Vous êtes sur la page 1sur 29

Cambridge Archaeological Journal

http://journals.cambridge.org/CAJ

Additional services for Cambridge Archaeological Journal:

Email alerts: Click here


Subscriptions: Click here
Commercial reprints: Click here
Terms of use : Click here

Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia: From


Egyptianization to Cultural Entanglement

W. Paul van Pelt

Cambridge Archaeological Journal / Volume 23 / Issue 03 / October 2013, pp 523 - 550


DOI: 10.1017/S0959774313000528, Published online: 24 October 2013

Link to this article: http://journals.cambridge.org/abstract_S0959774313000528

How to cite this article:


W. Paul van Pelt (2013). Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia: From Egyptianization to Cultural
Entanglement. Cambridge Archaeological Journal, 23, pp 523-550 doi:10.1017/S0959774313000528

Request Permissions : Click here

Downloaded from http://journals.cambridge.org/CAJ, IP address: 140.247.0.33 on 03 Nov 2013


Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower


Nubia: From Egyptianization to Cultural Entanglement

W. Paul van Pelt

Building on recent criticisms of Romanization, this contribution formulates a systematic


critique of the concept of Egyptianization and suggests a different theoretical approach
to cultural process in New Kingdom Nubia that benefits from the insights of ‘cultural
entanglement’. This approach emphasizes multidirectional and interactive perspectives
that allow for a variety of acculturative outcomes rather than one-sided assimilation. A
useful epistemological framework for its application in archaeology is illustrated through
two case studies, focusing respectively on representations of Egyptianized Nubians in
Egyptian art and Lower Nubian burial customs. The outcomes of the case studies argue
for a provocative re-reading of cultural process in New Kingdom Lower Nubia, and may
help to clarify the general picture of Nubian history by explaining why and how Nubian
traits re-appeared in the Napatan-Meroitic Kingdom of Kush. Finally, the article considers
some broader methodological and theoretical issues relating to cultural mixture in the
archaeological record.

Conventional accounts of Egyptian New Kingdom archaeologists to tell the story from a different per-
(c. 1550–1069 bc) colonialism and its cultural influ- spective. Even though some forays into this research
ences in Lower Nubia1 tell the story of a unidirectional have already suggested that traditional notions of
transfer and modification of one set of lifestyles over Egyptianization are not appropriate for all contact
another. According to these accounts, Lower Nubian situations in Nubia (Säve-Söderbergh 1991a; Sinclair
styles of administration, material culture, cults and & Troy 1991; Cohen 1992; Edwards 2003; Fuller 2003;
customs were side-lined and eventually completely Smith 2003; Buzon 2006; Török 2009), no one has hith-
substituted by Egyptian forms over the course of the erto attempted to formulate a systematic critique of the
New Kingdom. (e.g. Brugsch 1891, 2–3; Reisner 1910, theoretical and ideological foundations of Egyptiani-
340–42; 1918, 236–7; Firth 1912, 27; 1915, 20–21; 1927, zation, nor has anyone formally proposed to replace
25; Griffith 1921, 71; Junker 1925, 37, 43–4; Emery the concept with something more sophisticated. Egyp-
& Kirwan 1935, 4; Säve-Söderbergh 1941, 129–35, tianization therefore still dominates the analysis of cul-
184–90; 1967–1968; 1969, 12–20; Emery 1965, 177–8; tural process and change in Egypt’s foreign territories.
Trigger 1976, 110, 131–5; Kemp 1978, 34–5; Leclant Building on recent critiques of the similar con-
1978, 70; O’Connor 1978, 56; 1982, 910–12; Frandsen cept of Romanization (Hingley 1995; 1996; 1997; Woolf
1979, 169–70; Adams 1984, 235; Zibelius-Chen 1988, 63; 1997; Webster 2001; Pitts 2008), this contribution aims
Smith 1991, 84, 91–4; 1995, 148–54; 1997, 71; 1998, 260, to demonstrate that Egyptianization is a simplistic
277–9; 2001a, 156; Taylor 1991, 32–3; Redford 1992, 192; and unconvincing model of cultural change that
2004, 44–5; Morris 2005, 96–7). This pattern of cultural glosses over cultural diversity and transculturation
change is referred to as ‘Egyptianization’. phenomena in New Kingdom Lower Nubia.2 It adopts
In the absence of indigenous written records a somewhat unusual framework by first tackling
from Nubia, scholarly perceptions of the coloniza- nineteenth- and twentieth-century reconstructions of
tion of the area have been largely based on Egyptian Egypto-Nubian relations in order to draw attention
historical sources. However, the results of archaeo- to some of the ideological prejudices and assump-
logical fieldwork in Nubia are increasingly enabling tions that have coloured past views of the wholesale
Cambridge Archaeological Journal 23:3, 523–50 © 2013 McDonald Institute for Archaeological Research
doi:10.1017/S0959774313000528 Received 31 May 2012; Accepted 16 Nov 2012; Revised 12 Jun 2013
523
W. Paul van Pelt

Egyptianization of the area. It is important to empha- The New Kingdom began with the reunification
size these attitudes as they have deeply affected of Egypt, and was shortly followed by the conquest of
subsequent perceptions of Nubian cultures and are both Wawat and Kush (Säve-Söderbergh 1991a, 1–6).
still apparent in a number of Egyptological writings The foundation of settlements with stone temples
(cf. Morkot 2003, 168). A different theoretical approach and new productive enterprises brought a significant
is then suggested to better describe the nuances of number of Egyptian settlers to Nubia, and allowed
cultural contact and change in New Kingdom Lower for the introduction of a typically Egyptian economy
Nubia, benefitting from the insights of ‘cultural (e.g. Trigger 1965, 110–12; 1976, 129–30; Hayes 1973,
entanglement’ (Stockhammer 2012a,b,c). A useful 348–9; Kemp 1978, 29–33; Adams 1984, 230–31; Säve-
epistemological framework for its application in Söderbergh 1991a, 6–7; Smith 1997, 68; Redford 2004,
archaeology is illustrated through two case studies, 40–43). This economy was set within an administra-
focusing respectively on representations of Egyptian- tive matrix consisting of several Nubian princedoms.
ized Nubians and burial customs in Lower Nubia. The indigenous ruler of each of these simultaneously
Finally, the article considers some broader meth- functioned as a leader of his people and as an official of
odological and theoretical issues relating to cultural the Egyptian administration, and was responsible for
mixture in the archaeological record. However, as a maintaining order, the collection and delivery of rev-
preliminary it is useful to briefly sketch the cultural enue, and possibly also the maintenance of the cults
and historical background of the Egyptian colonial of Nubian gods (Arkell 1961, 98–100; Säve-Söderbergh
expansion into Nubia in the early New Kingdom (cf. 1991a, 209–11; O’Connor 1993, 61; Török 2009, 273).
Table 1 for chronological terms). By the mid-18th Dynasty the indigenous pottery
traditions of Lower Nubia rapidly abided and eventu-
Historical background ally almost disappeared. At the same time, Egyptian-
style shaft tombs with end chambers were introduced ,
Nubia is the southward continuation of the Egyptian and spread into areas where few, if any, Egyptian-type
Nile Valley, beyond the ancient frontier at Aswan at burials had been made before. The bodies of the
the First Cataract (Fig. 1). During the Middle Kingdom, deceased were furthermore no longer predominantly
the Egyptians occupied Lower Nubia (i.e. the area buried in their traditional contracted positions on their
between the First and Second Cataracts, referred to right or left side but were in most cases placed supine
as Wawat) with a series of fortresses and fortified and fully stretched, while their graves were often
towns that were manned and supplied from Egypt furnished with Egyptian pottery and other Egyptian
(Kemp 1986, 134; 2006, 240–41). These fortresses and artefacts. These changes are traditionally seen as a
towns seem to have been culturally isolated from the result of the rapid Egyptianization of Lower Nubia
surrounding indigenous C-Group and Pan-Grave (Säve-Söderbergh 1941, 129–35, 184–90; 1963a, 58–63;
populations (e.g. Trigger 1976, 77–81; Säve-Söderbergh 1967–1968, 237–42; 1969, 12–20; 1989, 10–11; 1991a,
1989, 3–4; 1991a, 12). 9–10; Bietak 1968, 113; 1987, 122; Kemp 1978, 34–5;
During the Second Intermediate Period internal Smith 1991, 91–2; 1995, 148–54; 1998, 277–8; Williams
governmental weakness resulted in the end of Egyp- 1992, 2–3). The eventual predominance of Egyptian
tian hegemony in Lower Nubia, while Egypt itself was material culture has supported the opinion that the
divided between a northern kingdom ruled by Asiatic native population had either largely immigrated into
kings (the so-called Hyksos) centred at Avaris and a Upper Nubia and been replaced by Egyptian settlers
southern kingdom centred at Thebes. (Reisner 1910, 340–42; Adams 1964; 1977, 240; 1984;
During the Middle Kingdom Upper Nubia Billy 1976, 112–13), or had completely acculturated to
(i.e. the area between the Second and the Fourth the Egyptian way of life (e.g. Vagn Nielsen 1970, 86–7;
Cataracts, referred to as Kush) remained independ- Trigger 1976, 133–4).3
ent. Here a powerful Nubian state developed with a
distinctive material culture of its own, named after its Egyptianization and its discontents
most important centre at Kerma (Bonnet 1990; 2004).
Towards the end of Kerma’s existence at the end of the Egyptianization as a civilizing force
Second Intermediate Period its power reached into It was within this historical framework, in an attempt
Lower Nubia, where a combination of indigenous to explain the apparently sudden archaeological
Pan-Grave and C-Groups populations and expatriate decrease of indigenous material culture in New
Egyptians lived (Smith 1976, 73–6; Kemp 1982, 748–9; Kingdom Nubia, that George Andrew Reisner (1910,
Bietak 1987, 116–25; Säve-Söderbergh 1989, 4; 1991a, 340–42) coined the term Egyptianization. Reisner prof-
7–8). fered that the Hyksos presence in the north of Egypt
524
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

Table 1. The chronological divisions of Pharaonic


MODERN TOWNS ASWAN
history and the reigns of Egyptian kings
Ancient sites 1st cataract
mentioned in the text (Shaw 2000, 480–81). The
dates for the Napatan and Meroitic periods were
taken from Edwards (2004).
Lower Nubia
Period Date
Aniba

Wa
e l- First Intermediate Period 2160–2055 bc

d
Toshka Alla

i
qi
Faras
Debeira
Qustul Middle Kingdom 2055–1650 bc
Fadrus Adindan
Buhen
Second Intermediate Period 1650–1550 bc
2nd cataract New Kingdom 1550–1069 bc
Askut
18th Dynasty 1550–1295 bc
Ahmose 1550–1525 bc
Wa
Amara West
d
iG
Thutmosis III 1479–1425 bc
ab
Sai
gab
Upper Nubia a Amenhotep II 1427–1400 bc
Sesebi
Thutmosis IV 1400–1390 bc
3rd cataract
Tombos ABU HAMED
Amenhotep III 1390–1352 bc
Kerma
Akhenaten 1352–1336 bc
le
Ni

Tutankhamun 1336–1327 bc
KARIEMA 4th cataract
Sanam
5th cataract 19th Dynasty 1295–1069 bc
Sety I 1294–1279 bc
ar
ED-DEBBA
ATBARA Ramses II 1279–1213 bc
ow
di H Merenptah 1213–1203 bc
Wa

20th Dynasty 1186–1069 bc


Ramses III 1184–1153 bc
At
m

N
ba

Third Intermediate Period 1069–664 bc


d i Mu qadd a

ra
k
eli

di el - M
Wa Napatan Period c.760–300 bc
6th cataract

Meroitic Period c.300 bc–ad 350


Wa

OMDURMAN
0 200 km KHARTOUM KASSALA

Figure 1. Map of Nubia showing the principal sites mentioned in the text.
(Adapted from the frontispiece of Sudan & Nubia 15. Image courtesy of The
Sudan Archaeological Research Society.)

had pressured Egyptian settlers into Nubia, where and individuals advance towards a “higher” level
the Egyptian immigrants conquered the indigenous of civilization or development by shedding the least
communities one by one, enslaving part of them, desirable features of “traditional” society’ (Woolf 1997,
and expelling the rest into Upper Nubia. Given the 339). Although Reisner was the first to formally adopt
nature of the country and the presumed lack of cen- the term Egyptianization, the Egyptocentric views he
tral authority, Reisner (1910, 342) assumed that this expressed were already far from new in his day. In the
‘process would not have been difficult’. The Nubians nineteenth century, the German Egyptologist Brugsch
that remained supposedly intermixed with Egyptian (1891, 3) had first postulated that the Egyptians had
colonists and rapidly adopted the customs of their ‘ascended the river to found in Ethiopia [northern
conquerors (cf. Firth 1912, 27; 1915, 20–21; 1927, 25). Sudan] temples, cities, and fortified places, and to
Reisner was convinced that what Egypt offered native diffuse the blessings of a civilised state among the
C-Group and Pan-Grave societies was inherently rude dark-coloured population’. In doing so, Brug-
more desirable than their own culture. In his words sch broke with an earlier tradition, based on Greek
‘these men [the Egyptians], by their intelligence and Roman literature that Egyptian civilization had
and the greater physical comfort of their existence, originated in Aithiopia (cf. Morkot 2000, 8–22). Almost
impressed on the Ethiopian [Nubian] mind day by a century later, Emery (1965, 177–8) still attributed
day the superiority of the Egyptian race’ (Reisner the supposed Nubian assimilation to the ‘superiority’
1918, 236). Consequently, cultural homogenization of Egyptian culture, which was naturally imitated by
was inevitable in Reisner’s view. His reconstruction the Nubians as interactions increased. However, the
of Egyptianization might be compared to concepts underlying reasons for these viewpoints were less
such as Westernization or modernization, ‘denoting straightforward than a simple faith in the virtues of
a progressive movement through which communities writing and decorated tomb chapels.
525
W. Paul van Pelt

Egyptologists in the late nineteenth and early hairstyle and items of personal adornment (Fig. 2).
twentieth centuries commonly rejected any consid- Although these representations are highly idealized
eration of the Egyptians as dark-skinned by defining and standardized, depictions of Nubians do indicate
them as white non-Africans (Morton 1843, 157–8; that they on the whole were distinguished from the
Campbell 1851, 10–78; Nott & Gliddon 1854; Brugsch Egyptians by their darker skin. On the other hand,
1891, 2–3; Smith & Jones 1910, 15–16). One classic Egyptians depicted Canaanites and Libyans in much
example in Egyptology is Petrie’s (1920, 49–50) crea- lighter shades than themselves (Leahy 2000, 226; Smith
tion of a ‘Dynastic race’ to explain the rise of Egyptian 2001b, 112; 2007a, 219; O’Connor & Reid 2003, 13).
civilization, a position which was still adhered to by Several textual sources, such as the Great Hymn to
Emery (1961, 30–31, 38–40) long after the concept the Aten, also explicitly acknowledge the existence of
had been generally discarded. Petrie hypothesized different racial groups in Egyptian thought (cf. Smith
that it was not Africans, but a ‘superior’ white race, 2001b, 113–14):
migrating to Egypt from the north, that produced You made the earth as you wished, you alone, all
the pyramids and ancient Egypt’s other great cultural peoples, herds and flocks … You set every man in his
and material achievements. Brugsch (1891, 2–3) had place. You supply their needs. Everyone has his food.
similarly posited that ‘the Egyptians appear to form a His lifetime is counted. Their tongues differ in speech.
third branch of the Caucasian race, called the Cushite Their characters likewise. Their skins are distinct. For
… that crossed that bridge of nations the Isthmus of you distinguished the peoples (Lichtheim 1976, 98).
Suez, to find a new fatherland on the banks of the Nile’. Unlike Egyptians, foreigners were not desig-
Clearly, these arguments were imbricated in nated as rmT, which is commonly translated as ‘people’
then-current Eurocentric colonial ideologies that mar- (Erman & Grapow 1971, 421–8), but were described
ginalized the achievements of supposedly imperfectly through distinctive terms. This indicates that foreign-
developed black Africans. In Brugsch, Petrie, and Reis- ers — at least in ideological portrayals (Smith 2003;
ner’s days many Europeans and Americans openly 2007a; Schneider 2010, 147–8) — were considered sub-
adhered to what would now be considered racist or even non-human (Loprieno 1988, 26–9; Smith 2007a,
viewpoints and did not credit black Africans with the 224). This notion of inferiority is made explicit in the
ability to produce civilizations. They drew ‘evidence’ New Kingdom Instruction of Ani who likens foreign-
to support these ideas from the various archaeological ers to animals (cf. Smith 2001b, 113): ‘One teaches
findings they encountered in Africa, which according the Nubian to speak Egyptian, The Syrian and other
to them ‘proved’ the presence of non-African civiliza- strangers too. Say: “I shall do like all beasts”. Listen
tions,4 and highlighted the cultural decline after these and learn what they do’ (Lichtheim 1976, 144). Such
civilizations passed into the hands of black Africans derogatory descriptions of non-Egyptians were sup-
(O’Connor & Reid 2003, 4).5 Reisner’s reconstruction plemented by more specific bigoted designations for
of cultural process in Nubia built on such interpreta- individual ethnic groups. From the Middle Kingdom
tions by explaining the rise and fall of indigenous onwards, Nubians were often described as ‘wretched’
cultures through the influxes of peoples from Egypt or ‘vile’ cowards (Smith 2003, 24–9; 2007a, 221–3;
and ‘negroes’ from the south respectively (cf. Morkot Kemp 2006, 23). These terms were intended to help
2003, 167). Thus, for Brugsch, Reisner and Emery the define notions of Egyptian bravery and superiority as
Egyptianization of ‘rude dark-coloured’ Nubians well as to render these enemies harmless through sym-
by ‘white’ Egyptians was inevitable because it was pathetic magic (Smith 2007a, 223–4; Muhlestein 2008).
nothing less than the triumph of their own colonial The ideological representations of Nubians, both liter-
worldview (cf. Morkot 2000, 21–2; Wendrich 2010, 2–4). ary and artistic, fit within a propagandistic manipula-
tion of reality that celebrated Egypt as the centre of
Admittedly, this paradigm of Egyptianization as a the universe with foreigners representing malevolent
civilizing force owed much to the accounts of empire threats to the universal order ma’at (Smith 2001a, 153;
and civilization formulated in Egyptian literature and 2001b, 114–15; 2003, 173). They were invented as a
art. Egyptian texts and representations show that skin powerful strategy that promoted xenophobia in order
colour and culture were often linked in Egyptian state to justify Egyptian kingship and Egypt’s subjugation
ideology in a worldview that considered Egyptians to of foreign populations (Kemp 1978, 8).
be civilized superiors to their barbaric foreign coun- Although the Nubian, ideologically-laden eth-
terparts (Smith 2001b, 112). In Egyptian art foreigners nic stereotype very much approximates modern defi-
were represented according to strict rules of decorum nitions of racism, it seems that the Egyptians did not
that differentiated Egyptians, Canaanites, Libyans and make skin colour the main criterion for discrimina-
Nubians in terms of skin colour, physiognomy, dress, tion (Smith 2001b, 112; 2003, 22). Unlike most modern

