Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INGENIERÍA
FACULTAD DE INGENIERÍA AMBIENTAL
2. OBJETIVOS…………………………………………………
5. ENCUESTA………………………………………………………
6. ENTREVISTA…………………………………………………
7. BIBLIOGRAFÍA………………………………………………..
8. ANEXOS……………………………………………………….
1. INTRODUCCIÓN
Antes de llegar al distrito de Tupe estábamos cansados y con muy pocos ánimos de
trabajar, más cuando llegamos después de 8 horas salidos de lima, pudimos
animarnos por ver la belleza paisajística del lugar en el momento del amanecer, el
cómo se veía rodeado de cerros y cerca de un rio, y al recordar que en este viaje
podríamos aplicar todo lo aprendido en el curso.
Nosotros fuimos a la capital del distrito de Tupe que también se llama Tupe, muy
cerca de la capital Tupe se encuentran 3 cerros que sus nombres son: “TUPINA
CHACA”; “WACACROCHA”, “CABALLA CONCHA”.
Nuestro objetivo de investigación fue conocer de los saberes ancestrales de Tupe,
para nuestro fin usamos técnicas de investigación como la entrevista y encuesta estas
técnicas las realizamos en el pueblo de Tupe.
Los pobladores que entrevistamos eran algo especiales, se ofrecían amablemente a
responder nuestras preguntas, más algunos se aprovechaban de nuestra situación
de entrevistadores principiantes y nos llegaron a sacar más dinero del que no
teníamos planeado ofrecer.
2. OBJETIVOS
Encuestar y entrevistar a las personas de la ciudad para saber cuáles son los
saberes ancestrales de esta ciudad
Conocer los mitos y leyendas que se cuentan en la ciudad
Saber cómo surgió esta lengua andina antigua y la importancia que es no dejar
que el jaqaru se extinga
VARONES
32%
MUJERES
68%
VARONES MUJERES
SI
12%
SI
NO
NO
88%
2. ¿Le gusta hablar Jaqaru?
a. Si
b. No
NO HABLA
NO 13%
0%
SI
NO
NO HABLA
SI
87%
NO
25%
SI
NO
SI
75%
c.
4. ¿Le gustaría hablar otro idioma?
a. Si
b. No
SI
37%
SI
NO
NO
63%
1 2 3 MÁS
6. ¿Cuántas personas se necesitan para usar el telar?
a. 1
b. 2
c. 3
d. Más
MÁS
25%
1
50%
3
13%
2
12%
1 2 3 MÁS
MÁS
58%
3 2
0% 3%
1 2 3 MÁS
a. Si
b. No
NO
0%
SI
100%
SI NO
9. ¿Hace cuánto tiempo llegaron los primeros pobladores a este lugar?
a. Entre 20 a 50 años
b. Entre 50 a 100 años
c. Entre 100 a 200 años
d. Más
<20-50> <50-100>
0% 13%
<100-200>
6%
MÁS
81%
SI
12%
NO
88%
SI NO
11. ¿Siente que es una obligación transmitir sus conocimientos
ancestrales?
a. Si
b. No
SI
44%
NO
56%
SI NO
NO
0%
SI
100%
SI NO
6. ENTREVISTA
PERSONA 1
1. ¿CONOCE ALGUNOS MITOS QUE SE CUENTAN EN SU COMUNIDAD?
La herranza de los uchuchullcos que cuenta que un hombre que iba con sus
ganados a pastear a un lugar llamado armurpata, a lo lejos vio humeada una
fogata , se acercó y vio cosas diminutas , eran los uchuchullcos, el pastor
salió corriendo pero ellos lo detuvieron y le insistieron que lo acompañaran
en su reunión, entonces el pastor de tanto que le insistían , decidió
acompañarlos, ya cuando termino la reunión le regalaron un fiambre lleno de
pachamanca, su sorpresa fue que cuando abrió su alforja, encontró solo
piedras y carne, y eso hizo que se apresurara sus pasos antes que llegue la
noche.
2. ¿QUÉ HARIA PARA QUE SU LENGUA DE SU COMUNIDAD NO SE
EXTINGUIERA?
Lo que haría es, enseñar a mis hijos y a los niños de toda la comunidad esta
lengua andina, decirles lo importante que es para el Perú no dejar que esta
lengua se extinga ya que forma parte de nuestros antepasados, y esto tiene
que durar por muchas generaciones.
3. ¿CUAL ES LA RAZÓN POR LA CUAL LAS PERSONAS JÓVENES
ESTÁN DEJANDO ESTA LENGUA PARA APRENDER OTRA?
es por mejora económica, ya que casi todas las personas viajan a la capital,
en busca de trabajo, para así dar lo mejor a sus hijos, tener una mejor
calidad de vida, tener estudios y una profesión
4. ¿HAY ALGÚN TIPO DE SABER QUE SE A PERDIDO EN ESTA
COMUNIDAD? ¿CUÁL ES? ¿POR QUÉ?
no se
5. ¿CUALES SON LAS CARACTERÍSTICAS QUE CREE USTED QUE LOS
DIFERENCIA DE OTRAS COMUNIDADES?
pues nos diferenciaría nuestras costumbres, cultura, religión, lengua, danzas,
platos típicos.
