Vous êtes sur la page 1sur 4

Sri Krishna Kathamrita

Tav k QaaMa*Ta& TaáJaqvNaMa(


tava kathāmta tapta-jīvanam
Bindu
Issue No. 181 Fortnightly email mini-magazine from Gopal Jiu Publications
14 July 2008 Śayana Ekādaśi 26 Vāmana, 522 Gaurābda Circulation, 2,325

• NO USE FOR TWINKLING STARS


His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
• MOST UNFORTUNATE
Highlights

Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur Prabhupada


• THE FORM OF GOVINDA
Srila Narahari Chakravarti Thakur
• NAMA-TATTVA: DIFFERENT LEVELS OF VAISHNAVAS
Srila Thakur Bhaktivinode
• RAMA’S LOVE FOR HIS DEVOTEES
Rev. A. G. Atkins

NO USE FOR TWINKLING STARS then they should get married and live re-
spectfully. We have no objection. But this
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta hypocrisy should be stopped. So many
Swami Prabhupada have fallen down. I have got a very bad
Of course it is difficult when experience. Henceforth we are not going to
young men and young women create new sannyāsīs. And those who have
intermingle. But the Krish- fallen down, let them marry and live like
na consciousness movement respectable gentlemen. After all, a young
i s m e a n t t o re f o r m e v e r y - man falling down — that’s all right. It is
thing. Such desires should nature’s way. But they should marry that
be checked, and that is only girl. I am insisting on this from the very
possible if one is strictly Krishna con- beginning — no friendly liaison. If you
scious. The more Kali-yuga advances, the want, get a wife and live like a gentle-
more people will suffer in so many ways. man. The same goes for the women. They
The only solace, only solution, is Krishna should fastidiously live with one husband
consciousness. If she becomes Krishna and children. What is the wrong there? We
conscious then she doesn’t require a hus- have so many ghastha devotees. There is no
band. She will know that “Krishna is my prohibition against marriage. But what is
protector. Why shall I artificially seek after this nonsense of taking sannyāsa and then
father or husband?” And what few days of making relations with women? This should
protection will either the father or the son be completely stopped.
or the husband be able to give? Real pro- In the campuses of our temples only those
tection is Krishna. This other protection is who are actually eager to advance in Krish-
temporary. It’s only required because we na consciousness should live. Nobody else.
have this material body. We give free food, free apartment, cloth,
This kind of hypocrisy — taking sannyāsa and everything. “Come here. Live. As far
and then mixing with woman — is not to as possible we shall provide.” But this
be allowed. If someone wants a woman is specially meant for bhagavad-bhajana.
next column  
Issue One hundred eighty-one, Page — 2 Top right 2 é[q k* Z<ak QaaMa*Ta ibNdu
top left
Attend ārati, rise early in the morning, What sculptor created the moon of Govinda’s
attend the functions, and take prasādam. face? Who sculpted Govinda’s two eyes? Only
Everything should be organized in this way my life-breath witnesses what my life-breath
— not loosely. This whole campus should feels as I gaze on Govinda.
be for devotees. We don’t want tenants. It ratana kāiyā kebā yatana kariyā go,
should be developed for the purpose of ke nā gahāiyā dila kāe
cultivating Krishna consciousness. Either manera sahite mora e pāñca parāe go,
here or outside India this principle should yogī haila uhāri dhiyāne
be followed. We don’t want a hodgepodge
society. Let it be very pure. ekaś candras Nāma-tattva
tamo hanti na ca tārā — “One moon is suffi-
cient. There is no need of millions of stars.” DIFFERENT LEVELS OF
[Chanakya Pandit] In this way, if we can
make one person really Krishna conscious, VAISHNAVAS
then our mission is successful. What is the Srila Thakur Bhaktivinode’s
use of millions of twinkling stars?  Śrī Harināma-cintāmai 2.8-10
— Room Conversation. 7 January 1977. Bombay.
Vaiava-lakaa
MOST UNFORTUNATE Qualities of a Vaishnava
eka nāma yāra mukhe vaiava se haya
Srila Bhaktisiddhanta Saraswati tāre ghī yatna kari mānibe niścaya
Thakur Prabhupada
A vaiava is one who just once says the
If varāśrama and other fruitive a c - holy name. A householder should care-
tivities enjoined in the śāstras become fully honor him.
prominent in one’s life, then one cannot
Vaiavatara-lakaa
become akiñcana, or fully dependent on
the Lord. Rather, these activities provoke Qualities of a More Exalted Vaishnava
offenses against the chanting of the holy nirantara yāra mukhe śuni ka-nāma
names in the form of conceptions of “I” sei se vaiavatara sarva-gua-dhāma
and “mine.” If a person who is fully sur- Anyone from whose mouth one always
rendered to Krishna becomes proud of hears the holy name of Lord Krishna is a
following varāśrama principles, then it more exalted vaiava. He is the abode of
must be considered that he has become all good qualities.
most unfortunate.  Vaiavatama-lakaa
— From Brāhmaa and Vaiava. English translation Qualities of the Most Exalted Vaishnava
by Bhumipati Das. Vrajaraj Press. Vrindavan. vaiava uttama sei yāhāre dekhile
1999. Page 114
ka-nāma āse mukhe ka-bhakti mile
THE FORM OF GOVINDA A most exalted vaiava is one whom,
simply by seeing, one feels devotion to
Srila Narahari Chakravarti Thakur’s
Lord Krishna and finds Lord Krishna’s
Bhakti-ratnākara 6.461-468
holy name in one’s mouth.
The following song describes the beauty of [In Bhaktivinode Thakur’s footnotes to these
the deity of Govinda in Vrindavan and was verses he refers the reader to Cc. madhya
composed by Srila Srinivas Acharya. It re- 15.104, 15.106, 16.72, and 16.74, wherein Sri
counts Srimati Radharani’s words to one of Chaitanya Mahaprabhu instructs the people
her gopī companions. of Kulina Gram, regarding different levels of
(Suha-rāga) vaiavas.] 
vadana-cānda kun kundāre kundila go, Bibliography
ke nā kundila du’ti ākhi — Bhaktivinode Thakur. Śrī Hari-nāma-cintāmai. Sri Chaitanya
Gaudiya Math. Mayapur. Bengali. Gaurabda 497.
dekhite dekhite mora parāa yemana kare go, — Bhaktivinode Thakur. Śrī Hari-nāma-cintāmai. English translation by Sri
Sri Kusakratha Das. Krishna Library. Culver City, California. 1994.
sei se parāa tā’ra sākśī

