Vous êtes sur la page 1sur 4

HYPOTHESIS

Hypothesis

Short interpregnancy intervals and unfavourable pregnancy


outcome: role of folate depletion

Luc J M Smits, Gerard G M Essed

There is no generally accepted explanation for the excess risk of adverse pregnancy outcome after short
interpregnancy intervals. In this paper, we present a hypothesis that is both biologically plausible, empirically testable,
and able to explain many observations. Maternal serum and erythrocyte concentrations of folate decrease from the
fifth month of pregnancy onwards and remain low for a fairly long time after delivery. Women who become pregnant
before folate restoration is complete have a raised risk of folate insufficiency at the time of conception and during
pregnancy. As a consequence, their offspring have higher risks of neural tube defects, intrauterine growth retardation,
and preterm birth. We make several predictions based on our hypothesis and suggest ways of testing them empirically.
The proposed mechanism implies, among other things, that postpartum supplementation with folic acid might prevent
excess risk of unfavourable pregnancy outcome in women with short interpregnancy intervals.

Published studies of pregnancy outcome in relation to intervals. This hypothesis is biologically plausible, able to
pregnancy spacing have often shown raised risks of adverse explain many hitherto observed phenomena, serves as a
outcome after short interpregnancy intervals.1–14 There has basis for new predictions, and is readily testable.
been disagreement on the causality of these associations.
Sceptics have argued that short interpregnancy intervals Course of folate concentrations during and
merely designate women already at higher reproductive after pregnancy
risk, either because of underlying disorders or Human beings are fully dependent on dietary sources or
socioeconomic status (SES), or lifestyle factors.15,16 dietary supplements for their folate supply. Folate is
Research into both crude and adjusted outcome measures required for cell division because of its role in DNA
generally shows some reduction in excess risks of adverse synthesis.20 During pregnancy, folate demand is
pregnancy outcome after controlling for preceding increased.21 Without adequate folate supplementation,
pregnancy outcome, lifestyle factors (such as smoking) or concentrations of folate in maternal serum, plasma, and
SES.2–4,6–11 However, investigators who controlled for all red blood cells decrease from the fifth month of pregnancy
three types of confounders still reported raised risks of onwards.22–24 Concentrations continue to decrease for
congenital malformation, intrauterine growth retardation, several weeks after pregnancy,22,23,25-27 and by the second to
and preterm delivery.2–6,9,11,13 A number of causal third month postpartum a third of all mothers can have
mechanisms have been proposed to explain the effects of subnormal concentrations of folate in serum and red blood
short interpregnancy intervals (typically defined as cells.23,24 By 6 months postpartum, 20% of mothers were
intervals shorter than 6 months). These include reported as still folate deficient.27
postpartum hormonal imbalance continuing into the new Folic acid supplementation during pregnancy and
pregnancy,8 preovulatory ageing of the oocyte due to an lactation ensures adequate maternal folate concentrations.
extended follicular phase of the first few ovulatory cycles,17 Lactating mothers supplemented with 0·8–1 mg folic acid
maternal stress induced by the new pregnancy,9 and per day had folate concentrations in red blood cells (6–12
maternal depletion of nutrients.2,8,13 None of these weeks postpartum) higher than or equal to those of
hypotheses have been tested empirically, except for unsupplemented, non-pregnant women.25 The folate
maternal depletion of nutrients, the role of which has been concentration of breast milk is quite insensitive to folic
estimated by adjusting for prepregnancy and postpartum acid supplementation and even increases as lactation
maternal bodyweight, maternal age, and parity in the progresses, at the expense of maternal tissue stores.25
statistical analysis, with inconsistent results.2,3 The
maternal depletion hypothesis is explained by changes in Folate deficiency-related adverse pregnancy
maternal weight, protein and energy balance, and essential outcome
fatty acids.8,18,19 However, not only macronutrients but also A number of studies have addressed the relation between
micronutrients such as trace minerals and vitamins might pregnancy outcome and either maternal blood folate
be depleted in the course of pregnancy and in the first few concentrations, folate intake, or hyperhomocysteinaemia
months postpartum, leading to deficiencies if a new (the effect of inadequate folate intake or abnormal folate
pregnancy occurs. Our hypothesis is that depletion of metabolism).
maternal folate is a major contributor to the excess risk of Periconceptional supplementation with folate has been
adverse pregnancy outcome after short interpregnancy shown to reduce the risk of neural tube defects by almost
three-quarters.28 Studies in animals suggest that
Lancet 2001; 358: 2074–77 homocysteine is the teratogen which causes excess neural
tube defects in folate deficiency.29 This study also
Departments of Epidemiology (L J M Smits PhD) and Obstetrics and indicated that homocysteine could cause congenital
Gynaecology (G G M Essed PhD), Universiteit Maastricht, defects of the heart, which was confirmed by the results
PO Box 616, 6200 MD Maastricht, Netherlands of a randomised trial of periconceptional folate
Correspondence to: Dr Luc J M Smits supplementation (50% reduction of mainly conotruncal
(e-mail: Luc.Smits@epid.unimaas.nl) and septal defects).30

