tres monedas de oro que con adverado que era en la que éste guarda-
diversos valores amismáticos, dado su ba documentos y papeles de familia, de
diferente acuñaci|ón, peso, Idiámetro y que este arcón perteneció también al
valor numerario, en el inventario levan- mismo, y que por su posición económica
tado al efecto se detallan, el problema podía ser dueño y tener las monedas
fundamental que toca resolver se centra cuyo hallazgo constituye el principal mo-
y gira en torno a si es racionalmente tivo del litigio, no resulta inverosímil, y
presumible y en consecuencia estimable sí ajustado a lógica afirmación, a esti-
y evidente, que la pertenencia de tales mable presunción deducible en directa
monedas pudiera atribuirse a los deman- consecuencia de los hechos que anterior-
dantes, por haber sido antes de su pa- mente se mencionan, realizada segiin las
dre que hasta el año 1954 fue propietario reglas del criterio humano, que las mo-
del inmueble que se demolió y en el que nedas encontradas sean de la pertenen-
se encontraba el arca de madera tam- cia exclusiva de tal citado padre de los
bién hallado en que las monedas de oro demandantes, y por consiguiente hoy de
indicadas se encontraban alojadas. la de los mismos por el fallecimiento de
aquél, ya que se cumplen las condicio-
CONSIDERANDO que teniendo en nes necesarias.
cuenta el resultado que arroja la con-
junta apreciación de lo actuado y prue-
bas practicadas, racionalmente valoradas 3. VALOR EN PLEITO CIVIL DE SENTEN-
de acuerdo con sus propias normas, y CIA PENAL ABSOLUTORIA.
con relevancia la documental aportada
y la testifical que a instancia de la par- (Sentencia núm. 224, de 5 de di-
te actora se hizo, hay que sentar como ciembre de 1977)
hechos indiscutibles, debidamente acre-
ditados, los siguientes, que el fallecido CONSIDERANDO que ante todo, y a
padre de los ahora demandantes fue pro- fin de clarificar conceptos evitando en
JURISPRUDENCIA CIVIL 103
lo posible imprecisiones de orden proce- 4. UNIDAD MÍNIMA DE CULTIVO. FALTA
sal, conviene exponer que la sentencia DE DETERMINACIÓN LEGAL DE DICHO
penal no produce excepción de cosa juz- MÍNIMO EN LA ACTUALIDAD.
gada en el pleito en que se pone a dis-
cusión el mismo hecho procesal encua-
drado en el artículo 1.902 del Código Ci- (Sentencia núm. 219, de 28 de no-
vil, puesto que terminada la causa cri- viembre de 1977)
minal queda expedita la jurisdicción de
los Tribunales civiles, sin otra limitación CONSIDERANDO que la Ley de Refor-
que la consignada en el párrafo primero ma y Desarrollo agrario de 12 de enero
del artículo 116 de la Ley de Enjuicia- de 1973, en sus artículos 44 y 46, reputa
miento Civil digo. Criminal, cuando al inválida la partición de herencia en que
absolver se declara que no existió el he- una finca rústica se divide en parcelas
de extensión inferior a la unidad míni-
cho ordinario de la responsabilidad (sen- ma de cultivo, y prevé en su artículo 43
tencias de 6 de diciembre de 1962, 21 de que por decreto del Gobierno se señala
febrero de 1964 y 31 de enero de 1966), y la extensión de la nulidad mencionada
que, en consecuencia (sentencias de 24 de para secano y regadío en las distintas
abril de 1962, 14 de diciembre de 1967 y zonas o comarcas de cada provincia, pero
5 de mayo de 1969), las pruebas y hechos lo cierto es que tal decreto no se ha dic-
deben y pueden valorarse y encuadrarse tado, si bien es verdad que en aplicación
por el Juez Civil que no está vinculado de la Ley de 15 de julio de 1954, que re-
por aquellas otras. guló por primera vez lo referente a uni-
dades mínimas de cultivo, se promulga-
ron varias disposiciones, entre ellas el
CONSIDERANDO que en este sentido, Decreto de 25 de marzo de 1955 que fijó
único posible en un entendimiento recto la extensión de la unidad mínima de cul-
de la doctrina legal y jurisprudencial al tivo en secano, el Decreto de 22 de sep-
respecto existente, ha y debe entenderse tiembre del mismo año, que estableció
la sentencia número 16 de esta Sala de una facultad correctora de lo ordenado
5 de febrero del corriente año, sin con- en el anterior, y la Orden de 27 de mayo
fundir o subvertir su exacto contenido y de 1968, que puntualizó la extensión de
alcance, porque lo que realmente expre- las unidades mínimas que especificaba,
sa y manifiesta es que en el caso con- entre ellos la provincia de Murcia y el
creto que contempla se han tenido en término municipal de Ojos, sin embargo
cuenta y valorado adecuadamente las cir- la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario
cunstancias, hechos y probanzas que en de 1973 derogó expressimente la Ley de
las diligencias penales constaban, lo que 15 de julio de 1954, y como esta deroga-
ciertamente es lógico y pertinente, ade- ción lleva consigo la de las disposicio-
cuado e incluso conveniente para que en nes de menor rango dictadas para apli-
car la Ley derogada, cabe deducir que
orden a la realidad fáctica de lo ocurri-
actualmente no consta legalmente cuál
do se sienten las deducciones propias y es la extensión de la unidad mínima de
se extraigan las conclusiones precisas, cultivo en cada caso y por tanto no pue-
pero en modo algimo atribuirle otros de hablarse de incumplimiento o infrac-
efectos, ya que no tiene ni afirma defi- ción legal en esa materia, a los efectos
niciones opuestas o contradictorias de de declarar la nulidad de una partición
las que en Derecho son únicamente esti- hereditaria, sin que pueda admitirse que
mables. hasta tanto se dicte el Decreto pertinen-
104 JURISPRUDENCIA CIVIL
te rige la extensión fijada por las dis- fiador se verá obligado a defenderse con-
posiciones promulgadas en aplicación de tra la acción del acreedor y podrá opo-
la Ley de 1954, porque no hay declara- nerle todas las excepciones que compe-
ción en tal sentido y porque el articu- tan al deudor principal y sean inherentes
lo 43 de la Ley de 1973 no habla simple- a la deuda (art. 1.852), sin que la ausen-
mente de revisión, sino de señalamien- cia del deudor principal implique defec-
to por nuevo decreto de la extensión de tuosa constitución de la relación jurídi-
la unidad mínima de cultivo. co-procesal, como se desprende del ar-
ticulo últimamente citado y del artícu-
lo 1.843, puesto que si éste autoriza al
fiador, aunque antes de haber pagado,
para proceder contra el deudor principal
5. OBLIGACIONES DEL FIADOR. BENEFI- cuando se ve demandado judicialmente
CIO DE EXCUSACIÓN. para el pago (por el acreedor, lógicamen-
te), es porque cabe la posibilidad de
(Sentencia núm. 203, de 12 de no- que el juicio se ventile únicamente en-
tre acreedor y fiador, pues si tuviera
viembre de 1977) que estar necesariamente en el mismo
juicio el deudor principal, no tendría
CONSIDERANDO que el articulo 1.834 sentido esa facultad del fiador de proce-
del Código Civil no puede interpretarse, der contra el deudor principal, facultad
como hace la demandada, en el sentido prevista para ser usada en otro juicio
de que el acreedor solamente podrá ci- al que solamente concurran fiador y deu-
tar al fiador cuando demande también dor principal que presupone una recla-
al deudor principal, pues dicho precepto mación previa del acreedor contra el
recoge simplemente la facultad que tie- fiador solamente.
ne el acreedor de dirigir también la ac-
ción contra el fiador cuando demande al CONSIDERANDO que no se puede de-
deudor principal, de la cual puede usar cir que la fiadora demandada carezca
o no, pero la Ley no impone que se deba del beneficio de exención por el hecho
citar en todo caso, conjuntamente, a de que el deudor principal se halle en
deudor y fiador (sentencia de 15 de mar- situación de suspensión de pagos, por-
zo de 1972), es decir, que el acreedor pue- que este estado legal no se puede equi-
de demandar al deudor principal sola- parar a la quiebra o concurso del deu-
mente, a éste y al fiador conjunta o si- dor mencionados en el número 3.° del
multáneamente, sin perjuicio del bene- artículo 1.831 del Código Civil, que alude
ficio de excusación si procede (senten- claramente a supuestos de insolvencia
cias de 6 de marzo de 1961 y 22 de enero definitiva, pero no a la hipótesis de in-
de 1971), o al fiador únicamente, siem- solvencia provisional, que es lo que ca-
pre que, en este liltimo caso, la acción racteriza, en puridad, a la suspensión de
se haya dirigido previamente contra el pagos, aparte de que extender el efecto
primer responsable (sentencia de 7 de desfavorable para el fiador a un caso no
abril de 1975), ya que si no se ha hecho comprendido expresamente en el precep-
asi podrá el fiador, como deudor subsi- to indicado iría en contra de los crite-
diario, oponer al acreedor al beneficio de rios establecidos en materia de aplica-
de excusación reconocido en el artícu- ción de las normas jurídicas, pero ade-
lo 1.830 del Código Civil (sentencia de más la interpretación que se propugna
25 de febrero de 1958), pero si carece de tiene refrendo indirecto en la sentencia
ese beneficio (art. 1.831) o no puede de 29 de octubre de 1915, que en un caso
aprovecharse del mismo (art. 1.832), el de deudor principal declarado en suspen-
JURISPRUDENCIA CIVIL 105
sión de pagos, examinó si concurrían o instancia, que estimó la demanda y de-
no los requisitos necesarios para que el sestimó la reconvención, la Sala ha de
fiador pueda aprovecharse del beneficio decidir, como cuestión principal, si el
de excusación, lo cual hubiera sido su- aparcero que, ante la voluntad del pro-
perfluo si el fiador hubiera perdido ya pietario de no continuar en aparcería el
dicho beneficio por aquella circunstancia cultivo agrícola de su finca, pretende
del deudor principal. —en uso del derecho de opción recono-
cido en el artículo 7 de la Ley de 28 de
CONSIDERANDO que si bien es ver- junio de 1940 y en el artículo 49 del Re-
dad quei la demandada no ha perdido el glamento de 29 de abril de 1959— conti-
benefició de excusación por el hecho de nuar como arrendatario de una parte de
la situación de suspensión de pagos del tierra proporcional o en participación,
deudor principal, lo cierto es que en el puede ejercitar tal derecho a pesar de
presente caso la fiadora no puede apro- que la aparcería ya ha durado el período
vecharse de dicho beneficio, visto lo pre- fijado para los arrendamientos en el ar-
ceptuado en el articulo 1.832 del Código tíciilo 9 del citado Reglamento, con tal
Civil, ya que al oponer aquél al contestr de que no haya superado el plazo seña-
la demanda (hecho tercero del escrito lado en su artículo 10 (tesis del apelado
correspondiente), trató de cumplir el re- y del Juzgado «a quo»), o si, por el con-
quisito de designación de bienes del deu- trario, no puede ampararse en el indica-
dor realizables dentro del territorio es- do derecho cuando la aparcería ya ha
pañol y suficientes para cubrir el im- durado el tiempo expresado para los
porte de la deuda, con la mera indica- arrendamientos en el artículo 9 del Re-
ción de «los bienes que aparzecan en glamento (tesis del apelante).
