Vous êtes sur la page 1sur 13

The Messiah

réduction chant/piano

42. Chor: Halleluja

G. F. Handel
(1685 - 1759)

## c j j
Allegro moderato
œ.
Revelations XIX, 6; XI, 15; XIX, 16.

∑ ∑ ∑ œ Jœ œ Œ
1

Sopran &

## c j
œ œj œj Œ
Hal - le - lu - jah!

Alt & ∑ ∑ ∑ œ.

## c œ. œ œ œ Œ
Hal - le - lu - jah!

Tenor & ∑ ∑ ∑ J J J

œ Jœ œ Œ
Hal - le - lu - jah!

? ## c ∑ ∑ ∑ œ.
Bass J J

. . Ÿ . œœ. œ. œ.
Allegro moderato
œœœ. œœ .. .
# # c œ . œœœ œœœœ œœ. œœ. œœ. ‰ œœ œ
Hal - le - lu - jah!

œœ .. œœ œœ œœœ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ œ . œœœ ‰ œœ œj
2 Tromp., Pauk

& œœ œ œ œ œŒ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ J œ . J œœ
J J
f j
œ œ œœ œ œ œ œ œ
? ## c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ‰œ
Str.

œœ œœ Œ œ œ œ
œœœœœ œœ œœœœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
© 2018 Nathalie Accault
(je 2 Fl., Ob., Clar., Horner, Tromp., Pauken)
## œ . j
œ œ œ ‰ œ œ œJ Jœ ‰ œR Rœ œJ Jœ ‰ œJ Jœ œ œ œ Œ
5

& J
## j j j‰ rr j ‰ r r j ‰ j
Hal - le - lu - jah! Hal-le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

& œ. œ
œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
J
## œ . œ œ œ ‰ œ œ œJ Jœ ‰ œ œ œJ Jœ ‰ œ œ œ j
Hal - le - lu - jah! Hal-le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

& J J J RR R R J J œ œ Œ

œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œJ œ
Hal - le - lu - jah! Hal-le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

? ## œ . Œ
J J J RR J J R R J J J

œœ. . .
œ. œœœœ œ . œœœ œ œœ œ œœ œ œ œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ.
œ.
Hal - le - lu - jah!
Hal-le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

# # œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
& ‰ Jœ œ . œ ‰ œ J œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ
œœ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ œœœ
œ œœ
j j
? ## œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ

## œ . j œ œ Œ œ . œj œJ œ ‰ œ œ œJ œ ‰ œ œ Jœ œ ‰ œ œ œ œ œ Œ
8

& œ J J J R R J RR J J

## j j j j j j r r j j rrj j j j
Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal-le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

& œ. œ œ œ Œ œ. œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ. #œ œ Œ

## œ . œ œ œ œ . Jœ Jœ œ ‰ œR œR œJ œ ‰ œR œR Jœ œ ‰ œJ œ œ œ œJ œ
Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal-le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

& J J J Œ J J J Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # # œ . J J œJ Œ œ. J J œ ‰ R R J œ ‰ R R J œ ‰ J œ
Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah! Hal-le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

J J J Œ

.
. œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. .
œœ. œœ # œ
Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal-le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

# # œœ .. œœ. œ . œœ. ‰ œœ œœj œ œœœ ... œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ œ œ œœ. œ.


œ œœ œœ œ œœ
& œ. œ œœ . œ œ œ œœ J œ œœ
J J
œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
? # # œ . œœ œ
œ œ Œ œ. œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
œœ
œœ
œ Œ
œ. J J J œ
-2-
#ƒ œ j œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
& # ˙ œ œ ˙ œ ‰ R R œJ œJ ‰ R R œJ œJ ‰ R R
12

J œ J
#ƒ r r j j r r j j r r
& # ˙
for the Lord God om - ni - po - tent reign - eth! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le -

j ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œ
#ƒ œ j œ. œ œ r r œ œ œ œ œ œ œ œ
& # ˙ œ œ
for the Lord God om - ni - po - tent reign - eth! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le -

J œ J ˙ œ ‰ œ œ J J ‰ R R J J ‰ R R
ƒ for œ œ. œ œ
? ## ˙ œ œ ˙ œ Rœ œR œJ œ œR œR œJ œ œR œR
the Lord God om - ni - po - tent reign - eth! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le -

J œ J ‰ J ‰ J ‰
J
œ ˙ .œ œ. Hal - le - luœ. - jah!