526
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

Figure 2. The four ‘races’ from


the Tomb of Seti I in the Valley
of the Kings. Depicted from left
to right are (1) a Libyan, (2) a
Nubian, (3) an Asiatic and
(4) an Egyptian. (Freiherrn von
Minutoli 1827, pl. III.)

racial models, the Egyptians separated language and placing greater emphasis on the role of indigenous
cultural achievement from skin colour, acknowledg- populations in the Egyptianization process. They, for
ing that foreigners could act in positive ways and be the first time, added the notion of resistance to Egyp-
incorporated into the Egyptian world as long as they tian culture in their reconstructions of Egyptianiza-
were willing to assimilate to Egyptian cultural norms tion. Junker (1925, 43–4) and Säve-Söderbergh (1941,
(Smith 2001b, 112). In this way the Nubian soldier 130–31; 1989, 9) attributed the apparent lack of cultural
and ‘Fan Bearer to the Right of the King’ Mahirper assimilation in the Middle Kingdom as a response by
was allowed to achieve a high position in Egyptian the indigenous C-Group and Pan-Grave populations
society. He was even rewarded with an elaborately to the Egyptian military occupation of Nubia. The
furnished tomb in the Valley of the Kings (Daressy withdrawal of the Egyptian garrisons at the end of the
1902, 1–61), which was normally the prerogative of Middle Kingdom would have facilitated more amiable
royalty. In his copy of the Egyptian Book of the Dead, interactions that paved the way for Nubian accultura-
Mahirper was depicted as culturally Egyptian, but tion and the adoption of ‘superior’ Egyptian culture and
with Nubian dark skin, physiognomy and curled technology. Expatriate Egyptians remaining in Lower
hair (Smith 2003, 22–4). Other Nubian men also fared Nubia would also have popularized Egyptian civiliza-
well in Egyptian society, and were free to marry tion, a process which was furthered by Nubians who
with Egyptian women (Smith 2003, 23). The ethnic had served as mercenaries in the Theban armies of the
identity of immigrants to Egypt thus seems to have Seventeenth Dynasty and had subsequently returned
been more important to their success in Egyptian home (Junker 1925, 37; Säve-Söderbergh 1949, 57; 1989,
society than their skin colour (Smith 2003, 23–4). 4). Säve-Söderbergh (1949, 57) further posited that ‘if
The ideological ethos of the Egyptians was in short Lower Nubia was governed at that time by one single
combined with an everyday approach to cultural ruler who had a certain predilection for Egyptians and
interaction that was guided by political pragmatism Egyptian civilization, the rapid change in the fashions
rather than xenophobia (Meurer 1996; Smith 1998, [would be] … still more easy to explain’.
278–9; 2003, 22–4; 2007a, 230–31; Kemp 2006, 26–8; Although Egyptianization in the models of Jun-
Schneider 2006). Scholars of Egyptianization became ker and Säve-Söderbergh remained a self-generating
increasingly aware of this, and as a result shifts in process, they did at least acknowledge that the indig-
perspectives soon became apparent. enous population played an active role in accepting or
rejecting Egyptian culture (cf. Smith 1991, 80). While
Egyptianization and notions of resistance this represented a major advance in the state of Egyp-
Junker (1925, 43–4) and Säve-Söderbergh (1941, 130–31) tianization studies, both models are still significantly
further developed the concept of Egyptianization by flawed and based on a series of simplistic assumptions.

527
W. Paul van Pelt

The models particularly fail to account for the differ- 1966, 76; Drenkhahn 1967, 32–3). This evidence sug-
ences in the Middle and New Kingdom acculturation gests that although archaeologists tend to talk of the
patterns in Lower Nubia. S.T. Smith (1991, 80) has C-Group and Pan-Grave people within the boundaries
already rightly argued that the Egyptian garrisons of of a general ethnicity, they would themselves have
the New Kingdom were as much an occupying force recognized and sanctioned more precise and numer-
in Lower Nubia as the Middle Kingdom army had ous ethnic subdivisions within their shared ethnicity.
been two centuries before. It is therefore difficult to That during the New Kingdom not all native groups
see why the New Kingdom armies should have been were amenable to integration into the Egyptian social
perceived as less of a threat by the native C-Group and economic systems seems likely from the repeated
and Pan-Grave communities. Nubian mercenaries references in Egyptian texts to insurrections in Lower
had also been employed as Egyptian soldiers as early Nubia, for example in the reigns of Thutmosis IV,
as the civil wars of the First Intermediate Period, and Akhenaten, Ramses II and Merenptah (e.g. Sethe 1909,
may even have played a part in the Middle King- 1545–8; Säve-Söderbergh 1941, 162–3, 174; 1991a, 3–6;
dom conquest of Lower Nubia (Smith 1991, 80–81). Smith 1976, 124–9; Kitchen 1979, 192–3; 1982, 1–2).
These early Nubian mercenaries had clearly failed Thus, while some native groups may have chosen to
to make C-Group and Pan-Grave populations more cooperate with the Egyptians and adopted Egyptian
receptive to Egyptian culture during the Middle material culture, this cannot be simply turned into a
Kingdom. There is at least no clear evidence for the rule of thumb.
large-scale adoption of Egyptian material culture by A final major conceptual difficulty with the
the indigenous inhabitants of Lower Nubia during models of Junker and Säve-Söderbergh is that they
this period. It is even uncertain whether Nubian present a monolithic, essentialized word of imagined
mercenaries returned to their homelands at all after absolutes, with Egyptians on the one hand and Nubi-
they quit Egyptian military service (Kemp 2006, 27). ans on the other. Such points of view were spawned
Funerary stelae from Gebelein, a site c. 40 km south by cultural essentialism, one of the major trends in
of Thebes, show that at least some of them chose to twentieth-century cultural anthropology. Cultural
settle in Egypt instead (Fischer 1961). There is also essentialists see culture as a continuous and norma-
ample archaeological evidence for the presence of tive structure that allows them to make an overall
Nubian Pan-Grave groups in Egypt during the Second definition of particular civilizations or ‘cultures’. The
Intermediate Period (Petrie 1901; Wainwright 1920; perception of ancient Egypt in Egyptology largely
Brunton 1930; 1937; Bourriau 1981; 1991; 1999; 2000, corresponds to this perspective, and often paints a
201–3; Meurer 1996; Friedman 2001). nomothetic picture of Egyptian society devoid of
Another problem is that the Nubian mercenaries dynamism, innovation, and internal diversity (Ray
(medjay) of the Second Intermediate Period texts cannot 1998, 10; Schneider 2003, 155–8). It is nonetheless much
be seamlessly associated with the C-Group culture in more realistic and productive to see Egyptian society
Lower Nubia — a point that Säve-Söderbergh himself as a structured but fluid system of differences that was
was already well aware of (1949, 57). He nonetheless highly diversified in terms of region, social status, age,
completely ignores this observation in his reconstruc- and gender (cf. Woolf 1997, 341). This system did not
tion of the Egyptianization of Lower Nubia, and as function in splendid isolation, but was continuously
such unwarrantedly conflates the culturally diverse influenced by exogenous cultural traditions, particu-
archaeological evidence of the area. In general Säve- larly in Egypt’s frontier areas. In the wake of the New
Söderbergh appears to have had some misconceptions Kingdom conquest various fusions of cultural tradi-
of the organization of the indigenous communities of tions also manifested themselves in Lower Nubia (cf.
the area. Most scholars would agree that Lower Nubia infra). By polarizing Nubian and Egyptian cultural
was not governed by a single ruler as Säve-Söderbergh traditions, Junker’s and Säve-Söderbergh’s6 models
suggests, but was culturally diverse and not culturally fail to explain for the emergence of such phenomena.
bounded. During the Second Intermediate Period the
social cohesion among the individual C-Group and Egyptianization, trade and wealth
Pan-Grave tribes of Lower Nubia was presumably Later models further elaborated on the role of Egypt’s
never very strong (Bietak 1966, 75). Egyptian texts subjects in the process of Egyptianization, often citing
at least hint at the existence of distinct indigenous trade and wealth, especially for the elite, as the prime
groups by sometimes adding toponyms to general driver of acculturation (Smith 1991, 92; 1995, 148–54;
designations of C-Group and Pan-Grave populations 1997, 71; 1998, 277–9, 281). S.T. Smith (1991, 92; 1997,
(e.g. Bietak 1966, 76), or by adding toponyms to the 71; 1998, 278) suggested that the native polities of
titles (wr, ‘great one’) of their leaders (e.g. Bietak Lower Nubia became more centralized and socially
528
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

stratified during the Second Intermediate Period, that mixed communities can be stronger, more crea-
thus creating a leadership that could be co-opted by tive and more resilient to outside conquest. One could
the Egyptian administration after the New Kingdom also argue for a different perspective in which the
conquest. These indigenous elites were provided with degree of mixing between some of the C-Group and
‘powerful positive economic and social incentives to Pan-Grave populations may be taken as an indicator
meet Egyptian imperial goals through acculturation’ that positive encounters took place between these
(Smith 1998, 278). At the same time, the Egyptian groups. Under these circumstances, the gradual devel-
expatriates in Lower Nubia would have provided opment of mutual trust and relations may arguably
the needed infrastructure and goodwill to make have increased rather than decreased social cohesion
acculturation more appealing (Smith 1998). among mixed C-Group and Pan-Grave populations.
The most important problem with S.T. Smith’s Perhaps this process of cultural mixture can even be
model is that it regards the Egyptianization of urban interpreted as part of a strength in numbers dynamic
elites as representative of the cultural development in opposition to Egyptian conquest.
of the entire population. As a result, Smith does not
expand on how and with what success Egyptianization Egyptianization and religion
operated at the lower levels of society (cf. Webster Trigger (1976, 134) and Adams (1977, 229–30) argued
2001, 210). It is evident how distorted such a view is that the propagation of Egyptian state cults may
considering that the large majority of the inhabitants have accounted for the rapid and thorough adoption
of Lower Nubia would not have belonged to the class of Egyptian cultural practices in Lower Nubia (cf.
of higher and lower officials that were employed by Bianchi 2004, 121). This hypothesis, to be sure, is not
the Egyptian state. In general, burials of the broad entirely without merit. During the New Kingdom the
populace in Nubia become increasingly impoverished Egyptians introduced the worship of a large number of
in the course of the 18th Dynasty (Säve-Söderbergh gods into Nubia, many of whom acquired new histo-
1991a, 249–51; Smith 1998, 278; Török 2009, 276–7). ries, regional associations, and roles peculiar to Nubia
Economically speaking, Nubian non-elites thus appear and not their Egyptian and Asiatic homelands (Otto
to have gained very little from the Egyptian produc- 1968; Žabkar 1975, 79–80; O’Connor 1993, 79–80; Trig-
tive enterprises during the New Kingdom. ger 1996, 804). Some of these gods, Amun in particular,
Another drawback is that S.T. Smith places his came to play very important roles in later manifesta-
model within a larger core–periphery relationship tions of Nubian state religion (Török 1997, 300–312).
that emphasizes cultural innovation coming from However, even though the burial assemblages and
the dominant Egyptian culture (Smith 1998). As such, tombs of some indigenous elites suggest that certain
Smith omits a critical examination of the mutual Nubians came to identify themselves partly or even
transformation of the colonizer and the colonized, and largely with Egyptian religious values, there is little
the formulation and reformulation of identities on evidence in the burial record that Egyptian religious
both sides. There are, however, many instances where practices were widely observed amongst the lower
foreign objects and technology had provided models echelons of Nubian society (cf. infra).
worth copying in Egypt, particularly during the New Even a passing reflection on some of the char-
Kingdom, some of which went on to have deep and acteristics of Egyptian state religion reveals that it
lasting effects on Egyptian society and technology may have had little, if any, immediate appeal to the
(Schneider 2003; Sparks 2004; cf. infra for examples). lower social classes of Nubian society. Unlike Chris-
S.T. Smith (1991, 92; 1997, 71; 1998, 278) also sug- tianity or Islam, Egyptian religion had no coherent,
gested that the apparent cultural mixing between the unchanging holy scripture ― deemed to be the word
C-Group and Pan-Grave peoples may have weakened of God ― that could be used to teach and preach
the C-Group’s ‘traditional’ cultural identity, which to the faithful (Frankfort 1948, 3; Černy 1952, 39;
adversely affected their ability to resist Egyptian cul- Morenz 1973, 4, 214–16). It similarly lacked a clearly
tural domination. Bietak (1987, 122) similarly stressed defined doctrine of deliverance or salvation from sin
that in its latest stage the C-Group populations to appeal to the sensibilities of the masses (Frankfort
completely lost their own substance, and therefore 1948, 73–80; Morenz 1973, 132–3). Except for a small
offered no resistance to the monopolizing of Egyptian number of so-called contra temples (Gabolde 1998, 21;
culture at the beginning of the New Kingdom. This cf. also Bell 1985, 270–71; Murnane 1985), communal
argumentation is somewhat problematic. To S.T. Smith places of worship such as churches or mosques were
and Bietak cultural mixing appears to automatically likewise absent. During the New Kingdom Egyptians
result in a decline of social cohesion and identity. This who were not part of the official priesthood could
is a rather crude surmise that ignores the possibility also not directly partake in state rituals or enter
529
W. Paul van Pelt