el activó de la suspensión de pagos» del
deudor principal, lo cual no basta a los CONSIDERANDO que la cuestión plan-
efectos de que se trata, pues, como han teada no puede resolverse sobre la base
declarado las sentencias de 29 de octu- de dar preferencia, en razón del mayor
bre de 1915 y 7 de abril de 1975, el men- rango legislativo, a la Ley de 1940 sobre
cionado requisito no se cumple median- el Reglamento de 1959, porque el artícu-
te una simple referencia a la resolución lo 7 de la Ley de 28 de junio de 1940 no
del activo que el deudor haya presenta- dice nada referente al tiempo en que el
do en un expediente de suspensión de aparcero puede hacer uso del derecho
pagos, puesto que tal referencia no en- de opción de que se trata, sino que se
vuelve designación de bienes determina- limita a reconocerlo y fijar el alcance
dos realizables y suficientes para el com- del arrendamiento en que puede conver-
pleto pago y con garantía de una exis- tirse la aparcería, si bien cabe inducir
tencia real y efectiva. que ha de ejercitarse aquél mientras no
se haya extinguido el contrato de apar-
cería, y por otro lado, el inciso final del
6. OPCIÓN DEL APARCERO PARA CON- párrafo tercero del artículo 49 del Re-
VERTIR EN ARRENDAMIENTO SU glamento de 29 de abril de 1959, que no
tiene precedente en la Ley de 1940, em-
APARCERÍA. PLAZOS. pleo, al señalar el tiempo en que puede
ejercitarse el derecho de convención de
(Sentencia núm. 193, de 2 de no- la aparcería en arrendamiento, unos tér-
viembre de 1977) minos ciertamente conformes, puesto que
hablan del «período máximo que para
CONSIDERANDO que en virtud del re- los arrendamientos fija el artículo 9.°»,
curso interpuesto contra la sentencia de por lo que al establecer este precepto
106 JURISPRUDENCIA CIVIL
cer aquel signo antes del otorgamiento no sólo por las razones que se exponen
de la escritura, y aun cuando «ese punto en la sentencia de instancia respecto al
sujeto a debate en la doctrina científica primero (dicho pronunciamiento ha ad-
al de si al fundamento de esta teoría quirido firmeza al ser consentido por el
hay que buscarlo en la voluntad unilate- que lo alegó) en la que sólo se razona,
ral, tácita y presente, del propietario de de forma muy concisa, que ambos de-
los fondos, o en el acuerdo tácito entre mandados tienen la personalidad de co-
él y el arquitecto, o en el simple hecho merciantes por la que se les demanda,
al cual la Ley liga una consecuencia ju- sino porque los artículos 1.137 y 1.138 del
rídica» (sentencia de 3 de marzo de 1492), Código Civil resuelven de forma clara
sin embargo se observa cierta orientación y meridiana al problema suscitado, que
en la jurisprudencia que permite afir- no es tal, ya que al ser legalmente posi-
mar que lo decisivo es el estado real de ble la concurrencia de deudores en una
utilización de un precio en beneficio de sola obligación, la norma general es que
otro, es decir, el estado de hecho que se la misma se entiende que su carácter
transmite en un derecho de servidumbre es simplemente mancomunado, y que,
precisamente con el fin de que no dis- por consiguiente, ésta se dividirá en tan-
minuyan las condiciones de utilización tas partes iguales como deudores haya,
de la finca vendida o de la retenida. por lo que al no especificar la demanda
la existencia de solidaridad, o de una
proporción diferente en la deuda, tiene
plena relevancia y aplicabilidad el prin-
10. PRESUNCIÓN DE OBLIGACIÓN MAN- cipio general enunciado, y ni existe falta
COMUNADA. LA RESPONSABILIDAD de claridad en tal petición en sus aspec-
ES EXCEPCIONAL. tos reales o personales, ni la resolución
que sucede a la misma puede ser tacha-
(Sentencia núm. 185, de 20 de oc- da de incongruente en el caso de que se
pronuncie tal y conforme se pide, por-
tubre de 1977) que la prestación a que se condene a las
partes lo será por partes iguales entre
CONSIDERANDO que ya dentro de los los deudores, ya que el carácter solida-
impedimentos procesales propuestos, los rio es excepcional y requiere prueba ex-
dos primeros tienen en la contestación presa de su existencia (en este sentido
a la demanda una confusa enunciación se pronuncia, entre otras muchas, las
y en ellos se mezclan e interpelan la sentencias de 20 de mayo de 1969 y 25 de
falta de personalidad de los demandados noviembre de 1965).
(número 4 del art. 533 de la Ley de En-
juiciamiento Civil) con el defecto en la
forma de proposición de la demanda (nú-
mero 6 del mismo precepto), pues se 11. ARRENDAMIENTO DE LOCAL DE NE-
aduce que como se demanda a dos per- GOCIO. CAMBIO DE TITULARIDAD
sonas perfectamente individualizadas re-
FISCAL.
clamándoles una misma cantidad, al no
hacer constar en qué proporción debe-
rán responder, no lo es exigible a am- (Sentencia núm. 183, de 19 de oc-
bos, y que, por tanto, la súplica de la tubre de 1977)
demanda adolece del defecto procesal de
no especificar claramente lo que en de- CONSIDERANDO que teniendo en
finitiva se pretende; tales razonamientos cuenta y partiendo, como necesario es
han de ser forzosamente rechazados, y partir, para resolver adecuadamente la
lio JURISPRUDENCIA CIVIL
cuestión suscitada, de los hechos impor- rresponde, y por ello la jurisdicción or-
tantes y reconocidos por las partes que dinaria es competente para enjuiciar tal
en el caso presente concurren, los que reclamación, conforme a lo establecido
por tal causa merecen la conceptuación en el artículo 407 de la Ley de Régimen
de ciertos, cuales son el cambio de titu- Local.
laridad fiscal del negocio instalado en el
local arrendado y la intervención del hijo CONSIDERANDO que del acto de de-
del arrendatario en el negocio como ac- jar un vehículo mal estacionado en la
tual titular fiscal de él, y siguiendo la vía pública, cerrado, con la palanca del
doctrina expuesta por esta Sala en su cambio de velocidades puesta en una de
resolución de 23 de octubre de 1974, en ellas y con el freno de mano accionado,
la que solucionando un caso similar al no puede derivarse daños como los dis-
ahora contemplado, sentó, con apoyo en cutidos en el pleito, ya que si no hubiere
la doctrina jurisprudencial (sentencias intervenido ningún otro factor, el ve-
de 9 de diciembre de 1965, 17 de abril y hículo habría permanecido indefinida-
21 de mayo de 1969 y 22 de febrero de mente en aquella indebida posición y no
1974), el criterio exacto que al cambio habría sufrido desperfecto alguno, y si
de titularidad fiscal de un negocio debe bien es verdad que ese anómalo estacio-
aplicarse, se hace evidente la sinrazón namiento fue el presupuesto de la deci-
de los recurrentes. sión municipal de retirar el vehículo de
la vía pública, sin embargo el daño cau-
sado al efectuar esa operación se debió
solamente la falta de precaución con que
12. DAÑOS OCASIONADOS POR LA GUÍA se ejecutó, bien por ligereza en la forma
MUNICIPAL. RESPONSABILIDAD DEL de llevar a cabo la retirada, bien por no
AYUNTAMIENTO. utilizar los medios adecuados para rea-
lizarla sin menoscabo del vehículo, pero
en modo alguno puede aceptarse que
(Sentencia núm. 180, de 17 de oc- exista nexo causal entre la conducta an-
tubre de 1977) tirreglamentaria de dejar mal estaciona-
do el vehículo y el daño ocasionado a
CONSIDERANDO que la excepción de éste al ser retirado por la grúa muni-
incompetencia de jurisdicción no puede cipal.
prosperar, porque en este juicio no se
discute la incorrección del estanciona- CONSIDERANDO que se ha insistido
miento del vehículo dañado, ni la facul- por el apelante en que, al haberse afir-
tal del Ayuntamiento para retirar de la mado en la demanda que la persona que
vía pública los vehículos mal estaciona- ejecutó materialmente la operación de
dos, sino la pretensión de la actora de retirada del vehículo actuó de modo ne-
que se le resarza el importe de los da- gligente y temerario, el Juzgador está
ños del vehículo, sufridos con ocasión constreñido por esta alegación de hecho
de ser retirados por una grúa municipal de la actora y, por tanto, no puede de-
en cumplimiento de las funciones nor- clarar la responsabilidad directa y soli-
malmente atribuidas al Ayuntamiento, es daria del Ayimtamiento, que solamente
decir, que no se imputa a éste una le- procede, como dice el artículo 406, 1, 2.°,
sión de derechos administrativos, ni el de la Ley de Régimen Local, cuando los
ejercicio de un derecho que no tenga, daños hayan sido producidos sin culpa
sino simplemente la lesión de derechos o negligencias graves imputables perso-
estrictamente civiles con ocasión del uso nalmente a las autoridades, funcionarios
inadecuado de una facultad que le co- o agentes de la Entidad local, mientras
JURISPRUDENCIA CIVIL 111
de alegar ni probar los extremos enume- mente el desahucio decretado por el Juz-
rados en el artículo 88, y consecuente- gado «a quo» debe ratificarse.
colonos por las edificaciones construi- más patente, de todo lo cual se infiere
das; todo lo cual revela el conocimien- que dichas servidumbres de autos no
to, por el que vendió, de los signos apa- precisaron para tal nacimiento de la
rentes que pudo destruir o contradecir prescripción o del título que son, con-
en las escrituras por él otorgadas el forme a los artículos 537 y 539 del aludi-
30 de septiembre, pero que no destruyó do cuerpo legal, otros dos modos, pero
ni contradijo. no los únicos, para la adquisición del
gravamen que nos ocupa, a todo lo cual
CONSIDERANDO que si ello es así, no es óbice que en la escritura de pro-
habrá de afirmarse que cuando las obras piedad que tiene a su favor el demanda-
denunciadas se realizaron a primeros de do no conste lo edificado, ni es por ello
enero de 1975, no podían constituir ser- admisible la opiniOn del señor Juez recu-
vidumbre alguna, pues aunque se efec- rrido de que no fue tal construcción ob-
tuasen en terreno poseído a titulo arren- jeto de la compraventa, en cuanto que
daticio por el demandado o persona de con arreglo al principio «oune quod ina-
la que trae causa, y aunque pudiese afec- deficatur vel plantatur a lo cedit» y el
tar, a efectos de luces o vistas, a terreno artículo 359 del Código Civil, lo edificado
poseído a igual título por el actor, en siempre será del dueño del suelo y bas-
manera alguna podrían reputarse dere- tará para su constancia una declaración
chos limitativos de la propiedad a los de obra nueva.
que alude el artículo 530 del Código Ci-
vil, y que del propio precepto se des-
prende que exigen la existencia de pre- CONSIDERANDO que por todo lo di-
dica dominante y sirviente, pertenecien- cho es de entender improcedente la ac-
tes a distinto dueño. Surgiendo el grava- ción esgrimida negativa de servidumbre,
men, conforme claramente muestran los lo que lleva consigo la necesaria conde-
hechos probados, en el mismo momento na en las costas causadas en la primera
en que se dividió y parceló aquella única instancia al actor, conforme al artícu-
propiedad, constante el signo aparente lo 60 del Decreto de 21 de noviembre
y sin que al tiempo de la enajenación de 1952, y de consiguiente, la estimación
se hiciese desaparecer dicho signo o se del recurso interpuesto contra la senten-
dijese nada en contrario del mismo, en cia del señor Juez de Distrito, que debe
cuyo momento nació o nacieron las ser- de aquella demanda y sin hacer decla-
vidumbres que la demanda denuncia, y ración de condena, acerca de las costas
cuyo nacimiento, al amparo del artícu- causadas en esta alzada, pues no se apre-
lo 541 del Código Civil, no puede estar cia temeridad.