œ œ œ ˙
for the Lord God om - ni - po - tent reign - eth! Hal - le - lu - jah! Hal - le -

## ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& ˙ œ œ ‰ ‰ ‰
ƒ œ ˙
? ## ˙ œ œ œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
Tromp. u. Pauken.

˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

## œ œ ‰ Rœ Rœ œJ Jœ Œ ∑ ∑ Ó Œ ‰ Rœ œR
16

& J J

## j j ‰ r r j j Œ j j ‰ œr œr
lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le -

& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ j œ. œ œ ˙ œ
œ
# # luœ - jah! œ œ œ œ Œ ˙ œ œ œ j j
œ ‰ J œ œ. ‰ Rœ œR
Hal - le - lu - jah! for the Lord God om - ni - po - tent reign - eth! Hal - le -

& J J R R J J œ œ ˙ œ
œ œ œ œJ œ
? # # J Jœ œ œ œ j œ. œ œ œ ‰ Rœ œR
lu - jah! Hal - le - lu - jah! for the Lord God om - ni - po - tent reign - eth! Hal - le -

‰ R
R J Œ ˙ J œ J ˙

œ œœ. œœ.
# # œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
lu - jah! Hal - le - lu - jah! for the Lord God om - ni - po - tent reign - eth! Hal - le -

œ œ Œ
& œ œ œ ˙ œ ˙ ‰ œ œ
˙ œ
œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ‰ œ œ
Str., Hlzbl. Volles Orch.

œ ‰ œ œ œ œ Œ ˙
˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ
-3- œ
## œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ ˙ œ œ
20

& J J R RJ J R R J J R R J J
## œ j ‰ r r œ j ‰ r r œ j ‰ r r œ j Œ
lu - jah! Hal - le lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! for the Lord

& J œ œ œ J œ œ œ J œ œ œ œ ∑
J
# # œJ œ ‰ œ œ Jœ œ ‰ œ œ œJ œ ‰ œ œ œJ œ Œ j
Œ ‰ œR Rœ Jœ œ ‰ œR Rœ
lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

& J R R J R R J R R J

? # # œJ œ ‰ œ œ Jœ œ ‰ œ œ œJ œ ‰ œ œ œJ œ Œ
lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal -


J R R J R R J R R J

œœ. œœ. œœ œ œœœ. œœ. œœ œ œœœ


œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

## œœ œœ ‰ œ œ œ œœ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ g ˙œ Œ œœ œœ œ œ
œ œ
Str., Hlzbl.

& œœ œœ gg œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

## œ j œ . œ œ ˙ œ j œ œJ œ œ Jœ œJ
J œ J ‰ Rœ Rœ œJ œ ‰ Rœ
23

& R R R
##
‰ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r
God om - ni - po - tent reign - eth. Hal-le - lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-le - lu -

& Ó Œ ‰ œr œr j j ‰ œ œ œj œ œ
œ œ œ
## œ œ ‰ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œR Rœ Jœ Jœ œ
Hal-le - lu - jah! Hal - lu - jah! Hal-le - lu - jah! Hal-le - lu -jah! Hal - le - lu -

& J ˙ œ

œ œ
‰ Rœ Rœ Jœ œ Œ ˙
lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-le - lu - jah! Hal-le - lu - jah! for the Lord

? ## ∑ Œ
J
œœ œœ œœ œ œ
# # œœ. Volles Orch. œ œ
œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
Hal-le-lu-jah! for the Lord

˙ œ œ œ œ œ œ
& œœ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ
? ## ‰ œ œ œ œœ œ œœ ˙ œ œ
-4-
## ‰ Rœ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ rr j
‰ œ œ œJ œ ‰ Rœ œ œJ œ
26

& œ R J J J RR J R J
## ‰ r r œj œj ‰ œr œr j j Œ
jah! Hal-le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal-le-lu-jah! - lu-jah!jah! Hal-le-lu-jah!

