TALLER DE NIVELES DE LECTURA

I. Lee atentamente el siguiente poema, contesta las preguntas relacionadas con el contenido de dicho
poema e identifica en qué nivel se encuentran cada una de estas.
La noche es una mujer desconocida
Pablo Antonio Cuadra
Preguntó la muchacha al forastero:
¿Por qué no pasas? En mi hogar
está encendido el fuego.
Contestó el peregrino: - “Soy poeta,
Solo deseo conocer la noche.”
Ella, entonces, echó cenizas sobre el fuego
Y aproximó en la sombra su voz al forastero:
- ¡Tócame! – dijo-. ¡Conocerás la noche!
1. ¿A dónde invita la muchacha a el forastero, y por qué?
2. ¿Qué interpretas de la expresión “en mi hogar esta encendido el fuego”?
3. ¿A qué se refiere el poeta cuando contesta que solo desea conocer la noche?
4. ¿Qué connotación tiene la expresión “tócame” en el poema?
5. ¿Qué opinas de la actitud de esta joven de hacerle insinuaciones al poeta?
6. Contextualiza esta historia del poema con alguna que conozcas en tu diario vivir y realiza una crítica a
este tipo de situaciones.
7. Según el ejercicio explica con tus palabras cada uno de los niveles de lectura. Literal, inferencial y
crítico.
8. Establece las diferencias entre los niveles de lectura. literal, inferencial y crítico.

II Lee “La casada infiel”, de Federico García Lorca y luego determina en lo enunciados posteriores
los niveles de comprensión lectora en cada: literal, inferencial, crítico.

LA CASADA INFIEL

Y que yo me la llevé al río
creyendo que era mozuela,
pero tenía marido.
Fue la noche de Santiago
y casi por compromiso.
Se apagaron los faroles
y se encendieron los grillos.
En las últimas esquinas
toqué sus pechos dormidos,
y se me abrieron de pronto
como ramos de jacintos.
El almidón de su enagua
me sonaba en el oído,
como una pieza de seda
rasgada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus
copas
los árboles han crecido,
y un horizonte de perros
ladra muy lejos del río.
Pasadas las zarzamoras,
los juncos y los espinos,
bajo su mata de pelo
hice un hoyo sobre el limo.
Yo me quité la corbata.
Ella se quitó el vestido.
Yo el cinturón con
revólver.
Ella sus cuatro corpiños.
Ni nardos ni caracolas
tienen el cutis tan fino,
ni los cristales con luna
relumbran con ese brillo.
Sus muslos se me
escapaban
como peces sorprendidos,
la mitad llenos de lumbre,
la mitad llenos de frío.
Aquella noche corrí
el mejor de los caminos,
montado en potra de nácar
sin bridas y sin estribos.
No quiero decir, por
hombre,
las cosas que ella me dijo.
La luz del entendimiento
me hace ser muy comedido.
Sucia de besos y arena
yo me la llevé del río.
Con el aire se batían
las espadas de los lirios.
Me porté como quien soy.
Como un gitano legítimo.
Le regalé un costurero
grande de raso pajizo,
y no quise enamorarme
porque teniendo marido
me dijo que era mozuela
cuando la llevaba al río.
1. El lugar donde se lleva a cabo esta escena de amor es el río.

2. El poeta reitera al final del poema que la mujer es casada y no mozuela, cabe resaltar que la
“mozuela” (virgen) es ignorante en cuestiones de sexo y frente a ella puede el hombre afirmarse más
fácilmente como superior, es decir sin miedo. La casa “infiel” es un ser experimentado, voraz de sexo.

3. Cuando consideramos que una relación no nos hace crecer o nos hace sufrir es mejor terminarla
que optar por llevar una doble vida.

4. En la actualidad los escenarios en que generalmente se dan las infidelidades no son los ríos sino
los hoteles.

5. El poeta sabe que la mujer con la que tiene el romance es casada.

6. La mujer que describe el poeta tiene un cutis muy fino, muy cuidado.

7. En la actualidad la infidelidad en las parejas se puede dar de ambos sexos y generalmente acarrea
solo dolor y desgracias.

8. La expresión “Fue la noche de Santiago y casi por compromiso” significa aquí que el gitano se va
con la mujer casi por obligación, no gustosamente. Es la mujer quien seduce, pero el hombre no se
va tras ella hechizado, prendido en sus redes. El hombre se resiste a su seducción desde un principio.
Si la mujer se ofrece, el hombre está obligado por honor a ir con ella y colmar su deseo; de otra
manera corre el riesgo que le tome por impotente.

9. Las infidelidades golpean emocionalmente tanto a ricos como a pobres.

10. La expresión: “corrí el mejor de los caminos, montado en potra de nácar” tiene connotación
sexual.