derecho de propiedad tan ilimitado co- uso, que depende más de la necesidad
mo sería si lo tuviese sobre la casa com- que de la cuota de copropiedad (familia
pleta, de manera que si pudiera separar- numerosa, agua caliente, etc.); la parti-
se radicalmente el piso de todos los ele- cipación en las cargas y en los beneficios
mentos comunes (como ocurriría en casa comunes, para fijar la mayoría de las
de una sola planta con dos pisos y se juntas y para determinar la proporción
hiciese la división vertical teniendo cada del piso en relación con el inmueble, po-
piso su salida independiente), sería un niendo en relación la cuota con el total
derecho de propiedad corriente, y en valor del inmueble, no el valor real, sino
cuanto a él se refiere, no se necesita al total, de manera que lo único que se
para nada la cuota, y si ésta se fija no hace es señalar la forma en que debe
es por razón de él sino por razón de la hallarse la cuota para que la distribu-
comunidad o copropiedad; 2° que entre ción de beneficios y cargas sea propor-
todos los dueños de pisos y locales exis- cional, por lo que el artículo 3 ° no esta-
te una copropiedad sobre los restantes blece el valor del piso ni dice que la
elementos, comunes, y aquí sí que es cuota sea el valor del piso, sino señala
imprescindible la cuota, ocurriendo que la forma en que ha de fijarse la cuota
como el derecho exclusivo de propiedad en relación con el total valor del inmue-
y el de copropiedad van siempre juntos, ble, porque sólo así las cuotas serán
la cuota va referida al derecho del pro- proporcionadas entre sí, y prorrateadas
pietario de un piso, pero para lo que entre ellas los gastos, resultarán la suma
sirve no es para establecer la razón para de las partes igual al todo, recogiendo
declarar cómo ese piso es suyo, sino cuál la misma idea del artículo 8.°, 4.", de la
es su parte en la copropiedad de los Ley Hipotecarla al decir que en la ins-
elementos comunes, en los beneficios y cripción se reflejará «la cuota de parti-
cargas, y en la forma de tomar los acuer- cipación que a cada uno corresponde en
dos; asíj entre los preceptos que dicen relación con el inmueble», porque si una
para qué sirve la cuota, tenemos el ar- cuota o porcentaje lo ha de ser en rela-
tículo 3°, que servirá de módulo para ción a algo ha de fijarse el algo, y ese
determinar la participación en las car- es el inmueble total; el porcentaje seña-
gas y beneficios por razón de la comuni- lado no sirve para indicar la parte que
dad, qué desarrolla el artículo 9.°, 5.°, al propietario de un piso le corresponde
al señalar entre las obligaciones de cada en los otros pisos, porque en ellos no le
propietario, la de «contribuir con arre- corresponde nada, ya que estos pisos
glo a la cuota de participación fijada en son, de acuerdo con el artículo 396 del
el título o a lo especialmente estable- Código Civil y 3." de la Ley especial, de-
cido, a los gastos generales», es decir, recho singular y exclusivo de propiedad
que los gastos que pueden individuali- sobre espacios delimitados que corres-
zarse no se satisfacen en proporción a ponden a otras personas, ese porcentaje,
la cuota, sino por el causante, de acuer- conviene repetirlo, sirve para determinar
do con la exposición de motivos, al decir la parte que le corresponde en los ele-
ésta que «se pretende llevar al máximo mentos comunes, y eso con la ley an-
posible la individualización de la propie- terior, con la actual y con cualquiera
dad», actuando la cuota solamente don- que reconozca en la propiedad horizon-
de ya no es posible que actúe el derecho tal partes de uso exclusivo y partes de
exclusivo de propiedad, sino que actúa, uso común; en nada obsta a esta tesis
según el citado artículo 3.°, «por razón que se diga en la Exposición de motivos
de la comunidad», determinando la parte de la Ley de 21 de junio de 1960, en pá-
de copropiedad sobre los elementos co- rrafo que no ha pasado a la Ley, que en
munes, pero no propiamente sobre su la participación expresa el valor propor-
116 JURISPRUDENCIA CIVIL
JURISPRUDENCIA MERCANTIL
(Audiencia Territorial de Albacete)
partes antes de trabarse la litis, demos- pués de que se le notificara el auto del
trativas de la voluntad de pago de la Juzgado de instrucción que las fijaba, y,
compañía aseguradora, que antes de ser por otra parte, en el hecho de que las
requerida al efecto y citada de remate cantidades reclamadas fueran ofrecidas
intentó el abono de las cantidades debi- y consignadas judicialmente, también an-
das, mediante entrega de cheques y con- tes del requerimiento de pago acordado
signación de cantidades, y revaladoras en el juicio ejecutivo, pero como quiera
de la incomprensible postura de los per- que la entrega del documento mercantil
judicados, que rehusaría recibir las mis- denominado cheque sólo produce los
mas CEintidades que reclamaban en el efectos del pago cuando hubiese sido rea-
juicio, hay que prescindir de ello porque lizado o cuando por culpa del acreedor
al comparecer la demandada, en lugar se hubiese perjudicado (art. 1.170 del
de ser consecuente con su actitud ante- Código Civil), y que la obligación del
rior y mostrarse dispuesta al pago, se deudor subsiste mientras el acreedor no
opuso a lá pretensión actora, con lo que hubiese aceptado la consignación, o no
los perjudicados demandantes necesaria- hubiese recaído la declaración judicial
mente tenían que proseguir el juicio pa- de que está bien hecha (art. 1.180 del
ra tratar de conocer esa oposición a su mismo cuerpo legal), se llega a la con-
petición. clusión de que la excepción de pago no
puede prosperar, porque el cheque en-
CONSIDERANDO que la excepción de tregado a xmo de los demandantes no fue
pago alegada por la demandada al opo- cobrado y sí devuelto a la demandada,
nerse a la, ejecución estaba fundada, por y porque no se ha probado que se haya
un lado, en el hecho de que se ofreció el distado resolución judicial alguna decla-
pago de las indemnizaciones a los de- rando bien hecha la consignación de las
mandantes, y fue aceptado por una de entidades ofrecidas a los demandantes y
ellas, mucho antes de que la compañía rechazadas por éstos.
aseguradora tuviera acontecimiento de la
existencia del. juicio ejecutivo y poco des- ANTONIO B . MUÑOZ VIDAL
JURISPRUDENCIA PENAL
(Audiencia Provincial de Murcia)
rio alguno, pues de los que están en la raleña, S. A.», compró en 1974, al pare-
sentencia recurrida, el 17, de carácter cer, a «Conservas García Hernández», de
general, no queda reflejado concretamen- Puebla de Soto, una partida de 6.500 bo-
te en ninguno de los diversos casos a tes vacíos metalgrafiados en la que se
que alude y el 25 c) sólo afecta a cam- hacía constar: «La Española — Aceitu-
bios de dirección, que no se dan en el nas rellenas de anchoas — Para su ver-
supuesto que en la presente se resuelve, mouth, mesa y deleite — Aceitunera Al-
por lo que, despojada la imprudencia de coyana, S. A. — Alcoy — España — Mar-
la calificación de antirreglamentaria, que- ca y fondos registrados.» Y llenándolos
da sólo, por el simple descuido que en con aceitunas rellenas de baja calidad,
la actuación del agente se refleja, el en- fabricadas en su industria, procedió a la
cuadramiento del hecho en el marco del venta de unos 2.000 botes a diversos co-
número 3.° del articulo 586 del Código merciantes, a precio inferior al que te-
Penal que castiga con las penas de mul- nía en el mercado la verdadera aceituna
ta, reprensión privada y privación del «La Española», que había iniciado enton-
permiso de conducir a los que por sim- ces im cambio en el formato metalgra-
ple imprudencia o por negligencia, sin fiado, aunque eran todavía numerosísi-
cometer infracción de los Reglamentos, mos los botes que, llevando el antiguo
causaron un mal a las personas que si formato, seguían vendiéndose en el mer-
mediare malicia constituiría delito. cado. El procesado después de iniciado
el sumario recogió unos 3.50O o 4.000 bo-
CONSIDERANDO que por lo que afec- tes que puso a disposición de «Aceitunas
ta a la indemnización de carácter civil Alcoyana, S. A.», en sus almaneces de
que en la sentencia recurrida se fija en Puebla de Soto.
1.300.000 pesetas a favor de los padres
del fallecido Ángel Cañavate Cremades, PRIMERO CONSIDERANDO: Que los
víctima del hecho, teniendo en cuenta la hechos declarados probados no son le-
edad de éste de diecinueve años y su galmente constitutivos del delito de fal-
condición de soltero, sin que conste la sificación de marcas que acusaban el Mi-
dependencia económica de aquéllos, pro- nisterio Fiscal y al querellante particu-
cede a juicio del Tribunal y por una evi- lar, y ello porque el delito tipificado en
dente razón de equidad reducirlo a la el artículo 280 del Código Penal exige que
cuantía de 1.000.000 de pesetas, que se la persona responsable del hecho haya
estima justa de conformidad con las alu- tenido una conducta activa, es decir, ha-
didas circunstancias. ya falsificado los sellos, marcas, billetes
o contraseñas que usan las empresas in-
dustriales o de comercio, y es claro y
2. FALSIFICACIÓN DE MARCA O SUSTI- evidente que del resultado de hechos
probados no se desprende que el proce-
TUCIÓN DE LA MISMA. sado haya realizado la falsificación de
que se le acusa; ahora bien, es indudable
(Sentencia núm. 85, de 30 de junio que el procesado sí cometió el delito del
de 1977) artículo 281 del citado Código Penal, ya
que expidió objetos de comercio sustitu-
PRIMERO RESULTANDO: Probado, y yendo en ellos la marca o el nombre del
así se declara, que el procesado P. E. F., fabricante verdadero —la suya propia
entonces de cuarenta y un años de edad, por la marca o nombre de otro la de
condenado con anterioridad por cuatro «Aceitunera Alcoyana, S. A.»—, del que
delitos de cheque en descubierto y pro- debe responder ya que con ello no se in-
pietario de la entidad industrial «La Fe- fringe el principio acusatorio que rige
JURISPRUDENCIA PENAL 125
nuestro Derecho procesal penal, ya que al camión que pilotaba. Y éste constituye
el delito de que se le acusaba era más imprudencia en el grado máximo, con-
grave. forme con precisión jurídica ha entendi-
do el señor Magistrado-Juez apelado, se-
guramente teniendo en cuenta que la
graduación de la culpa ha de hacerse en
3. IMPRUDENCIA. DIFERENCIA ENTRE relación con cada caso y de modo que,
DELITO Y FALTA. NATURALEZA Y al descomponer los dos elementos, psico-
lógico el uno y normativo el otro, que
EFECTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN
integran la imprudencia, puede relacio-
EN DILIGENCIAS PREPARATORIAS. narse el primero con el grado de poder
de previsión del agente en el supuesto
(Sentencia núm. 20, de 17 de sep- dado y el segundo con el deber de pre-
tiembre de 1977) visión que al sujeto referido le era exigi-
ble jurídicamente en tal determinado su-
puesto, midiendo ambos a fin de deter-
CONSIDERANDO que en orden a las minar su gravedad que, en el caso que
cuestiones planteadas por los apelantes, nos ocupa, será la máxima, pues con
responsable penal directo y responsable palabras de la sentencia del Tribunal Su-
civil subsidiario de los hechos acertada- premo de 15 de febrero de 1973, el ele-
mente recogidos por la sentencia apela- mento psicológico determinará la impor-
da en su primer resultando, que se acep- tancia de la omisión anímica del culpable
ta, únicamente cabe añadir que si en el en relación con la magnitud del peligro
acto de la vista del presente recurso di- suscitado con su inicial conducta y el
chos apelantes, por medio de su defen- elemento normativo determinará o dará
sor legal, aceptan que el acusado no te- la parte de la entidad del deber de cui-
nía preferencia de paso y por eso frenó, dado infringido, o lo que es lo mismo, el
como consecuencia de cuyo frenazo que- grado de previsibilidad del resultado da-
dó el vehículo que conducía obstruyen- ñoso, por un lado, y el grado de exigibi-
do totalmente la calzada, no hay la rae- lidad normativamente impuesto, por el
dor duda de que el conductor del auto otro, ambos que se sitúan aquí y ahora
móvil camión que circulaba en opuesta en el grado máximo, pues se está dilu-
dirección y que sí que tenía preferencia cidando la conducta de un conductor
ya observó la suficiente diligencia al ad- profesional de camión pesado, con re-
vertir con destellos o cambios luminosos molque, que actúa con culpa que puede
su presencia sin tener por qué frenar a ser denominada como consciente en cir-
su vez, ni imaginarse que su contrincan- cunstancias tan delicadas como hora
te iba a realizar la brusca maniobra de nocturna, estrechamiento de calzada e
frenado que fue el inmediato y itoico inobservancia de señalizaciones regla-
origen de la inopinada barrera obstaculi- mentarias que le obligaban a ceder el
zadora contra la que vino a colidir; y si paso sin plantear problemas visuales a
ello es así, y así es, la consecuencia ló- quien goza de dicha preferencia; inob-
gica será la de sentar que el acusado no servancia esta última que si no bastara
tuvo en cuenta las advertencias señaliza- con lo dicho, que basta, imposibilitarla
doras que en autos se detallan, yendo a de todas formas la degradación a falta,
velocidad excesiva para las circunstan- pues se eleva la infracción del último
cias de tiempo y lugar, velocidad excesi- párrafo del artículo 32 del vigente Códi-
va que le obligó a la brusquedad de una go de Circulación y no existen términos
maniobra que, realizada con mayor sua- hábiles para una hipotética compensa-
vidad, no hubiese desplazado de su sitio ción de culpas.