‰ œ œ #œ
& œ œ œ œ œ #œ œ œœ œ œ

## œ j œ . œ jœ œœ j œ
‰ œR œR J Jœ ‰ Rœ Rœ œJ œ
j
jah! Hal-le - lu - jah! Hal-le - lu - jah! Hal-le - lu - jah! Hal-le - lu - jah!

& œ ˙ œ R RJ œ
J œ J
œ œ. œ œ ˙ œ œœ œ œœ œ
God om - ni - po - tent reign - eth. Hal-le-lu-jah! Hal-le - lu-jah! Hal-le-lu-jah!

? ## J œ J ‰ R R œJ œ ‰ RJ J Œ
R
J J
œœ œ
# # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ # œœ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
God om - ni - po - tent reign - eth. Hal-le - lu - jah! Hal-le - lu - jah!

œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
&
œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ ˙ œ ˙ ‰ œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ

# # ‰ r rœ œ œ œ œ j ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ

29

& œ œ J J R RJ œ

## j j rr
j œ œ œj j
Hal-le - lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal le - lu - jah! Hal -

& ˙ œ œ œ j œ. œ œ ˙ œ œ
œ
# # for˙ œ œ œ j œ. œ œ ˙ œ. œ
J œ J
the Lord God om - ni - po - tent reign - eth. Hal-le - lu - jah!

& J

œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ. œœ
‰ R R J J ‰ R R J J ‰ œR Rœ œJ œJ ‰ R R œ œ œ œ œ
for the Lord God om - ni - po - tent reign - eth. Hal -

? ## Œ ‰

œ œœ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œ œ
# # œ œœ œ œ œ œœœ œœœ œœ œœ
Hal-le-lu-jah! Hal-le - lu-jah! Hal-le-lu-jah! Hal - le - lu-jah!-Ha-le - lu-jah! - Hal-le-

œœ œœ œœ œ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œ œœ œœ œœ
& œ œ œ œ œœ
œœ œ
> œ œœ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ
? ## œ . œ œœ œ ‰ œ œ œ ‰ œœœ œ ‰ œ œ œœ œ ‰ œ
œ
œ. œ œœœ œ œ œ .œ œ J
-5-
## œ œ ˙ Ó Œ œ
32

& œ œ œ œ. œ w

# # le‰ œ - œ œ ˙
lu - jah!

Ó Œ œ
The king - dom of this world

& J J J œ œ œ œ w
## œ . œ ˙
Œ œ
j
Hal - le - lu - jah! The king - dom of this world

& J Ó œ œ œ. œ w

œ ˙
? # # œJ Rœ Rœ œJ J œ œ œ œ. œ w
le - lu - jah! The king - dom of this world

Ó Œ œ

# # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
lu - jah! Hal - le - lu - jah! The king - dom of this world

& œ œœ œ œœ œœœ œœ œœ œœ œ .. œ ˙ . œœœ


œ œ œœ . ˙.
œ œ
? # # œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙. œ
œ œœœ œ ˙.
œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
## œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
Ó
36

& œ œ. œ ˙. J
## j œ #œ
is be - come the king - dom of our Lord, and of His

& Œ œ œ œ œ. œ œ
˙ œ ˙. œ œ.
## Ó œ œ œ j j œ
is be - come the king - dom of our Lord, and of His

& œ œ. œ ˙. œ. œ œ. œ œ
œ œ œ œ œ
œ. œ œ.
is be - come the king - dom of our Lord, and of His