2074 THE LANCET • Vol 358 • December 15, 2001

For personal use. Only reproduce with permission from The Lancet Publishing Group.
HYPOTHESIS

The effects of folate and folate supplementation on the occurring after a (spontaneous or elective) abortion, short
risk of spontaneous abortion are less clear. Women who interpregnancy intervals caused no increased risks, an
habitually miscarry generally have higher plasma expected result in view of the relatively short-term
concentrations of homocysteine, caused by the increased burdening of maternal folate reserves in case of early
frequency of a genetic disorder of folate metabolism; these pregnancy termination.
concentrations can be normalised by administration of A nearly 70% higher crude risk of dying from congenital
folic acid.31 On the other hand, no significant decrease or heart disease was reported for children conceived within 6
increase in the risk of spontaneous abortion was reported months after a livebirth compared with children conceived
in normal women receiving periconceptional folate within 18–23 months after a livebirth,1 consistent with the
supplements.30 The precise role of folate and folic acid (inverse) relation of folate with congenital heart defects.30
supplementation in sporadic spontaneous abortion (apart Only a small excess risk of spontaneous abortion (⫹10%)
from their role in neural tube defects) remains unclear.20,32 was reported for pregnancies starting within 6 months
Mothers of growth retarded fetuses generally have lower
folate intake, lower blood folate concentrations, and A
higher homocysteinaemia rates than mothers of normal First Interpregnancy Second
weight fetuses.20 The same is true for mothers who deliver pregnancy interval pregnancy
prematurely.20 Supplementation of folic acid during the
entire pregnancy in healthy women has yielded
inconsistent results with respect to birth outcome,33 but

Maternal red
highly favourable effects on birthweight were observed

cell folate
among South-African women with otherwise folate-
deficient diets.34

Our hypothesis

deficiency
We hypothesise that the excess risk of adverse pregnancy

Folate
outcome after short (<6 months), as opposed to longer,
interpregnancy intervals is largely attributable to
insufficient repletion of maternal folate resources.
The figure (parts A and B) gives a schematic Time (months)
representation of the expected course of folate B
concentrations in women with short and longer First Interpregnancy Second
interpregnancy intervals. As of the fifth month of pregnancy interval pregnancy
pregnancy, maternal folate concentrations decrease. They
continue to do so during the first months postpartum,
both with and without lactation. If the second pregnancy
Maternal red

starts after a sufficiently long restoration period, the


cell folate

probability of maternal folate deficiency is equal to that in


the first pregnancy (figure). A new pregnancy starting
before complete folate restoration has taken place,
however, will have a higher risk of maternal folate

deficiency
deficiency (figure).

Folate
Maternal iron stores, like those of folate, might remain
depleted for several months after pregnancy,24 and iron-
deficiency anaemia during early pregnancy is related to
Time (months)
preterm delivery (and associated low birthweight).35,36
Therefore, part of the excess risk of preterm birth after C
short interpregnancy intervals could be attributable to First Interpregnancy Second
insufficiently repleted maternal iron stores. However, pregnancy interval pregnancy
there seems to be no relation between maternal iron
deficiency and other reported effects of short
interpregnancy intervals, such as neural tube defects and
Maternal red

intrauterine growth restriction.36 Concentrations of other


cell folate

micronutrients such as zinc and vitamins A, B6, and B12


also fall during pregnancy, but either return to normal
within a few weeks postpartum or do not have a relation
with pregnancy outcome, or both.24,26,27,37 Therefore, folate
deficiency

deficiency seems the most important nutritional factor in


the excess risk of poor pregnancy outcome after short
Folate

interpregnancy intervals.

Earlier observations in line with our hypothesis Time (months)


Many earlier observations in studies of the effects of short Expected course of maternal erythrocyte folate concentrations
interpregnancy intervals on pregnancy outcome can be across consecutive pregnancies in three different populations
explained by maternal folate depletion. A two-fold A: Women with interpregnancy intervals sufficiently long for complete
increase in the risk of neural tube defects was observed for folate restoration. B: Women with short interpregnancy intervals. C:
conceptions within 6 months after a livebirth compared Women with short interpregnancy intervals and adequate postpartum
folate supplementation. Thick horizontal line: mean maternal folate
with conceptions 1 to 2 years after a livebirth.13 The concentration in red blood cells in the population. Shaded area: range of
investigators controlled for multivitamin use and other folate concentrations in the population. Thin undulating line: cut-off point
potential confounders. Within the group of pregnancies for folate deficiency (usually 340 nmol/L).