126 JURISPRUDENCIA PENAL
los del e); por todo lo cual, con la sal- CONSIDERANDO que el artículo 792
vedad apuntada, procede su total confir- de la Ley de Enjuiciamiento Civil vigen-
mación. te establece una norma imperativa de
orden público, como todo precepto pro-
cesal, al declarar que contra las senten-
6. RECURSO DE APELACIÓN EN PROCEDI-
cias dictadas por el Juez —se refiere a
aquellos procedimientos atribuidos a su
MIENTO DE DILIGENCIAS PREPARA- competencia— podrá entablarse recurso
TORIAS. de apelación ante la Audiencia Provin-
cial, conforme a las reglas que a conti-
(Sentencia de 31 de marzo de 1976) nuación determina, en la primera de las
cuales se especifica que «el recurso ha-
brá de interponerse ante el Juez en el
RESULTANDO probado, y así se decla- plazo de cinco días, «expresando sucin-
ra, que sobre las 6,20 horas del día 15 de tamente los fundamentos de la impugna-
julio de 1974, J. M. M., sin anteceden- ción».
tes penales y debidamente documentado,
circulaba, conduciendo el vehículo de su CONSIDERANDO que el recurrente,
propiedad, matrícula 238 JT 30, por la en el escrito deducido conforme a tal
avenida de José Antonio Primo de Rive- precepto, en el que plantea el recurso
ra dentro del casco urbano de Molina dé de apelación contra la sentencia dictada
Segura, y al llegar a la bifurcación con por el Juez, se limitó a expresar que
la carretera N-301, llevando la luz de cru- entendía dicha resolución gravamente
ce y estando iluminado el tramo por perjudicial para los intereses de su re-
alumbrado público, se detuvo ante la se- presentado sin alegar concreta, expresa
ñal de «stop», dejando el paso a un auto- y aunque fuera, como es obligado, su-
móvil procedente de Murcia, y penetrando cintamente, aquellos determinados extre-
inmediatamente en la carretera nacio- mos en que basaba su disconformidad,
nal, sin observar que en la misma direc- que sólo «in voce», en el acto de la vista
ción que el anterior circulaba el automó- de esta alzada, concretó, según consta en
vil Seat 1500, MU-7.872-B, conducido por la diligencia extendida sobre la misma,
su propietario P. G. S., quien observaba que se centraban en el particular refe-
la velocidad ordenada para el tramo, in- rente a indemnizaciones, con lo que re-
terceptando su trayectoria y provocando sulta claramente que no se cumplió con
la colisión de ambos vehículos. Que, co- lo expresamente mandado por la referi-
mo consecuencia de tal colisión, resultó da regla primera del anteriormente cita-
con lesiones P. G. S., de las que curó a do artículo 792 de la Ley de Enjuicia-
los doscientos noventa y un día de asis- miento Criminal; ello, además, porque
tencia médica e impedimiento para el lo pretendido, como antes se dice, sólo
trabajo, quedándole como secuela una «in voce» es más propio de un remedio
discreta cojera que le durará unos dos procesal de aclaración de sentencia que
años, según el pronóstico del señor mé- de una alzada contra ella, cuando tam-
dico forense, que no le impide dedicarse bién claramente se colige que en el fallo
a su habitual profesión de chófer, y te- de la misma, la omisión de una palabra
niendo inserto en la cadera un clavo de no desvirtúa el sentido de la reserva a
osteosíntesis, que le será extraído al año. que se refiere, reserva, por otra parte,
que el lesionado ha acreditado unos gas- innecesaria y que no da ni quita dere-
tos, daños y perjuicios de 53.172 pesetas, chos, por lo que procede declarar mal
habiendo sufrido su automóvil daños va- interpuesto e indebidamente admitido el
lorados en 115.000 pesetas. recurso de apelación de que se trata, asi
JURISPRUDENCIA PENAL 129
como tampoco las pretensiones formula- hipoteca fue gestionada por el propio
das por el Ministerio Fiscal, y que sólo Banco, cuyos representantes o apodera-
constan, igualmente en la citada diligen- dos conocían la escritura de propiedad
cia de vista, sobre revocación de la sen- en base de la que se efectuó y las fincas
tencia, que no fue recurrida por él en de que se trataba aceptándolas y al no
tiempo y forma. constar además, probado, que faltase
maquinaria al tiempo de la posesión ju-
dicial de la fábrica ni que una de las
fincas hipotecadas no fuera propiedad del
7. ALZAMIENTO DE BIENES, ESTAFA Y
procesado, por alegarse en dicho acto
FALSEDAD. su dominio por parte de otras personas,
lo que, en todo caso, sería objeto de una
(Sentencia de 8 de noviembre de acción civil, escapando de la órbita en
de 1977) que esta causa se desenvuelve; y, por
último, tampoco lo son de los delitos de
falsificación de documentos públicos del
CONSIDERANDO que los hechos que número 4.» del artículo 302 en relación
se declaran probados son legalmente con el 303 del tan repertido cuerpo le-
constitutivos de un delito de alzamiento gal, de que también se ocupa por el Ban-
de bienes, previsto y castigado en el ar- co querellante, al no aparecer probado
tículo 519 del Código Penal vigente, al que en las escrituras de transmisión de
aparecer de ellos que el procesado, deu- cuarenta y tres fincas otorgadas por el
dor de las cantidades que se expresan en acusado y por las que devino insolvente,
el supuesto fáctico de la resolución pre- este faltare a la verdad es la narración
sente y siendo comerciante, enajenó la de los hechos por no aparecer, del resul-
casi totalidad de su patrimonio en per- tado de la prueba practicada y recogida
juicio de dos acreedores, R. N. M. y Ban- en el primer resultando, que las transmi-
co Español de Crédito, que no pudiendo siones fueran simuladas y no reales.
hacer efectivo sus créditos contra el mis-
mo, quedando así defraudados en las can-
tidades dichas en aquel supuesto proba- CONSIDERANDO que, en consecuen-
do de hechos, porque, en cuanto al pri- cia, no dándose en los alegados hechos
mero, los bienes que aparecen como li- los elementos constitutivos de los deli-
bres estaban embargados por la segunda tos de estafa, ya que si se originó el per-
entidad acreedora; pero no lo son de los juicio patrimonial, no se dio el de enga-
delitos dé estafa del número 1.° del ar- ño previo a la presentación de los inven-
tículo 529 de dicho Código, de que los tarios ni a las escrituras de hipotecas,
particulares querellantes acusan, porque ni tampoco las falsedades de que se acu-
los inventarios balances presentados al sa, en las escrituras de venta de bienes
Banco por el procesado en los años 1967 otorgadas por el acusado, sino sólo la
a 1970 para la obtención de créditos fue- consecuencia del alzamiento de bienes
ron hechos de acuerdo con la Sociedad referido ocasionado por las mencionadas
bancaria, que conocía la realidad de la escrituras de venta, tanto en perjuicio
situación de los bienes del mismo, no de R. N. como del Banco Español de
constando intención dolosa de defraudar Crédito, procede la libre absolución de
el repetido Banco al solicitar la consti- los delitos de estafa y falsedad y la sola
tución y continuación de su crédito; tam- condena por el de alzamiento de bienes,
poco lo son de los tres delitos de estafa de que, tanto el Ministerio Fiscal como
del articulo 528 de la Ley Penal tan re- las otras partes, acusan al repetido pro-
ferida, porque dado que la escritura de cesado.
130 JURISPRUDENCIA PENAL
dose en la trayectoria del matrícula de del mismo, maniobra que tuvo su origen
SE-3.386-A, contra el que colisionó; a y obligó la circunstancia de exceso de
consecuencia de ello sufrió lesiones aproximación por falta de cálculo y pe-
J. M. B., de las que curó sin secuelas a ligro de choque de frente del vehículo
los once días de asistencia e impedimen- conducido por el acusado con otro que
to, así como M. S. G., que curó sin se- en sentido contrario y por su banda o
cuelas a los ocho días de asistencia e carril circulaba, con tales hechos cons-
impedimento, y M. V. V. y E. M. A., ocu- titutivos de una falta de imprudencia
pantes del vehículo conducido por M. S., simple o negligencia de la que resulta-
que curaron sin secuelas, a los cincuenta ron lesiones y daños que de mediar ma-
y uno y cuarenta y tres días, respectiva- licia constituiría delito, prevista en el
mente, de asistencia e impedimento. El número 3.» del artículo 586 del Código
SE-3.386-A sufrió daños tasados en 75.053 Penal, ante la falta de cautela, previsión,
pesetas y el «R 10» en 24.685 pesetas. comedimiento y precaución que supone
un adelantamiento a un vehículo circu-
lando sin luzar natural y al que se acercó
CONSIDERANDO que los hechos que tanto, para evitar males mayores, que le
la Sala estima probados que sensible- obligó a una maniobra forzosa con pér-
mente coinciden con los que así sienta dida del dominio en la conducción y sub-
el juzgador «a quo», salvo en el punto o siguientes consecuencias dañosas por co-
razón fundamental por la que la damni- lisión con otro que en sentido contrario
ficada no pudo continuar su marcha nor- circulaba; falta que se halla sancionada
mal de su vehículo que no fue por ce- con penas de multa, reprensión privada
rrarle el paso el inculpado, que no apa- y privación del permiso de conducir de
rece probado, sino por el derrape que uno a tres meses.
sufrió su coche al realizar giro forzado
hacia su izquierda perdiendo el dominio ANTONIO B . MUÑOZ VIDAL
JURISPRUDENCIA CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVA
(Audiencia Territorial de Albacete)
lencia y el arbitrio de plusvalía dos exac- hacer valer respecto a un derecho de cré-
ciones diferentes. dito por parte de la Administración, sus-
citándose un estado de controversia en
CONSIDERANDO que en nuestro Or- el que el acreedor contesta los argumen-
denamiento Jurídico la regla general es tos del deudor.