? ## Ó j œ œ
œ. œ ˙. J
is be - come the king - dom of our Lord, and of His

## œœœ œœ œœ œœ œœ .. œ œœ œœ # œœ
& œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œœ .. œ œ
˙˙ .. œ. œ. œ
œ œ œ. œ ˙. J
œ œ œ œ j œ
? ## œ œ œ.
œ œ . œj ˙. œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ
œ œ œ. œ ˙. œ œ
-6-
## œ . j œ ˙
œ œ Ó ∑ ∑
40

&

## j
Christ, and of his Christ;

& œ. œ nœ œ ˙ Ó ∑ ∑

## œ . œ œ œ ˙
Œ œ
Christ, and of his Christ;

& J Ó ∑ Ó

œ. œ œ œ œ œ œ (Ÿ̇)
Christ, and of his Christ; and

? ## œ œ. J œ œ œ œ œ Œ
J J J

œ n œœœ œœ ˙˙
# # œœœ ...
Christ, and of his Christ; and He shall reign for ev - er and ev - er,

œ œ ˙ Ó Ó
&
I Viola

J œ
j œ œ Ÿ̇
? ## œ . œ œ œ œ œ œ œ œ
Bassi, Fag.

œ. .
œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ. J œ œ œ œ œ ˙ œ
Ÿ
##
∑ ∑ ∑ ∑
44

&

## œ
& ∑ ∑ Œ œ œ œ
œ œ œj œj

## œ œ œ œ ‰ œj œJ œJ œ ‰ œ œ œ œJ œJ
and He shall reign for ev - er and

œ œ œ. œ œ
& œ J œJ Œ
J
œ œ
? # # Œ ‰ œJ J œ ‰ œ # œ œ ‰ œ œ œ œj œJ n Jœ œJ œ ‰ œ œJ œ Œ Œ ‰ Jœ
He shall reign
for ev - er and ev - er, and He shall reign for ev - er and

J J J J J J J
for ev - er and ev - er, and He shall reign, and He shallreign for ev - er, for

## œ œ
II Ob., Clar.

& œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ
‰œ
œ
œ œ œ œ
‰Jœ œ œ œœ œ
œ
? # # Œ ‰ œ œj ‰ œj œ #œ œ
œ #œ œ ‰ œ
œ j
œ œ œ œ œœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œœ
J œ œ œ œ œ - 7 -œ œ œ œ œ
## Ó œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
48

& œ J J œ œ

## j andj j He jshallj jreign for


œ . œ œj œ œ œ ‰ œ œ œ Œ ‰ œj œ œ ˙
ev - er and ev - er, King of

& œ #œ œ œ œ œ

## œ œ j œ
‰ Jœ œJ œ J œ
œ œ œ œ œ œ Ó
ev - er, for ev - er and ev - er, for ev - er and ev - er, King of

& œ Œ Ó J J J‰J

œ œ œ œ œ
? # # œJ j ‰ œJ œ œ ‰ J J œJ ‰ J J œ ‰ œ # œ œJ œ œ œ ‰ œ œ
ev - er, and He shall reign for ev - er and ev - er,

œ J J J œ Ó
J J J J J

œœ
ev - er, for ev - er, for ev - er and - ev - er, for ev - er, for ev - er and - ev - er,

## œ œ œ œœ œœ .. œ œœ # œœ .. œ œ
I Fl. Horn., Holzbl.

& œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ . œ œ œ . œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ j œ œ œ œ
j
? ## œ œ œ œ œ ‰ œ œ ## œœ œ œ œ ‰ œ œ œ Ó
œ œ ‰ œ œ œœ ‰ Jœ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ J œ
##
Œ
52

& w w œ œ œ w

##
Œ
Kings, and Lord of Lords,

& w w œ œ œ w

## Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œJ œJ Jœ ‰ œJ
Kings, and Lord of Lords,

& J J J ‰ J J J ‰R RJ J‰R R J J Œ Ó

œ œ œ andœ evœ - er,œ Halœ -leœ - lu-jah!