Egyptian temples (Kruchten 1989, 251–63). The veiled and that the development of Egyptian cultural values
figures of the gods were only visible to the common among foreign elites was essential for the develop-
man during special outdoor processions that took ment of a unified ruling class. During the New King-
place at religious festivals. The religious rites of the dom the Egyptians introduced a system of educating
Egyptian-style temples in Lower Nubia were in all foreign children in Egypt for their future tasks as
probability similarly performed by and accessible to ruling princes in their homeland (Säve-Söderbergh
only a handful of resident Egyptian priests. Under 1941, 185–6; Redford 1992, 198–9; Moran 1992, 23–9;
these conditions, it is very unlikely that Egyptian state Morris 2005, 97). These children simultaneously
religion would have sufficiently ‘awed’ the indigenous served as hostages to ensure the allegiance of their
populations of Lower Nubia to abandon their own families back home (Trigger 1976, 115). The delivery
religious beliefs and culturally assimilate (cf. Trigger of Nubian children is documented in Egyptian rep-
1976, 118), especially since there are no indications resentations (Fig. 3) and texts (Säve-Söderbergh 1941,
that the Egyptians ever attempted to actively convert 185; 1991, 210–11; Frandsen 1979, 163). Local elites
indigenous groups through missionary activities. were thus actively encouraged to acculturate, and
Without an active policy of religious conversion some of them, both Asiatic and Nubian, were allowed
of Nubian societies, indigenous groups must have to rise to high positions in the Egyptian bureaucracy.
adopted Egyptian religion in a self-generating proc- The fact that some Nubian rulers, such as Hekanefer
ess even though they would have little or nothing of (Simpson 1963), Dejhuty-hotep (Säve-Söderbergh
value to gain from it. This does not seem like a very 1960), and Amenemhat (Säve-Söderbergh 1963b;
convincing assumption to make. 1991a, 191–204) came to identify themselves in part
or even largely with Egyptian cultural values seems
Egyptianization as elite emulation relatively certain, but the Egyptians were in all likeli-
The concept of Egyptianization was most recently hood not as active in acculturating the lower levels
revised by Higginbotham (1998; 2000) with regard of society. It seems rather that the efforts to foster
to the Levant. In her model, which borrows heavily Egyptian values were aimed by one elite, the Egyp-
from Millett (1990a,b), indigenous elites emulated tian, at another, whether in Nubia or the Levant (cf.
Egyptian material culture in order to reinforce their Webster 2001, 210). Despite Egyptian hegemony, the
social position and win a share of the proceeds of the large majority of Nubians and Canaanites were thus
Egyptian Empire. Egyptian architecture, symbols and in all likelihood not pressured or forced to accultur-
practices were adapted to meet local demands, and ate. Even if the Egyptians would have attempted to
were used to create prestige at home rather than to determine all possible forms of indigenous decision-
please the Egyptian overlords; ‘Egypt and all things making, local material organization, and cultural
Egyptian, after all, symbolized power and authority’ identity, it is highly unlikely that they would have
(Higginbotham 1998, 39). According to S.T. Smith been able to do so. Even recent colonial superpow-
(2003, 95) this model of Egyptianization is consistent ers have been incapable of entirely controlling the
with acculturative patterns south of the Third Cataract, existence of their foreign subjects; to postulate that
but not with those of Lower Nubia. the Egyptians would have been able to is to adopt a
Higginbotham’s paradigm of Egyptianization, very myopic view of the past.
whereby elites adopted Egyptian symbols as a means
to create power and infer prestige, introduced the idea Thus the matter stands at present, and important
that acculturation and emulation had at least as much questions which have to be solved — about what
to do with power relations as with the recognition of the rural poor had to gain by adopting the symbols
cultural values (cf. Webster 2001, 215). Nevertheless, of Egyptianization, and how and with what success
acculturation is still by and large assumed to be a Egyptianization operated at lower levels of Nubian
self-generating process, and emulation remains the societies — are all as far from a solution as ever (cf.
catalyst of indigenous engagement with Egyptian Webster 2001, 210). This observation exposes the real
material culture at all levels of society. weaknesses of Egyptianization as a model for cultural
mixture and change. Egyptianization models do not
New Kingdom Egyptian policies of cultural change address localized choices from the bottom up, but
There can be little doubt that Egypt had a deliberate rather assume that all levels of society must have
policy of attempting to Egyptianize her elite subjects equally aspired to adopt Egyptian symbols, even
(Frandsen 1979, 174). It had been understood from though many groups would have had little or noth-
the beginning of the New Kingdom onwards that ing of value to gain from them (cf. Webster 2001, 215).
political and cultural assimilation went hand in hand, Without an element of self-interest, the only impetus
530
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

for assimilation becomes the supposed ‘superiority’ than the wholesale adoption of Egyptian cultural
of Egyptian culture, bringing us full circle after a values (e.g. Higginbotham 2000, 122). However, the
century of scholarship to Reisner’s original paradigm term Egyptianizing has hitherto been used hap­
of Egyptianization as a civilizing force. hazardly and often with little effort to specify in detail
This statement of course does not negate that our what it is supposed to mean and which antecedent
understanding of the history of Nubia has changed contexts of usage are being embraced or rejected. The
significantly over the last hundred years. Egyptolo- term also still supposes a simplistic, unidirectional
gists fortunately no longer make crude associations transfer of culture from Egypt to its foreign territo-
between skin colour and the level of culture, and ries, and as a result is little more than an emperor
the models discussed here have all made important of the Egyptianization school in new clothes. Most
contributions to the debate. However, what the Egyptologists will agree that even deep within the
observation does imply is that subconscious or inher- Egyptian heartland, far away from the border terri-
ent attitudes of a ‘superior’ Egyptian culture are still tories, Egyptians found much to admire and emulate
firmly rooted in Egyptology (cf. Morkot 2003, 167).7 in other cultures. The cultural transfer between Egypt
Elements of Nubian culture continue to be addressed and its neighbours was thus far from a one-sided affair.
in contemptuous tones, often being immoderately
termed ‘barbaric’, in Egyptocentric frameworks that Foreign influence on Egyptian culture
completely eschew how Lower Nubians viewed
themselves. To illustrate, Redford (2004,10) stated that The model of Egyptianization tends to suggest that
‘[s]omething more than a grudging admiration had foreign influences on Egypt were marginal and had
overcome Nubian chiefs such as Heka-nefer or Ruya: a minimal impact on Egyptian culture. However, as
they had “realized” that to be Egyptian meant to be already alluded to above, there are many examples
an Übermensch’. In a footnote he added that the ‘utter of Egyptian cultural appropriation, particularly dur-
contempt in which the Egyptians held … Nubians ing the New Kingdom. One of the most recognizable
needs no stressing’ as a result of which ‘elite emulation spheres of Egyptian cultural appropriation is religion.
appears a far better explanation of what is happen- During the New Kingdom, shortly after Egypt started
ing in Nubia than any conscious policy on Egypt’s building its empire in the Near East, several gods local
part’ (Redford 2004, 176, n.88). Such Egyptocentric to that region began to be worshipped in Egypt and
value judgements highlight how the ideas of earlier were often equated with Egyptian deities (Redford
generations, such as Eurocentric oppositions between 1992, 231–3). Temples to the Asiatic gods Anat, Astarte,
the civilized and the uncivilized, are still influencing Qadesh and Reshef were established at Pi-Ramesses,
Egyptological interpretations. If Egyptologists ever Memphis, Giza and Deir el-Medina, with some dei-
want to write a more nuanced reconstruction of cul- ties developing their own priesthood (Kitchen 1969,
tural process in New Kingdom Nubia, it is necessary 89; David 1986, 83; Sparks 2004, 38–9), while Baal
to follow a different line of enquiry that is far removed was promoted to be a god of Egyptian kingship by
from the straightjacket of the ‘Egyptian’ history of the Amenhotep II (Schneider 2003, 160–61). It has also
area (cf. Edwards 2003, 140). been suggested that the ram imagery associated with
Thus, even though Egyptianization has some Amun and Ra may have been borrowed from Nubia
worth in reconstructing the mechanisms by which around the beginning of the New Kingdom (Bonnet et
Canaanite and Nubian elites outwardly assumed al. 1984, v; Bonnet 1990, 77; Kendall 1997, 76–8).
the symbols of Egypt, the concept is fundamentally In terms of dress and personal appearance, the
flawed when applied to the lower societal echelons tightly-curled, cropped hairstyle and leather kilt were
of Egypt’s foreign territories. The model refuses copied from Nubia during the New Kingdom (Wain-
to examine the diversity and varying degrees of wright 1920, 29; Brovarski et al. 1982, 175–6; Vogelsang-
acculturation within cultural groups (e.g. in terms of Eastwood 1993, 17). Leather kilts are depicted in New
social class, gender and age), and does not allow for Kingdom Theban tombs where they are worn by
transculturation phenomena in which Egyptianized soldiers, farmers, sailors and workmen engaged in
material culture could be reworked into a new local different crafts, illustrating that their use was relatively
framework (cf. Webster 2001, 217). Several forays widespread (Davies & Gardiner 1926, pls. 5, 13, 18, 31;
into some of these problems have already suggested 1936, pl. 45; Davies 1943, pls. 50, 58, 61, 68). Another
replacing the term Egyptianization with the neologism introduced custom from Nubia is the use of earrings
Egyptianizing in an attempt at furnishing a term that during the New Kingdom (Bianchi 2004, 128). Some
would more accurately describe the limited and selec- of the earliest earrings of this period were found in
tive adaptation of Egyptian material culture rather Pan-Graves dating to the Second Intermediate Period,
531
W. Paul van Pelt

and included hoops of silver wire, gilded and plain that was triggered by the encounter of Egyptian artists
copper, travertine and shell (Wilkinson 1975, 121). with a foreign vessel. Similar creative processes can be
There is also evidence for mutual influence between traced for many other New Kingdom vessel types with
certain types of Egyptian and C-Group pottery during a foreign origin such as Mycenaean stirrups jars and
the Middle Kingdom (Rzeuska 2010), while burial Cypriot base-ring juglets.
evidence from Diospolis Parva in Upper Egypt, dating The impact of foreign goods on Egyptian artisans
to the Middle Kingdom and the Second Intermediate must have been amplified by the growing number of
Period, shows that Pan-Grave pottery was sometimes foreigners living and working in Egypt (Sparks 2004,
interred in graves that otherwise contained purely 40). By the New Kingdom foreigners played a promi-
Egyptian grave goods (Bourriau 2009, 50–51). nent role in Egyptian society,8 and foreign craftsmen
It is important to acknowledge here that tech- were evidently responsible for stylistic and technologi-
nological innovations often have significant effects cal innovations in a wide range of fields, including
on social and economic contexts. For example, the textiles and metal working. These influences can be
introduction of the chariot from Canaan not only identified through the introduction of loanwords into
represented a major advance in Egyptian military the Egyptian vocabulary (e.g. Kitchen 1969, 84; Kemp
technology, but was also accompanied by important & Vogelsang-Eastwood 2001, 55; Shaw 2001, 65) as well
changes in the way the Egyptian army was organized as through certain types of archaeological remains
and played an important part in forming a new mili- (Sparks 2004, 41–5).
tary segment of society (Shaw 2001, 68; Schneider 2003, Foreign influences can even be found at Egypt’s
160). The construction and maintenance of the chariot multicultural court, where there is ample evidence
divisions also necessitated the introduction of new for marriages between Egyptian kings and foreign
industries and workshops such as those discovered princesses, particularly from the Amarna Archive
at Qantir (Herold 1999; Rehren et al. 2001, 227–8). In (Moran 1992, 6–8, 101–3, 268–9). King Amenhotep III
terms of religious ideology, the appropriation of the married two princesses from Mitanni, one princess
horse and chariot resulted in the incorporation of the from Babylonia, and one princess from Arzawa in
goddess Astarte in the Egyptian pantheon as protector southeast Anatolia (Kemp 2006, 293). These mar-
of the royal horses and chariot (Schneider 2003, 160). riages brought costly dowries, bodyguards and
Chariots were also used as status goods that were attendants to the Egyptian court. The available
restricted to Egyptian royalty and the highest elite as evidence suggests that the material culture, dress
only they could afford to purchase and keep a chariot and language of New Kingdom court life on the
and a pair of horses (Schneider 2003, 160). The seem- whole followed a relatively multicultural style. This
ingly simple introduction of the chariot thus resulted implies that even the kings of Egypt were willing
in a multitude of long-term changes in a variety of to sacrifice their cultural integrity to a considerable
domains (Schneider 2003, 159–60). degree (Kemp 2006, 296). One tell-tale example
Spoils of war, tribute and diplomatic gift exchange comes from the tomb of Kenamun in Thebes, where
also brought large quantities of foreign commodities there is a depiction of two statues of Amenhotep II in
to New Kingdom Egypt that formed a template for the full dress of a Nubian soldier (Davies 1930, 26, pl.
producing imitative and derivative styles in Egyptian 17). The existence of such statues highlights that the
workshops (Sparks 2004, 40). Take the pilgrim flask Egyptians did not held Nubians in ‘utter contempt’
for example. These were a popular type of vessel (Redford 2004, 176, n.88), but sufficiently admired
throughout the Aegean and the Levant during the Late their military prowess for an Egyptian king to be
Bronze Age and their canteen-shape was adopted by depicted in this manner.
Egyptian potters early in the New Kingdom. These New All these examples demonstrate that New King-
Kingdom pilgrim flasks were occasionally decorated dom Egyptian culture was not self-contained, isolated
with distinctly Egyptian motifs including foreign cap- and static: it comprised a fluid repertoire of styles and
tives (Bourriau 1987, pl. 27) and flower garlands (Hope practices that was altered, to a considerable extent,
1989, 53, fig. 13:,G). Egyptian artists also created pilgrim by absorbing and adapting influences from foreign
flask skeuomorphs in different media such as faience neighbours. Cultural exchange was thus not simple,
(e.g. Petrie 1891, 17, pls. 17:9, 19:14), glass (e.g. Petrie linear, nor unidirectional, but influenced Egyptians,
1891, 17–18, pls. 17:35, 18:13, 15, 17, 19), ivory (Randall- Canaanites, and Nubians alike. Woolf (1997, 347) aptly
MacIver & Mace 1902, 101, pl. 44), tin (Ayrton et al. 1904, compares similar phenomena in the Roman Empire
50, pl. 17:20), and travertine (e.g. Petrie 1891, 17–18, pls. to ‘the growth of an organism that metabolizes other
17:42, 19:25, 27:4) that have no parallels in the Aegean matter and is itself transformed by what it feeds on’.
or the Levant. They illustrate the creative dialogue Emphasizing this mutual adaptation is important as
532
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

Egyptology does not generally adhere to such a view. The entangled object is not the result of local conti-
Schneider (2003, 158) already argued that the idea of nuities, but of changes triggered by encounters with
a pure Egyptianness of Egyptian civilization must be otherness. It is more than just a sum of the entities
dismissed as ‘there was never an Egyptian civilization from which it originated. It is an indissoluble combi-
nation of all of them … and might be seen as a new
that arose without influences of some kind’. Thus rather
entity (Stockhammer 2012b, 50–51).
than adhering to untenable essentialized views, it is
necessary to adopt a conceptual framework that allows Because the object itself is changed in terms of its
for cultural flexibility. materiality, material entanglement is much easier to
identify archaeologically than relational entanglement.
From Egyptianization to cultural entanglement In general, examples of material entanglement are
rare in New Kingdom Lower Nubia, but they become
In recent decades archaeologists have increasingly ubiquitous in later periods, particularly during the
embraced a number of concepts involving cultural Napatan-Meroitic Kingdoms.
mixture and exchange developed in the humanities Before applying Stockhammer’s epistemological
and social sciences as a means to describe cultural framework to the study of cultural entanglement proc-
process in colonial situations and their postcolonial esses in Lower Nubia13 it is useful to draw attention
reactions (e.g. Webster 2001; Antonaccio 2003; van to some of the processes that have produced Egyptol-
Dommelen 2006; Knapp 2008).9 Within this broad ogy’s and Nubian archaeology’s particular data sets.
theoretical panoply, Stockhammer (2012a,b) recently This will familiarize the general reader with some of
introduced an epistemological framework applicable the problems of the source material and highlight in
to the study of ‘cultural entanglement’ processes in what areas evidence is scarce or even absent.
the archaeological record. The framework aims to
identify and highlight archaeologically the creative Potential and limitations of the archaeological and
potential of ‘liminal spaces’ which are conceptualized Egyptological record
as situations and spaces of intercultural encounter.10
Stockhammer’s approach is heavily imbricated in Three intensive campaigns connected with succes-
cultural hybridity theory, which emphasizes the con- sive dam-building projects near Aswan have made
tinual mediation of indigenous agency, local cultural Lower Nubia, archaeologically speaking, one of the
practice, and colonial structure in an ever hybridizing best known regions of Africa. Yet despite the appar-
culture (Bhabha 2007), but avoids hybridity theory’s ent wealth of archaeological information, the object
biological background and political connotation archaeology of Lower Nubia suffers from many of the
(Stockhammer 2012b, 46–7).11 Stockhammer (2012b, same limitations as many other areas of archaeological
49–51) distinguishes two kinds of cultural entangle- inquiry.
ment, which he calls ‘relational entanglement’ and No Nubian language was written down until the
‘material entanglement’ respectively. Meroitic script was developed in the second century bc,
In the case of ‘relational entanglement’ the crea- and as even this script remains largely untranslatable,
tive powers of liminal spaces only result in new prac- the archaeology of Lower Nubia analyses objects and
tices connected with the appropriated object, not in materialized social practices in a situation where there
physical changes to the object itself. Stated in different are no textual sources to inform scholars about the
terms ‘the state of relational entanglement is not a state perception of objects. Egyptologists have tradition-
of entanglement of the object, but a state of entangle- ally attempted to mitigate this caveat by studying
ment of social practices and meanings’ (Stockhammer Nubia through the writings of ancient Egypt, but
2012b, 50). Relational entanglement can be hard to this has incorporated a significant degree of bias into
recognize in the archaeological record as it is often their results (Edwards 2003, 140; Morkot 2003, 152).
very difficult to reconstruct what social practices and Egyptian images of Nubians, both literary and artistic,
meanings were associated with objects.12 However, in were often hostile and derogatory, and do not neces-
some instances social practices can be partly accessed sarily reflect Egyptian viewpoints of foreigners that
through a methodological approach that highlights correspond to their actual position in Egyptian society
the context of an object and its interrelationship with (Smith 2003, 22–4, 168–71). Even purely administrative
other objects (cf. Stockhammer 2012b, 56). documents by their very nature represent mainly the
In the case of ‘material entanglement’ the crea- viewpoints of the elite literate administration, and
tive energies in the liminal space result in the creation do not show much of the opinions of Egyptians or
of a new object that combines the familiar with the indigenous peasants, field labourers or craftsmen.14
previously foreign. The interpretation of Egyptian artistic compositions