la de que la operancia de la prescripción
va ligada no sólo al transcurso de un CONSIDERANDO que por lo expuesto
determinado período de tiempo, sino a procede desestimar el recurso contencio-
que, durante el mismo, la pasividad de so interpuesto al ser ajustada a derecho
las partes implicadas en la relación jurí- la resolución del Tribunal Económico-
dica a que pertenezca el derecho en cues- Administrativo Provincial de M. impug-
tión, permita presumir una voluntad de nado, sin que se aprecien motivos para
abandono, o al menos constatar situa- una expresa imposición de costas a las
ciones objetivas de inercia total, de ahí partes.
que si en el presente caso la Administra-
ción Municipal, el 29 de abril de 1969,
formula liquidación por el concepto de
2. NOMBRAMIENTO DE POLICÍA M U N I -
arbitrio sobre el incremento de valor de
los terrenos en razón a ima enajenación CIPAL. CONCEPTO ADMINISTRATIVO
operada en escritura pública de 16 de oc- DE MALA CONDUCTA.
tubre de 1968, computando el período
impositivo a que se refiere el acto pos- (Sentencia 1-6-78)
teriormente impugnado en la reclama-
ción económico-administrativa iniciada el C O N S I D E R A N D O que el presente re-
11 de mayo de 1974 y ahora revisado, tal curso tiene como único objeto el examen
manera de proceder podrá ser o no ajus de la legalidad del Decreto del Iltmo. Sr.
tada a derecho, pero sin duda impide Alcalde de C. de 17 de agosto de 1976,
que en su contra se opere prescripción que acordó no nombrar a don S. V. A.
alguna, por aplicación del artículo 64 a) para ocupar en propiedad la plaza de
de la Ley General Tributaria de 28 de policía mimicipal a la que había concur-
diciembre de 1963, en relación con los sado, al estimar que no concurría en el
artículos 65 y 66 de dicho Cuerpo Legal mismo el requisito de la base undécima,
y artículo 796 de la Ley de Régimen Lo- en relación con la segunda, apartado e),
cal, ya que es obvio que el Ayuntamiento «carecer de antecedentes penales y ob-
no se aquietó ni se condujo con abando- servar buena conducta», al haber sido
no negligente, sino todo lo contrario, denimciado el 26 de enero de 1974 por
pues decidió exigir al mismo tiempo y malos tratos de palabra y amenazas le-
en un único acto el arbitrio de plusva- ves, el 31 de enero de 1974 por lesiones
lía y la tasa de equivalencia, y si bien leves en agresión y el 8 de abril de 1975
con posterioridad la mencionada liquida- por riña, escándalo y lesiones leves.
ción de 29 de abril de 1969 fue impugna-
da y declarada nula, es por lo que la re-
clamación contra la misma promovida CONSIDERANDO que si bien es cierto
el 20 de mayo siguiente interrumpió el que el artículo 18 del Reglamento de
plazo de prescripción que operaba sobre Funcionarios de la Administración Local
el devengo de la tasa de equivalencia co- señala entre las condiciones generales de
rrespondiente al período 1956-1965, por- capacidad para ingresar al servicio de la
que lógicamente la válida interposición Administración Local, la de «observar
de un recurso o reclamación determina buena conducta y carecer de anteceden-
necesariamente una toma de postura, un tes penales», también lo es, que en el
artículo 30 del Texto Articulado de la Ley
JURISPRUDENCIA CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVA 135
de I'unclonarios Civiles del Estado, apro- fectamente fiscalizable por esta Jurisdic-
bado por Decreto de 7 de febrero de ción.
1964, no exigen tales requisitos para la
admisión a las pruebas selectivas previas CONSIDERANDO que partiendo de la
al ingresó en la Administración, sino ex- anterior doctrina, es evidente que en el
clusivamente el de «no haber sido sepa- presente caso procede la estimación ín-
rado mediante expediente disciplinario al tegra del recurso al ser insuficiente el
servicio del Estado o de la Administra- informe de la Comisaría General de Po-
ción Local, ni hallarse inhabilitado para licía de C. para desvirtuar los documen-
el ejercicio de funciones públicas», por tos que en cumplimiento de las bases de
lo que, como dice el Tribunal Supremo la convocatoria aportó el actor al expe-
en su reciente sentencia de 12 de diciem- diente correspondiente, pues la circuns-
bre de 1977, «el cambio de orientación tancia de que el 2 de enero de 1974 fuera
que la Ley de Funcionarios opera sobre denunciado por malos tratos de palabra
el Reglamento anterior de 30 de mayo y amenazas el 31 de enero siguiente por
de 1952, no permite estimar subsistente lesiones leves en agresión y el 8 de abril
la exigencia de una certificación negati- de 1975 por riña, escándalo y lesiones le-
va de antecedentes penales a los efectos ves, y que como consecuencia de ello,
de ser nombrado funcionario público fuera, fuera condenado por el Juzgado
municipal, al carecer ya de cobertura le- Municipal número 2 de C. en 22 de fe-
gal suficiente y referirse a materia limi- brero de 1974 a la pena de 200 pesetas
tativa de derechos reconocidos constitu- de multa por los hechos ocurridos el
cionalmente y por ello de interpretación 26 de enero y a la pena de tres días de
restrictiva», de ahí su conclusión, tras arresto, en sentencia de 23 de mayo de
invocar los artículos 37 d) y 88 a) de la 1975, por los denunciados en abril de ese
Ley de 7 de febrero de 1964, de que sólo año, no significa que hubiera observado
las condenas que llevan aparejada pena una conducta irregular que afectase al
de inhabilitación producen incapacidad interés público, ya que no pueden ser
para el acceso al servicio público. relevantes para el derecho público tales
hechos por ser cuestiones privadas que
CONSIDERANDO que, por otra parte, el no alcanzaron la entidad suficiente para
Tribunal Supremo, en sentencia de 19 de ser sancionados en vía penal con efectos
enero de 1977, ha precisado los elemen- inhabilitantes, por lo tanto la Adminis-
tos necesarios a tener en cuenta en la tración venía obligada a nombrar al re-
noción administrativa de mala conduc- currente, ante la propuesta vinculante
ta, a saber: a) que se trate de hechos y elevada por el Tribunal Calificador.
actos de trascendencia pública y no me-
ramente privados; b) que incidan preci-
samente en la función o actividad en la 3. FACULTAD DE LOS AYUNTAMIENTOS
cual se exige acreditar buena conducta,
y c) que estén razonablemente probados, PARA REDUCIR SUS POTESTADES IM-
tanto en lo que atañe a su producción POSITIVAS.
como en lo que concierne a su incidencia
sobre un área de actividad determinada, (Sentencia 9-6-78)
siendo obvio igualmente que no puede
ser catalogable la buena conducta, desde CONSIDERANDO que el presente re-
un punto de vista jurídico y formal, co- tercurso contencioso-admlnistrativo se in-
mo un hecho de libre apreciación por la terpone contra la resolución del Tribu-
Administración, sino como un concepto nal Económico-Administrativo de M. de
jurídico indeterminado, y por tanto per- 24 de marzo de 1977 por entender la ac-
136 JURISPRUDENCIA CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVA
tora, doña C. B. P., que el citado Tribu- entender que el artículo 35 de la Orde-
nal dejó sin resolver una de las cuestio- nanza del arbitrio vulnera lo prevenido
nes planteadas en la reclamación econó- en los artículos 523 y 719 de la Ley de
mico-administrativa formulada contra la Régimen Local, pero este argumento de-
liquidación número 2.610/74, girada por be rechazarse, pues como sentó el Tribu-
el arbitrio sobre el incremento del valor nal Supremo en sentencia de 6 de marzo
de los terrenos, concretamente si en las de 1975, no hay precepto algimo que im-
trasmisiones «mortis causa» y cuando se pida a un Ayuntamiento reducir volun-
trata de sucesiones entre padres e hijos tariamente el ámbito legal a sus potes-
la cuota puede o no rebasar de la suma tades impositivas, de ahí que si bien el
que en concepto del impuesto sucesorio artículo 513-2 de la Ley de Régimen Lo-
satisfagan los herederos al Estado por cal fija sólo una limitación en el tipo
cada uno de los terrenos relictos y cier- aplicable, puede, no obstante, una Orde-
tamente si se compara el escrito de ale- nanza limitar igualmente la cuota resul-
gaciones de 22 de diciembre de 1975 con tante, de donde se infiere que si el Ayun-
el fallo del órgano administrativo pron- tamiento de C. aprobó en su día una dis-
to ha de reconocerse que el acuerdo posición en la que se hacía constar ex-
impugnado no decidió esa cuestión que presamente que «en las sucesiones direc-
le fue propuesta en su día y ante esta tas entre padres, hijos y nietos (estos
realidad corresponde en este momento últimos cuando hereden por derecho de
enjuiciar dicha pretensión, aplicando el representación del padre o de la madre
principio de economía procesal, ya que premuertos) y en las entre cónyuges, la
la exigencia de un acto administrativo cuota exigible no podrá rebasar de lo
previo y del paralelo carácter revisor de que por impuesto de derechos reales co-
la Jurisdicción no deben de llevarse has- rresponda a cada uno de los bienes que
ta el extremo de prescindir de analizar integran la herencia», tal norma ha de
una actividad administrativa ya produci- ser aplicada inexcusablemente, por ello
da real y formalmente, a través de actos en el caso de autos la cuantía de lo li-
administrativos originarios, en este caso quidado por el Impuesto de Sucesiones
la liquidación practicada por el Ayunta- deba constituir el límite máximo que no
miento de C, más cuando faculta para puede rebasar la cuota del arbitrio so-
ello el recurrente a la vista del suplico. bre el incremento del valor de los terre-
nos, procediendo, en consecuencia, aco-
ger la tesis de la demanda, lo cual de-
CONSIDERANDO que entrando en el
termina la estimación del recurso.
análisis del tema debatido, la represen-
tación del Ayimtamiento codemandado se
opone a la pretensión de la actora por ANTONIO B . MUÑOZ VIDAL
JURISPRUDENCIA LABORAL 137
JURISPRUDENCIA LABORAL
(Magistraturas de Trabajo de Murcia)
tualidad Nacional Agraria) «debe efec- junio de 1975 y la antes reseñada del
tuarse en sentido humano e individuali- TCT de 19 de abril de 1977, reiterando
zador acorde con la realidad de cada que el hecho de «que esta jurisprudencia
caso». haya recaído en materia de invalidez pre-
Con esa base —^prosigue— «puede abo- dominantemente, no impide su utiliza-
carse a una solución favorable a quien ción en la contingencia de muerte».
acciona por tres vías diferentes». Con tales razonamientos, concluye el
La primera de esas vías —contenida en Magistrado afirmando que el nexo en-
el segundo considerando de la sentencia— tre enfermedad-incapacidad permanente
consiste en estimar «que el causante es y muerte es inconcuso en el supuesto
persona que, en función de su incapaci- de autos, por lo que tanto en el momen-
dad total y dolencias padecidas, en unión to «de la aparición de la contingencia
de su edad (nacido en 1910), puede tener- de invalidez como en la de muerte era
se por desempleado involimtario y, por dable (sjc) hablar de alta en Seguridad
consiguiente, en situación de alta por Social».
asimilación».
