EL PERSONAJE ANIMADO RUSO CHEBURASHKA

Cheburashka representa gran parte del buen humor, creatividad y cariño que caracteriza a los
rusos, pues se trata de un pequeño y simpático personaje ruso que vino del trópico y fue
bautizado con ese nombre, pasando a formar parte de la cultura rusa.

En forma de peluche, al igual que en prendas de vestir, este animalito que además ha sido la
imagen del equipo olímpico ruso en varias oportunidades, le ha dado la vuelta al mundo y se
ha convertido en un símbolo de los altos valores humanos que distinguen al pueblo ruso.

¿De dónde proviene el nombre de Cheburashka?

La historia de donde surge el nombre de este personaje proviene de un libro infantil creado en
1965 por Eduard Uspénskiy, escritor ruso especializado en literatura infantil y quien murió en
agosto de 2018.

Aunque Uspénskiy fue el creador de muchos libros infantiles y guiones para más de 60 series
de dibujos animados en más de 20 idiomas, su fama obedece a la creación de este pequeño
animalito que ahora simboliza a Rusia.

El peludo personaje desde el momento que se dio a conocer a través del libro infantil encantó
por su carisma y candor.

Sin embargo, la popularidad de este personaje animado ruso se incrementa es a partir de

1968 con la creación de la serie animada.

A pesar de lo breve que fueron estos cortometrajes de dibujos animados (apenas cuatro) el
nombre de este animalito caló dentro de la sociedad rusa.

Este simpático personaje ha trascendido las fronteras rusas y se ha popularizado en países

como Japón donde se exhibieron películas animadas en el 2001 y 2002, siendo vistas por más
de 700 mil espectadores.

El éxito de este personaje infantil ruso es tal que sus películas fueron incluidas en el Ghibli
Museum Library de Japón.

¿Cómo nació este personaje animado ruso?

La historia narra que a una tienda de víveres, dentro de una cesta de naranjas, llegó un curioso
animal que no tenía parecido a ningún otro conocido.

Este simpático animalito con apariencia entre mono y oso fue bautizado por el encargado de la
tienda como ЧЕБУРАШКА, lo cual se pronuncia en ruso como Cheburashka.

Específicamente, se trata de una expresión rusa que significa caer estrepitosamente, debido a
que el curioso animalito no podía ponerse de pie sin caerse pesadamente.

Dicha expresión es ahora tan popular que sirve para describir cuanta cosa sea aparatosa, tenga
enormes orejas o una apariencia tan singular que se haga difícil clasificarla o nombrarla.
No obstante, más allá de la apropiación lingüística en la que resultó la creación de este
personaje, la importancia de este simpático personaje radica gran parte en los valores que
ayudó a forjar en varias generaciones rusas.

¿Cuáles son los valores transmitidos por este simpático personaje animado?

Este simpático animalito peludo de ojos grandes cuando comenzó a aparecer en los dibujos
animados atrajo a muchos por la bondad que irradiaba.

Asimismo, la imagen de este personaje entraña grandes sentimientos como la amistad y la

solidaridad.

Por ejemplo, en el primer dibujo animado donde apareció (“El cocodrilo Guéna”) en 1969
mostró amor al trabajo honesto y al compañerismo.

En esta primera creación conoce precisamente al cocodrilo Guéna, quien también es tan
bondadoso como él y le ayuda a conseguir un trabajo que le haga feliz.

En las siguientes animaciones (“Cheburáshka”, “Shapokliyák” y “Cheburáshka va al cole”) junto

con su amigo Guéna lucha contra las maldades de Shapokliyak, una vieja que lleva como
mascota en un bolso a la rata Lariska.

La importancia de Cheburashka dentro de la cultura rusa

Este personaje con similitudes a un niño de 5 años transmite con candidez e inocencia todos
aquellos valores que hablan de lo mejor de una sociedad.

Con su mágica atracción puso de moda la canción infantil “Qué pena que el cumpleaños sólo
sea una vez al año”

El primer cortometraje también plantea el tema de los prejuicios que son causados por la
ignorancia, porque el pequeño animalito al no ser considerado como oso, elefante, mono u
otro animal conocido no es aceptado en el zoológico.

Sin embargo, también revela que ante las adversidades existe la amistad y el deseo de hacer el
bien, como cuando traba amistad con el cocodrilo Guéna, quien le apoya en su deseo de
conseguir un trabajo que le hiciera sonreír nuevamente.

En consecuencia, cuando vayas a Rusia no dudes en conseguir un Cheburashka para tu viaje de

regreso, pues con la imagen de este personaje animado ruso no solo te estarás llevando un
icono de la cultura rusa sino además una muestra de la atención especial que la sociedad rusa
brinda a los altos valores humanos.