Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
zGJŒ pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya' (yxrrl=urf;)
ed'gef;
tcef; (1)
zuf'&,fjynfaxmifpk.t*Fg&yfrsm;
tcsKyftjcmtm%monf EdkifiHom;rsm;xHrSoufqif;ap&rnf?
yk'fr(4) tcsKyftjcmtm%mudkusifhoHk;jcif;
yk'fr(5) e,fedrdwf
zuf'&,fjynfaxmifpk. tcsKyftjcmtm%moufa&mufaome,fedrdwfonf
tzGJŒ 0ifjynfe,frsm;jzifhaygif;pnf;xm;onfh wpfckwnf;aome,fajrjzpfonf?
2
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
yk'fr(6) &Hk;oHk;bmom
(u)zuf'&,fjynfaxmifpk.&kH;oHk;bmomtjzpf jrefrmESifht*FvdyfESpfbmompvHk;
owfrSwf&rnf?
(c) jynfe,ftoD;oD;wGif ,if;jynfe,f.trsdK;om;bmompum;udk &kH;oHk;bmom
tjzpfowfrSwfEdkifonf?
yk'fr(7)EdkifiHa&;pepf
zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH.tvHonf atmufygtwdkif;jzpfonf?
==========
yk'fr(9) jynfaxmifpktrSwfwHqdyf
zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH.trSwfwHqdyfonfatmufygtwdkif;jzpfonf?
==========
yk'fr(10) jynfaxmifpk&Hk;wHqdyf
zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH.&kH;wHqdyfonfatmufygtwdkif;jzpfonf?
==========
3
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
yk'fr(11) jynfaxmifpkoDcsif;
yk'fr(13) tjrifhqHk;Oya'
tcef;(2)
tajccHtcGifhta&;rsm;
yk'fr(14) ± kyfodrf;cGifhr&SdaomtajccHtcGifhta&;rsm;
(u) zuf'&,fjynfaxmifpktwGif;aexdkifolwdkif;onf=
1? Zmwd/ udk;uG,f&mbmom/ tqifhtwef;/ vdif/ tom;ta&mif/ vlrsdK;/
touft&G,fcGJjcm;jcif;r&Sdap&yJ Oya'a&SŒ arSmufwGif
wef;wltcGifhta&; &Sdap&rnf/
2? touf&Sif&yfwnfcGifh&Sdap&rnf/
3? vGwfvyfpGmawG;ac:cGifh/ ,Hk-unfcGifh± Sdap&rnf/
4?vlyk*~dKvfwOD;tjzpfw&m;0if todtrSwfjyKcHydkifcGifh&Sd_yD;
vlŒ *k%foduQm udk xdyg;apmfum;jcif; rcHap&?
4
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
(c) zuf'&,fjynfaxmifpktwGif;aexdkifolrnfolrqdk=
1? u|efðyjcif;rcHap&/
2? t"rRapcdkif;jcif;rcHap&/
3? ESdyfpuf!Sif;yef;jcif;/ &ufpufIvlrqefaom jyKrlqufqHjcif;rcHap&?
(*) txufyg tajccHtcGifhta&;rsm;udk rnfonfhtajctaeatmufwGifrqdk[ef‹
wm;jcif;/ xdcdkufapjcif;/ &kyfodrf;jcif;vHk;0r± Sdap&?
yk'fr(15) tajccHvGwfvyfcGifhrsm;
(u) zuf'&,fjynfaxmifpktwGif;aexdkifolwdkif;onf=
1? vGwfvyfpGmxkwfaz:ajymqdkcGifh/ yHkESdyfxkwfa0cGifh/
owif;jzef‹csDcGifh± Sdap& rnf/
2? EdkifiHa&;cdkv+HcGifh awmif;cHykdifcGifh± Sdap&rnf/
3? vGwfvyfpGm bmomw&m;udk;uG,cf Gifh/ bmoma&;xHk;wrf;pOfvmrsm;
udkusifhoHk;cGifh ± Sdap&rnf/
4? vGwfvyfpGmpka0;cGifhESifh_idrf;csrf;pGmqENjycGifh± Sdap&rnf?