En un posterior considerando estable-
A dicha consideración no obsta —pro- ce el juzgador la tercera de las vías
sigue el Magistrado— que «el desempleo apuntadas, en el sentido de estimar que
subsidiado sea desconocido en el régi- aunque el operario fallecido fue declara-
men agrario», ya que «no puede dudarse do por la Comisión Técnica Calificadora
que las prestaciones del mismo se otor- «en situación de incapacidad total sin
gan con sujeción a la normativa toda del derecho a pensión por falta de carencia
régimen general... con uso de las califi- mínima de mil ochocientos días... esta
caciones allí manejadas, entre las que carencia existía». Aduce el Magistrado los
cuenta el desempleo presxmto del invá- «largos períodos de permanencia y coti-
lido total». zación» en el régimen agrario, acredita-
El juzgador cita en apoyo de su tesis dos por el trabajador fallecido, así como
el artículo 49 del Reglamento de 23 de que dichos períodos deben computarse
diciembre de 1972; el artículo 2 de la «eficaces en su Integridad, cosa que pue-
Orden de 13 de febrero de 1967, sobre de afirmarse desde que la sentencia del
situaciones asimiladas a la de alta; la Tribunal Supremo de 16 de junio de 1977
Orden de 6 de mayo de 1967 (art. 9.4), aclaró definitivamente que en el régimen
sobre desempleo de los inválidos totales, agrario los abonos valen desde 1952 y
y la resolución de 2 de febrero de 1971 que la expresión computables introduci-
de la entonces Dirección General de Se- da en textos frutos del perfeccionamien-
guridad Social. to iniciado en el sector del campo a fi-
La segunda vía se aborda en el tercer nes de 1970 (Ley de 22 de diciembre de
considerando de la sentencia. 1970, Decreto de 23 de julio de 1971, Re-
Afirma el juzgador que «reiterada ju- glamento de 23 de diciembre de 1972)
risprudencia enseña que puede ser defi- tiene significado distinto al de exigencia
nitivo a la hora de sentar (sic) el alta de ser cuotas incluidas en los últimos
en Seguridad Social el que la enferme- diez años».
dad padecida ofrezca características ta- Por ello estima el juzgador «que había
les que permita afirmar que el resultado en manos del operarlo un derecho sub-
final sea invalidez, sea muerte, es conse- jetivo material para alcanzar la condi-
cuencia de un proceso persistente, ya ini- ción de pensionista por incapacidad to-
ciado cuando dejó de trabajar el opera- tal del régimen agrario; y si él no lo
rio». Entre tal jurisprudencia el Magis- ejercitó... puede hacerlo en su lugar la
trado cita la sentencia del TS de 5 de viuda, a quien la inactividad por igno-
JURISPRUDENCIA LABORAL 141
rancia del esposo en nada puede dañar, obreras eventuales (agrios, por ejemplo),
según enseña también el Tribunal Supre- con la particularidad de que la antigüe-
mo en sentencia de 16 de octubre de dad no se mide desde el primer día tra-
1972». bajado, sino por el tiempo de servicios
Por todo lo anterior —concluye el Ma- efectivos, que se tomará incluso propor-
gistrado en el último considerando— que cionalmente, para calcular el monto de
aquella indemnización, a razón de un
«si existe él requisito de alta en Seguri-
dad Social del obrero causante, si existemes por año sobre la base taritada si
también el, requisito de carencia mínima otro dato más favorable no existe (Tri-
no discutido y si se da el resto de exi- bunal Central de Trabajo, sentencia de
gencias reglamentarias asimismo no ne- 18 de marzo de 1977). Lo que —^prosigue
gadas, quiere decirse que la viuda accio-el Magistrado— es derecho adquirido, a
nante lucra (sic) pensión vitalicia cuya respetar para quien ingresó antes de
base reguladora es precisamente la que 21 de mayo de 1976, fecha en que apare-
ció en el «B. O. E.» la Ley de relaciones
habría tenido la invalidez i-otal del ope-
rcric...». laborales, que en su artículo 21.3 limita
el derecho en cuestión».
Más adelante, justifica el cómputo de
3. DOTE MATRIMONIAL. OBRERA EVEN-
los domingos y festivos en el cálculo de
la antigüedad de la trabajadora «en que
TUAL SECTOR AGRIOS. E N EL CÁLCU- el Decreto de 1970, en su artículo 3, ha-
LO DE LA ANTIGÜEDAD NO SE COMPU- bla de años de seroicio». Y —prosigue—
TAN SÓLO LOS DÍAS DE TRABAJO «hasta el momento, que el juzgador se-
EFECTIVO, SINO QUE SE INCLUYEN DO- pa, cuando se computan años de servicio
a un trabajador, a nadie se le ha ocurri-
MINGOS Y FESTIVOS. do descontar los domingos y festivos,
aunque obviamente en ellos no se traba-
(Sentencia de 9 de junio de 1978. je, sea para calcular im premio de an-
Proc. 465/78. Mag. 2) tigüedad o vinculación, sea en indemni-
zaciones por despido, sea incluso para la
En reclamación deducida por una obre- dote del personal femenino ñjo; por lo
ra eventual del sector de agrios contra que no hay motivo alguno para hacerlo
su empresa en solicitud de dote por ma- con quienes son eventuales y cuya única
trimonio, el Magistrado estima «como particularidad radica en que perciben el
punto de partida... que la indemnización salario diario incrementado con lo ati-
por cese, provocado por matrimonio, nente a esos días».
prevista en el Decreto de 20 de agosto
de 1970, artículo 3, se lucra (sic) por JESÚS M . GALIANA MORENO
142 JURISPRUDENCIA SOBRE DERECHO DE LA CIRCULACIÓN
nación de la sentencia, en base a no ha- folio 142 de las diligencias, que sólo su-
ber recogido el juzgador «a quo» la esti- pone im aviso de cobro, pero no es recibo
mación de un médico no forense de que ni factura que acredite el pago que se
«existe una gran posibilidad de que en dice efectuado, por lo que en este punto
unos años le aparezca (al lesionado G. B. debe conformarse la apreciación del juz-
se refiere) una artrosis de dicha rodilla», gador de instancia, sin perjuicio de que,
ya que, en primer lugar, la prueba es de como en el fallo de la sentencia se pro-
la libre apreciación del órgano jurisdic- nuncia, puede acreditarse posteriormente
cional, y ¡aunque este trance revisorio de en trance ejecutivo.
alzada el Tribunal puede apreciarle de
manera distinta, no puede hacerlo en es- CONSIDERANDO, por último, que, si
te caso, y ello porque, en segundo tér- bien la redacción literal del artículo 802
mino, la mera posibilidad apuntada no de la Ley de Enjuiciamiento Criminal,
es una seguridad absoluta, y en ningún tras su reforma por la Ley de 8 de abril
caso cabría fijar una indemnización de de 1967, puede hacer suponer a primera
futuro, en perjuicio de la persona o en- vista, como la acusación particular man-
tidad que tuviera que pechar con la con- tiene, que el mismo implica que en todos
dena a una indemnización, por supuesto, los casos de condena en costas en ésta
quizá probable, pero no acaecido toda- han de entenderse comprendidas las de
vía, pese a lo cual, estimándose también las partes acusadoras, ello no es cierto,
por este ^Tribunal ya rebasados, dado el y así lo viene sosteniendo este Tribunal,
índice de vida, las normas contenidas en ya que el citado precepto sólo exige pro-
la normativa legal del Seguro Obligato- nunciamiento sobre dicho pago, pero no
rio, estirna igualmente que la indemniza- condena expresa sobre el mismo; no obs-
ción fijada en la sentencia recurrida por tante lo cual, al concederse en esta sen-
la incapacidad permanente y parcial que tencia de alzada indemnización mayor a
al lesionado le queda como secuela está la solicitada por el Ministerio Fiscal, que
también én manifiesta proporción de in- no hubiese sido procedente de no haber
ferioridad con relación a aquel costo, por intervenido otra parte acusadora que pos-
lo que la misma debe ser elevada a la tulase una indemnización en cuantía su-
suma de 150.000 pesetas. perior, ello significa —aunque ya el pre-
cepto no lo exige— la eficacia de dicha
intervención, por lo que procede enten-
CONSIDERANDO que el segundo mo- der comprendidas en las costas causadas
tivo de impugnación no puede ser tenido en la primera instancia las correspon-
en cuenta por este Tribunal, ya que de dientes a la repetida parte acusadora.
los documentos aportados por la acusa-
ción privada en el acto de la vista del
juicio oral no se deduce que la cantidad CONSIDERANDO que no procede la
abonada por él por gastos médico-asis- absolución por aplicación de indulto, pre-
tenciales excede de la fijada en la setén- tendida «in voce» por las partes apeladas
ela, al tener que excluirse de la suma re en el acto de la vista del recurso, por no
clamada en tal concepto la cantidad ser ello posible en este momento proce-
comprendida en la factura de cargos por sal, conforme al Decreto de 25 de no-
prestaciones en residencias, obrante al viembre de 1975.
148 JURISPRUDENCIA SOBRE DERECHO DE LA CIRCULACIÓN
al que se refiere el artículo 30, 1.°, del no puede tener im valor absoluto, ya que
Reglamento del Seguro Obligatorio. la confesión judicial ha de ser valorada
conjuntamente con los demás medios de
CONSIDERANDO que de las pruebas prueba; y de la documental, consisten-
practicadas aparecen como hechos indis- tes en las diligencias penales aportadas
cutibles, a) que el accidente sobrevino a este procedimiento, aparece, al folio 1,
el día 25 de mayo de 1969; b) que el res- que el accidente ocurrió el día 25 de ma-
ponsable criminal del mismo en concepto yo; al folio 3 y 3 vt., que el período de
de autor fue J. G. P.; c) que el vehícu- validez del certificado es hasta el día
lo que conducía era la motocicleta 25 de junio de 1969; extremo éste que
MU-34.875, propiedad de su hermano también aparece acreditado al folio 10,
A. G. P.; d) que este vehículo estaba ase- al coincidir el testimonio judicial, rese-
gurado en la Compañía «.Unión Popular ñando el certificado, con el atestado de
de Seguros, S. A.», con certificado de Se- la Guardia Civil de Tráfico; que la vi-
guro Obligatorio número S.720.682 y pe- gencia del Seguro Obligatorio al tiempo
ríodo de validez desde el día 25-6-68 has- del accidente, aparece del auto de ase-
ta el 25-6-69; e) que el culpable tomó la guramiento de 9 de octubre de 1970, y de
motocicleta sin conocimiento no consen- la sentencia dictada en dichas diligencias
timiento de su propietario, que se halla- el 21 de enero de 1972.
ba a la sazón en Alemania; f) que dicho
culpable carecía de permiso de conduc- CONSIDERANDO que el hecho de con-
ción, y g) que la Compañía de seguros ducir el tercero sin permiso de conducir
hizo efectivas las indemnizaciones, por ni autorización del propietario y asegu-
vía de subrogación legal, a que fue con- rado, no es causa que derive del contra-
denado el culpable J. G. P. to, toda vez que ha quedado igualmente
probado que el hecho de tomar la mo-
CONSIDERANDO que conforme esta- tocicleta lo fue sin conocimiento ni con-
blece el artículo 6 b) del Texto Refundi- sentimiento del propietario, por hallarse
do, la acción de repetición que tiene el éste ausente en el extranjero; y el hecho
asegurador frente al asegurado lo es sólo de que ninguna responsabilidad criminal
por causas derivadas del contrato; por alcanzara al culpable por este hecho, lo
consiguiente, como se alega por la acto- es base a la aplicación de la excusa ab-
ra, la falta de comunicación del siniestro solutoria del artículo 564 del Código Pe-
por parte del asegurado, como causa de nal, en base a ser ambos, conductor y
incumplimiento de su obligación contrac- propietario, hermanos y vivir en el mis-
tual, para que ello genere derecho de mo domicilio.