533
W. Paul van Pelt

is also still problematical as Egyptologists do not have temple-towns, garrison forts, markets and river quays,
a complete understanding of how ancient Egyptians but this discussion will limit itself to two case stud-
artistic styles were used, or how the personal pref- ies, focusing on the representation of Egyptianized
erences of the draughtsman or the commissioner Nubians and Lower Nubian burial customs.
influenced artistic output (e.g. Wachsmann 1987, 4–26).
The Egyptian source material should therefore only be Hekanefer and the representation of
used with the utmost caution. Egyptianized Nubians
The archaeological record of Lower Nubia is,
on the other hand, palpably incomplete. Museum Egyptian representations are frequently used to argue
artefacts are often separated from their past functional for the wholesale Egyptianization of Nubian elites.
context, and many objects have doubtlessly been One often-discussed depiction of supposedly fully
destroyed over the course of the last three and a half Egyptianized Nubians comes from the tomb of Huy (c.
millennia. The archaeological data set is also heavily 1330 bc) who served as Viceroy of Kush under Pharaoh
distorted towards cemetery data as only very few Tutankhamun. The scene consists of two registers that
C-Group and Pan-Grave habitation sites in Lower depict members of aristocratic families from Upper
Nubia have been properly excavated and published.15 (bottom register) and Lower Nubia (top register)
As a result, archaeologists do not have a full picture presenting tribute to the Egyptian court. Normally
of the archaeological expressions of cultural identity Nubians were heavily stylized in Egyptian art, but
and entanglement in the domestic and ritual spheres. in this case the artist evidently followed a somewhat
Consequently much of what is ‘known’ about Nubian different approach. The striking dress of the Nubian
social relations and religious ideology (both prior to elite differs markedly from earlier Egyptian depictions
and during the New Kingdom) is largely based on of Nubians, and many Egyptologists therefore argue
conjecture.16 Since Lower Nubia is now flooded by that the scene portrays a contemporary social reality
Lake Nasser, additional source material will not be (e.g. Wachsmann 1987, 47).17 For example, Kemp (2006,
forthcoming, meaning that it is only possible to re- 36–3) characterizes the scene as a careful study of
assess the data that is currently available. ‘cultural integration’. The upper register of the scene
There are also considerable problems with the is reproduced here, and shows the procession of the
ceramic chronology of late New Kingdom (late 19th rulers of Lower Nubia and their entourage (Fig. 3). The
and 20th Dynasty) and Third Intermediate Period con- procession is fronted by the princes of Lower Nubia,
texts, both in Egypt and in Nubia, due to the absence who are followed by the ‘children of the princes of
of sound stratigraphic data from contemporary set- all the foreign lands’. These Nubian children wear
tlements. The principal question is to what extent Egyptian wigs and are dressed in the Egyptian fashion
the inhabitants of Nubia retained the same ceramic of the day consisting of linen short-sleeved tunics
tradition as Egypt, and to what extent they developed with billowing drapes. However, these Egyptian-style
a ceramic repertoire along their own lines (P.J. Rose garments are combined with elements of a mark-
pers. commu.). Fieldwork at Amara West in Upper edly un-Egyptian character, particularly the added
Nubia is starting to improve academic understanding pairs of animal tails suspended from their elbows.18
of these issues, but archaeologists have to be aware Other figures in the scene have other accessories that
that the dating of certain Lower Nubian graves may belong to an indigenous rather than Egyptian cultural
be open to re-evaluation in the near future (assum- repertoire. For example, the Nubian princess in front
ing that mortuary and settlement ceramics follow of the group of children has a superabundance of
the same basic dynamic, which is an issue in itself). armlets, while the Nubian noblewoman at the end of
Such re-evaluations may have a significant impact the procession wears an un-Egyptian diadem with
on discussions of cultural process in New Kingdom an elaborate parasol of ostrich feathers. The adult
Nubia. These particular characteristics and issues of males in the scene wear ostrich feathers in their hair,
the archaeological and Egyptological sources must which is a common feature of Egyptian depictions of
be kept in mind when studying examples of cultural Nubians. The rendition of the hair of some individuals
entanglement in New Kingdom Lower Nubia. also contrasts strongly with the Egyptian hairstyles
It is now appropriate to focus on some of the in the tomb. These un-Egyptian coiffures consist of
cultural entanglement processes that took place a yellowish ground with added black strokes, which
in Lower Nubia during the New Kingdom. There may reflect the Nubian custom of working clay into
must have been a multitude of liminal spaces where the hair (Kemp 2006, 37).
Nubians came into direct contact with Egyptians and As a result of this unusual combination of
Egyptian material culture, for example at Egyptian indigenous and Egyptian elements of dress, Säve-
534
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

Figure 3. Nubian princes, including Hekanefer, present tribute to Tutankhamun, from the tomb of the Viceroy of Kush,
Amenhotep, known as Huy (Davies & Gardiner 1926, pl. XXVIII). (Image courtesy of the Egypt Exploration Society.)

Söderbergh sees in these figures (1967–1968, 241) ‘a (Török 2009, 270). They appear to have belonged to
wonderful exhibit of often misunderstood or misused the ancient symbols of the Nubian chief’s authority
Egyptian elements in their dress and other outfit’, and re-appear centuries later as ribbons around the
while Kemp (2006, 37) describes them as ‘people arms of the Meroitic god Apedemak (Säve-Söderbergh
who are aspiring to be Egyptian courtiers but who 1991a, 208; Török 2009, 270). In the ethnographic past,
have not yet quite made it’. Other Egyptological Mossi medicine men ― who were both sorcerers and
discussions even completely gloss over the presence prophets ― still wore animal tails around the elbows
of indigenous elements, and simply state that these in west Sudan (Drenkhahn 1967, 27). The ostrich feath-
Nubian elites had masked their Nubian ethnicity by ers in the hair were similarly important ethnic symbols
utterly adopting foreign Egyptian style (O’Connor that had been used in Nubia over several centuries.
1982, 910–12; Bianchi 2004, 117). However, it is pos- The ethnic association of Nubians and ostrich feathers
sible to offer quite a different and perhaps provocative was even so close that a 20th Dynasty Egyptian letter
reading of the evidence. It is contended here that this refers to ‘feather-wearing Nubians’ (Wente 1990, 38).
scene is not a careful study of ‘cultural integration’ Archaeological finds indicate that these ostrich feath-
but a representation of people who had developed a ers were actually used and not simply exotic-looking
culturally entangled identity, which combined their fabrications by Egyptian artists (Taylor 1991, 24; Teeter
local identity with an identity linked to the colonial 2010, 3–4). Their inclusion in the tribute scene can
culture. These Nubian elites borrowed elements of therefore potentially be seen as an important state-
Egyptian dress that became transformed through their ment of ethnic identity.
combination with indigenous elements into ‘new’, The argument against a wholesale Egyptianiza-
relationally entangled expressions of embodiment tion of the Nubian aristocracy can be furthered by a
and collectivity. These individuals, whose families had closer scrutiny of some of the other Nubian individu-
supposedly been acculturated for well over a hundred als in the scene. The first is a Nubian noblewoman,
years, were thus not Egyptianized, but dwelled in the depicted behind the group of Nubian children, who
interstices of two cultural traditions, being neither is riding in an Egyptian six-spoked chariot drawn
fully Egyptian nor Nubian.19 The persistence of indig- by a pair of oxen (Fig. 3). Egyptologists sometimes
enous elements of dress should not simply be ignored question whether ‘such a conveyance at such a state
or set aside as an inconsequential detail. Within the occasion was meant as a slight to the amusement of
indigenous idiom, certain of the represented elements the ancient Egyptians’ (Bianchi 2004, 117) or describe
were highly significant symbols. For example, the the figure as ‘strange’ (Davies & Gardiner 1926, 24) or
animal tails suspended on the elbows of some of the ‘incongruous’ (Wachsmann 1987, 47). However, such
figures were not mere markers of ethnic identity, but Egyptocentric viewpoints are dominated by conscious
highly important magical signs that were associated and unconscious associations between travel by ox-
with the power of animals and the power over animals cart and rusticity and poverty, and do not give equal
535
W. Paul van Pelt

seventh-century Merovingia (Murray 1998, 131–2)


and in the ethnographic past of India (Fig. 5). Building
on these observations, it is argued here that the ox-
drawn chariot in the tribute scene represents another
example of relational entanglement. The chariot itself
is unchanged in terms of its sheer materiality, but its
combination with a pair of oxen represents a new,
markedly un-Egyptian practice. There is at least no
evidence that the Egyptian elite ever employed oxen
to draw their chariots.
Another figure worthy of special note can be
found at the extreme right of the tribute scene (Fig.
3). One of the kneeling princes here is identified by a
label in front of his chest as Hekanefer, Prince of Miam
(modern Aniba). He wears an Egyptian-style linen
robe, but again details such as the ostrich feather in
his hair, the panther skin on his back, and large gold
earrings clearly reflect his Nubian origin. The tomb of
Hekanefer is known, cut into an outcrop of Nubian
sandstone at Toshka in Lower Nubia (Simpson 1963;
Kemp 2006, 36). In plan it was modelled on that of
the viceroy Huy at Thebes (Kemp 1978, 36; 2006,
Figure 4. Bucrania around a grave of the Middle Kerma 38) but, more importantly, on its walls Hekanefer
Period (c. 2000–1600 bc) at Kerma (Bonnet 2000, was depicted as a fully Egyptian official according
fig. 39). (Image courtesy of Charles Bonnet, Mission to Egyptian stylistic conventions. The princes of
Archéologique Suisse au Soudan.) Tehkhet, Djehuty-hotep and Amenemhet, were simi-
larly represented as Egyptian officials on the walls
of their Nubian tombs (Säve-Söderbergh 1960; 1963b;
consideration to both the evidence and the entire train 1991a, 191–204; 1991b).20 However, Nubian princes
of thought implied by the question and the answer. depicted in the tomb of Rekhmire, the Vizier of
It is generally agreed from the many representa- Thutmosis III, in Egypt are shown wearing distinctly
tions of cattle in C-Group art and the frequent asso- Nubian leather loincloths (Davies 1943, pl. 18). There
ciation of bucrania with Nubian mortuary structures thus seems to have been a recurring duality of depic-
(Fig. 4) that cattle had traditionally occupied a place of tion of Nubian princes and dignitaries (Török 2009,
crucial symbolic and economic importance in Nubian 269): to Egyptians these princes are systematically
society (e.g. Steindorff 1935, 119; Williams 1983, 4; represented with certain elements reflecting their
Säve-Söderbergh 1989, 11; Bonnet 1999; Reinold 2000). Nubian origins, while in their homelands they often
As a medium for channelling the distribution of pres- display an Egyptian rather than a Nubian appear-
tige, cattle also seem to have had an important role in ance. S.T. Smith (2001a, 153; 2003, 173) explains this
the development of social hierarchies (Edwards 2003, duality on ideological grounds. Nubians in Egypt
148). Rather than seeing the oxen as incongruous from were forced to don their ‘barbaric’ Nubian costume
an Egyptocentric perspective, they can therefore be during state tribute ceremonies in order to reflect
alternatively viewed as meaningful indigenous sym- their ‘otherness’ to the Egyptian king. However,
bols of wealth and power. The ecology of oxen may they were fully Egyptianized in everyday life. This
also be important to consider here. Although oxen are Pharaonic framework of analysis is questionable as it
much slower than horses, this has both its advantages reduces the Lower Nubian princes to passive dupes
and disadvantages. Their pulling is much steadier of the Egyptian administration, rather than seeing
than that of horses and by extension more comfort- them as active agents that could act as progenitors
able for passengers in drawn carts. Horses would also in the creation of ‘new’ entangled socio-political con-
have been more expensive to raise and maintain and stellations. While the burial assemblages and tombs
are less adaptable to arid environmental conditions of Hekanefer, Dejhuty-hotep and Amenemhat are
than oxen (White 1984, 130–31). There are manifold indeed very Egyptian in appearance, it is important
cultural parallels of ox-drawn carts as a general mode to realize that these figures, although being depicted
of travel for the well-to-do, for example in sixth- or as Egyptians, still often bore a second Nubian name
536
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

Figure 5. This
photograph of Nautch
girls in an ox-drawn
cart was taken in Kerala,
India, in the early
twentieth century. As in
C-Group and Pan-Grave
religious thought, cattle
are considered sacred in
Hinduism. (Photograph
by George Grantham
Bain. Image courtesy
of Library of Congress,
Prints & Photographs
Division, LC-DIG-
ggbain-00377.)

(Säve-Söderbergh 1991a, 206; 1991b, 188) and alleg- (1992, 199) made a similar case with regard to the
edly paid special homage to Nubian deities in their co-opted elite rulers of Canaan who had to perform
homeland (Török 2009, 270). This suggests that even a precarious balancing act between the interests of
these ‘Egyptianized’ Nubian elites retained certain the Egyptian government and the expectations of the
elements of indigenous culture that cannot be easily local population. According to Redford (1992, 199)
traced in the archaeological record. The context of they could therefore not have completely assimi-
the representations is also key here. It has become lated to Egyptian culture for fear of appearing too
axiomatic in archaeology that the burial record is a submissive to Egyptian interests. It is important
prime forum for the negotiation of social roles and to acknowledge that processes leading to cultural
power relations (Hodder 1982, 196–201). It seems assimilation are not only steered by individual
reasonable to postulate therefore that Nubian agency, but also by the social rules and customs of
elites, by depicting themselves as Egyptians in their a society. Under these circumstances, it seems far
funerary monuments and objects, tried to impart more likely that individuals such as Hekanefer did
to their tombs (and by extension their personae) a not fully assimilate to Egyptian culture, but rather
cosmopolitan aspect and grandeur that was com- developed and mastered two cultural traditions
mensurate to their status as rulers of the local country on which they could draw according to context (cf.
side. The fact that Hekanefer modelled the layout of Webster 2001, 218). Ethnic identities are situational
his tomb on that of Huy certainly seems indicative and can change between different social contexts
of such re-negotiating strategies for the afterlife. In and according to the interests and positions of the
this state of affairs, the Egyptian-style tombs of the individual actors (Barth 1969; Jones 1996; Smith 2003,
Nubian princes can be seen as part of a local legitima- 16–17). The issues of gains and losses that occur
tion strategy through connection with the colonial when an individual forms a multicultural, entangled
power. However, this strategy need not have been identity rather than an identity based primarily on
necessarily reflected in the realities of everyday local one cultural tradition are complex and not always
life.21 It is very regrettable in this respect that little is easily discerned. The Nubian elite may have ben-
available in the way of settlement data to juxtapose efited from rewards and incentives provided by the
with the available mortuary evidence. Török (2009, Egyptian colonial administration as suggested by
274) already highlighted the mediatory position S.T. Smith (1998, 278). Documentary evidence from
of the indigenous princes between the Egyptian Egypt indeed shows that foreigners who followed
government and the local communities. Redford Egyptian standards were accorded more social and
537
W. Paul van Pelt

Figure 6. Nubian captives


brought as tribute to the
Egyptian court by the Lower
Nubian elite (Davies & Gardiner
1926, pl. XXX). (Image courtesy
of the Egypt Exploration
Society.)

professional opportunities and were accepted within elite Upper Nubian neighbours. It is perhaps more
society to a considerable extent, while those who viable to suggest that the Lower Nubian elites col-
adhered to their foreign customs tended to belong lected slaves from among local, idiocentric C-Group
to the lower echelons of society (cf. Ward 1994, 67–9). and Pan-Grave groups who retained their tribal ways,
On the other hand, the princes’ emphasis on their and rejected any sort of acculturation or cooperation
indigenous identity may have smoothed interactions with the new colonial administrative system. This
with the indigenous population, and maintained alternative reading can be corroborated by archaeo-
their local goodwill and credibility. logical data. For example, in the Faras-Debeira area
The tribute scene in the tomb of Huy not only there are small burial grounds dating to the New
provides evidence that argues against the wholesale Kingdom that do not show any Egyptian influence
adoption of Egyptian culture by the Nubian elite, but on burial customs (Säve-Söderbergh 1991a, 8). If this
also for the general persistence of cultural diversity interpretation is correct, the image of these captives
within New Kingdom Nubia. The Nubian noble- provides evidence for the persistence of cultural diver-
woman in the ox-drawn cart is followed by a group of sity within Lower Nubia. This would be a powerful
five tethered, half-naked prisoners that wear typically argument against the wholesale Egyptianization of the
Nubian cowhide loincloths with tails showing at the area. It is interesting to note that the captive fronting
back (Fig. 6). Behind the bound captives there are two the group, who is presumably their leader (cf. Bianchi
Nubian women with polychrome loincloths and three 2004, 116), is clad in the festive kilt of the Egyptian elite,
small children with their hair bound in tufts. These but was nonetheless captured and brought to Egypt as
prisoners are being presented to the Egyptian court as a slave. Clearly, he had not become fully Egyptianized
slaves, and had clearly not acculturated to Egyptian by his outward adoption of Egyptian dress.
norms. Egyptologists often assume that these Nubians The archaeological corollary of the culturally
were captured further south in Upper Nubia (e.g. entangled identities discussed above would be a
O’Connor & Reid 2003, 13–14), but such claims are complex pattern of overlapping material culture dis-
based upon superficial evidence and are made within tributions (Wiesnner 1983). The tribute scene in the
a framework of assumptions about the wholesale tomb of Huy further indicates that even when material
Egyptianization of Lower Nubia. If these slaves had assemblages are similar they can be relationally entan-
indeed been captured in Upper Nubia, it would be gled and imbued with different meanings in different
somewhat strange that they were not included in the contexts (cf. Kopytoff 1986, 67; Webster 2001, 218;
register below that depicts the delivery of tribute by Edwards 2003, 142; Fuller 2003, 173; Hahn 2004a, 64–7;
the princes of Kush. It is, moreover, highly doubtful 2004b, 218–20; 2005, 102–4; 2007, 209–10; Stockhammer
whether Lower Nubian princes would have been 2012b, 48–51). There are indications in the burial record
allowed to go on slave raids in the territories of their of New Kingdom Nubia that this was indeed the case.
538
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