(c) zuf'&,fjynfaxmifpk. EdkifiHom;wdkif;onf=
1? vGwfvyfpGm toif;tzGJŒ zGJŒ pnf;wnfaxmifcGifhESifh
yg0ifcGifh± Sdap&rnf/
2? jynfaxmifpktwGi;f vGwfvyfpGm oGm;vmcGifh± Sdap&rnf/
3? jynfaxmifpktwGif;aexdkifcGifh/ pD;yGg;± SmazGcGifhESifhtvkyfvkyfydkifcGifh
± Sdap&rnf/
4? jynfaxmifpkrS jynfyodk‹ xGufcGgcGifh/ jynfyrS jynfaxmifpkodk‹jyefvnf0if
a&mufcGifh ± Sdap&rnf?
(*) txufjyXmef;csufygtcGifhta&;rsm;udkusifhoHk;&mwGif jynfaxmifpkv$wfawmfrS
jyXmef;aom Oya'jyXmef;csufrsm;ESifhtnD jzpfap&rnf?
(C) Tyk'frygtajccHvGwfvyfcGifhrsm;udkusifhoHk;&m wGif'Drdkua&pDusifhpOfrsm;udk
qef‹usifjcif;/ jynfol‹usef;rma&;ESifhjynfol‹udk,fusifhw&m;udk xdcdkufysufjym;ap
Ekdifjcif;rsm;jzpfay:vmygu uef‹owf[ef‹wm;onfhOya'udk jynfaxmifpkv$wfawmfrS
jyXmef;Edkifap&rnf?
yk'fr(16) vufxyfxdrf;jrm;jcif;qdkif&mtcGifhta&;
jynfaxmifpktwGif;aexdkifolwdkif;onf
EkdifiHom;tjzpfav#mufxm;ydkifcGifh± Sdap&rnf?
7
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
8
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
t&G,fa&mufolEdkifiHom;wdkif;onf=
(u) wdkuf± dkufaomfvnf;aumif;/ vGwfvyfpGma&G;cs,fwifajrSmufxm;aom udk,f
pm;vS,frsm;rS wqifhaomfvnf;aumif; EdkifiHa&;&mudpPrsm;wGif yg0ifaqmif&GufcGifh&Sd
ap&rnf?
(c) rJqEN&Sifrsm;. vGwfvyfaom qENaz:jyr+udktmrcHonfh v#dKŒ 0Suf/
wdkuf± dkuf/ vGwfvyfInDr#r+&Sdaom
taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;wGifaomfvnf;aumif;/ tcg tm;avsmfpGmusif;yaom
a&G;aumufyGJrsm;wGifaomfvnf;aumif; qENrJay;ydkifcGifh/ a± G;cs,fwifajrSmuf
cHydkifcGifh &Sdap&rnf?
tcef; (3)
jynfaxmifpkzGJŒpnf;yHk
trsdK;om;jynfe,frsm;rSmatmufygwdkŒ jzpfonf?
1? ucsif trsdK;om;jynfe,f
2? u&if trsdK;om;jynfe,f
3? u&ifeD trsdK;om;jynfe,f
4? csif; trsdK;om;jynfe,f
5? Arm trsdK;om;jynfe,f
6? rGef trsdK;om;jynfe,f
7? &cdkif trsdK;om;jynfe,f
8? &Srf; trsdK;om;jynfe,f
9? ==== trsdK;om;jynfe,f
10? ==== trsdK;om;jynfe,f
( )?====trsdK;om;jynfe,f
( )?====trsdK;om;jynfe,f
yk'fr (36)trsdK;om;rsm;jynfe,frsm;
10
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
trsdK;om;rsm;jynfe,frsm;rSmatmufygwdk‹ jzpfonf?
1? ========
2? ========
3? ========
tcef; (4)
jynfaxmifpkv$wfawmf
11
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
jynfaxmifpk.tjrifhqHk;Oya'ðytm%monf jynfaxmifpkv$wfawmfwGifwnfonf?
trsdK;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,f(50)&mE+H;ESifh jynfol‹v$wfawmfudk,fpm;vS,f
(50)&mEH+;wufa&mufrSom jynfaxmifpkv$wfawmftpnf;ta0;txajrmufap
&rnf?