œ œ Hal-le
œ œ œ œ œJ œ œ
? # # Œ ‰ J J J ‰ J J J ‰ R R J J ‰ R R J Jœ Œ Ó
ev - er for - lu - jah! for
ev - er and

Œ‰ J J‰J

. œ œœ œ. œœ. œœ.
.
œ . .
œœ œœ œœœ œœ. œ œ œœ. œœ. œ œ œ .
œ . œœ. œœœ œœ. œ.
for ev - er
and - ev - er, Hal -le - lu-jah! Hal-le - lu - jah! for ev - er and -

## œ
œ œ œ ‰œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ
& œ. J J ‰ œ. J J
œ. œ œ
? # # Œ ‰ œ œ œ ‰ œœ œ œ
œ Tromp., Pk.
œ œœ œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ . œ œœ œ ‰œ
‰œ œœ œ œ œ œ œ œ œJ
J œ J œ J
-8-
## Ó œ œ w w
56

& w

## j j j j rr j rr
King of Kings,

& w œ Œ Ó Œ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
J J J
## œ œ ‰ œ œœ œ ‰œ œ œ œ Œ œ œ œ
for
œ œ œ œœœœ œœ
ev - er
and ev - er, Hal-le - lu-jah! le - le -

& J J R RJ J R R J J Ó Œ‰ J J J ‰ J J J ‰ R R J J ‰ R R

œ œ Hal-le-lu-jah!
œ œœ œ œ œ œ œ
Œ ‰ œJ Jœ œ ‰ Jœ œJ œ ‰ œR Rœ œJ œ ‰ œR Rœ
ev - er, Hal-le - lu-jah! for ev - er and ev - er, Hal-le - lu-jah! Hal-le -

? ## J J ‰ R R J J ‰ R R J J Œ Ó
J J J
œœ.
œœ. œ œ œœ. œœ. œ œ œœ. œœ. œ œ .
œ œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ
ev - er,
Hal-le-lu-jah! Hal-le - lu-jah! for ev - er and - ev - er, Hal-le - lu-jah! Hal-le -

## œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœœ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œ œ
& œœœœ œ œ. J
œ œ œœ œœ œ j œ œ ‰ œj œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
? ## œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ Ó Œ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ

## œ œ œ œ w w ˙ œ œ
60

&

##
œ œj Œ Ó Œ ‰ œj œ # œj ‰ œj œ # œj ‰ œr œr œ œj ‰ œr œr œj # œj Œ Ó
j j j
and Lord of Lords, King of

& J
# # œJ œ Œ Ó
lu - jah! for ev - er and ev - er, Hal-le - lu - jah! le - le - lu - jah!

& J Œ ‰ œ œJ œ ‰ œ œJ œ ‰ œ œ Jœ œ ‰ œ œ œJ œ Œ Ó
J J J J RR J RR J

? # # œJ œ Œ Ó Œ ‰ # œJ œJ Jœ ‰ œJ œJ Jœ ‰ # Rœ Rœ Jœ œJ ‰ Rœ Rœ œJ œJ Œ Ó
lu - jah! for ev - er and ev - er, Hal-le - lu - jah! Hal-le - lu - jah!

J
. . œœ. œœ. andœ. - evœœ. - er,œ. œœ Hal-le
. . . . .
# # œœœ œœœ. œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ # œœœ œ œ œ
# œœœ
lu - jah! for ev - er - lu - jah! Hal-le - lu - jah!

œ. œ œ ‰
& œ œ œ œ. J œ œ œ
j œ œ œj œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ Œ Ó #
Œ ‰ #œœ
œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰# œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ Œ
-9-
## w w œ. œ œ œ w
64

& J

## Œ ‰ j œ j ‰ j œ j ‰ r r œ j ‰ r r œ
Kings, and Lord of Lords,

& œ J #œ œ J #œ œ œ J œ œ œ œ Ó Ó œ œ

## Œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Ó œ œ
for ev - er and ev - er, le - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! King of

& Ó
J J J J J J R R J J R R

? # # Œ ‰ # Jœ Jœ œ ‰ Jœ œJ œ ‰ # œR œR œJ œ ‰ Rœ œR œ œ œ œ
for ev - er and ev - er, Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! King of

J J J Ó Ó

œ. œœ. . œœ. andœ. - evœ. - er,œ.