Burial customs in Lower Nubia and even generic type amulets are rare.22 According
to S.T. Smith (1998, 277) the lack of these grave goods
Because several Egyptian burial forms and goods is relatively common in poorer burials in Egypt (cf.
have been found in New Kingdom Lower Nubia, Smith 1992), and to him the east–west orientation
Egyptological research is dominated by the view that of the burials provides sufficient evidence for the
Egyptian funerary practices were adopted wholesale adoption of Egyptian religious beliefs (Smith 2003,
by local C-Group and Pan-Grave populations. Many 159). However, Török (2009, 277–8) since shown that
cemeteries indeed show an almost total shift to on the whole the cemetery does not display a clear
Egyptian burial forms and the use of Egyptian objects, preference for the orientation of the body. In addition,
but the dominance of Egyptian material culture was Török (2009, 277–8) has argued very plausibly that
by no means absolute. There are important ways in the cemetery contained well-off members of society
which members of the local C-Group and Pan-Grave who were buried in coffins and were wrapped in
cultures continued to manifest their cultural charac- expensive shrouds. The lack of inscriptions, shabtis
ter in the New Kingdom, if sometimes subtly. In the and canopic equipment can therefore not be simply
Faras-Debeira area there are small burial grounds explained through the poverty of the deceased. At
dating to the 18th and potentially also early 19th Fadrus archaeologists instead seem to be dealing
Dynasty that continue indigenous burial customs with the burials of indigenous people who appro-
(Säve-Söderbergh 1991a, 8), while in the same area priated only a part of the broad range of Egyptian
there are also co-called ‘transitional’ cemeteries that material culture (Säve-Söderbergh 1991a, 249). They
represent a return to Nubian burial customs with a appear to have been highly selective as to which
break in the movement towards Egyptian customs. Egyptian traits they chose to adopt. Some forms
Säve-Söderbergh (1989, 9; 1991a, 8) interprets this of material culture were presumably found to be
return to indigenous burial customs as a Nubian functionally useful, like coffins for the protection of
backlash and an opposition to Egyptianization. At the body, kohl pots for eye paint and mass-produced
Adindan C-Group-type tumuli continued to be erected Egyptian ceramics for storage, while others may have
high on the cliff behind older C-Group cemeteries provided a vocabulary for expressing local ideas. The
(Williams 1983, 121), while elsewhere New Kingdom best explanation for the absence of certain Egyptian
burials continued the expansion of a Nubian cemetery grave goods is that the deceased simply had no
in a manner that suggests intentional continuity (Säve- need for them, and that certain elements of Egyptian
Söderbergh 1963a, 59; 1964, 31; Adams 1977, 236). This funerary tradition were neglected. Researchers have
persistence of indigenous funerary customs is worth hitherto failed to explain what is actually going on
emphasizing as it argues against traditional views of at sites such as Fadrus by equating the use of certain
Egyptianization that present their argument in terms Egyptian burial goods and forms with a total accul-
of homogenization and cultural convergence. turation to Egyptian ideology and beliefs. The form,
Even at cemeteries where Egyptian objects pre- function and meaning of material culture have been
dominate, detailed analyses have shown that Egyptian erroneously perceived as unchangeable, transcultural
practices were being adopted in ways that do not constants (cf. Stockhammer 2012c, 19), rather than
always neatly correlate with what can be considered being open to cultural reinterpretation. Admittedly,
to be Egyptian ‘norms’ (Säve-Söderbergh 1991a, 8–9). this fallacy is understandable when we consider that
One well-studied cemetery is that of Fadrus (Säve- the appropriated objects often became only relation-
Söderbergh 1991a, 212–93; Smith 1995, 150–54; 2003; ally entangled and remained unchanged in terms of
Török 2009, 276–9), which is located near the seat their materiality. This has certainly rendered their
of the prince of Tehkhet. At Fadrus 18th Dynasty reinterpreted nature(s) far less obvious.
Egyptian pottery almost totally prevailed and the To sum up, many cemeteries in Lower Nubia
deceased were often buried in coffins, a practice that do not represent the gradual replacement of one way
was originally not part of the C-Group and Pan-Grave of life (the Nubian) by another (the Egyptian). The
funerary cultures. Yet it is equally important to notice archaeological picture is much more diversified and
that writing and many items of great importance highlights variations in the acculturation process.
to Egyptian conceptions of the afterlife are lacking Further upstream in Upper Nubia, cemetery data from
at the site (Säve-Söderbergh 1991a, 247–51). On the Tombos, Amara West, and Sanam similarly illustrate
whole there are no clear indications of adherence the presence of both Egyptian and Nubian burial
to Egyptian religious ritual among the 692 mostly customs and the cultural blending of grave goods
unplundered tombs. Inscriptions, shabtis, offering (Griffith 1923; Smith 2007b; Lohwasser 2010; Binder
tables and canopic equipment are all markedly lacking, et al. 2010; Binder 2011).23
539
W. Paul van Pelt

Mechanisms of cultural mixture and change Nubian women entered into colonial society and
maintained certain Nubian practices such as methods
Although Stockhammer’s approach provides more of food preparation in an otherwise Egyptian setting
nuanced ways of describing the physical characteris- (Smith 2003; 2007b, 233–4). The evidence from Askut
tics or results of cultural mixing at specific moments illustrates the existence of exogamy and multi-ethnic
of cultural encounter, it does not provide any real households, and draws attention to the fact that indig-
understanding of the mechanisms behind cultural enous men and women may have played significantly
mixture and change. It remains to ask how Egyptian different roles in the liminal spaces of Nubia.26 In
material culture became so widely accessible to general, archaeological reconstructions have done lit-
indigenous C-Group and Pan-Grave populations tle to account for the role of gender in cultural mixture
during the New Kingdom and not during the Mid- processes, which seems an opportunity missed.
dle Kingdom. Török (2009, 275) explained the New There is of course also the multi-ethnic offspring
Kingdom accessibility of Egyptian material culture to consider. Somewhat paradoxically, their role in
in terms of the swift integration of Nubia into an cultural process has rarely been considered from an
Egyptian structure of administration, production archaeological perspective as a potential source of
and redistribution. Although this explanation cultural change (van Gijseghem 2013). Nonetheless
doubtlessly overestimates the deadening weight of much can be done along these lines. The offspring
the Egyptian redistributive economy (cf. Warburton of Egypto-Nubian marriages would have lived and
1997), local production of Egyptian commodities and functioned in a social environment that was native
their associated redistribution through temples and to them and may have been introduced to (Egyptian)
state institutions would indeed have made Egyptian practices and institutions that may have gradually lost
goods more readily available. Indigenous populations relevance. Van Gijseghem (2013) describes such phe-
presumably played an important role as suppliers of nomena as cultural encounters between two cultures
foodstuffs and labour to the Egyptian bureaucratic that in essence emerged from the same one. Would
and religious institutions in the area.24 A mechanism these children have been conscious of their mixed
of trade or barter of foods and services for other ethnic identity, or did they take their own ‘composi-
goods then emerges that suggests that the Egyptian tion’ for granted (cf. Stewart 2011)? And how could
settlements in Lower Nubia functioned as important they have influenced long-term cultural change? The
market- and workplaces, and not simply as places potential roles of multi-ethnic offspring in cultural
for the collection of tribute and the control of river process have been amply documented in other dis-
trade as the Middle Kingdom fortresses presumably ciplines, and archaeologists could presumably learn
did (Säve-Söderbergh 1991a, 249).25 The routine avail- much from recent literature on modern second- and
ability of mass-produced Egyptian goods may also third-generation immigrants (cf. Stewart 2011).
have gradually undermined indigenous C-Group At sites such as Askut the long-term effects of
and Pan-Grave crafts and adversely affected their cultural mixture can, potentially, also be studied
productive output (Trigger 1976, 134). Seen as such, through foodstuffs. Distinct cultural patterns are
the predominance of Egyptian material culture in often observable in cultural idiosyncrasies such as
tombs would be more a result of wider socioeconomic food ways, which vary systematically both within
developments, than a supposed total acculturation and between societies (Goody 1982; Wood 1995).
to Egyptian norms. This interpretation goes far in Given the African emphasis on sorghum and millet,
explaining the differences in acculturative patterns in which in nomadic communities is often combined
Nubia during the Middle and New Kingdom. with cow or goat milk and consumed as porridge or
This meta-mechanism of cultural entanglement dumpling-type foods and fermented alcoholic beers
was of course given shape by everyday interactions (Richards 1939; Edwards 2003, 143), a greater reliance
between people and between people and objects. It on these grains may be expected among Nubian pop-
is essential to study these everyday interactions to ulations. Egyptian culinary traditions, on the other
suggest a more human and practical view of cultural hand, were mainly focused around the Near Eastern
change in New Kingdom Nubia. Fortunately the dietary staples wheat and barley (Samuel 1996; 2000).
archaeological evidence of the area sheds light on Egyptian texts indicate that they too distinguished
several potential processes that resulted in Nubia’s their culinary habits from those of Nubia (Sauneron
culturally mixed landscapes. For example, at the New 1959). As millet and sorghum are C4 plants and wheat
Kingdom settlement of Askut in Upper Nubia there and barley photosynthesize along the C3 pathway, it
is evidence for ethnic complexity within households is possible to distinguish these foodstuffs in human
with Egyptian men marrying Nubian women. These osteological material and study their change over time,
540
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

even within the life span of single individuals. This is New Kingdom Lower Nubia, archaeologists are not
because different skeletal elements form at different dealing with the replacement of pre-New Kingdom
stages of life and subsequently remodel at different ethnic diversity with New Kingdom uniformity, but
rates (e.g. Cox & Sealy 1997). It would be interesting with the introduction of diversity generated by local
to determine whether Egyptian men adopted the choice within the constraints and socioeconomic
Nubian cuisine of their foreign wives, but even more framework of Egyptian colonial power (Woolf 1997,
interesting would be the study of the dietary habits 344). Egyptianization is a rigid and simplistic top-
of their children and how these changed over time. down model that does not facilitate a diversified
Finally, it is necessary to draw attention to the archaeology of cultural change, and tends to gloss
potential importance of object agency in the creation of over the abundant variability present. The model
cultural entanglement phenomena in the archaeological refuses to examine the diversity and varying degrees
record. In certain cases the general circulation of objects of acculturation within cultural groups (e.g. in
may have sufficed to create liminal spaces that resulted terms of class, gender and age), and omits a critical
in relationally or materially entangled objects. For examination of the mutual transformation of the
instance, the creative dialogue between the Egyptian colonizer and the colonized. In general researchers
artisan and the Mycenaean pilgrim flask only required need to recognize the need to explain more clearly
the presence of the imported object, not of Mycenaean the interactive nature of liminal cultural encounters
tradesmen or artisans. Egyptian-style pilgrim flasks in New Kingdom Lower Nubia. It is necessary
were almost surely created in Egyptian workshops, not only to accommodate Nubian acculturation to
often in typically Egyptian materials such as faience, Egyptian culture and vice versa, but also to allow for
without the assistance of foreign craftsmen. In this case, the ‘emergence of new, highly differentiated social
the materially entangled object was created through formations that incorporate new cultural logic and
the agency of the artist and the Mycenaean prototype, new configurations of power’ (cf. Woolf 1997, 347). In
rather than any conscious policies of acculturation or addition, it is necessary to leave room for individu-
direct interaction between people. Similarly, the adop- als such as Hekanefer, who could draw on different
tion of Egyptian material culture in Lower Nubia would cultural traditions according to context, and for
not have always required direct interactions between the cultural persistence of idiocentric groups who
Egyptians and Nubians. If Egyptian commodities rejected any sort of acculturation or cooperation with
became ubiquitous on Nubian marketplaces during the new Egyptian colonial administration.
the New Kingdom, object agency is likely to have The epistemological framework of cultural entan-
played a pivotal role in the formation of the relationally glement allows for a flexible, bottom-up (idiographic)
entangled material record of Lower Nubia. approach that acknowledges such a complex view in
It is in the exploration of such phenomena and which cultural change can be multidirectional, atavis-
processes that the future of cultural mixture research tic, and differentially negotiated in different moments
in Lower Nubia lies. Rather than simply identifying and spaces of encounter. As such, the concept favours
and describing examples of ‘mixed’ social forms dynamic descriptions of Egypt and Nubia as cultures
(which abound as no culture is truly isolated), it that changed through time rather than seeing them as
would be more fruitful to consider through which monolithic, unchanging entities. The concept further
processes cultural entanglement comes into being. draws attention to the important distinction between
Such a change in approach will better emphasize the the appropriation of objects and the appropriation
crucial dimension of time in the formation and refor- of the social practices and meanings connected with
mation of identities and cultural entities (cf. Stewart those objects. Admittedly, social practices associated
2011, 55), and as such make better use of archaeology’s with objects are often very difficult to reconstruct in the
particular data sets. archaeological record, but as demonstrated here they
are sometimes partly accessible through a systematic
Conclusion methodological approach that highlights the context
of an object and its interrelationship with other objects
Drawing these different themes together, it becomes (cf. Stockhammer 2012b, 56). Finally, an emphasis on
clear that the normative story of wholesale cultural cultural entanglement processes provides a culturally
assimilation in New Kingdom Lower Nubia is a myth. neutral, unbiased interpretative framework. Although
By polarizing different cultural traditions and equat- Egyptian influence is not denied, the term facilitates a
ing the appropriation of objects with the appropria- more inductive and inclusive approach that does not
tion of cultural practices, researchers have hitherto privilege a single cultural tradition to the exclusion of
largely failed to explain what is actually going on. In others (cf. Pitts 2008, 494).
541
W. Paul van Pelt

The reassessments of New Kingdom Egypto- (Kemp 1978, 39–43; O’Connor 1982, 910; Zibelius-Chen
Nubian relations presented here are potentially of 1989, 333; Jansen-Winkeln 1995, 22–37; O’Connor 1993,
great importance to Nubian cultural history, and may 64–5; Török 1999, 149–50; Darnell 2006, 56–7). Textual
help to explain why and how Nubian traits, after evidence indicates that the Egyptian agricultural
system was still in operation in some parts of Lower
disappearing behind a veil of historical silence for 350
Nubia during the reign of Ramses VI, suggesting the
years (Zibelius-Chen 1989; James et al. 1993, 204–19; presence of peasants who presumably did not leave
Morkot 1994; Török 1995, 17–28), reappeared in the many archaeological traces (Kemp 1978, 39). Also, in the
Napatan-Meroitic Kingdom of Kush (Trigger 1976, later New Kingdom, Egyptian-style family vaults with
138–48; O’Connor 1993, 70–84; Török 1997). Rather multiple burials were adopted in the larger cemeteries
than postulating a wholesale assimilation of Nubia, of Lower Nubia. Kemp (1978, 39–43) argued that the
it has been argued here that certain indigenous cul- number of tombs in these cemeteries gives no idea
tural norms persisted throughout the rise and fall of about the numbers of burials they originally contained,
the New Kingdom Empire. By acknow­ledging this nor how they would have been distributed over time.
It is therefore not possible to confidently state that
cultural continuity, it becomes clear that elements of
the archaeological record of Lower Nubia was empty
indigenous practice did not pop back up like a Jack-in- during the later and Post-New Kingdom. These are
the-box in the eighth century bc but had been retained important considerations when studying the long-term
for centuries although remaining largely invisible to developments of Nubian culture(s).
archaeological research. 4. When Kerma was first excavated in the 1920s, Reisner
(1923b, 3–5) believed that the site had originally been an
Notes Egyptian trading colony. His interpretation was based
on the presence of inscribed Egyptian statues in the
1. The use of the ethnic designation Nubians is strictly royal burials of the site, which he thought belonged to
speaking not correct in the present context. The Nubians Egyptian viceroys (Reisner 1923a, 116–21). It has since
are an ethnic group that only first appear in Hellenistic been shown that Kerma was not an Egyptian outpost,
and Axumite texts dating to the mid fourth century ad but a powerful independent state that arose in com-
(Hintze 1967; Edwards 2004, 183–4). The term should petition with Egypt (Bonnet 1990; 2004). The Egyptian
therefore not be used to describe the much earlier statues in the royal tombs at Kerma have presumably
C-Group and Pan-Grave populations of Lower Nubia. been brought back as war trophies from raids in Egypt
However, since the ethnonym is conventionally used (Davies 2003a,b). Other Egyptian commodities in Kerma
as such in the Egyptological literature it is adhered to possibly arrived there through trade.
here for the sake of clarity. 5. For example, at Great Zimbabwe the later African phase
2. It is interesting to note that the concept of Romanization was designated as ‘Bantu degeneracy’ and ‘the Age of
lead to heated debates in Romano-British archaeo­logy Decadence’ (Hall 1905; cf. O’Connor & Reid 2003, 4–5).
(cf. Webster 2001), while Egyptianization has only rarely 6. Säve-Söderbergh significantly altered many of his initial
been explicitly discussed as a concept. Perhaps this viewpoints in his later work (compare for example Säve-
should not come as a complete surprise, considering Söderbergh 1967–1968 with Säve-Söderbergh 1991a,
Egyptology’s introspective tradition and renowned 247–51) and ultimately argued against the wholesale
‘fear’ of theory, particularly social theory (Weeks 1979, Egyptianization of Lower Nubia. Cf. the discussion on
1; Lustig 1997, 7–8; Meskell 1999). Regardless, Egyptolo- Lower Nubian burial customs later in this article.
gists are clearly imbricated within a social discipline and 7. Schneider (2003, 155) already highlighted that implicit
there is potentially much to gain for them by applying Egyptological viewpoints of the superiority of Egyptian
theories developed in related fields of research. Vice culture are particularly prominent in discussions of
versa, Egyptology and Nubian archaeology have foreign cultural and technological influence on Egypt.
much to offer to archaeological theory because of the The supposed foreign ‘contamination’ of Egypt during
long-term perspective of continuity and sociocultural the Third Intermediate and Late Periods is arguably
change afforded by their rich written, iconographic, and partly responsible for the relatively limited Egypto-
archaeological records. logical interest in Egypt after the New Kingdom. The
3. The apparent Egyptianization of the C-Group and notion of cultural decline in the first millennium bc is
Pan-Grave populations was allegedly followed by the also reflected in the Egyptological nomenclature. Egyp-
complete depopulation of Lower Nubia by the end tologists speak of the Old, Middle, and New Kingdoms
of the Ramesside Period (Adams 1964). The Egyptian vis-à-vis the Late Period. Egypt in the first millennium
settlers of Lower Nubia would have returned to Egypt bc was nevertheless no less Egyptian than the periods
(Adams 1964), while the indigenous populations would immediately preceding it as there was never an era in
have retreated into the Eastern Desert and Upper Egyptian history that flourished without any kind of
Nubia where they regressed into a ‘tribal way of life’ outside influences (cf. Schneider 2003).
(Trigger 1976, 140). The meaning of this Lower Nubian 8. Foreigners presumably came to Egypt for economic
exodus remains unresolved, but certain scholars have reasons, although some may have been forcibly brought
plausibly suggested that the withdrawal is only virtual as prisoners of war (Ward 1994, 61).

