ee cuela Completa Complete Sel ifti Es ; ae plete School of Shifting para el Cambio de Posicién I I : Shifting between the First El Cambio Entre la Primera: and Third Positions y Tercera Posicién, ~ A.HWeisberg Play each measure two or more:times. All exer- ‘Téquese cada comp: cises should be practised slurred at first, then with- cipio hay que estudiar todos los ejercicios ligada- out slurs. All shifts should be practised until they mente, y mas después sin ligarlos. Todos los cam- can be executed without any audible “scoop” or “swish- bios deben ser estudiados hasta poder ejecutarlos sin ing" sound. : el menor efecto blandiente, en el sonido. tt ne ' atin Copyright, 1920, by AH, Weisberg. Copyright assigned, 1922, to G.Schirmer, Inc. Copyright, 1922, dv @. Schirmer. Ina. TARP PH SAE 0 sae S ERENT Seer RCRE emo0 sattn shifting up, the lower finger remains on the Sing throughout. To the descending st ft, the lower finger remains on the string and should stop on the rzact tote which it Bill play. The lide downward should be Inaudible, asd requires that the upper finger touch the sriigt 4M Just the right instant, 40 that the lowe flnger wl soi be heard an a grace-note oN — Je se queda sobre Ia ciara porindose exactamente sobre Ia note que ha de ejeeutar- El cambio de des, censo debe elecutarve de una manera inaudible, ree quiere que dedode mis arriba pise la cura, asta ‘mente al momento debido de manera que el dedode aba Jono cause el efecto de nota de adorno.