œœ. Halœ - leœ - luœ - jah! œ œ œœœ œ ˙ King
œ œ
# œœœ œ œ
œ œ œœ # œœ œ œ œ
for ev - er Hal - le - lu - jah! of

## œ . œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œœ œœ
& œ. J ‰ œ
# œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œœœœ œ ˙
œ œ
? ## Œ ‰ œ œ œ œ
#œ œ œ ‰ œ œ œ ‰#œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
J J

# # œ . Jœ œ œ œ œ ˙ ‰ œJ œJ œJ œ Œ Ó Ó Œ
68

& œ

## j j j œj n œj
‰ œj# œj œ
and Lord - of - Lords, and He shall reign, and

& œ. œ œ œ ˙ Ó Ó j
œ œ œœœ œ œ
## œ . œ œ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œJ œj œj œ
Kings, and Lord of Lords, and He shall reign, and He shall

& J Ó œ #œ œ Œ
J
œ. œ œ œ. jœ j j
? ## œ
Kings, and Lord of Lords, and He shallreign for ev - er,

J œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ

# # œœ œ œ œœ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ
Kings, and Lord of Lords,and He shall reign for ev - er and ev - er,

œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ
I Fl., Ob., Clar.

& œœœ œ œœ œ ˙ ‰ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œ
? # # œœ . œœ œ œ œœ .
. jœ œ œ
J œ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ Œ
œ œ - 10 - œ œ ˙ œ
## œ j j œ œ
œ Ó Œ ‰ Jœ J J ‰ Jœ
72

& œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
## He shall
j
reign for

j j j
ev - er and ev - er,

‰ œ œ œ ‰ œj
j j for ev - er
and -

& œ. œ œ. œ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ J
## ‰ j œ œ œ . j j œ œ w
reign for ev - er and ev - er, King of Kings, for ev - er and

& œ J J œ œ œ œ ˙ ˙
J
œ œ œ
‰ œ œJ œJ œ œ œ œ Jœ œ œ ‰ Jœ Jœ œ ‰ Jœ
and He shall reign for ev - er and ev - er, King of Kings,

? ## Ó œ J
J J
œ
œ œ œœ œ œœ œœ œ
and He shall reign for ev - er and ev - er, King of Kings, for ev - er and

# # œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ . œ ˙
& œ œ œ œ œœ .. ˙ ‰ Jœ œ œ ‰œ
J
œ œ œ
œ œ œ œ j œ œ ‰ œj
? ## ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

## œ œ œ œJ Jœ ‰ œ œ œJ œJ ‰ œj œ œ j j
& J J Œ Ó Œ ‰ Rœ œ œ œ
76

R RR œ œ

##
œ œj ‰ j ‰ œr œr œ œj ‰ œr œr œ œj Œ Œ œ
ev - er, Hal-le - lu-jah! Hal-le - lu-jah! and He shall reign for ev - er, for

& œ œ œ
J œ œ œ œ J J œ
## œ . œ œ œ w œ ‰ Jœ œ œ œ œ j j
ev - er, and Lord of Lords, Hal-le - lu-jah! Hal-le - lu-jah! and He shall reign for

& J œ œ œ

œ œ œ œ œ œ
? # # œJ œ ‰ J œ œJ œ ‰ œ œ œJ œ ‰ œ œ
and Lord of
Lords, and He shall reign for ev - er, for

‰ œR R J RR J J
œ œ œ œ
J J
J

# # œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ


ev - er, and Lord - of - Lords, Hal-le - lu-jah! Hal-le - lu-jah! and He shall reign for ev - er, for