542
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

9. The vocabularies for describing cultural mixture in into Upper Nubian burial contexts. The burial record
archaeology are very tangled and present confusion for is, in other words, distorted towards certain types of
even the most experienced researchers. Cf. Burke (2009, goods; they are after all called grave goods for a reason.
34–65), Stewart (2011, 48–51), and Stockhammer (2012b, If cultural reconstructions would be based on Upper
46–7) for a discussion. Nubian grave goods alone, it is clear that crucial social
10. Bhabha (1990) calls these liminal spaces ‘the third space’, information may be missed. For example, the Nubian
which displaces the certainties of either parental tradi- cooking pots from Sesebi and Sai potentially illuminate
tion. key social activities as specific eating and drinking prac-
11. Cf. Stockhammer (2012a,b) for discussions of cultural tices are often closely connected with cultural identity
hybridity and its most important conceptual drawbacks. and display of status (cf. Edwards 2003, 142).
Cf. Stewart (2011, 52–3) for an effective rebuttal of many 17. There is textual evidence from Egypt that gives some
of these critiques. credibility to the indigenous elements of dress in the
12. This difficulty is exacerbated by the fact that many of tribute scenes. It comes from a model letter addressed
the early excavation reports dealing with sites in Egypt to a Nubian prince by an intendant of the foreign land
and Nubia are tantalizingly incomplete (cf. Bourriau of Kush: ‘Think about the day when the Tribute is sent
2009, 43). and you are brought into the presence [of the King]
13. For cultural entanglement to occur there has to be an under the window [of appearances], the nobles to either
encounter between exogenous traditions or groups that side in front of His Majesty, the princes and envoys of
are seen as different or discrete by those involved (cf. every foreign land standing, looking at the tribute …
Stewart 2011, 52; Stockhammer 2012b, 49). There can be Tall Terek people in their leather garments, with fans of
little doubt that the Egyptians ethnically distinguished gold, high, feathered hairstyles, their jewellery of ivory,
themselves from other groups and that the quality of and numerous Nubians of all kinds’ (Smith 2003, 185).
being ‘foreign’ was definable in Egyptian society (Riggs Also note that the text explicitly refers to the existence
& Baines 2012, 2). It seems very likely that this Egyptian of different Nubian groups.
self-ascription of ethnicity was accompanied by a simi- 18. Depictions of Nubians with animals tails suspended
lar and consistent ethnic ascription by Lower Nubians. from their elbows are also known from the tomb of
The multitude of Egyptian designations for C-Group Horemheb (Wreszinski 1923, pl. 247). Another example
and Pan-Grave populations moreover suggests that can be found in a scene in the tomb of Kenamun, where
these cultures made similar and additional ethnic dis- two statues of king Amenhotep II, dressed in Nubian
tinctions among themselves. Ethnic terms for various military garments, are equipped with pairs of animal
Nubian groups appear in Egyptian sources throughout tails at the elbow (Davies 1930, 26, pl. 17). The tomb of
the New Kingdom, even long after many of them had Senena (TT169) contains an unusual representation of
supposedly become fully Egyptianized (Zibelius 1972). Nubians with animal tails suspended from the knees
This suggests that their material disappearance in itself (Drenkhahn 1967, 2).
does not signify that these ethnic groups ceased to be 19. The tomb of Ramses III in the Valley of the Kings
distinguished in meaningful ways from the general contains several depictions of Nubians that similarly
Egyptian population (cf. Riggs & Baines 2012, 3). Under combine Egyptian and indigenous elements of dress. In
these conditions, Stockhammer’s epistemological frame- these depictions, native elements consist of a short kilt
work is applicable to the study of cultural entanglement made of animal skin combined with a patterned sash,
processes in New Kingdom Lower Nubia. the loose end of which is hanging down between the
14. In New Kingdom Egypt literacy was the accomplish- legs (Drenkhahn 1967, 26–7, 47). Further Nubian traits
ment of a small elite minority (Baines & Eyre 2007, 67). include pairs of animals tails tied around the waist and a
As a result Egyptian texts largely reflect elite viewpoints, broad collar with a row of dots that was first introduced
beliefs and interests. in the reign of Ramses III (Drenkhahn 1967, 47–8). The
15. Limited indigenous settlement data has been recovered rendition of these entangled figures deviates from ear-
from Aniba (Steindorff 1935, 202–19), Karanog (Stein- lier Egyptian representation of Nubians, but has close
dorff 1937, 35), Wadi el Arab (Emery & Kirwan 1935, parallels on polychrome faience tiles from the palaces
106–8), Areika (Randall-MacIver & Woolley 1909), Wadi of Ramses III at Tell el-Yahudiya in the Nile Delta and
es-Sebua (Sauneron 1965), Debeira (Säve-Söderbergh Medinet Habu in Thebes (Hölscher 1951, 39–46; Saleh
1963a, 58), Faras (Verwers 1961), Sayala (Bietak 1966, & Sourouzian 1987, no. 226). While it is difficult to
31–4), and several sites in the Scandinavian Joint Expe- determine whether these Nubians came from Upper
dition concession area (Säve-Söderbergh 1989, 261–72). or Lower Nubia, they do suggest that Egypto-Nubian
16. That the burial record of Lower Nubia should not be relationally entangled identities survived well into the
seen as a complete mirror of past life is easily illus- 20th Dynasty.
trated. Upper Nubian town sites such as Sai and Sesebi 20. Although at first glance very little in the tomb decora-
contain a small, but significant assemblage of Nubian tion of the princes of Tehkhet betrays a non-Egyptian
handmade pottery (mostly cooking vessels) during the element, there are in fact subtle differences in terms of
New Kingdom (Budka 2011, 28–9; Spence et al. 2011, 37). composition, use of colour and depicted details. For
Yet due to their poor quality and purely utilitarian func- example, the positioning of the musicians in the banquet
tion, such handmade vessels only rarely find their way scene in the tomb of Djehuty-hotep is markedly un-

543
W. Paul van Pelt

Egyptian. The musical ensemble also uses a drum that for their valuable comments on a draft version of this paper.
appears to be a Nubian rather than an Egyptian type I would also like to thank Dr John Robb (University of Cam-
(Säve-Söderbergh 1991a, 199). The tomb’s gardening bridge) and Dr Preston Miracle (University of Cambridge)
scene is likewise unconventional both in terms of its for stimulating me to publish my work. My research into this
colour use and the appearance of certain of the figures, subject has been supported through a financial award from
which include a man with a fat belly and long black hair. the Wallis Budge Fund from Christ’s College, Cambridge.
21. Fuller (2003, 178) similarly argued that during the Unless otherwise credited, I take full responsibility for the
Meroitic Period the pyramid tombs in the royal cemetery ideas and opinions expressed in this article.
of Meroe in Upper Nubia were mimicked as part of
social legitimation strategies in Lower Nubia. Somewhat W. Paul van Pelt
surprisingly, pyramid tombs even become more common Division of Archaeology
in Lower than in Upper Nubia, which suggests that
Department of Archaeology and Anthropology
this referencing of royal practices may have been ‘more
important at the distant periphery of suzerainty than
University of Cambridge
within the region of clear sovereignty’ (Fuller 2003, 178). Downing Street
22. In terms of the use of inscriptions, a brief comparison Cambridge
with the tombs at Buhen (Randall-MacIver 1911) and CB2 3DZ
Aniba (Steindorff 1935; 1937) is instructive. At Buhen UK
only seven stelae inscribed with names were discovered Email: wpv20@cam.ac.uk
among the site’s 152 New Kingdom tombs. In contrast,
43 of the 156 New Kingdom tombs at Aniba contained References
tomb elements or objects inscribed with names (Säve-
Söderbergh 1967–1968, 242).
Adams, W.Y., 1964. Post-Pharaonic Nubia in the light of
23. Elements of indigenous burial practices such as tumulus
archaeology I. Journal of Egyptian Archaeology 50,
superstructures, bed burials and flexed burials occur in
102–20.
these cemeteries, sometimes with Nubian-style pottery,
Adams, W.Y., 1977. Nubia: Corridor to Africa. Princeton (NJ):
but are always mixed with Egyptian cultural elements
Princeton University Press.
(cf. Binder 2011, 52).
Adams, W.Y., 1984. The first colonial empire: Egypt in Nubia
24. A similar situation presumably occurred at the
3200–1200 B.C. Comparative Studies in Sociology and
nineteenth-century Turco-Egyptian fort at Laboré in
History 26, 36–71.
South Sudan. Here overlaps of material culture between
Antonaccio, C., 2003. Hybridity and the cultures within
inhabitants of the fort and outsiders together with the
Greek culture, in The Cultures within Ancient Greek
agricultural nature of the surrounding population sug-
Culture: Contact, Conflict, Collaboration, eds. C. Dough-
gest that local community played an important role in
erty & L. Kurke. Cambridge: Cambridge University
supplying the fort (Davies & Leonardi 2012).
Press, 57–74.
25. For example, at Doukki Gel in Upper Nubia there are
Arkell, A.J., 1961. A History of the Sudan. London: Athlone.
strong indications that the Nubian population of Kerma
Ayrton, E.R., C.T. Currelly & A.E.P. Weigall, 1904. Abydos III.
directly participated in the construction of some of
(Memoirs of the Egypt Exploration Fund 25.) London:
the Egyptian buildings, particularly the precinct walls
Egypt Exploration Fund.
(Bonnet 2007, iv–v). The Egyptian Empire thus seems
Baines, J. & C. Eyre, 2007. Four notes on literacy, in Visual and
to have provided work in various professions such as
Written Culture in Ancient Egypt, ed. J. Baines. Oxford:
construction.
Oxford University Press, 63–94.
26. Similarly, in Iceland and Britain genetic lines show dif-
Barth, F., 1969. Ethnic Groups and Boundaries: the Social
ferent patterns of how past populations were structured
Organization of Cultural Difference. London: George
(Helgason et al. 2000; Wilson et al. 2001). For example,
Allen and Unwin.
a large amount of Icelandic maternal DNA appears to
Bell, L., 1985. Luxor temple and the cult of the royal ka.
be of indigenous British origin, while paternal DNA
Journal of Near Eastern Studies 44, 251–94.
largely originated in Scandinavia (Helgason et al. 2000).
Bhabha, H., 1990. The third space: interview with Homi
Gender thus clearly plays an important role in cultural
Bhabha, in Identity: Community, Culture, Difference, ed.
encounters.
J. Rutherford. London: Lawrence and Wishart, 207–21.
Bhabha, H., 2007. The Location of Culture. London: Routledge.
Acknowledgements Bianchi, R.S., 2004. Daily Life of the Nubians. Westport (CT):
Greenwood Press.
The author is extremely grateful to Dr Kate Spence (University Bietak, M., 1966. Ausgrabungen in Sayala-Nubien 1961-1965:
of Cambridge), Dr Janine Bourriau (University of Cambridge), Denkmäler der C. Gruppe und der Pan-Gräber Kultur.
Jeffrey Watumull (University of Cambridge), Danika Parikh (Österreichische Akademie der Wissenschaften,
(University of Cambridge), Tessa de Roo (University of Philosophisch-Historische Klasse, Denkschriften 92.)
Cambridge), David Armstrong (University of Cambridge), Vienna: Hermann Böhlaus.
and Dr Sally-Ann Ashton (Fitzwilliam Museum, Cambridge) Bietak, M., 1968. Studien zur Chronologie der Nubischen

544
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

C-Gruppe: Ein Beitrag zur Frühgeschichte Unternubiens Brugsch, H., 1891. Egypt under the Pharaohs: a History Derived
zwischen 2200 und 1500 vor Chr. (Österreichische Aka- Entirely from the Monuments. London: Murray.
demie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Brunton, G., 1930. Qau and Badari III. (British School of
Klasse, Denkschriften 97.) Vienna: Hermann Böhlaus. Archaeology in Egypt 50.) London: British School of
Bietak, M., 1987. The C-Group and the Pan-Grave culture Archaeology in Egypt.
in Nubia, in Nubian Culture: Past and Present, ed. T. Brunton, G., 1937. Mostagedda and the Tasian Culture. London:
Hägg. (Kunigliche Vitterhets historie och antikvitets Bernard Quaritch.
akademiens Konferenser 17.) Stockholm: Coronet Budka, J., 2011. The Early New Kingdom at Sai Island:
Books Inc., 113–28. preliminary results based on the pottery analysis (4th
Billy, G., 1976. Affinités morphologiques de la population season 2010). Sudan & Nubia 15, 23–33.
de Mirgissa analyse multivariate, in Mirgissa III, ed. Burke, P., 2009. Cultural Hybridity. Cambridge & Malden
J. Vercoutter. Paris: Direction génerale des relations (MA): Polity Press.
culturelles, scientifiques et techniques, 97–113. Buzon, M.R., 2006. Biological and ethnic identity in New
Binder, M., 2011. The 10th–9th century BC: new evidence Kingdom Nubia: a case study from Tombos. Current
from Cemetery C at Amara West. Sudan & Nubia 15, Anthropology 47, 683–95.
39–53. Campbell, J., 1851. Negro-mania: being an Examination of
Binder, M., N. Spencer & M. Millet, 2010. Cemetery D at the Falsely Assumed Equality of the Various Races of
Amara West: the Ramesside Period and its aftermath. Men Demonstrated by the Investigations of Champollion,
Sudan & Nubia 14, 25–44. Wilkinson, Rosellini, Van-Amringe, Gliddon, Young, Mor-
Bonnet, C., 1990. Kerma, Royaume de Nubie. Geneva: Univer- ton, Knox, Lawrence, Gen. J.H. Hammond, Murray, and
sité de Genève. Smith. Philadelphia (PA): Campbell & Power.
Bonnet, C., 1999. Les fouilles archéologiques de Kerma Černy, J., 1952. Ancient Egyptian Religion. London: Hutch-
(Soudan). Genava 47, 47–86. inson House.
Bonnet, C., 2000. Edifices et rites funéraires à Kerma. Paris: Cohen, E.S., 1992. Egyptianization and Acculturation
Éditions Errance. Hypothesis: an Investigation of the Pan-Grave, Kerma
Bonnet, C., 2004. Le Temple Principal de la Ville de Kerma et son and C-Group Material Cultures in Egypt and the
Quartier Religieux. Paris: Éditions Errance. Sudan during the Second Intermediate Period and
Bonnet, C., 2007. The town of Doukki Gel after the last Eighteenth Dynasty. Unpublished PhD dissertation,
archaeological works. Genava 45, i–xi. Yale University.
Bonnet, C., N. Ferrero, C. Simon, L. Chaix & S.M. Ahmed, Cox, G. & J. Sealy, 1997. Investigating identity and life his-
1984. Les fouilles archéologiques de Kerma (Soudan): tories: isotopic analysis and historical documentation
rapport préliminaire des campagnes des 1982–1983 et of slave skeletons found on the Cape Town Foreshore,
de 1983–1984. Geneva 32, 5–42. South Africa. International Journal of Historical Archaeo-
Bourriau, J., 1981. Nubians in Egypt during the Second logy 1(3), 207–24.
Intermediate Period: an interpretation based on the Daressy, G., 1902. Fouilles de la Vallée de Rois. Cairo: Institut
Egyptian ceramic evidence, in Studien zur altägyptische de Français d’Archéologie Orientale.
Keramik, ed. D. Arnold. Mainz-am-Rhein: Philipp von Darnell, J.C., 2006. The Inscription of Queen Katimala at Semna:
Zabern/Deutsches Archaologisches Institut Abteilung Textual Evidence for the Origins of the Napatan State.
Kairo, 25–41. (Yale Egyptological Studies 7.) New Haven (CT): Yale
Bourriau, J.D., 1987. Pottery figure vases of the New King- Egyptological Seminar.
dom. Cahiers de la Céramique Égyptienne 1, 81–96. David, R., 1986. The Pyramid Builders of Ancient Egypt: a
Bourriau, J., 1991. Relations between Egypt and Kerma Modern Investigation of Pharaoh’s Workforce. London:
during the Middle and New Kingdoms, in Egypt and Routledge.
Africa: Nubia from Prehistory to Islam, ed. W.V. Davies. Davies, M. & C. Leonardi, 2012. Gordon’s Fort at Laboré and
London: British Museum, 129–44. issues of developing archaeology in the new South
Bourriau, J., 1999. Some archaeological notes on the Kamose Sudan. Antiquity Online Project Gallery 86, 334.
Texts, in Studies on Ancient Egypt in Honour of H.S. Davies, N. de G., 1930. The Tomb of K.en-Amūn at Thebes.
Smith, eds. A. Leahy & J. Tait. London: Egypt Explora- (Publications of the Metropolitan Museum of Art
tion Society, 43–8. Egyptian Expedition 5.) New York (NY): Metropolitan
Bourriau, J., 2000. The Second Intermediate Period (c. Museum of Art.
1650–1550 BC), in The Oxford History of Ancient Egypt, Davies, N. de G., 1943. The Tomb of Rekh-mi-Rē’ at Thebes.
ed. I. Shaw. Oxford: Oxford University Press, 184–217. (Publications of the Metropolitan Museum of Art
Bourriau, J., 2009. Mace’s cemetery Y at Diospolis Parva, in Egyptian Expedition 11.) New York (NY): Metropoli-
Sitting Beside Lepsius: Studies in Honour of Jaromir Malek tan Museum of Art.
at the Griffith Institute, eds. D. Magee, J. Bourriau, J. Davies, N.M. & A.H. Gardiner, 1926. The Tomb of Huy, Viceroy
& S. Quirke. (Orientalia Lovaniensia Analecta 185.) of Nubia in the Reign of Tut’ankhamun (No. 40). (Theban
Leuven: Peeters, 39–98. Tomb Series Fourth Memoir.) London: Egypt Explora-
Brovarski, E., S.K. Doll & R.E. Freed (eds.), 1982. Egypt’s tion Society.
Golden Age: the Art of Living in the New Kingdom, Davies, N.M. & A.H. Gardiner, 1936. Ancient Egyptian Paint-
1558–1085 B.C. Boston (MA): Museum of Fine Arts. ings. Chicago (IL): The University of Chicago Press.

