Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
gov
Buying
a home can be
goes on. No doubt you will hear and see words and terms you’ve
A
Annual Percentage Rate (APR): The cost of Appraisal: A professional analysis used
a loan or other financing as an annual rate. to estimate the value of the property. This
The APR includes the interest rate, points, includes examples of sales of similar prop-
broker fees and certain other credit charges erties.
a borrower is required to pay.
Appraiser: A professional who conducts an
Annuity: An amount paid yearly or at other analysis of the property, including examples
regular intervals, often at a guaranteed of sales of similar properties in order to de-
minimum amount. Also, a type of insurance velop an estimate of the value of the prop-
policy in which the policy holder makes erty. The analysis is called an “appraisal.”
payments for a fixed period or until a stated
age, and then receives annuity payments Appreciation: An increase in the market
from the insurance company. value of a home due to changing market
conditions and/or home improvements.
Application Fee: The fee that a mortgage
lender or broker charges to apply for a Arbitration: A process where disputes are
mortgage to cover processing costs. settled by referring them to a fair and neu
tral third party (arbitrator). The disputing
Glossary
to effect the closing of a mortgage loan, tenance. Common areas include swim
generally including, but not limited to ming pools, tennis courts, and other
a loan origination fee, title examination recreational facilities, as well as common
and insurance, survey, attorney’s fee, corridors of buildings, parking areas,
and prepaid items, such as escrow de means of ingress and egress, etc.
posits for taxes and insurance.
Comparables: An abbreviation for “com
Closing Date: The date on which the parable properties,” which are used as a
sale of a property is to be finalized and a comparison in determining the current
loan transaction completed. Often, a real value of a property that is being ap
estate sales professional coordinates the praised.
setting of this date with the buyer, the
seller, the closing agent, and the lender. Concession: Something given up or
agreed to in negotiating the sale of a
Closing Statement: See “HUD-1 Settle house. For example, the sellers may
ment Statement.” agree to help pay for closing costs.
Commission: The fee charged for ser Construction Loan: A loan for financ
vices performed, usually based on a ing the cost of construction or improve
percentage of the price of the items sold ments to a property; the lender disburs
(such as the fee a real estate agent earns es payments to the builder at periodic
on the sale of a house). intervals during construction.
Rural Housing Service (RHS). Contrast agreed.” Your credit history is called a
with “Government Mortgage.” credit report when provided by a credit
bureau to a lender or other business.
Conversion Option: A provision of some
adjustable-rate mortgage (ARM) loans Credit Life Insurance: A type of insur
that allows the borrower to change the ance that pays off a specific amount of
ARM to a fixed-rate mortgage at speci debt or a specified credit account if the
fied times after loan origination. borrower dies while the policy is in force.
Deed of Trust: A legal document in cepts your offer, unless one of the sales
which the borrower transfers the title to contract contingencies is not fulfilled.
a third party (trustee) to hold as security
for the lender. When the loan is paid in Easement: A right to the use of, or ac
full, the trustee transfers title back to cess to, land owned by another.
the borrower. If the borrower defaults on
the loan the trustee will sell the property Employer-Assisted Housing: A program
and pay the lender the mortgage debt. in which companies assist their employ
ees in purchasing homes by providing
Default: Failure to fulfill a legal obliga assistance with the down payment, clos
tion. A default includes failure to pay on ing costs, or monthly payments.
a financial obligation, but also may be a
failure to perform some action or ser Encroachment: The intrusion onto
vice that is non-monetary. For example, another’s property without right or per
when leasing a car, the lessee is usually mission.
required to properly maintain the car.