THE LANCET • Vol 358 • December 15, 2001 2075

For personal use. Only reproduce with permission from The Lancet Publishing Group.
HYPOTHESIS

after a livebirth,14 corresponding with the uncertain and interpregnancy intervals, several types of preventive
debated role of folate in sporadic spontaneous abortion.28,32 intervention are possible. First, women could be advised
The effect of short interpregnancy intervals on the risk to take postpartum supplementation of folic acid to ensure
of smallness for gestational age (SGA) has been addressed adequate folate concentrations during the first months
in a number of studies.2–6,10,11 Reported adjusted odds ratio after delivery (figure). With supplementation, postpartum
point estimates for pregnancies within 6 months after the folate concentrations could be normalised within 1⋅5 to
preceding delivery (with variable reference intervals) 3 months, even in lactating mothers.25 Overall, 6–12% of
indicate a 20–50% raised risk of SGA.2,4,6,11 The risk of all non-first pregnancies are conceived within a half year
SGA was noted to decrease with increasing interval after another pregnancy (US data).6 Most of these
length.10 pregnancies are unplanned, and only a small proportion of
The risk of preterm delivery (<37 weeks) has been mothers involved are expected to have taken
reported to be increased by 10–60% (based on adjusted periconceptional folate supplements. These women and
odds ratios) in fetuses conceived after intervals of their offspring would benefit from shifting the weight from
6 months and less compared with variable reference periconceptional folic acid intake (as currently advised) to
categories.6,11,12 Adjusted odds ratios for short pregnancy postpartum supplementation.
intervals were noted to increase with increasing length of Second, those who have already conceived shortly after
the preceding pregnancy,8 consistent with a more excessive another pregnancy might be advised to start taking folate
depletion of maternal folate resources in longer supplements as quickly as possible. Although this may not
pregnancies. In another study, Afro-Americans were seen reduce the risk of neural tube defects and other congenital
to have excess risks of preterm birth and low birthweight anomalies much, unfavourable outcomes in late
from interpregnancy intervals up to 9 months, whereas for pregnancy such as preterm labour and fetal growth
Caucasian Americans (whose daily folate intake is retardation could be prevented in this way.
generally higher38) the effect was limited to intervals up to Another corollary would be that women who wish to
3 months.5 become pregnant soon after another pregnancy, would not
have to be advised to wait a minimum period until
Predicted effects of our hypothesis spacing-associated risks are normalised, but instead
On the assumption that the hypothesis is true, several should focus on achieving adequate concentrations of
other effects can be expected. In breastfeeding women, folate before conception. We, however, do not intend to
the extra risk connected with short interpregnancy ignore the fact that the fetus is only one of the parties
intervals is expected to be greater because of a higher potentially affected by narrow pregnancy spacing.
probability of folate depletion during their first months Unplanned early conceptions can cause mental stress in
postpartum. In addition, the excess risk is expected to last the parents; furthermore, because of the burden of the
longer because of a longer duration of folate insufficiency. new pregnancy, the preceding child might not get the care
In statistical analyses of the effects of the length of the and attention it would otherwise have received.