12
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
jynfaxmifpkv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf oifhwifhav#mufywfonfhvpmudkjynf
axmifpkv$wfawmfrS Oya'jzifhowfrSwfjyXmef;ay;onfhtwdkif; cHpm;ydkifcGifh&Sdap&
rnf? axmufyHha-u;wdk;jrSifhjcif;onf aemufvmrnfhv$wfawmfoufwrf;Yom
tusdK; oufa&mufap&rnf?
trsdK;om;v$wfawmf
13
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
trsdK;om;v$wfawmfudk
jynfaxmifpktzGJŒ 0ifjynfe,frsm;rSjynfe,fwckv#ifudk,fpm; vS,f (4)
OD;uspDjzifh yg0ifzGJŒ pnf;&rnf?
trsdK;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,fOD;a&(30)&mE+H; wufa&mufv#iftrsdK;om;v$wf
awmftpnf;ta0;usif;yEkdifonf? odk‹&mwGifrJcGJqHk;jzwf&eftwGufrl trsdK;om;v$wf
awmfudk,fpm;vS,fOD;a&. (50)&mEH+;wufa&mufrSom tpnf;ta0;txajrmuf
ap&rnf? qHk; zwfcsufrsm;csrSwf&mwGiftrsm;pkqENrJ&,l&rnf?
14
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
jynfol‹v$wfawmf
jynfol‹v$wfawmfOuUXwOD;ESifh
'kwd,OuUXwOD;wdk‹udkjynfol‹v$wfawmfudk,fpm;vS,f rsm;teufrS rdrdwdk‹tcsif;csif;
a&G;cs,fwifajrSmuf&rnf?
15
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
jynfol‹v$wfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfta&G;cs,fcHrnfholonf=
(u) a&G;aumufyGJusif;yonfhae‹wGif touf(25)ESpfjynfh_yD;aom jynfaxmifpkedkif
iHom;jzpf&rnf?
(c) Oya't&EdkifiHom;jzpfv#if EdkifiHom;jzpf_yD;aemuf jynfaxmifpktwGif; tenf;
qHk;ig;ESpfqufwdkuf aexdkifcJh&rnfjzpf_yD; a&G;aumufyGJusif;yonfhae‹wGif touf
(25)ESpf jynfh_yD;oljzpf&rnf?
jynfolŒ v$wfawmfudk,fpm;vS,fav;ykHwpfykHu
awmif;qdkv#ifjynfol‹v$wfawmfonf pHkprfa&;aumfr&SifudkzGJŒ pnf;&rnf?
‚if;aumfr&Sif.zGJŒ pnf;ykHESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk jynf axmifpkv$wfawmfu
Oya'jzifhowfrSwfjyXmef;&rnf?
tcef;(5)
Oya'ðyjcif;
(*)obm0o,HZmwESifhpyfvsOf;aomOya'-urf;rsm;udk trdsK;om;v$wfawmfY om
pwifwifoGif;&rnf/
jynfaxmifpkv$wfawmfonfatmufpm&if;ygudpPrsm;tvdk‹iSgoD;oefŒ Oya'ðytm
%m&Sdap&rnf?
1? EdkifiHjcm;a&;
2? jynfaxmifpkumuG,fa&;
3? a'oqdkif&mtoHv$ifhESifh&kyfjrifoH-um;vkyfief;rsm;rStypmwdkufESifha-u;
eef;qufoG,fa&;
4? aiGpuUL/ aiG'*Fg;xkwfvkyfjcif;/ jzef‹a0jcif;
5? tav;csdefESifh jcifwG,fwdkif;wmjcif;
6? jynfaxmifpk. ESpfpOf&/oHk; cef‹rSef;ajcaiGpm&if;
7? jynfaxmifpkum;vrf;/ jynfaxmifpk&xm;vrf;/ jynfaxmifpka&
a-umif;vrf;rsm;/ yifv,fa&a-umif;ESifh ava-umif;vkyfief;rsm;
8? bGJŒ vGefynma&;qdkif&mjyXmef;csufrsm;
9? EdkifiHwumESifh ukefoG,fa&;qdkif&mjyXmef;csufrsm;
10? EdkifiHom;jzpfjcif;ESifh vl0ifr+}uD;-uyfa&;qdkif&m jyXmef;csufrsm;
11? jynfaxmifpk&JwyfzGJŒ
19
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
12? EdkifiHawmfta&;ay:tajctae
13? vlOD;a&oef;acgifpm&if;aumufcHjcif;
14? vufeufESifhaygufuGJapwwfaom cJ,rf;rD;ausmufrsm; xkwfvkyfjcif;/
a&mif; csjcif;/ wifoGif;jcif;/ wifydkŒ jcif;
15? jynfol‹v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;a&G;cs,fwifajrSmufjcif;
16? ul;,ljzef‹csdcGifh/ enf;ynmrlydkifcGifh/ 'DZdkif;ESifhwHqdyftrSwftom;qdkif&m
jyXmef;csufrsm;
17? "avhxHk;wrf;uGJjym;jcm;em;olrsm;t-um; vufxyfxdrf;jrm;jcif;/
vifr,m;uGm&Sif;jcif;ESifhtarGqufcH jcif;qdkif&mjyXmef;csufrsm;
18? taumufcGef/ oGif;ukefxkwfukef tcGefaumufcHjcif;qdkif&m jyXmef;
csufrsm;
20
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
21
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
tcef; (6)
jynfaxmifpkorw
jynfaxmifpkorwonf EdkifiHawmf.OD;ao#mifjzpfonf?