Encumbrance: Any claim on a property,
Delinquency: Failure to make a pay such as a lien, mortgage or easement.
ment when it is due. The condition of a
loan when a scheduled payment has not Equal Credit Opportunity Act (ECOA):
been received by the due date, but gen A federal law that requires lenders to
erally used to refer to a loan for which make credit equally available without
payment is 30 or more days past due. regard to the applicant’s race, color, reli
gion, national origin, age, sex, or marital
Depreciation: A decline in the value of status; the fact that all or part of the ap
a house due to changing market condi plicant’s income is derived from a public
tions or lack of upkeep on a home. assistance program; or the fact that the
applicant has in good faith exercised any
Discount Point: A fee paid by the bor right under the Consumer Credit Protec
rower at closing to reduce the interest tion Act. It also requires various notices
rate. A point equals one percent of the to consumers.
loan amount.
Equity: The value in your home above
Down Payment: A portion of the price the total amount of the liens against
of a home, usually between 3-20%, not your home. If you owe $100,000 on your
borrowed and paid up-front in cash. house but it is worth $130,000, you
Some loans are offerend with zero down- have $30,000 of equity.
payment.
Escrow: An item of value, money, or
Due-on-Sale Clause: A provision in a documents deposited with a third party
mortgage that allows the lender to de to be delivered upon the fulfillment of
mand repayment in full of the outstand a condition. For example, the deposit
ing balance if the property securing the by a borrower with the lender of funds
mortgage is sold. to pay taxes and insurance premiums
when they become due, or the deposit of
funds or documents with an attorney or
E escrow agent to be disbursed upon the
closing of a sale of real estate.
Earnest Money Deposit: The deposit to
show that you’re committed to buying Escrow Account: An account that a
the home. The deposit usually will not mortgage servicer establishes on behalf
be refunded to you after the seller ac of a borrower to pay taxes, insurance
Glossary
premiums, or other charges when they Executor: A person named in a will and
are due. Sometimes referred to as an approved by a probate court to adminis
“impound” or “reserve” account. ter the deposition of an estate in accor
dance with the instructions of the will.
Escrow Analysis: The accounting that
a mortgage servicer performs to deter
mine the appropriate balances for the
escrow account, compute the borrower’s
F
monthly escrow payments, and deter Fair Credit Reporting Act (FCRA): A
mine whether any shortages, surpluses consumer protection law that imposes
or deficiencies exist in the account. obligations on (1) credit bureaus (and
similar agencies) that maintain consum
Eviction: The legal act of removing er credit histories, (2) lenders and other
someone from real property. businesses that buy reports from credit
bureaus, and (3) parties who furnish
Exclusive Right-to-Sell Listing: The consumer information to credit bureaus.
traditional kind of listing agreement un Among other provisions, the FCRA limits
der which the property owner appoints the sale of credit reports by credit bu
a real estate broker (known as the list reaus by requiring the purchaser to have
ing broker) as exclusive agent to sell the a legitimate business need for the data,
property on the owner’s stated terms, allows consumers to learn the informa
and agrees to pay the listing broker a tion on them in credit bureau files (in
commission when the property is sold, cluding one annual free credit report),
regardless of whether the buyer is found and specifies procedure for challenging
by the broker, the owner or another errors in that data.
broker. This is the kind of listing agree
ment that is commonly used by a list Fair Market Value: The price at which
ing broker to provide the traditional full property would be transferred between
range of real estate brokerage services. a willing buyer and willing seller, each
If a second real estate broker (known as of whom has a reasonable knowledge of
a selling broker) finds the buyer for the all pertinent facts and is not under any
property, then some commission will be compulsion to buy or sell.
paid to the selling broker.
Fannie Mae: A New York stock ex
Exclusive Agency Listing: A listing change company. It is a public company
agreement under which a real estate that operates under a federal charter
broker (known as the listing broker) acts and is the nation’s largest source of
as an exclusive agent to sell the prop financing for home mortgages. Fannie
erty for the property owner, but may be Mae does not lend money directly to
paid a reduced or no commission when consumers, but instead works to en
the property is sold if, for example, the sure that mortgage funds are available
property owner rather than the listing and affordable, by purchasing mortgage
broker finds the buyer. This kind of list loans from institutions that lend directly
ing agreement can be used to provide to consumers.