interpregnancy interval on pregnancy outcome, effects of
short intervals are expected to diminish or disappear after We thank R A de Bie for comments on an early version of this paper and
P A van den Brandt for helpful discussions.
adequate adjustment for maternal folate status.
Adequate folate supplementation during the
interpregnancy interval and during the new pregnancy is
expected to diminish or eliminate the adverse effects of References
short interpregnancy intervals on pregnancy outcome.
1 Fedrick J, Adelstein P. Influence of pregnancy spacing on outcome of
pregnancy. BMJ 1973; 4: 753–56.
Testing the hypothesis 2 Ferraz EM, Gray RH, Fleming PL, Maia YM. Interpregnancy interval
The most rigorous test of the hypothesis would be to do a and low birth weight: findings from a case-control study.
randomised, placebo-controlled trial of folate supp- Am J Epidemiol 1988; 128: 1111–16.
lementation in a large group of women who are at risk of 3 Klebanoff MA. Short interpregnancy interval and the risk of low birth
weight. Am J Public Health 1988; 78: 667–70.
becoming pregnant in the near future and who have 4 Kallan JE. Effects of interpregnancy intervals on preterm birth,
delivered a baby in the recent past (so that short intrauterine growth retardation, and fetal loss. Soc Biol 1992; 39:
interpregnancy intervals might occur). These women 231–45.
would have to be followed until the relevant outcome 5 Rawlings JS, Rawlings VB, Read JA. Prevalence of low birth weight
could be measured. If the hypothesis is not true, short and preterm delivery in relation to the interval between pregnancies
among white and black women. N Engl J Med 1995; 332: 69–74.
interpregnancy intervals would still be a factor explaining a 6 Kallan JE. Reexamination of interpregnancy intervals and subsequent
large part of the excess risk of adverse pregnancy outcome birth outcomes: evidence from US linked birth/infant death records.
in the group of supplemented women, as would be Soc Biol 1997; 44: 205–12.
expected to be the case in the group of unsupplemented 7 Smits LJ, Willemsen WNP, Zielhuis GA, Jongbloet PH. Conditions at
women. conception and risk of menstrual disorders. Epidemiology 1997; 8:
524–29.
A less rigorous, though potentially informative, test 8 Basso O, Olsen J, Knudsen LB, Christensen K. Low birth weight and
would be to measure, in one population, both preterm birth after short interpregnancy intervals. Am J Obstet Gynecol
interpregnancy interval, pregnancy outcome, and maternal 1998; 178: 259–63.
folate status during the critical stages of embryonic and 9 Khoshnood B, Lee KS, Wall S, Hsieh HL, Mittendorf R. Short
fetal development, and analyse whether the effects of short interpregnancy intervals and the risk of adverse birth outcomes among
five racial/ethnic groups in the United States. Am J Epidemiol 1998;
intervals diminish after adequate control for maternal 148: 798–805.
folate status in the analysis. If they do not decrease, one 10 Shults RA, Arndt V, Olshan AF, Martin CF, Royce RA. Effects of
reason could be that the hypothesis is not true or only short interpregnancy intervals on small-for-gestational age and preterm
partly explains excess risks. births. Epidemiology 1999; 10: 250–54.
11 Zhu BP, Rolfs RT, Nangle BE, Horan JM. Effect of the interval
between pregnancies on perinatal outcomes. N Engl J Med 1999; 340:
Conclusion 589–94.
If the proposed mechanism correctly explains the excess 12 Fuentes-Afflick E, Hessol NA. Interpregnancy interval and the risk of
unfavourable pregnancy outcome seen after short premature infants. Obstet Gynecol 2000; 383: 383–90.