6. ¿CUÁL ES EL NOMBRE DE LA DIVINIDAD A LA QUE ADORAN?
soy católico y adoramos al señor Jesucristo
7. ¿ALGUNA VEZ HAS PENSADO EN ESTUDIAR OTRO IDIOMA?
¿CUÁLES?
si, el castellano y quechua
8. ¿TE INTERESARÍA APRENDER EL ESPAÑOL O EL INGLES? ¿POR
QUÉ?
Me gustaría aprender el español, pues es un idioma muy bonito, y además
podría viajar a los lugares donde se habla ese idioma, poder trabajar, y
ejercer una profesión
9. ¿CUÁLES SON LAS FIESTAS QUE SE CELEBRAN EN ESTA
COMUNIDAD?
La danza de las vacas y fiesta de los santos
PERSONA 2
1. ¿CONOCE ALGUNOS MITOS QUE SE CUENTAN EN SU COMUNIDAD?
Si, la de los primeros pobladores que llegaron a estas tierras fueron adán y
Eva, me contaban mis padres
2. ¿QUÉ HARIA PARA QUE SU LENGUA DE SU COMUNIDAD NO SE
EXTINGUIERA?
Les enseñaría a los niños, la importancia de no dejar morir esta lengua
antigua
3. ¿CUAL ES LA RAZÓN POR LA CUAL LAS PERSONAS JÓVENES
ESTÁN DEJANDO ESTA LENGUA PARA APRENDER OTRA?
Más que nada, es por la economía del lugar
4. ¿HAY ALGÚN TIPO DE SABER QUE SE A PERDIDO EN ESTA
COMUNIDAD? ¿CUÁL ES? ¿POR QUÉ?
No recuerdo, hijito, no recuerdo
5. ¿CUALES SON LAS CARACTERÍSTICAS QUE CREE USTED QUE LOS
DIFERENCIA DE OTRAS COMUNIDADES?
Nuestras, costumbres, platos típicos y danzas, diría
6. ¿CUÁL ES EL NOMBRE DE LA DIVINIDAD A LA QUE ADORAN?
Jesucristo, hijito
7. ¿ALGUNA VEZ HAS PENSADO EN ESTUDIAR OTRO IDIOMA?
¿CUÁLES?
La verdad no, estoy bien hablando estos dos idiomas
8. ¿TE INTERESARÍA APRENDER EL ESPAÑOL O EL INGLES? ¿POR
QUÉ?
No, estoy bien así
9. ¿CUÁLES SON LAS FIESTAS QUE SE CELEBRAN EN ESTA
COMUNIDAD?
La fiesta de las vacas, y de los santos
PERSONA 3
1. ¿CONOCE ALGUNOS MITOS QUE SE CUENTAN EN SU COMUNIDAD?
Si, que unas personas llegaron de la nada y fundaron esta comunidad, ellos
vivían arriba, en una ciudad que actualmente está en ruinas
2. ¿QUÉ HARIA PARA QUE SU LENGUA DE SU COMUNIDAD NO SE
EXTINGUIERA?
Les hablaría en nuestro idioma a mis hijos y a los pequeños de esta
comunidad
3. ¿CUAL ES LA RAZÓN POR LA CUAL LAS PERSONAS JÓVENES
ESTÁN DEJANDO ESTA LENGUA PARA APRENDER OTRA?
Es por, mejorar económicamente y ser profesional
4. ¿HAY ALGÚN TIPO DE SABER QUE SE A PERDIDO EN ESTA
COMUNIDAD? ¿CUÁL ES? ¿POR QUÉ?
Noo, no se hijito
5. ¿CUALES SON LAS CARACTERÍSTICAS QUE CREE USTED QUE LOS
DIFERENCIA DE OTRAS COMUNIDADES?
Nuestra cultura, más que nada
6. ¿CUÁL ES EL NOMBRE DE LA DIVINIDAD A LA QUE ADORAN?
Soy, católico y adoro a Jesucristo
7. ¿ALGUNA VEZ HAS PENSADO EN ESTUDIAR OTRO IDIOMA?
¿CUÁLES?
No, estoy bien así
8. ¿TE INTERESARÍA APRENDER EL ESPAÑOL O EL INGLES? ¿POR
QUÉ?
No, ya estoy viejo para eso
9. ¿CUÁLES SON LAS FIESTAS QUE SE CELEBRAN EN ESTA
COMUNIDAD?