 
Sri Krishna-kathamrita Bindu Issue One hundred eighty-one, Page — 3
Top left top right 3
Who created those jewel earrings? Who Gracefully, gracefully Govinda walks, cast-
placed them on those ears? Now my mind and ing crooked glances from his eyes like an
five life-airs have become yogis. They are rapt intoxicated elephant. Srinivas says: I have
in meditation on Govinda. seen Govinda in this way. The demigod
nāsika-upare śobhe e gaja-mukutā go, Brahma has no power to create the ocean of
soāya maita tā’ra pāśe handsomeness that is Sri Govinda. 
bijurī-jarita kibā cāndera kalikā go, Bibliography
meghera āāle thāki’ hāse
— Narahari Chakravarti. Śrī Bhakti-ratnākara.
On Govinda’s nose is a pearl ornament Gaudiya Mission. Bagbazar, Calcutta. 1987.
studded with gold, an ornament like a Bengali.
crescent moon and lightning smiling from — Narahari Chakravarti. Śrī Bhakti-ratnākara. English
behind a cloud. translation by Sri Kusakratha Das. The Krishna Institute.
Culver City, California.
sundara kapāle śohe sundara tilaka go,
tāhe śobhe alakāra pāti
hiyāra mājhāre mora jhalamala kare go,
RAMA’S LOVE FOR HIS DEVOTEES
cānde yena bhramarāra pāti Rev. A. G. Atkins
Beautiful tilaka gleams on Govinda’s beauti- Part six of a six-part series
ful forehead with its glistening locks of black For more about Reverend Atkins, see Bindu 116.
hair. In my heart Govinda’s forehead shines Lord Rama replies to Vibhishan’s prayers:
like a moon and a swarm of black bees.
“Listen friend,” Rama said, “of my nature
madana-phāduyānā cūāra ālani go,
I’ll tell,
uhā nā śikhiyāchila kothā
e buka bhariyā mukha dekhite nā pānu go, “Things which all divine and saintly ones
e bai marame mora vyathā know full well;