2076 THE LANCET • Vol 358 • December 15, 2001

For personal use. Only reproduce with permission from The Lancet Publishing Group.
HYPOTHESIS

13 Todoroff K, Shaw GM. Prior spontaneous abortion, prior elective 27 Bruinse HW, Van den Berg H. Changes of some vitamin levels during
termination, interpregnancy interval, and risk of neural tube defects. and after normal pregnancy. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1995; 61:
Am J Epidemiol 2000; 151: 505–11. 31–37.
14 Wohlfahrt J, Andersen AMN, Melbye M. Interval between pregnancies 28 Lumley J, Watson L, Watson M, Bower C. Periconceptional
and risk of spontaneous abortion. Epidemiology 2000; 11: 92–93. supplementation with folate and/or multivitamins for preventing neural
15 Erickson JD, Bjerkedal T. Interval between pregnancies. Lancet 1979; tube defects (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 1,
1: 52. 2001. Oxford: Update Software.
16 Klebanoff MA. The interval between pregnancies and the outcome of 29 Rosenquist TH, Ratashak SA, Selhub J. Homocysteine induces
subsequent births. N Engl J Med 1999; 340: 643–44. congenital defects of the heart and neural tube: effect of folic acid.
17 Jongbloet PH. The effect of preovulatory overripeness of human eggs Proc Natl Acad Sci USA 1996; 93: 15227–32.
on development. In: Blandau RJ, ed. Aging gametes. Basel, 30 Czeizel AE. Reduction of urinary tract and cardiovascular defects by
Switzerland: S Karger, 1975, 300–29. periconceptional multivitamin supplementation. Am J Med Genet
18 Winkvist A, Rasmussen KM, Habicht JP. A new definition of the 1996; 62: 179–83.
maternal depletion syndrome. Am J Public Health 1992; 82: 691–94. 31 Wouters MGAJ, Boers GHJ, Blom HJ, et al. Hyperhomocysteinemia:
19 Merchant K, Martorell R, Haas J. Maternal and fetal responses to the a risk factor in women with unexplained recurrent early pregnancy loss.
stresses of lactation concurrent with pregnancy and of short Fertil Steril 1993; 60: 820–25.
recuperative intervals. Am J Clin Nutr 1990; 52: 280–88. 32 Hook EB, Czeizel AE. Can terathanasia explain the protective effect of
20 Scholl TO, Johnson WG. Folic acid: influence on the outcome of folic-acid supplementation on birth defects? Lancet 1997; 350: 513–15.
pregnancy. Am J Clin Nutr 2000; 71 (suppl): 1295–303. 33 Mahomed K. Folate supplementation in pregnancy (Cochrane
21 McPartlin J, Halligan A, Scott JM, Darling M, Weir DG. Accelerated Review). In: The Cochrane Library, Issue 1, 2001. Oxford: Update
folate breakdown in pregnancy. Lancet 1993; 341: 148–49. Software.
22 Bates CJ, Fuller NJ, Prentice AM. Folate status during pregnancy and 34 Baumslag N, Edelstein T, Metz J. Reduction of incidence of
lactation in a West African rural community. Hum Nutr Clin Nutr prematurity by folic acid supplementation in pregnancy. BMJ 1970;
1986; 40C: 3–13. 1: 16–17.
23 Qvist I, Abdulla M, Jägerstad M, Svensson S. Iron, zinc and folate 35 Scholl TO, Hediger ML, Fischer RL, Shearer JW. Anemia vs iron
status during pregnancy and two months after delivery. Acta Obstet deficiency: increased risk of preterm delivery in a prospected study.
Gynecol Scand 1986; 65: 15–22. Am J Clin Nutr 1992; 55: 985–88.
24 Açkurt F, Wetherilt H, Löker M, Hacibekiro M. Biochemical 36 Allen LH. Anemia and iron deficiency: effects on pregnancy outcome.
assessment of nutritional status in pre- and post-natal Turkish women Am J Clin Nutr 2000; 71 (suppl): 1280–84.
and outcome of pregnancy. Eur J Clin Nutr 1995; 49: 613–22. 37 Tamura T, Goldenberg RL, Johnston KE, DuBard M. Maternal
25 Smith AM, Picciano MF, Deering RH. Folate supplementation plasma zinc concentrations and pregnancy outcome. Am J Clin Nutr
during lactation: maternal folate status, human milk folate content, 2000; 71: 109–13.
and their relationship to infant folate status. J Pediatr Gastroenterol Nutr 38 Ford ES, Bowman BA. Serum and red cell blood folate
1983; 2: 622–28. concentrations, race, and education: findings from the third National
26 Dostálová L. Vitamin status during puerperium and lactation. Ann Health and Nutrition Examination Survey. Am J Clin Nutr 1999; 69:
Nutr Metab 1984; 28: 385–408. 476–81.

Uses of error: Confessions of a neurologist


Many years ago, a very anxious young man with an unintelligible accent came to my
outpatient clinic having had a sudden, short-lived headache 6 weeks earlier. He had
attended our emergency department at the time, received a diagnosis of migraine,
and gone home. I could not obtain a clear history. I reasoned that the casualty
officer had not suspected a sub-arachnoid haemorrhage, and the period of the
highest risk of re-bleeding had passed. The only way to identify an aneurysm would
have been to admit him and do an angiogram. I did not think that it was appropriate
to discuss the risks with such an anxious patient. I reassured, and discharged him.
He died later from a ruptured cerebral aneurysm.
Neurologists have few opportunities to make mistakes with procedures. I shudder
when I think of the cisternal punctures I did without radiographic control in the
1970s. Once, a patient on whom I had just performed a lumbar puncture with great
difficulty, began to pass blood in his urine. Despite measuring the needle, and
consulting Gray's Anatomy, I spent a sleepless night. I was reassured the next
morning when the patient passed a renal stone.
After a sabbatical year away from clinical practice, I nearly made a ghastly error
with a prescription. I was telephoned about a patient with a myasthenic crisis. I
ordered neostigmine but forgot that the parenteral dose is 15 times less than the oral
dose. I arrived at the bedside to stop the nurse injecting the contents of an enormous
syringe, containing the entire hospital supply of neostigmine.
When history taking is difficult, error is more likely. Being a good physician
requires constant practice, and drugs come in containers of appropriate sizes.

Richard Hughes
Guy's, King's and St Thomas' School of Medicine, London SE1 9RT, UK

THE LANCET • Vol 358 • December 15, 2001 2077

For personal use. Only reproduce with permission from The Lancet Publishing Group.

Vous aimerez peut-être aussi