545
W. Paul van Pelt

Davies, W.V., 2003a. Kush in Egypt: a new historical inscrip- Afrika. Einige methodische Vorbemerkungen. Socio-
tion. Sudan & Nubia 7, 52–4. logus 53, 51–77.
Davies, W.V., 2003b. Sobeknakht of Elkab and the coming Hahn, H.P., 2004b. Global goods and the process of appro-
of Kush. Egyptian Archaeology 23, 3–6. priation, in In Between Resistance and Expansion:
Drenkhahn, R., 1967. Darstellungen von Negern in Ägypten. Explorations of Local Vitality in Africa, eds. P. Probst & G.
Hamburg: [s.n.] Spittler. (Beiträge zur Afrikaforschung 18.) Münster:
Edwards, D.N., 2003. Ancient Egypt in the Sudanese Middle LIT Verlag, 211–29.
Nile: a case of mistaken identity?, in Ancient Egypt in Hahn, H.P., 2005. Materielle Kultur: eine Einführung. Berlin:
Africa, eds. D. O’Connor & A. Reid. (Encounters with Reimer.
Ancient Egypt.) London: University College London Hahn, H.P., 2007. Zur Ethnologie des Konsums in Afrika.
Press, 137–50. Paideuma 53, 199–220.
Edwards, D.N., 2004. The Nubian Past: an Archaeology of the Hall, R.N., 1905. Great Zimbabwe, Mashonaland, Rhodesia: an
Sudan. London: Routledge. Account of Two Years Examination Work in 1902–4 on
Emery, W.B., 1961. Archaic Egypt. London: Penguin. Behalf of the Government of Rhodesia. London: Methuen
Emery, W.B., 1965. Egypt in Nubia. London: Hutchinson. & Co.
Emery, W.B. & L.P. Kirwan, 1935. The Excavations and Survey Hayes, W.C., 1973. Egypt: internal affairs from Tuthmosis
between Wadi es-Sebua and Adindan 1929–1931. Cairo: I to the death of Amenophis III, in The Cambridge
Government Press. Ancient History, vol. 2, part 1, eds. I.E.S. Edwards, C.J.
Erman, A. & H. Grapow, 1971. Wörterbuch der Aegyptischen Gadd, N.G.L. Hammond & E. Solleberger. Cambridge:
Sprache II. Berlin: Akademie-Verlag. Cambridge University Press, 313–416.
Firth, C.M., 1912. The Archaeological Survey of Nubia Report Helgason, A., S. Sigurðardóttir, J. Nicholson et al., 2000.
for 1908–1909. Cairo: Government Press. Estimating Scandinavian and Gaelic ancestry in the
Firth, C.M., 1915. The Archaeological Survey of Nubia Report male settlers of Iceland. American Journal of Human
for 1909–1910. Cairo: Government Press. Genetics 67, 697–717.
Firth, C.M., 1927. The Archaeological Survey of Nubia Report Herold, A., 1999. Streitwagentechnologie in der Ramses-Stadt:
for 1910–1911. Cairo: Government Press. Bronze an Pferd und Wagen. (Forschungen in der
Fischer, H.G., 1961. The Nubian mercenaries of Gebelein Ramses-Stadt 2.) Mainz: Zabern.
during the First Intermediate Period. Kush 9, 44–80. Higginbotham, C.R., 1998. The Egyptianizing of Canaan.
Frandsen, P.J., 1979. Egyptian imperialism, in Power and Biblical Archaeology Review 24.3, 36–42, 69.
Propaganda: a Symposium on Ancient Empires held at Higginbotham, C.R., 2000. Egyptianization and Elite Emulation
the University of Copenhagen, September 19th–21th, in Ramesside Palestine: Governance and Accommodation
1977, ed. M.T. Larsen (Mesopotamia 7.) Copenhagen: on the Imperial Periphery. (Culture and History of the
Akademisk Forlag. Ancient Near East 2.) Leiden: Brill.
Frankfort, H., 1948. Ancient Egyptian Religion. New York Hingley, R., 1995. Britannia, origin myths and the British
(NY): Colombia University Press. Empire, in TRAC 1994 Proceedings of the Fourth Theo-
Freiherrn von Minutoli, H., 1827. Nachträge zum meinem retical Roman Archaeology Conference Durham 1994, eds.
Werke, betitelt: Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in S. Cottam, D. Dungworth, S. Scott & J. Taylor. Oxford:
der Libyschen Wüste und nach Ober-Aegypten in den Oxbow Books, 11–23.
Jahren 1820 und 1821. Berlin: In der Maurerschen Hingley, R., 1996. The legacy of Rome: the rise, decline
Buchhandlung. and fall of the theory of Romanization, in Roman
Friedman, R., 2001. Nubians at Hierakonpolis: excavations Imperialism, Post-Colonial Perspectives, eds. J. Webster
in the Nubian cemeteries. Sudan & Nubia 5, 29–37. & N. Cooper. (Leicester Archaeology Monographs
Fuller, D.Q., 2003. Pharaonic or Sudanic? Models for 3.) Leicester: School of Archaeological Studies, 35–48.
Meroitic society and change, in Ancient Egypt in Hingley, R., 1997. Resistance and domination in Roman
Africa, eds. D. O’Connor & A. Reid. (Encounters with Britain, in Dialogues in Roman Imperialism, ed. D.J.M.
Ancient Egypt.) London: University College London Mattingly (Journal of Roman Archaeology Supplement
Press, 169–84. 23.) Portsmouth: Journal of Roman Archaeology.
Gabolde, L., 1998. Le ‘Grand Chateau d’Amon’ de Sesostris Ier Hintze, F., 1967. Meroe und die Noba. Zeitschrift für Ägypti-
à Karnak: la Décoration du Temple d’Amon-Ré au Moyen sche Sprache und Altertumskunde 94, 79–86.
Empire. Paris: Académie des Belles Lettres. Hodder, I., 1982. Symbols in Action: Ethnoarchaeological
Goody, J., 1982. Cooking, Cuisine and Class: a Study in Com- Studies of Material Culture. Cambridge: Cambridge
parative Sociology. Cambridge: Cambridge University University Press.
Press. Hölscher, U., 1951. The Excavations of Medinet Habu IV:
Griffith, F.L., 1921. Oxford excavations in Nubia: Nubia the Mortuary Temple of Ramses III, part II. (Oriental
from the Old to the New Kingdom. Liverpool Annals Institute Publication 55.) Chicago (IL): University of
of Archaeology and Anthropology 8, 65–104. Chicago Press.
Griffith, F.L., 1923. Oxford excavations in Nubia: the cem- Hope, C., 1989. Pottery of the Egyptian New Kingdom: Three
etery of Sanam. Liverpool Annals of Archaeology and Studies. Burwood Victoria: Victoria College Press.
Anthropology 10, 73–171. James, P.J., I.J. Thorpe, N. Nokkinos, R.G. Morkot & J.A.
Hahn, H.P., 2004a. Globale Güter und lokales Handeln in Frankish, 1993. Centuries of Darkness. New Brunswick

546
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

(NJ): Rutgers University Press. New Kingdom. Berkeley (CA): University of California
Jansen-Winkeln, K., 1995. Das Ende des Neuen Reiches. Press.
Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde Lohwasser, A., 2010. The Kushite Cemetery of Sanam: a Non-
119, 22–37. royal Burial Ground of the Nubian Capital, c. 800–600BC.
Jones, S., 1996. Discourses of identity in the interpretation London: Golden House Publications.
of the past, in Cultural Identity and Archaeology, eds. Loprieno, A., 1988. Topos und Mimesis. (Ägyptologische
P. Graves-Brown, S. Jones & C. Gamble. London: Abhandelungen 48.) Wiesbaden: Harrassowitz.
Routledge, 62–80. Lustig, J. (ed.), 1997. Anthropology and Egyptology: a Develop-
Junker, H., 1925. Ermenne: Bericht über die Grabungen der ing Dialogue. Sheffield: Sheffield Academic Press.
Akademie der Wissenschaften in Wien auf den Friedhöfen Meskell, L., 1999. Review of Lustig J. (ed). 1997, anthropo­
von Ermenne (Nubien) im Winter 1911/12. (Österreichi- logy and egyptology: a developing dialogue. American
sche Akademie der Wissenschaften, Philosophisch- Journal of Archaeology, 127–29.
Historische Klasse, Denkschriften 67.) Vienna: Hölder- Meurer, G., 1996. Nubier in Ägypten bis zum Beginn des Neuen
Pichler-Tempsky. Reiches: zur Bedeutung der Stele Berlin 14753. (Abhand-
Kemp, B.J., 1978. Imperialism in New Kingdom Egypt (c. lungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo
1575–1087 B.C.), in Imperialism in the Ancient World, 13.) Berlin: Achet-Verlag.
eds. P.D.A. Garnsey & C.R. Whittaker. Cambridge: Millett, M., 1990a. The Romanization of Britain. Cambridge:
Cambridge University Press, 7–57. Cambridge University Press.
Kemp, B.J., 1982. Old Kingdom, Middle Kingdom and Sec- Millett, M., 1990b. Romanization: historical issues and
ond Intermediate Period in Egypt, in The Cambridge archaeological interpretation, in The Early Roman
History of Africa, vol. I, ed. J.D. Clark. Cambridge: Empire in the West, eds. T.F.C. Blagg & M. Millett.
Cambridge University Press, 658–769. Oxford: Oxbow Books, 35–44.
Kemp, B.J., 1986. Large Middle Kingdom granaries buildings Moran, W.L., 1992. The Amarna Letters. Baltimore (MD): John
(and the archaeology of administration), Zeitschrift für Hopkins University Press.
Ägyptische Sprache und Altertumskunde 113, 120–36. Morenz, S., 1973. Egyptian Religion. London: Methuen.
Kemp, B.J., 2006. Ancient Egypt: Anatomy of a Civilization. Morkot, R.G., 1994. The Nubian dark age, in Études
London: Routledge. nubiennes: actes du VIIe Congrès international d’études
Kemp, B.J. & G. Vogelsang-Eastwood, 2001. The Ancient nubiennes, vol. II, ed. C. Bonnet. Geneva: Médecine
Textile Industry at Amarna. London: Egypt Exploration et Hygiène, 45–7.
Society. Morkot, R.G., 2000. The Black Pharaohs: Egypt’s Nubian Rulers.
Kendall, T., 1997. Kerma and the Kingdom of Kush 2500–1500 London: Rubicon Press.
B.C.: the Archaeological Discovery of an Ancient Nubian Morkot, R.G., 2003. On the priestly origin of the Napatan
Empire. Washington (DC): National Museum of kings: the adaptation, demise and resurrection of
African Art. ideas in writing Nubian history, in Ancient Egypt in
Kitchen, K.A., 1969. Interrelations of Egypt and Syria, in La Africa, eds. D. O’Connor & A. Reid. (Encounters with
Siria nel Tardo Bronzo, ed. M. Liverani. Rome: Centro Ancient Egypt.) London: University College London
per le antichita e la storia dell’arte del vicino oriente, Press, 151–68.
77–95. Morris, E.F., 2005. The Architecture of Imperialism: Military
Kitchen, K.A., 1979. Ramesside Inscriptions, vol. 2. Oxford: Bases and the Evolution of Foreign Policy in Egypt’s New
Blackwell. Kingdom. (Probleme der Ägyptologie 22.) Leiden: Brill.
Kitchen, K.A., 1982. Ramesside Inscriptions, vol. 4. Oxford: Morton, S.G., 1843. Observations on Egyptian ethnography.
Blackwell. Transactions of the American Philosophical Society 9(1),
Knapp, A.B., 2008. Prehistoric and Protohistoric Cyprus: Identity, 93–159.
Insularity & Connectivity. Oxford: Oxford University Muhlestein, K., 2008. Execration ritual, in UCLA Encyclo-
Press. paedia of Egyptology, eds. J. Dieleman & W. Wendrich.
Kopytoff, I., 1986. The cultural biography of things, in The Los Angeles (CA): escholarship. http://escholarship.
Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective, org/uc/item/3f6268zf [Accessed 23.9.13.]
ed. A. Appadurai. Cambridge: Cambridge University Murnane, W.J., 1985. False doors and cult practices inside
Press, 64–91. Luxor temple, in Mélanges Gamal Eddin Mokhtar II,
Kruchten, J-M., 1989. Les annales des prêtes de Karnak (XXI– ed. P. Posener-Kriéger. Cairo: Institut de Français
XXIIImes Dynasties) et autres textes contemporains relatifs d’Archéologie Orientale, 135–48.
à l’initiation des prêtes d’Amon. Leuven: Orientaliste. Murray, A.C., 1998. Post vocantur Merohingii: Fredegar,
Leahy, A., 2000. Ethnic diversity in ancient Egypt, in Civili- Merovech and ‘sacral kingship’, in After Rome’s Fall:
zations of the Ancient Near East, vol. I, ed. J.M. Sasson. Narrators and Sources of Early Medieval History, ed. A.C.
New York (NY): Charles Scribner’s Sons, 225–34. Murray. Toronto: University of Toronto Press, 121–52.
Leclant, J., 1978. Egypt in Nubia during the Old, Middle, Nott, J.C. & G.R. Gliddon, 1854. Types of Mankind or Ethnologi-
and New Kingdoms, in Africa in Antiquity, vol. I, eds. cal Researches based upon Ancient Monuments, Paintings,
S. Hochfield & E. Riefstahl. New York (NY): Falcon Sculptures & Crania of Races & upon their Natural Geo-
Press, 62–73. graphical, Philological and Biblical History. Philadelphia
Lichtheim, M., 1976. Ancient Egyptian Literature, vol. II: The (PA): Lippincott, Grambo & Co.