From where did Govinda’s face learn “Even tho’ he’s the hated foe of all creation,
how to become Kamadeva’s trap? As I “If one in fear come to me seeking
gaze at Govinda’s face and chest, my heart salvation,
becomes agitated.
“And freedom from lust, pride and falsehood’s
kemana madhura se nā bola-khāni khāni go, foul taint,
hātera upare lāgi pāa “I will instantly make him as pure as a
temana kariyā yadi vidhātā gahita go,
saint.
bhāgiyā bhāgiyā tāhā khāa
How sweet is the sound of Govinda’s voice! “All personal ties are weak threads which I
Cupping my hands, I sip the nectar of that gather —
sound. If the creator Brahma allows, again and “His wife, children, brothers, his mother and
again I will taste the ambrosia of that sound. father,
kari-bara-kara jini’ bāhura balanī go, “His fam’ly and friends, body, riches and
hingule maita tāra āge home,
yauvana-vanera pākhī piyāse maraye go, “All a thick rope to bind him to me then
tāhāri paraśa-rasa māge become.
Decorated with red hingula, his powerful “Since he has no wants, all things the same
arms defeat the elephant’s trunk. This bud response find
in a newly blossoming forest is dying of
“In him; fear, joy, or sorrow ne’er trouble his
thirst. This bird prays to taste the nectar
mind;
of Govinda’s touch.
hamaki thamaki yāya teraca nayane cāya, “The place of such saints in my heart is as
yenamata gaja-rāja mātā riches,
śrīnivāsa-dāsa kaya o-rūpa lakhila naya, “For which till it has them the greedy heart
rūpa-sindhu gahila vidhāta itches;
 
Issue One hundred eighty-one, Page — 4
Top left 4
é[q k* Z<ak QaaMa*Ta ibNdu
Top
“All saints like you I to my heart in love In his heart all his love could not well be
take; contained:
“I am here in this body for naught but their
“My master, lord of all things still and
sake.
ongoing,
“Dear to me as my own soul are all those “The friend of the faithful, their inmost heart
devoted knowing,
“And firm in true righteousness’ law,
“The hope I once cherished at heart has now
“Who their greatest good find worshipping
vanished
the incarnate,
“By stream-like love for your dear feet it is
“And hold Brahmans in loving awe.
banished;
“Prince of Lanka, I know all these virtues
“Grant me too the thing which gives Shiva
are yours,
unending
“That is why you now share in my love’s
“Delight — love for you, with pure faithfulness
richest stores.“
blending.”
Hearing these words of Rama, the monkey
The lord strong and valiant said, “So
host raised
shall it be.”
Their glad voices, “The Kindly Lord ever be
Then he asked that some water be brought
praised.”
from the sea.
Prince Vibhishan drank in the things Rama
“Altho’ you say, friend, you no longer
thus voiced,
desire it,
Nectar-like; craving more as in them he
“Rich fruit comes from seeing me; life’s laws
rejoiced;
require it.”
As those lotus-feet to himself often he
Then Rama the sign of true kingship traced
strained,
on him,
 As heaven in showers its blooms rained
upon him. 
— Pages 1020-1022. The Ramayana of Tulsidas. Published
SRI KRISHNA KATHAMRITA BINDU by Shri Krishna Janmasthan Seva-sansthan. Mathura,
India. 1987.
A free bi-monthly service provided by:
Gopal Jiu Publications
c/o Sri Krishna Balarama Mandir THIEF OF HEARTS
National Highway No. 5, IRC Village
Srila Baladev Vidyabhusan’s
Bhubaneswar, Orissa, India, 751015
Phone: (0674) 2553250, 2557026 Śrī Aiśvarya-kādambinī
Email: katha@gopaljiu.org kikiī-valaya-nūpura-dhārī nika-kuala-varāgada-hārī
Website: www.gopaljiu.org pīta-cīna-vasana sa-imbha śiñjitair api manāsi jahāra
Subscriptions: minimag@gopaljiu.org
Dressed in yellow silk and decorated
Gopal Jiu Publications is a branch of the Inter- with bracelets, anklets, necklaces, splendid
national Society for Krishna Consciousness,
armlets, and golden earrings, child Krishna
Founder-Acharya His Divine Grace A.C. Bhak-
tivedanta Swami Prabhupada. stole everyone’s heart with the tinkling
Quotations from the books, letters, and lectures of His Divine
sounds he made as he walked. [6.8] 
Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada ©Bhaktive- Bibliography
danta Book Trust International. All other materials, unless
— Sanskrit transliteration from Gaudiya Grantha Mandir: http://
specified, © ISKCON Bhubaneswar/Gopal Jiu Publica- granthamandira.org (defunct)
tions. All rights reserved. Blanket permission is given to
— Baladeva Vidyabhushan. Śrī Aiśvarya-kādambinī. English translation by Sri
redistribute Bindu in electronic or print form provided no Kusakratha Das. The Ka Institute. Los Angeles. 1987.
changes are made to the contents.
— Baladeva Vidyabhushan. Śrī Aiśvarya-kādambinī. English translation by Sri
Bhumipati Das. Rasbihari Lal & Sons. Vrindavan. 2004.

Vous aimerez peut-être aussi