Deathbowl es una variante de reglas para
Blood Bowl de Games Workshop, el juego de
Fantasy Football. La premisa básica es que el
Blood Bowl sólo puede mejorarse con más
Blood Bowl. Por tanto: doble de equipos,
entrenadores, zonas de anotación y balones.
Los orígenes de Deathbowl están envueltos en
misterio, pero los canadienses Joe
“Notorious_JTB” Byers, Adam “jrock56” Jones,
y Glenn “twodiceblock” Jones han hecho todo
lo posible para popularizar el sistema y pulir las
reglas.
Como en otros eventos de Blood Bowl, los
organizadores pueden elegir personalizar sus
torneos de Deathbowl, pero las alteraciones
deben ser razonables. El director de Torneos
NAF será el encargado de juzgarlo cuando un
evento sea propuesto.
●Reglas de Blood Bowl●
Más allá de las modificaciones descritas
específicamente a continuación los partidos se
jugarán usando el reglamento más actual de
Blood Bowl.
●Creación del Equipo●
No hay nada especial establecido para la
creación de equipos, aunque probablemente
sea mejor que las reglas de torneo se inclinen
hacia el lado de limitar las mejoras de
habilidades.
●Rankings y Puntuaciones●
Hasta que los rankings NAF puedan soportar
partidas con más de dos entrenadores, (y
puede que ese día nunca llegue), los equipos
deben emparejarse con el propósito de
reportar los resultados.
Se sugiere el uso de criterios para definir los
desempates. Por ejemplo, si un partido tiene
un claro ganador, (con 3 TDs), y los jugadores
están con triple empate, (con 1 TD cada uno),
el equipo con el criterio de desempate más
bajo, (bajas causadas quizás), “se emparejaría”
con el ganador en el ranking como perdedor
del partido para poder reflejar la victoria del
ganador.
Independientemente de cómo se maneje, esto
DEBE fijarse en las reglas del evento de manera
que los entrenadores estén advertidos antes
de participar en el torneo.
●Reglas de Deathbowl●
El campo y el despliegue
Deathbowl se juega en un campo
especialmente diseñado para 4 equipos y 2
balones. Los equipos se despliegan en la “línea
de pelea” o detrás de ella, de su propia sección
del campo. Cada entrenador debe tener al
menos 3 jugadores en la línea, y ninguno en las
zonas anchas. Cada entrenador se coloca
enfrentado a un oponente al azar. No hay
patada inicial. Los balones se colocan en una de
las 4 casillas centrales, elegidas al azar (D4 y
D3). Todos los jugadores pueden desplegar sus
equipos en el campo a la vez con un mínimo de
11 jugadores y un máximo de 16. Se tira un D6
por cada entrenador, siendo el jugador con la
tirada más alta el primero en jugar y
continuando en sentido de las agujas del reloj
para esa mitad.
Juego Continuo
Tras el despliegue inicial, el juego continúa
hasta el descanso y después igual hasta el final
del partido. El juego no se para por ninguna
razón, ¡incluyendo los touchdowns! Después
del descanso, el jugador que jugó el último
turno en la primera mitad será el primero en
jugar y el partido continuará en sentido
antihorario.
Límites de Tiempo
Se recomienda que las partidas duren 3,5
horas. Incluso con tanto tiempo asignado, los
jugadores deberían respetar un estricto límite
de tiempo de 3,5 minutos todos los turnos.
Nunca se juega tiempo de descuento.
Fama y Tiempo
No se tiran FAMA ni Tiempo al principio del
partido. No tienen efecto en Deathbowl
Anotar
Si un jugador entra en zona de anotación y
marca el turno del equipo acaba. Si un jugador
en posesión de un balón entra en la zona de
anotación en una casilla que contiene un balón
en el suelo, el rebote se resuelve antes de que
acabe el turno. Ésta es la única manera
identificada hasta ahora de marcar dos
touchdowns en un solo turno del mismo
jugador. Una vez que se marca el TD, el balón
se retira del campo y vuelve al juego en una de
las cuatro casillas centrales, (se tira D4), y se
detiene ahí, a no ser que la casilla esté ocupada.
Si la casilla está ocupada por un jugador de pie,
el jugador puede intentar atrapar el balón igual
que el rebote al final de la patada de un partido
normal de Blood Bowl, (rebote del balón). Si la
casilla está ocupada por un jugador en el suelo
o por el otro balón, el nuevo balón rebota
desde la casilla. Los equipos continúan jugando
después de cada touchdown. Sólo se realiza un
nuevo despliegue después del descanso.
Descanso
En el descanso, (como en el Blood Bowl), el
juego se para y los equipos despliegan como se
ha descrito anteriormente. Adicionalmente,
tras el descanso todos los jugadores KO
vuelven al campo sin realizar tiradas. Ningún
jugador KO en la segunda mitad podrá regresar
al campo. Cualquier jugador herido que sea
capaz de regenerar o que sea curado por un
