40
LA FICHA Octavio Paz
Sociedad
Cultura
Christopher Domínguez Michael
Crítico literario mexicano:
“Sin Latinoamérica,
el español sería
una pequeña
lengua europea”
R El historiador y miembro de la revista
Javier García
Era un veinteañero cuando Chris-
topher Domínguez Michael (1962)
conoció a Octavio Paz, en la década
del 80. De colaborador de la revista
literaria Vuelta, el joven estudiante
pasó a formar parte del consejo de re-
dacción de la publicación fundada
por Paz en 1976.
“Gracias a él, nos sentíamos con-
temporáneos de la Revolución mexi-
cana y de la Revolución rusa, del si-
glo de las vanguardias que se bifur-
caron en guerra y en sueño”, escribe
Domínguez Michael en el prólogo de
su nuevo libro, Octavio Paz en su si-
glo, que ahora llega a Chile publica-
do por editorial Aguilar.
El valioso ejemplar que cierra me-
ses de homenajes, luego que el año
pasado se conmemoraran 100 años
del natalicio de Octavio Paz (1914-
1998), indaga en más de 600 páginas
en la vida privada y pública, en los orí-
genes literarios y la trascendencia
del Premio Nobel mexicano.
Luego de una década de trabajar
en Vuelta, Domínguez Michael
continúa su labor de ensayista y
crítico en la revista Letras Libres, a
la par que ha publicado una serie
de títulos que examina la tradición
literaria, como Diccionario crítico
de la literatura mexicana, Los de-
cimonónicos y La sabiduría sin
promesa. Estos dos últimos salidos
por Ediciones UDP.
“Creo que Christopher Domín-
guez Michael es un crítico -por de-
cirlo en un lenguaje coloquial- de
los de antes. Y un lujo evidente
para las letras en lengua española”,
ha dicho el escritor Enrique Vila-
Matas del actual profesor visitan-
te de la Universidad de Chicago
(EE.UU.), que hoy prepara un libro
sobre la historia de la literatura
mexicana del siglo XIX.
LATERCERA Martes 19 de mayo de 2015
en su siglo
Christopher
Domínguez Michael
652 págs.
$ 14.000
Bandos opuestos
La biografía Octavio Paz en su siglo
ahonda en la atormentada relación
del narrador con su padre alcohóli-
co y luego con su hija, Helena, quien
falleció el año pasado cuando todo
México celebraba a su progenitor.
También, el ejemplar desarrolla el
vínculo de Paz con la política, su la-
bor diplomática e incluye una se-
rie de fotografías que grafican la
universalidad del autor de El labe-
rinto de la soledad. Paz junto a
Borges, Carlos Fuentes, Cabrera
Infante, Carlos Monsiváis, Vargas
Llosa, Milan Kundera, Severo Sar-
duy, Robert Creeley y Elizabeth
Bishop, entre otros.
¿Con la muerte de Octavio Paz tam-
bién desaparece un tipo de intelec-
tual que se involucra en el debate pú-
blico?
Sin duda. Es un tipo de intelectual del
siglo XX que desapareció. Tendre-
mos otro tipo de intelectuales, pero
como Paz o Günter Grass ya no los va-
mos a tener. Son figuras de una épo-
ca característica: una generación de
escritores nacidos durante la Prime-
ra Guerra Mundial o la entre guerra
que ya son figuras del pasado.
¿Paz ya es un autor clásico?
Ya se puede decir que Paz es un clá-
sico y los clásicos siempre son ac-
tuales.
¿Se reconciliaron finalmente Paz y
Pablo Neruda?
Claro, en 1967 se encontraron en el
festival de poesía de Londres. En el
ascensor del mismo hotel que am-
bos alojaban, se encontraron Ma-
tilde Urrutia y Marie José Tramini,
quien le dijo que Pablo fuera a sa-
ludarlo a su habitación. La recon-
ciliación fue muy amistosa y a par-
tir de entonces Neruda le vuelve a
enviar sus libros a Paz. Y en los úl-
timos días de Paz, cuando ya el
cáncer de huesos lo tenía acabado,