repetición será preciso que tal obligación
haya sido pactada entre las partes; y es CONSIDERANDO que por lo expuesto
indudable que este hecho es de singular es evidente que ninguna acción le com-
importancia, pues de no acreditarse, ca- pete a la adora frente al demandado, ya
recerá de acción el asegurador, pues no que no se dan los supuestos contempla-
puede incumplirse por ima parte aque- dos en el artículo 6 b) del Texto Refun-
llo que no se prueba venía obligado a dido; y a lo sumo, y sin que ello suponga
cumplir. prejuzgar, podrá dirigir la acción contra
el tercero causante de los daños y per-
CONSIDERANDO que también se ale- juicios; por lo que procede no dar lu-
ga como caiisa imputable al asegurado gar a estimar la demanda, absolviendo
la inexistencia o caducidad del certifica- al demandado de todas las pretensiones
do de seguro, habiendo sido absueltas contra él deducidas.
posiciones en este sentido con carácter
afirmativo por el demandado; mas ello ANTONIO B . MUÑOZ VIDAL
150 JURISPRUDENCIA PROCESAL
JURISPRUDENCIA PROCESAL
(Audiencia Territorial de Albacete)
ción hay que determinar, en primer lu- ción se embarguen bienes que atribuyén-
gar, el alcance jurídico que tiene, en el dose al deudor y ejecutado, en realidad
presente juicio, la falta de expresión de no le pertenezcan y sean propiedad del
los fundamentos de derecho de la pre- tercero, por lo que esa clase de tercerías
tensión en la demanda, para decidir si implica el ejercicio de una acción reivin-
ello constituye o no defecto legal en el dicatoría, conforme repetida jurispruden-
modo de proponerla, y en vista de la cia, y por ello el tercerista, para que
doctrina jurisprudencial que no atribuye prospere su acción, tiene fundamental-
ninguna consecuencia desfavorable para mente que probar el dominio de tales
el actor en el caso de que los funda- bienes, y que dicho señorío recae preci-
mentos jurídicos aducidos en la deman- samente sobre los que fueron objeto del
da no sean los apropiados a la cuestión embargo, o sea, que están perfectamen-
litigiosa, porque «asisten siempre al juz- te identificados, requisitos éstos coinci-
gador, en nuestro ordenamiento proce- dentes con los de la acción reivindicato-
sal, plenísimos poderes para aplicar a ría con la sola exclusión de la posesión
los hechos aportados por las partes la del bien por parte del demandado, que
norma que estime adecuada» (sentencia siempre concurre al haber hecho éste
de 10 de junio de 1941), y en atención a traba legal sobre el mismo por medio
las características de la demanda estu- del embargo.
diada, cuyo total contenido permite in-
ferir a la parte demandada cuál es la
norma o principio jurídico en que se
basa la petición del actor, con lo cual, 7. JUICIO EJECUTIVO. PAGO POR EL
se cumple, si no el tenor literal, sí la DEMANDADO ANTES DE SER REQUERI-
finalidad del artículo 524 de la Ley de DO.
Enjuiciamiento Civil, que no es otra, en
este pimto, que facilitar la defensa del (Sentencia núm. 227, de 7 de di-
demandado, se ha de llegar a la conclu-
sión de que en el caso examinado no ciembre de 1977)
puede estimarse la excepción de que se
trata, pues lo contrario sería además ha- C O N S I D E R A N D O que la cuestión que
cer de peor condición al demandante es objeto de debate puede resumirse en
que omite los fundamentos de derecho si el pago del principal y de los gastos
de su pretensión, que el demandante que de protesto de una letras de cambio, rea-
expresa unos que son manifiestamente lizado por el librado aceptante antes de
impertinentes y sin ninguna relación con ser requerido de pago incoado ya el jui-
los hechos controvertidos, lo cual no se- cio ejecutivo correspondiente, puede ser-
ría equitativo. vir de base para alegar con éxito la ex-
cepción del pago del número 2 del ar-
tículo 1.464 de la Ley de Enjuiciamiento
Civil, o si por el contrario el no haber
6. TERCERÍA DE DOMINIO. REQUISITOS. abonado también los intereses, aún a
pesar de que el acreedor aceptó como
(Sentencia núm. 234, de 14 de di- bueno el abono, es motivo suficiente para
ciembre de 1977) entender que no está saldada la deuda,
y que por tanto el juicio ejecutivo pue-
CONSIDERANDO que como señala la de proseguir por dicho concepto y por
sentencia del Tribunal Supremo de 6 de las correspondientes costas, hasta hacer
julio de 1962, la tercería de dominio se trance y remate, suscitándose la presen-
contrae al supuesto de que en la ejecu- te apelación al haber trance y remate,
JURISPRUDENCIA PROCESAL 153
suscitándose la presente apelación al ha- vocada debe de prosperar, pues para que
ber estimado la sentencia de instancia tenga ésta efecto, la deuda debe saldarse
la oposición realizada por la entidad de- entre el momento del vencimiento de la
mandada y no estar conforme con tal obligación y la trabazón formal de la li-
decisión el actor por reputarla contraria tis. 2) El pago realizado es legítimo y
a derecho y lesiva para sus intereses. efectivo, ya que aunque el artículo 1.173
del Código Civil establece que si la deuda
CONSIDERANDO que la dirección le- produce interés, no podrá estimarse he-
trada de la parte recurrente basa toda cho el pago por cuenta del capital mien-
su sugestiva tesis en el contenido del ar- tras no estén cubiertos los intereses, y
tículo 1.445 de la Ley de Enjuiciamiento el artículo 526 del Código de Comercio
Civil, que dispone que aunque el deudor señala que las letras de cambio protes-
pague en el momento del requerimiento, tadas por falta de pago devengan intere-
serán de su cargo las costas causadas, ses, en favor de los portadores, desde la
pero aunque ello es cierto, en el presen- fecha del protesto, lo cierto y evidente
te caso se han de tener muy en cuenta, es que la entidad acreedora ha consenti-
que el pago se ha realizado antes de ese do dicho pago, lo ha recibido de confor-
requerimiento, que el acreedor ha acep- midad, y lo ha hecho suyo a pesar de
tado como bueno ese pago (lo declara que no se le abonaron los intereses; por
de firma explícita y expresa en su escri- tanto, es por completo libertorio y sólo
to de contestación a la oposición), y que en su caso procederá, que por el medio
el juicio no se ha terminado en ese mo- que estime idóneo reclame el resto de
mento o fase procesal como dispone el las cantidades que crea que aún se le
párrafo final de dicho precepto, sino que adeudan. 3) Que en el procedimiento se
ha continuado con todos sus trámites y han originado unos gastos y costas supe-
consecuencias gravosas hasta esta segun- riores a las normales de haberse dado
da instancia. el supuesto previsto en el artículo 1.445,
que no son achacables ni imputables a
CONSIDERANDO que sentados como la entidad deudora y que; por tanto, no
ciertos e indiscutibles los anteriores he- es equitativo ni adecuado que se inten-
chos, las consecuencias que de los mis- ten cargar a su cuenta.
mos se deducen son las siguientes: 1) Que
en el momento de efectuarse el pago, y CONSIDERANDO que finalmente, y
aunque la actuación del ejecutante fue dado el planteamiento anterior, no es
correcta al reclamar lo debido, la rela- trascendente ni tiene una importancia
ción jurídico procesal, que en el juicio fundamental a los efectos discutidos, que
ejecutivo se trataba al ser requerido el las cambiales protestadas tuvieren o no
demandado de pago, no estaba aún cons- la cláusula de sin gastos, que a pesar de
tituida legalmente, por ello, en dicho ins- ello la aceptante los haya abonado de
tante, aunque efectivamente el librado forma expresa, o que no estuviera obli-
debió de pagar en el momento del venci- gado a dicho abono, que el importe de
miento de las cambiales, es indudable, los intereses fuese mayor o menor que
por lo que luego se expondrá, que ya el de los gastos de protesto, y por últi-
había pago (el que no lo manifestara en mo, las recíprocas imputaciones, caren-
el momento del requerimiento es irrele- tes de toda prueba, sobre una actuación
vante, ya que se realizó la diligencia con de mala fe de los litigantes, pues todas
un simple encargado o empleado de la estas cuestiones para nada obstaculizan
entidad demandada que nada sabía sobre ni interfieren la realidad de los hechos
el particular), por tanto, es obvio y de probados puestos anteriormente de relie-
claridad meridiana que la excepción in- ve, ni empecen sus consecuencias jurídi-
154 JURISPRUDENCIA PROCESAI,
producido está vigente, y en este punto presado, a no ser que el demandante de-
está perfectamente ajustada a derecho la muestre que tal omisión no ha sido ma-
deducción que en la sentencia de instan- liciosa ni influye en la realidad de su
cia se hace, ya que en variadas resolu- verdadera situación económico, a los
ciones recaídas en casos contemplados efectos de podérsele o no considerar po-
en otros artículos del mismo Capítulo, bre en sentido legal y otorgarle o no el
nuestro más alto Tribunal ha aplicado beneficio mencionado.
de forma reiterada y constante para la
prescripción de acciones el plazo de un
año; en esta misma línea o tendencia
10. DOCUMENTOS QUE SE HAN DE
está la reciente sentencia de 4 de julio
de 1970 que expresa textualmente que el ACOMPAÑAR A LA DEMANDA. P R E -
párrafo 2° de este artículo (el 1.968) se SENTACIÓN POSTERIOR. ADMISIBI-
refiere sólo a la responsabilidad civil na- LIDAD.
cida del 1.093 y 1.902 del Código Civil,
por lo que acudiendo al primer precepto (Sentencia núm. 216, de 24 de no-
de los citados se advierte que se refiere,
también textualmente, a las disposicio- viembre de 1977)
nes del Capítulo II del Título XVI de
este Libro, por lo que es claro que para C O N S I D E R A N D O que, alegado por la
todos los preceptos del mismo rige el demandada que la actora carece de ac-
indicado plazo prescriptivo. ción porque no acompañó a la demanda
documento alguno que funde su derecho
y justifique su legitimación activa, como
debió hacerlo conforme a lo dispuesto
9. BENEFICIO DE POBREZA. NECESIDAD en el artículo 504 de la Ley de Enjuicia-
DE CONSIGNAR TODOS LOS MEDIOS DE miento Civil y sin que, en su opinión,
SUBSISTENCIA. pueda subsanar la emisión por prohibir-
lo el artículo 506 de la misma Ley, es
conveniente distinguir previamente entre
(Sentencia núm. 225, de 7 de di- el documento que sirva de fundamento
ciembre de 1977) al derecho de la actora, y el documento
que acredite que la demandante es ti-
CONSIDERANDO que el básico y pri- tular de la empresa marítima o armado-
mordial problema discutido en este re- ra del buque que hizo el transporte, pues
curso, el de cuál sea el alcance que ten- mientras el primero está comprendido
ga la ocultación de bienes en que ha in- en el artículo 506, el segundo cabe in-
currido el solicitante de la concesión del cluirlo en la regulación del artículo '503
beneficio legal de pobreza, aconseja ex- y fuera, por tanto, de la prohibición del
poner ante todo, siguiendo la doctrina citado artículo, conforme ha declarado
jurisprudencial (sentencias de 7 de abril la jurisprudencia, y así la sentencia de
de 1948, 16 de marzo de 1957, 19 de fe- 7 de febrero de 1970 dijo que lo precep-
brero de 1959, 3 de junio de 1961, 4 de tuado en el artículo 506, prohibitivo de
octubre y 5 de diciembre de 1963, 9 de que se admitan después de la demanda
marzo de 1971 y 12 de mayo de 1972), y de la contestación otros documentos
que el actor ha de relacionar en la de- que aquellos que se hallen en alguno de
manda todos los medios de subsistencia los casos que el mismo enumera, afecta
con que cuenta, porque la omisión de tan sólo a los que deben acompañarse
alguno de ellos es motivo suficiente para con dichos escritos, conforme previene
denegar la concesión del beneficio ex- el artículo 504 de la Ley Procesal Civil,
156 JURISPRUDENCIA PROCESAL
por concernir al fondo del pleito, no al- de definitivas, exista otro pleito con an-
canzando ni siendo por consiguiente apli- terioridad a aquel donde se promueva,
cable a los documentos que tienen por porque como en sus vocablos se dice, en
objeto acreditar el carácter o represen- su significación gramatical se expresa, es
tación con que los litigantes comparez- preciso y esencial «que penda otra litis»
can en el pleito, a los que se refiere el
artículo 503, 2.°, de dicha Ley de trámi- (sentencia de 22 de enero de 1958), ya que
tes, y en razón de lo anterior se advier- sin esta otra no existe, y previa al pro-
te, por una parte, que la demandante ceso en que se intenta hacer valer (sen-
presentó con su demanda la póliza de tencias de 30 de abril y 29 de diciembre
fletamento, que es el documento en que de 1960), falta una de las condiciones
funda su derecho a reclamar el resto de esenciales que son exigibles para su efi-
flete no pagado por la demandada, y por cacia y virtualidad.