médico podrá volver al juego sólo tras el
descanso.
Acciones
Cada equipo puede realizar una acción de
penetración, (blitz), contra cada equipo
contrario. Cada equipo puede realizar una
acción de pase con cada balón, pero no dos
veces con el mismo balón. Por tanto, un equipo
puede en su lugar lanzar dos jugadores con la
habilidad Agilidad Felina, o un jugador y un
balón. Sin embargo, ningún jugador ni balón
puede ser lanzado dos veces en un turno. Cada
equipo puede realizar una entrega en mano
con cada balón, pero no dos veces con el
mismo balón.
Cada equipo puede realizar una acción de falta
contra cada equipo contrario. Sin embargo, el
árbitro expulsará a los jugadores siguiendo las
reglas normales de Blood Bowl. Un cambio de
turno sigue dando por finalizado el turno con
todas las acciones no usadas perdidas igual que
en Blood Bowl.
Adicionalmente, si una penetración es
declarada y no se tiran dados de placaje, no se
podrá realizar otra acción de placaje contra ese
equipo. Si fallas una tirada de Animal Salvaje
después de declarar una penetración contra un
oponente, no puedes entonces declarar una
penetración contra el mismo oponente hasta
tu siguiente turno. Se le puede llamar a esto la
regla Animal Salvaje. Cuando se declare una
penetración contra un oponente, el jugador
debe estar dentro del rango del objetivo
pretendido de la penetración.
Apoyar Placajes y Faltas
Apoyar funciona igual que en el Blood Bowl
normal para los jugadores de los equipos
directamente involucrados en un placaje o una
falta. Sin embargo, los otros equipos pueden
querer involucrarse también. Un jugador
puede apoyar un placaje o falta realizado por
un oponente si la única zona de placaje en que
se encuentra es la de la víctima del placaje o
falta. Si se encuentra en cualquier otra zona de
placaje de oponente no puede apoyar. La única
excepción es si el jugador posee la habilidad
Defensa, en cuyo caso puede apoyar siempre
un placaje. Para las faltas se aplica el mismo
procedimiento.
Manejo del Balón
Ningún jugador puede estar en ningún
momento en posesión de más de un balón. En
cualquier momento que un jugador interactúe
con el otro balón, se resuelve la situación como
si tuviera la habilidad Sin Manos. El jugador no
puede soltar el balón que posee para intentar
recoger del suelo el otro. Un equipo puede
pasar y entregar cada balón una vez por turno.
Un equipo no puede sin embargo pasar o
entregar el mismo balón más de una vez por
turno, igual que en las reglas estándar de Blood
Bowl.
El balón no puede en ningún momento ser
lanzado a través de los 4 cuadrados de las
esquinas, (los banquillos). Para representar
esto, en cada lanzamiento toda la regla de pase
debe estar dentro de la zona jugable del campo.
Intercepciones
Si jugadores de diferentes equipos pueden ser
elegidos para realizar una intercepción el
jugador más cercano al lanzador será el
primero en poder intentarlo. Si dos o más
jugadores están igual de cerca entonces los y todas las marcas asociadas son propiedad de
entrenadores harán una tirada para Games Workshop.
determinar qué jugador puede hacer el primer
Traducido y adaptado por Berhane.
intento. Si el primer jugador falla la
intercepción el siguiente jugador tiene una
oportunidad, y si el segundo falla, un jugador
del tercer equipo tiene su oportunidad. Si una
intercepción exitosa es seguida de una tirada
de “pase seguro” exitosa, un equipo que
todavía no haya intentado interceptar puede
hacerlo con uno de sus jugadores. Pase Seguro
puede ser usado con todas las intercepciones
exitosas de un mismo turno. Por ejemplo un
pase puede ser interceptado 3 veces, cada vez
por un jugador de un equipo diferente; el
lanzador puede tira por Pase Seguro en cada
caso.

Protocolo en el Turno

Puedes pactar y negociar cuanto quieras en tu

propio turno o en el turno de entrenadores
oponentes si ellos inician la discusión. Sin
embargo, como todos los entrenadores tienen
un tiempo límite para sus turnos es de mala
educación y contrario a las reglas iniciar
ninguna discusión en el turno de un oponente.
No es justo para los entrenadores de la mesa y
sin duda del torneo que un entrenador
“aconseje” acciones de otros entrenadores.
Mientras que es aceptable recordar a un
entrenador que mueva un jugador para placar
a un TD potencial, no es aceptable planificar su
turno completo.

●Créditos●
Estas reglas han sido desarrolladas en nombre
de la NAF por Jrock56 con agradecimiento
especial a Notorious_JTB y twodiceblock. Este
documento fue preparado por Gaixo en
nombre de la NAF, con layout de
ManticoreRich and TheHurricane. Blood Bowl