& ‰ j ‰ œ œ ‰œ œ œ œ ‰J œ œ œœ œœœœœœœœ
œ œ œ œ
? ## œ œ Œ Ó œ œ ‰œ œ œ œ jœ œ œ
Œ ‰œ œ ‰œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
- 11 -
## œ œ œ œ œ œ Œ œ ‰ œj œ œ œ Œ
80

& J J œ œ œ œ

## j j
œ œ œj ˙
ev - er and ev - er, King of Kings! and Lord of Lords! King of

& œ Œ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ. œ œ Œ œ œ

## j j œ œ. œ œ ‰ œ œ œ. œ œ Œ œ œ
ev - er and ev - er, King of Kings! and Lord of Lords! King of

& œ œ ˙
œ œ Œ J
œ œ
? ## œ œ œ ˙
ev - er and-ev - er, King of Kings! and Lord of Lords! King of

œ Œ œ œ ‰œ œ œ Œ œ œ
J J J
œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
# # œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
ev - er and ev
- er, King of Kings! and Lord of Lords! King of

œ œ œ œ
& œœœœ
œ j œ
? ## œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

## œ j œ Œ œ œ œ œœ œ ˙
‰ Œ œ œ
84

& œ œ œ J J

##
œ ‰ œj œ œ . œ œ Œ
Kings! and Lord of Lords, and He shall reign for ev-er and ev -

Œ œ œ
& œ œ œ œœ œ ˙

## œ ‰ œ œ œ . œ œ Œ
Kings! and Lord of Lords, and He shall reign for ev-er and ev -

& J Œ œ œ œ œ œ œ œJ œJ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œœ œ ˙
Kings! and Lord of Lords, and He shall reign for ev-er and ev -

? ## ‰œ œ œ ‰œ œ œ
J J J J
œ œ œ
for

# # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Kings! and Lord of Lords, and He shall reign for ev - er ev-er and ev -

& œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœœ œ œœœ œœ œ


œ
œ œ jœ œ
? # # œ ‰ œj œ œ œ ‰œ œ
œ
œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœ
- 12 - œœœœœ
## œ Œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ ‰ Rœ œR œJ œJ ‰ œR Rœ
88

&

## j j j j r r r r
‰ œ œ œj ‰ œ œ œj ‰ œ œ œj ‰ œ œ œj ‰ œ œ œ œj ‰ œ œ
er, King of Kings! and Lord of Lords! Hal - le - lu - jah! Hal - le -

& œ
J J J J J
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
er, for ev - er and ev - er, for ev - er and ev - er, Hal - le - lu - jah! Hal - le -

œ
‰J J J ‰ J œ
J J ‰ J J J ‰ J J J ‰ R R J J ‰ œR Rœ
œ œ
&

‰ œJ Jœ œ ‰ œJ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
er, for ev - er and ev - er, for ev - er and ev - er, Hal - le - lu - jah! Hal - le -

? ## œ J J
J J J J J J J R R J J R R

. œ. œœ. .œ œ. œ. œœ. .œ œ. œ. œœ. œ. œ. œ. œœ œœ œœ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœœ œ œ


er, for ev - er and ev - er, for ev - er and ev - er, Hal - le - lu - jah! Hal - le -

## œ œ
œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ
& œ œœœ
jœ j
œ
jœ j
œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
? ## œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

## œ œ ˙.
& J J ‰ œR Rœ œJ Jœ ‰ œR œR œJ œJ Œ Œ œ œ w
91

## j r r j r r j
œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ Œ œ ˙.
lu - jah!
Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

& J J J œ w

# # œJ œ ‰ œ œ œJ œ ‰ œ œ œJ œ Œ Œ
lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

& J R R J R R J œ ˙. œ w

? # # œJ œ ‰ œ œ œJ œ ‰ œ œ œJ œ Œ Œ œ ˙. œ
lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

R R J R R w
J J
œ œ
# # œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ. œœœ. œœœ ˙˙ .. œœ www
lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

& œ Œ Œ œ ˙˙ .. œœ w
? ## œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ ˙ ˙
- 13 -

Centres d'intérêt liés