otro lado, que si bien la actora no acom-
pañó a su demanda el documento acre-
ditativo de ser la armadora del buque
que efectuó el transporte, subsanó esta CONSIDERANDO que como la litis
omisión y lo presentó, como podía ha- pendencia comienza a producir sus efec-
cerlo, en el período probatorio del pro- tos desde el emplazamiento en el proce-
ceso. so en que se alega y no desde el momen-
to de la contestación a la demanda (sen-
tencias de 11 de julio de 1890, 30 de ma-
yo de 1925, 19 de octubre de 1954, 30 de
11. EXCEPCIÓN DE LITISPENDENCIA.
abril de 1960 y 3 de febrero de 1968), por-
S u s EFECTOS DESDE EL EMPLAZA-
que no es factible confundir la litis con-
MIENTO. testatio con la litis pendencia, pues en
la primera se exige que se haya trabado
(Sentencia núm. 207, de 17 de no- el cuasicontrato que producen la deman-
viembre de 1977) da y la respuesta, y para que exista la
segunda basta que interpuesta y admiti-
CONSIDERANDO que la excepción di- da la demanda se haya citado y empla-
latoria quinta del artículo 533 de la Ley zado con ella al demandado, lo que cier-
de Enjuiciamiento Civil, la litis penden- tamente es lógico y correcto ante la po-
cia en otro Juzgado o Tribunal compe- sibilidad de utilizar como dilatoria, an-
tente, opuesta en este caso con el carác- tes de contestar la demanda, la excepción
ter de perentoria, que tiene por objeto expresada, resulta obligado determinar
evitar fallos contradictorios (sentencia
de 17 de diciembre de 1963), y está fun- en este caso si tales condicionamientos
dada en la necesidad de ahorrar esfuer- se han dado, y examinando los autos se
zos procesales innecesarios y evitar po- observa que el declarativo de mayor
sibles fallos o decisiones opuestas, anta- cuantía alegado como razón de esta ex-
gonistas incluso, requiere para su esti- cepción, y obstativo de la prosecución
mación, para que en el orden procesal del incidente en debate, se interpuso el
puede producir efectos, que además de 6 de octubre de 1975, y que la notifica-
las circunstancias de carácter sustancial ción y emplazamiento de la demanda in-
necesarias, como son la absoluta identi- cidental se hizo en 25 de septiembre de
dad en el objeto, sujetos y causas, y las
igual año, por lo que debe concluirse que
de orden procesal exigibles, las de que
las resoluciones han de tener el carácter no cabe estimar la alegada excepción.
JURISPRUDENCIA PROCESAL 157
12. SUMISIÓN EXPRESA. N O ES NECE- 13. IMPUGNACIÓN DE ACUERDOS DE SO-
SARIO RENUNCIAR AL FUERO PRO- CIEDAD ANÓNIMA. PLAZO DE CADU-
PIO. . CIDAD DE LA IMPUGNACIÓN.
O caducidades, salvo los casos en que la chas de los proveídos para su admisión
Ley de modo expreso disponga lo con- o unión dictados, como único fehaciente
trario, el cómputo deberá hacerse sin in- para poder juzgar en tal caso sobre la
cluir el día en que los acuerdos o la oportunidad de la presentación de aque-
inscripción se hicieron. llos e incidencia en cuanto al tiempo y
plazos.
CONSIDERANDO que esta interpreta-
ción del texto legal del precepto expre- CONSIDERANDO que, está sentado, y
sado, referente al modo de efectuar el teniendo en cuenta que la opción elegida
cómputo de los días que en el mismo se por el actor para el ejercicio de su ac-
establecen para el ejercicio de la acción ción impugnatoria de los acuerdos socia-
de impugnación de los acuerdos a que les fue la segunda de las prevenidas en
se refiere el artículo 67 de la Ley de 1951 el artículo 68 de la Ley de 17 de julio
antes citada, que conforme se dice en la de 1951, la de hacerlo dentro de los trein-
sentencia de 30 de enero de 1974 «viene ta días siguientes a aquél en que la ins-
avalada en su bondad intrínseca con el cripción en el Registro de esos acuerdos
empleo de los distintos medios, normal- tuvo lugar, y que tal inscripción se rea-
mente conocidos como clases de aquélla, lizó el 20 de enero del año en curso, que
que suelen utilizarse en la tarea de her- la demanda presentada tiene como fecha
menéutica legal», y corroborada por lo el 19 de febrero, que al dorso de su hoja
dispuesto en el artículo 1.130 del Código final existe una diligencia de presenta-
Civil, que sin duda alguna tiene, además ción fechada al siguiente día, el 20 del
de su justeza y exactitud, el propósito mismo mes, y que la providencia de ad-
de lograr la uniformidad en el criterio ju- misión dictada es de 21 de igual mes y
risprudencial, evitando las posibles in- año, se advierte prontamente, con solo
exactitudes que las sentencias de 1 de hacer un simple recuento de los días pa-
julio y 9 de noviembre de 1961 y 29 de sados, que el plazo perentorio de treinta
diciembre de 1972, posibilitaban, es, cier- días naturales legalmente establecido, ha-
tamente, la única acogible. bía ya transcurrido cuando la demanda
se presentó.
dad, porque la clase de acción que en ventivos, comprende entre las disposicio-
el proceso se ejercita, la persona, y las nes que lo integran, artículos 1.397 al
motivaciones que para oponerse a la in- 1.418, aquellas específicas que a la san-
cidental demanda de la competencia ha- ción recayente en quien indebidamente
ce, son exponente claro del merecimien- o sin causa legal hubiere pedido y con-
to de tal calificación, de que sin base seguido la realización del embargo se
legal se intenta determinar el lugar del refieren y contraen, siendo en consecuen-
juicio. cia evidente que no es posible entender
fuera de los casos que en los preceptos
CONSIDERANDO que conceptuación y indicados se contemplen, y en la forma
estimación distinta merece, sin embar- en que ellos se expresa, que la petición
go, la que en segundo lugar fue aducida y traba que a tal efecto se haga consti-
por la recurrente, porque el texto de la tuya causa bastante o fimdamento sufi-
Sección 1." del Tltulto XIV del Libro II ciente para asentar una genérica impo-
de la Ley de Enjuiciamiento Civil, defi- sición de costes por temeridad de la par-
nidor y normativo de los embargos pre- te litigante.
rórquica de los Tribunales y de sus res- con más diáfana claridad y contundencia
pectivas competencias o especialidades; al tramitarse la incidencia en los mis-
así lo entiende el propio artículo 1.672 mos autos principales.
LEO cuando en su párrafo 2° expresa,
con la mayor claridad, «la demanda prin- CONSIDERANDO que la cuestión rela-
cipal a que se refiere el artículo ante- tiva a estimar los presentes autos de
rior», y el artículo 1.673 LEC habla de juicio declarativo ordinario como conti-
los «autos principales», que no pueden nuación de los autos interdíctales (Au-
ser otros que aquellos en que obra la diencia Provincial de Barcelona, senten-
demanda principal. cia de 25 de noviembre de 1975) en nada
afectan o modifican los razonamientos
CONSIDERANDO que sentado el ca- antes expuestos, es más, ya apuntábamos
rácter de principal que ostenta la deman- en el primer considerando de esta reso-
da de juicio declarativo correspondiente lución —apartado b)— la lógica norma-
y el concepto de autos principales que lidad que representó la circunstancia de
corresponde al procedimiento que aqué- que el juicio declarativo se sustancie
lla, inicia —art. 524 LEC—, y admitido acompañado de los autos de interdicto
por ley —art. 1672 en relación con el por ser éstos su antecedente natural y
artículo 1.673, ambos de la LEC—, la na- procesal; ahora bien, siempre que que-
turaleza incidental de la demanda «pi- demos a cubierto de confusionismos y
diendo autorización para continuar la bien aclarada la auténtica categoría pro-
obra», es de elemental lógica jurídica- cesal de las respectivas actuaciones (la
procesal que la sentencia que resuelve propia Audiencia Provincial de Barcelo-
el incidente sea apelable ante el Tribu- na califica los autos de interdicto de
nal Superior competente para conocer de «trámite previo y accesorio» o de «ante-
los autos principales, o sea, la Audiencia cedente necesario»), o sea, ha de quedar
Territorial de Albacete —art. 679 lEC—, bien sentado que la jurisdicción interdic-
Ley Orgánica del Poder Judicial, y todo tal terminó con la sentencia firme rati-
de conformidad con lo dispuesto en el ficando la suspensión de la obra, y que
artículo 55 de la LEC, cuyo mandato «los todo lo que acontece después —juicio
Jueces y Tribunales que tengan compe- declarativo y sus incidencias— pertene-
tencia para conocer de \m pleito lo ten- ce a la jurisdicción plenaria (por cierto,
drán también para todas sus inciden- que no existe inconveniente procesal en
cias»; y si bien es cierto que deter- que un Tribimal Superior conozca de la
minada Audiencia Provincial —Gerona, vía interdictal, abreviada, provisional o
sentencia de 16 de enero de 1976— ha de urgencia, y que a un Tribimal Infe-
conocido de la apelación incidental que rior completa el conocimiento plenario
ahora nos ocupa, quizá haya sido debido del asunto definitivo, precisamente en el
al hecho de haberse tramitado aquel in- procedimiento clásico romano estas me-
cidente en pieza separada —por así ele- didas urgentes estaban reservadas en la
girlo en promotor incidental, art. 1.673 fase «in iure» al Prestor o Magistrado
LEC—, lo que facilita el equívoco de con- —de máximo rango jurisdiccional me-
siderarlo (en perspectiva aislada) como diante una cognitio sucinta y previa del
incidente de ejecución de sentencia de caso— y la resolución definitiva de la
interdicto de obra nueva, cuando textual- controversia estaba atribuida al index-
mente la propia Ley Procesal lo concep- privatus —que podía no ser ni siquiera
túa de incidente del juicio declarativo jurisconsulto— designado por las propias
correspondiente, y esta circunstancia de partes litigantes a través de un «iudicium
relación inmediata con la demanda de- privatum» plenario.
clarativa —art. 742 y 1.672 LEC— destaca ANTONIO B . MUÑOZ VIDAL
V A R I A