La fiesta en donde bailan las vacas y la fiesta de los santos
PERSONA 4
1. ¿CONOCE ALGUNOS MITOS QUE SE CUENTAN EN SU COMUNIDAD?
Si, el cerro encantado tupina chaca, cuanta que un niño llamado pedro iba
pasteando sus ovejas, en eso le dio hambre y se sentó a comer, luego no se
supo mas del niño hasta una semana después, su padre lo encontró tirado
en el cerro, el niño estaba muy mal, dijo que en su sueño, un hombre blanco
lo llevo a un palacio grande donde le dio mucha comida, y ahí se despertó, el
niño no duro mucho tiempo y murió, el encanto del cerro lo mato.
2. ¿QUÉ HARIA PARA QUE SU LENGUA DE SU COMUNIDAD NO SE
EXTINGUIERA?
Les hablaría en el idioma jaqaru a los niños, par que aprendan y así no se
extinga nuestra lengua
3. ¿CUAL ES LA RAZÓN POR LA CUAL LAS PERSONAS JÓVENES
ESTÁN DEJANDO ESTA LENGUA PARA APRENDER OTRA?
Es por busca de profesión, quieren superarse a sí mismos
4. ¿HAY ALGÚN TIPO DE SABER QUE SE A PERDIDO EN ESTA
COMUNIDAD? ¿CUÁL ES? ¿POR QUÉ?
uhmmmmm, sí, pero no recuerdo el nombre
5. ¿CUALES SON LAS CARACTERÍSTICAS QUE CREE USTED QUE LOS
DIFERENCIA DE OTRAS COMUNIDADES?
Nuestra vestimenta, y formas de vida
6. ¿CUÁL ES EL NOMBRE DE LA DIVINIDAD A LA QUE ADORAN?
Adoramos a tupina chaca y a Jesucristo
7. ¿ALGUNA VEZ HAS PENSADO EN ESTUDIAR OTRO IDIOMA?
¿CUÁLES?
El quechua y el aymara me interesaron
8. ¿TE INTERESARÍA APRENDER EL ESPAÑOL O EL INGLES? ¿POR
QUÉ?
El español, pero el inglés no, es muy complicado
9. ¿CUÁLES SON LAS FIESTAS QUE SE CELEBRAN EN ESTA
COMUNIDAD?
El baile de las vacas y la de los santos, celebramos dos fiestas al año
PERSONA 5
1. ¿CONOCE ALGUNOS MITOS QUE SE CUENTAN EN SU COMUNIDAD?
No, mis padres nunca me contaron
2. ¿QUÉ HARIA PARA QUE SU LENGUA DE SU COMUNIDAD NO SE
EXTINGUIERA?
Les enseñaría a los menores en las escuelas a hablar el jaqaru
3. ¿CUAL ES LA RAZÓN POR LA CUAL LAS PERSONAS JÓVENES
ESTÁN DEJANDO ESTA LENGUA PARA APRENDER OTRA?
Es por mejora económica y tener una profesión
4. ¿HAY ALGÚN TIPO DE SABER QUE SE A PERDIDO EN ESTA
COMUNIDAD? ¿CUÁL ES? ¿POR QUÉ?
Creo que sí, pero se me ha ido de la mente
5. ¿CUALES SON LAS CARACTERÍSTICAS QUE CREE USTED QUE LOS
DIFERENCIA DE OTRAS COMUNIDADES?
Nuestras costumbres, cultura, comida, danzas y la forma en que criamos a
los animales
6. ¿CUÁL ES EL NOMBRE DE LA DIVINIDAD A LA QUE ADORAN?
Soy católica, adoro a Jesucristo y a nuestro cerro tupina chaca
7. ¿ALGUNA VEZ HAS PENSADO EN ESTUDIAR OTRO IDIOMA?
¿CUÁLES?
El aymara, asháninca y el quechua, me llamaron la atención
8. ¿TE INTERESARÍA APRENDER EL ESPAÑOL O EL INGLES? ¿POR
QUÉ?
No, los veo un poco complicado, porque usan vemos palabras muy
diferentes y desconocidas
9. ¿CUÁLES SON LAS FIESTAS QUE SE CELEBRAN EN ESTA
COMUNIDAD?
Celebramos dos fiestas al año, la de las vacas y de los santos
PERSONA 6
1. ¿CONOCE ALGUNOS MITOS QUE SE CUENTAN EN SU COMUNIDAD?
La de los primeros pobladores, dicen que vivían a unos metros mas arriba
que este pueblo, ellos fueron los primeros en hablar el jaqaru, con el
transcurso del tiempo, ellos quisieron ver que hay más debajo del cerro
donde vivían, así que bajaron y pues se quedaron por aquí, mucho tiempo,
ahora el pueblo que dejaron esta en ruinas y es difícil de acceder ya que hay
gases tóxicos.
8. ANEXOS