22
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
jynfaxmifpkorw.oufwrf;onf wm0efpwifxrf;aqmifonfhaeŒ rS
(4)ESpfjzpf ap&rnf?
(u) jynfaxmifpkorwonf
1? jynfaxmifpk. aus;Zl;opPmudkazgufzsufjcif;/
2? TzGJŒ pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'udk azgufzsufusL;vGefjcif;/
3? tusifhoduQmvGefuJpGmysufjym;jcif;=
wpHkw&mawGŒ &Sdygu v$wfawmfwpf&yf&yfrS
tenf;qHk;udk,fpm;vS,foHk; yHkwyHk. awmif;qdk csuft&
orwudkpHkprf;ppfaq;jcif;ðy Edkifonf?
(c) v$wfawmfESpf&yfrSta&twGufwlnDaomudk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJŒ pnf;xm;
onfhyl;wGJaumfrwDjzifhpHkprf;ppfaq;&rnf/ pHkprf;ppfaq;awGŒ &Sdcsufrsm;udk
jynfaxmif pkv$wf awmfodkŒ wifjy&rnf?
(*) jynfaxmifpkv$wfawmfuta&;,loifhonf[k,lqv#if jynfaxmifpkv$wf
awmfobmywdonf jynfaxmifpkorwtm; jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyfwGif
w&m; pGJqdkwifydk‹&rnf?
(C) jynfaxmifpkorwwGiftjypf&Sda-umif; w&m;v$wfawmfcsKyfrSqHk;jzwfv#if
or wudk &mxl;rSxkwfy,f&rnf?
(i) Tyk'frygjyXmef;csufrsm;onf 'kwd,orwESifhvnf; oufqdkifap&rnf?
23
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
tcef;(7)
jynfaxmifpktpdk;&
24
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
(c) jynfol‹v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolonf
tpdk;&tzGJŒ 0if0ef}uD;rsm;tjzpf wm0ef xrf;aqmifcGifhr&Sdap&?
(*) jynfaxmifpktpdk;&onf jynfol‹v$wfawmftm; tzGJŒ vdkufpkaygif;wm0efcH&
rnf?
25
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
tcef; (8)
jynfaxmifpkw&m;a&;
(u) jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;tm%mudkusifhoHk;&eftwGuf
jynfaxmifpkw&m;&kH; rsm; zGJŒ pnf;xm;&Sd&rnf?
(c) jynfaxmifpkw&m;&kH;rsm;zGJŒ pnf;jcif;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;twGuf
jynfaxmif pkv$wfawmfu Oya'jyXmef;&rnf?
jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf
jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyfw&m;ol}uD;rsm;onf jynfaxmifpkEdkifiHom;jzpf&
rnfhtjyif Oya'a&;&mvkyfief;rsm;wGif tenf;qHk; (10)
ESpftawGŒ t}uHK&Sd_yD;oljzpf &rnf?
jynfaxmifpkw&m;ol}uD;rsm;
w&m;ol}uD;rsm;onf ‚if;wdk‹wm0ef,laqmif&Gufonfhw&m;pD&ifa&;wm0efrSwyg;=
(u) vpmay;aom tjcm;vkyfief;XmeEW&Y wm0ef,ljcif; aomfvnf;aumif;/
(c) tjrwftpGef;udktajccHonfh vkyfief;wckck. pDrHcef‹cGJa&;tzGJŒ 0iftjzpf aomf
vnf;aumif;/
(*) v$wfawmfwpf&yf&yf.udk,fpm;vS,f odkŒ r[kwf tpdk;&tzGJŒ wpfckck.
tzGJŒ 0if aomfvnf;aumif; rjzpfap&?