547
W. Paul van Pelt

O’Connor, D., 1978. Nubia before the New Kingdom, in Reisner, G.A., 1923a. Excavations at Kerma, parts 1–3. (Har-
Africa in Antiquity, vol. I, eds. S. Hochfield & E. Riefs- vard African Studies 5.) Cambridge (MA): Peabody
tahl. New York (NY): Falcon Press, 46–61. Museum of Harvard University.
O’Connor, D., 1982. Egypt 1552–664 B.C., in The Cambridge Reisner, G.A., 1923b. Excavations at Kerma, parts 4–6. (Har-
History of Africa, vol. I, ed. J.D. Clark. Cambridge: vard African Studies 6.) Cambridge (MA): Peabody
Cambridge University Press, 830–940. Museum of Harvard University.
O’Connor, D., 1993. Ancient Nubia: Egypt’s Rival in Africa. Richards, A.I., 1939. Land, Labour and Diet in Northern Rho-
Philadelphia (PA): University Museum of Archaeo­ desia. Oxford: Oxford University Press.
logy and Anthropology. Riggs, C. & J. Baines, 2012. Ethnicity, in UCLA Encyclopedia
O’Connor, D. & A. Reid, 2003. Locating ancient Egypt in of Egyptology, eds. E. Frood & W. Wendrich. Los
Africa: modern theories, past realities, in Ancient Egypt Angeles (CA): escholarship. http://escholarship.org/
in Africa, eds. D. O’Connor & A. Reid. (Encounters uc/item/32r9x0jr. [Accessed 29.9.13.]
with Ancient Egypt.) London: University College Rzeuska, T., 2010. Zigzag, triangle and fish fin: on the
London Press, 1–21. relations of Egypt and C-Group during the Middle
Otto, E., 1968. Anerkennung und Ablehnung fremder Kulte Kingdom, in Between Cataracts, Proceedings of the
in der ägyptischen Welt. Saeculum 19, 330–43. 11th Conference of Nubian Studies, Warsaw University,
Petrie, W.M.F., 1891. Illahun, Kahun, Gurob. London: David 27 August–2 September 2006, eds. W. Godlewski & A.
Nutt. Lajtar. Warswaw: Warsaw University Press, 397–419.
Petrie, W.M.F., 1901. Diospolis Parva: the Cemeteries of Abadiyeh Saleh, M. & H. Sourouzian, 1987. The Egyptian Museum,
and Hu 1898–1899. (Memoirs of the Egypt Exploration Cairo: Official Catalogue. München: Prestel.
Fund 20.) London: Egypt Exploration Fund. Samuel, D., 1996. Archaeology of ancient Egyptian beer.
Petrie, W.M.F., 1920. Prehistoric Egypt. (British School of Journal of American Society of Brewing Chemists 54, 3–12.
Archaeology in Egypt 31.) London: Quaritch. Samuel, D., 2000. Brewing — baking, in Ancient Egyptian
Pitts, M., 2008. Globalizing the local in Roman Britain: an Materials and Technology, eds. P. Nicholson & I. Shaw.
anthropological approach to social change. Journal of Cambridge: Cambridge University Press, 537–76.
Anthropological Archaeology 27, 493–506. Sauneron, S., 1959. L’avis des Egyptiens sur la cuisine Sou-
Randall-MacIver, D., 1911. Buhen. (Eckley B. Coxe Junior danaise. Kush 7, 63–70.
Expedition to Nubia 7–8.) Philadelphia (PA): Uni- Sauneron, S., 1965. Un village fortifié sur la rive orientale
versity Museum of Archaeology and Anthropology. de Ouadi es-Sébou. Bulletin de l’Institut Français
Randall-MacIver, D. & A.C. Mace, 1902. El Amrah and Abydos, d’Archéologie Orientale 63, 161–7.
1899–1901. (Memoirs of the Egypt Exploration Fund Säve-Söderbergh, T., 1941. Ägypten und Nubien: ein Beitrag
23.) London: Egypt Exploration Fund zur Geschichte altägyptischer Aussenpolitik. Lund:
Randall-MacIver, D. & C.L. Woolley, 1909. Areika. (Eckley Ohlssons.
B. Coxe Junior Expedition to Nubia 1.) Philadelphia Säve-Söderbergh, T., 1949. A Buhen stela from the Second
(PA): University Museum. Intermediate Period (Khartūm No. 18). Journal of
Ray, J.D., 1998. The marquis, the urchin, and the labyrinth: Egyptian Archaeology 35, 50–58.
Egyptology and the University of Cambridge, in Pro- Säve-Söderbergh, T., 1960. The paintings in the tomb of
ceedings of the 7th International Congress of Egyptologists, Djehutyhetep at Debeira. Kush 8, 25–44.
Cambridge 3–9 September 1995, ed. C.J. Eyre. (Orientalia Säve-Söderbergh, T., 1963a. Preliminary report of the Scandi-
Lovaniensia Analecta 82.) Leuven: Uitgeverij Peeters, navian Joint Expedition: archaeological investigations
1–17. between Faras and Gemai, November 1961–March
Redford, D.B., 1992. Egypt, Canaan & Israel in Ancient Times. 1962. Kush 11, 47–69.
Princeton (NJ): Princeton University Press. Säve-Söderbergh, T., 1963b. The tomb of the prince of Teh-
Redford, D.B., 2004. From Slave to Pharaoh: the Black Experi- khet. Kush 11, 159–74.
ence of Ancient Egypt. Baltimore (MD): Johns Hopkins Säve-Söderbergh, T., 1964. Preliminary report of the Scandi-
University Press. navian Joint Expedition: archaeological investigations
Rehren, T., E.B. Pusch & A. Herold, 2001. Qantir-Piramesses between Faras and Gemai, November 1962–March
and the organisation of the Egyptian glass industry, 1963. Kush 12, 19–39.
in Invention and Innovation — The Social Context of Säve-Söderbergh, T., 1967–1968. The Egyptianization and
Technological Change, vol. 2: Egypt, the Aegean and the depopulation of Lower Nubia. Kush 15, 237–42.
Near East, 1650–1150BC, eds. J. Bourriau & J. Phillips. Säve-Söderbergh, T., 1969. Die akkulturation der nubischen
Oxford: Oxbow Books, 223–38. C-Gruppe im Neuen Reich. Zeitschrift der Deutschen
Reinold, J., 2000. Archéologie au Soudan: les Civilizations de Morgenländischen Gesellschaft Supplementa I, 12–20.
Nubie. Paris: Éditions France. Säve-Söderbergh, T., 1989. Middle Nubian Sites. (The
Reisner, G.A., 1910. The Archaeological Survey of Nubia Report Scandinavian Joint Expedition to Sudanese Nubia
for 1907–1908, vol. I: Archaeological Report. Cairo: publications vol. 4:1.) Partille: Paul Åström.
Government Press. Säve-Söderbergh, T., 1991a. New Kingdom Pharaonic Sites: the
Reisner, G.A., 1918. Outline of the ancient history of the Finds and the Sites. (The Scandinavian Joint Expedition
Sudan part III: the Egyptianization of Ethiopoa. Sudan to Sudanese Nubia publications vol. 5:2.) Partille:
Notes and Records 1(4), 217–37. Paul Åström.

548
Revising Egypto-Nubian Relations in New Kingdom Lower Nubia

Säve-Söderbergh, T., 1991b. Teh-Khet: the cultural and Cusick. Carbondale (IL): Southern Illinois University,
sociopolitical structure of a Nubian princedom in 256–87.
Tuthmoside times, in Egypt and Africa, ed. W.V. Davies. Smith, S.T., 2001a. Imperialism, in The Oxford Encyclopedia of
London: British Museum Press, 186–91. Ancient Egypt, vol. II, ed. D.B. Redford. Oxford: Oxford
Schneider, T., 2003. Foreign Egypt: Egyptology and the University Press, 153–8.
concept of cultural appropriation. Ägypten und Levante Smith, S.T., 2001b. Race, in The Oxford Encyclopedia of Ancient
13, 155–61. Egypt, vol. III, ed. D.B. Redford. Oxford: Oxford Uni-
Schneider, T., 2006. Akkulturation–Identität–Elitekultur: versity Press, 111–16.
eine Positionsbestimmung zur Frage der Existenz Smith, S.T., 2003. Wretched Kush: Ethnic Identities and Bounda-
und des Status von Ausländern in der Elite des Neuen ries in Egypt’s Nubian Empire. London: Routledge.
Reiches, in Der ägyptische Hof des Neuen Reiches: Seine Smith, S.T., 2007a. Ethnicity and culture, in The Egyptian
Gesellschaft und Kultur im Spannungsfeld zwischen World, ed. T. Wilkinson. London: Routledge, 218–41.
Innen- und Aussenpolitik, eds. R. Gundlach & A. Klug. Smith, S.T., 2007b. Tombos and the transition from the New
(Königtum, Staat und Gesellschaft früher Hochkultu- Kingdom to the Napatan Period in Upper Nubia, in
ren 2.) Wiesbaden: Harrassowitz, 201–16. Between Cataracts, Proceedings of the 11th Conference of
Schneider, T., 2010. Foreigners in Egypt, in Egyptian Archaeo- Nubian Studies, Warsaw University, 27 August–2 Sep-
logy, ed. W. Wendrich. Chichester: John Wiley & Sons, tember 2006, eds. W. Godlewski & A. Lajtar. Warsaw:
142–63. Warsaw University Press, 95–115.
Sethe, K.H., 1909. Urkunder der 18. Dynastie IV. Leipzig: Sparks, R.T., 2004. Canaan in Egypt: archaeological evidence
Hinrichs. for a social phenomenon, in Invention and Innovation
Shaw, I. (ed.), 2000. The Oxford History of Ancient Egypt. — The Social Context of Technological Change, vol. 2:
Oxford: Oxford University Press. Egypt, the Aegean and the Near East, 1650–1150BC, eds.
Shaw, I., 2001. Egyptians, Hyksos and military hardware: J. Bourriau & J. Phillips. Oxford: Oxbow Books, 25–54.
causes, effects or catalysts?, in The Social Context Spence, K., P.J. Rose, R. Bradshaw et al., 2011. Sesebi 2011.
of Technological Change: Egypt and the Near East, Sudan & Nubia 15, 34–8.
1650–1550BC, ed. A. Shortland. Oxford: Oxbow Books, Steindorff, G., 1935. Aniba, vol. I. Glückstadt: Augustin.
59–72. Steindorff, G., 1937. Aniba, vol. II. Glückstadt: Augustin.
Simpson, W.K., 1963. Heka-nefer and the Dynastic Mate- Stewart, C., 2011. Creolization, hybridity, syncretism, mix-
rial from Toshka and Arminna. (Publications of the ture. Portuguese Studies 27(1), 48–55.
Pennsylvania-Yale Expedition to Egypt 1.) New Stockhammer, P.W., 2012a. Questioning hybridity, in Con-
Haven (CT): Peabody Museum of Natural History ceptualizing Cultural Hybridity, ed. P.W. Stockhammer.
of Yale University. Heidelberg: Springer, 1–4.
Sinclair, P. & L. Troy, 1991. Counting gifts to the dead: a holis- Stockhammer, P.W., 2012b. Conceptualizing cultural
tic approach to the burial customs of Lower Nubia hybridization in archaeology, in Conceptualizing Cul-
using correspondence analysis, in Egypt and Africa, ed. tural Hybridity, ed. P.W. Stockhammer. Heidelberg:
W.V. Davies. London: British Museum Press, 166–85. Springer, 43–58.
Smith, G.E. & F.W. Jones, 1910. The Archaeological Survey of Stockhammer, P.W., 2012c. Performing the practice turn in
Nubia Report for 1907–1908, vol. II: Report on the Human archaeology. Transcultural Studies 1, 7–42.
Remains. Cairo: Government Press. Taylor, J.H., 1991. Egypt and Nubia. London: British Museum
Smith, H.S., 1976. The Fortress of Buhen: the Inscriptions. Press.
(Egypt Exploration Society Excavation Memoir 48.) Teeter, E., 2010. Feathers, in UCLA Encyclopedia of Egyp-
London: Egypt Exploration Society. tology, eds. E. Frood & W. Wendrich. Los Angeles
Smith, S.T., 1991. A model for Egyptian imperialism in (CA): escholarship. http://www.escholarship.org/uc/
Nubia. Göttinger Miszellen 122, 77–102. item/4737m1mb. [Accessed 29.9.13.]
Smith, S.T., 1992. Intact tombs of the Seventeenth and Török, L., 1995. The Birth of an Ancient African Kingdom:
Eighteenth Dynasties from Thebes and the New Kush and her Myth of the State in the First Millennium.
Kingdom burial system. Mitteilungen des Deutschen (Cahiers de recherches de l’Institut de Papyrologie
Archäologischen Instituts Kairo 48, 193–231. et d’Égyptologie de Lille Supplément 4.) Lille:
Smith, S.T., 1995. Askut in Nubia: the Economics and Ideo­ Université Charles-de-Gaulle, Institut de Papyrologie
logy of Egyptian Imperialism in the Second Millennium et d’Égyptologie.
B.C. (Studies in Egyptology.) London: Kegan Paul Török, L., 1997. The Kingdom of Kush: Handbook of the Napatan-
International. Meroitic Civilization. (Handbuch der Orientalistik
Smith, S.T., 1997. State and empire in the Middle and 1. Abteilung der Nahe und der Mittlere Osten 31.)
New Kingdoms, in Anthropology and Egyptology: a Leiden: Brill.
Developing Dialogue, ed. J. Cusick. Sheffield: Sheffield Török, L., 1999. The origin of the Napatan state: the long
Academic Press, 66–89. chronology of the El Kurru cemetery, in Studien zum
Smith, S.T., 1998. Nubia and Egypt: interaction, accultura- Antiken Sudan, ed. S. Wenig. Wiesbaden: Harrassowitz,
tion and secondary state formation from the third to 149–59.
first millennium B.C., in Studies in Culture Contact: Török, L., 2009. Between Two Worlds: the Frontier Region
Interaction, Culture Change, and Archaeology, ed. J. between Ancient Nubia and Egypt, 3700 BC–AD 500.

549
W. Paul van Pelt

(Probleme der Ägyptologie 29.) Leiden: Brill. Thames and Hudson.


Trigger, B., 1965. History and Settlement in Lower Nubia. Wiesnner, P., 1983. Style and ethnicity in the Kalihari San
(Yale University Publications in Anthropology 69.) projectile point. Journal of Anthropological Archaeology
New Haven (CT): Department of Anthropology, Yale 48, 253–76.
University. Wilkinson, A., 1975. Ancient Egyptian Jewellery. London:
Trigger, B.G., 1976. Nubia under the Pharaohs. London: Methuen & Co.
Thames & Hudson. Williams, B., 1983. C-Group, Pan Grave & Kerma Remains
Trigger, B.G., 1996. Toshka and Arminna in the New King- at Adindan Cemeteries T, K, U & J. (The University of
dom, in Studies in Honor of William Kelly Simpson, vol. Chicago Oriental Institute Nubian Expedition V.)
II, ed. P. der Maneulian. Boston (MA): Museum of Chicago (IL): Oriental Institute Press.
Fine Art, 801–10. Williams, B., 1992. New Kingdoms Remains from Cemeteries
Vagn Nielsen, O., 1970. Human Remains: Metrical and Non- R, V, S & W at Qustul and Cemetery K at Adindan. (The
metrical Anatomical Variations. (The Scandinavian University of Chicago Oriental Institute Nubian
Joint Expedition to Sudanese Nubia 9.) Copenhagen: Expedition VI.) Chicago (IL): Oriental Institute Press.
Läromedelsförlagen. Wilson, J.F., D.A. Weiss, M. Richards, M.G. Thomas, N.
van Dommelen, P., 2006. The Orientalizing phenomenon: Bradman & D.B. Goldstein, 2001. Genetic evidence for
hybridity and material culture in the western Mediter- different male and female roles during cultural tran-
ranean, in Debating Orientalization: Multidisciplinary sitions in the British Isles. Proceedings of the National
Approaches to Processes of Change in the Ancient Medi- Academy of Sciences of the USA 98(9), 5078–83.
terranean, eds. C. Riva & N.C. Vella. (Monographs in Wreszinski, W., 1923. Atlas zur altaegyptischen Kulturge-
Mediterranean Archaeology 10.) London: Equinox, schichte. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung.
135–52. Wood, R.C., 1995. The Sociology of the Meal. Edinburgh:
van Gijseghem, H., 2013. Our children might be strangers: Edinburgh University Press
frontier migration and the meeting of cultures across Woolf, G., 1997. Beyond Romans and natives. World Archaeo­
generations, in Archaeology and Cultural Mixture, ed. logy 28, 339–50.
W.P. van Pelt. (Archaeological Review from Cambridge Žabkar, L.V., 1975. Apedemak: Lion God of Meroe. London:
28.1.) Cambridge: Labute Group Ltd, 169–89. Aris & Phillips.
Verwers, G.J., 1961. Trial excavations in the Faras region. Zibelius, K. 1972. Afrikanische Orts- und Völkernamen in
Journal of the Sudan Antiquities Service 9, 15–29. hieroglyphischen und hieratischen Texten. Wiesbaden:
Vogelsang-Eastwood, G., 1993. Pharaonic Egyptian Clothing. L. Reichert.
Leiden: Brill. Zibelius-Chen, K., 1988. Die ägyptischen Expansion nach
Wachsmann, S., 1987. Aegeans in the Theban Tombs. (Orientalia Nubien: Eine Darlegung der Grundfaktoren. (Tübinger
Lovaniensia Analecta 20.) Leuven: Peeters. Atlas des Vorderen Orients 78.) Wiesbaden: Ludwig
Wainwright, G.A., 1920. Balabish. (Memoirs of the Egypt Reichert Verlag.
Exploration Fund 37.) London: Allen and Unwin. Zibelius-Chen, K., 1989. Überlegungen zur ägyptischen
Warburton, D.A., 1997. State and Economy in Ancient Egypt: Nubienpolitik in der dritten Zwischenzeit. Studien
Fiscal Vocabulary of the New Kingdom. (Orbis Biblicus et zur altägyptischen Kultur 16, 329–45.
Orientalis 151.) Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Ward, W.A., 1994. Foreigners living in the village, in Phar- Author biography
aoh’s Workers: the Villagers of Deir el Medina, ed. E.H.
Lesko. Ithaca (NY): Cornell University Press, 61–85. W. Paul van Pelt is a PhD candidate in Archaeology at
Webster, J., 2001. Creolizing the Roman provinces. American the University of Cambridge. His PhD project examines
Journal of Archaeology 105, 209–25. ancient Egyptian lime and gypsum technology through a
Weeks, K. (ed.), 1979. Egyptology and the Social Sciences. Cairo: multidisciplinary approach that combines the analysis of
American University in Cairo Press. textual and pictorial sources with state-of-the-art materials
Wendrich, W., 2010. Egyptian archaeology: from text to science analyses and advances in archaeological theory. He
context, in Egyptian Archaeology, ed. W. Wendrich. is involved in archaeological fieldwork in Kerma, Doukki
Chichester: John Wiley & Sons, 1–14. Gel, Sai and Sesebi in Sudan. His recent publications include
Wente, E., 1990. Letters from Ancient Egypt. (Writings from Archaeology and Cultural Mixture (ed.), Archaeological Review
the Ancient World 1.) Atlanta (GA): Scholars Press. from Cambridge 28.1 (2013).
White, K.D., 1984. Greek and Roman Technology. London:

550

Vous aimerez peut-être aussi