w&m;ol}uD;rsm;onf=
1? w&m;ol}uD;udk,fwdkifuav#mufxm;v#if/
2? rdrd.wm0efudkxrf;aqmif&ef rpGrf;aqmifEdkifonfh tajctaeodk‹
a&muf&Sdv#if/
3? tusifhoduQmvGefpGmysufjym;v#if/
4? touf (75) ESpfjynfhajrmufv#if-oufwrf; ukefqHk;ap&rnf?
jynfaxmifpkw&m;&kH;rsm;.pD&ifydkifcGifhtm%m/ jynfaxmifpka&SŒaecsKyf
29
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
tcef; (9)
jynfaxmifpkqdkif&m tajccHjyXmef;csufrsm;
umuG,fa&;
yk'fr (109) uGyfuJr+
30
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
b¾ ma&;qdkif&mjyXmef;csufrsm;
yk'fr (119) b¾ma&;0ef}uD;Xmeu wm0efcHaqmif&Gufjcif;
32
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
jynfaxmifpkb¾maiGpkaqmifjcif;/ jynfe,frsm;odk‹
zGŒ Hòzd;r+taxmuftulay;jcif;/ jynfaxmifpktwGuf
aiGacs;,ljcif;ESifhacs;,laiGudkjyefqyfjcif;/ jynfaxmifpktoHk;
p&dwfrsm;ESifhjynfaxmifpk0efxrf;vpmrsm;xkwfay;jcif;wdk‹udk aqmif&Guf&rnf?
33
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
(u) v,form;wdkif;onf=
1? oD;ESHrsm;udk vGwfvyfpGmpdkufysdK;cGifh/ a&mif;cscGifh/ xkwfvkyfcGifh/
2? t cGef[lor# aiGa-u;jzifh ay;aqmifcGifhrsm;&Sdap&rnf/
3? v,form;or*~rsm;vGwfvyfpGm zGJŒ pnf;cGifhESifhpnf;&Hk;cGifh= &Sdap
&rnf?
(c) v,form;wdkif;onf Oya'ESifhtnD ‚if;wdkŒ .tcGifhta&;rsm;awmif;qdkr+a-
umifh tqifhtwef;cGJjcm;r+rjyK&?
34
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
0efxrf;a&;&m jyXmef;csufrsm;
yk'fr (127) jynfol‹0efxrf; avhusifhoif-um;a&;
vl‹tcGifhta&;aumfr&Sif
yk'fr (129) vl‹tcGifhta&;aumfr&Sif
35
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
tcef; (10)
jynfaxmifpktzGJŒ0ifjynfe,frsm;
36
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
tceff; (11)
EdkifiHom;jzpfjcif;
37
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
jynfaxmifpktzGJŒ 0ifjynfe,frsm;.
Oya'jyKv$wfawmfrsm;onfjynfe,fom;jzpfjcif; qdkif&mOya'udk jyXmef;ydkifcGifh
&Sdap&rnf?
tcef; (12)
ta&;ay: tajctae
atmufygtajctaewpf&yf&yft& ta&;ay:tajctaea-unmydkifcGifh&Sdonf?
1? jynfaxmifpke,fajrudk jynfyvufeufudkifwyfrsm;u wdkufcdkufjcif;
odk‹r[kwf wdkuf cdkufrnf[kcdkifvHkaomta-umif;&Sdjcif;/
2? obm0ab;tEW&m,fa-umifh }uD;rm;onfhysufpD;qHk;± +H;r+rsm;/ xdcdkufr+
rsm;/ ao qHk;r+rsm; jzpfay:jcif;/
3? trsm;jynfol. vHkðcHr+ESifhat;csrf;om,mr+udk odomxif&Sm;pGm_cdrf;
ajcmufxd yg;ysufjym;apjcif;/
38
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
rnfodkŒ aomta&;ay:tajctaeatmufwGifrqdk
w&m;pD&ifa&;tm%monfw&m; &kH;rsm;wGifom &Sd&rnf?
txl;w&m;&Hk;rsm;zGJŒ pnf;I w&m;pD&ifjcif; r&Sdap&?
tcef; (13)
ul;ajymif;a&;umvqdkif&m jyXmef;csufrsm;
39
tem*gwf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
tcef; (14)
zGJŒpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'tm;jyifqifjcif;
40
zGJ‹pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(yxrrl-urf;)
41