the owner a limited range of real estate
brokerage services rather than the tra Fannie Mae-Seller/Servicer: A lender
ditional full range. As with other kinds that Fannie Mae has approved to sell
of listing agreements, if a second real loans to it and to service loans on Fan
estate broker (known as a selling broker) nie Mae’s behalf.
finds the buyer for the property, then
some commission will be paid to the Fannie Mae/Freddie Mac Loan Limit:
selling broker. The current 2006 Fannie Mae/Freddie
Glossary
Mac loan limit for a single-family home Foreclosure: A legal action that ends
is $417,000 and is higher in Alaska, all ownership rights in a home when the
Guam, Hawaii, and the U.S. Virgin homebuyer fails to make the mortgage
Islands. The Fannie Mae loan limit is payments or is otherwise in default un
$533,850 for a two-unit home; $645,300 der the terms of the mortgage.
for a three-unit home; and $801,950 for
a four-unit home. Also referred to as the Forfeiture: The loss of money, property,
“conventional loan limit.” rights, or privileges due to a breach of a
legal obligation.
Federal Housing Administration
(FHA): An agency within the U.S. De Fully Amortized Mortgage: A mortgage
partment of Housing and Urban Devel in which the monthly payments are de
opment (HUD) that insures mortgages signed to retire the obligation at the end
and loans made by private lenders. of the mortgage term.
Income Property: Real estate developed Interest Accrual Rate: The percentage
or purchased to produce income, such rate at which interest accumulates or
as a rental unit. increases on a mortgage loan.
have earned income from their trade or Loan Origination: The process by which
business. Contributions to the Keogh a loan is made, which may include tak
plan are tax-deductible. ing a loan application, processing and
underwriting the application, and clos
ing the loan.
L Loan Origination Fees: Fees paid to
Late Charge: A penalty imposed by the your mortgage lender or broker for pro
lender when a borrower fails to make a cessing the mortgage application. This
scheduled payment on time. fee is usually in the form of points. One
point equals one percent of the mortgage
Lease-Purchase Option: An option amount.
sometimes used by sellers to rent a
property to a consumer, who has the op Loan-To-Value (LTV) Ratio: The re
tion to buy the home within a specified lationship between the loan amount
period of time. Typically, part of each and the value of the property (the lower
rental payment is put aside for the pur of appraised value or sales price), ex
pose of accumulating funds to pay the pressed as a percentage of the property’s
down payment and closing costs. value. For example, a $100,000 home
with an $80,000 mortgage has an LTV of
Liabilities: A person’s debts and other 80 percent.
financial obligations.
Lock-In Rate: A written agreement
Liability Insurance: Insurance coverage guaranteeing a specific mortgage inter
that protects property owners against est rate for a certain amount of time.
claims of negligence, personal injury or
property damage to another party. Low-Down-Payment Feature: A feature
of some mortgages, usually fixed-rate
LIBOR-Index: An index used to deter mortgages, that helps you buy a home
mine interest rate changes for certain with a low down payment.
adjustable-rate mortgage (ARM) plans,
based on the average interest rate at
which international banks lend to or
borrow funds from the London Inter
M
bank Market. Manufactured Housing: Homes that
are built entirely in a factory in accor
Lien: A claim or charge on property for dance with a federal building code ad
payment of a debt. With a mortgage, ministered by the U.S. Department of
the lender has the right to take the title Housing and Urban Development (HUD).
to your property if you don’t make the Manufactured homes may be single-
mortgage payments. or multi-section and are transported
from the factory to a site and installed.
Lifetime Cap: For an adjustable-rate Homes that are permanently affixed to
mortgage (ARM), a limit on the amount a foundation often may be classified as
that the interest rate or monthly pay real property under applicable state law,
ment can increase or decrease over the and may be financed with a mortgage.
life of the loan. Homes that are not permanently affixed
to a foundation generally are classified
Liquid Asset: A cash asset or an asset as personal property, and are financed
that is easily converted into cash. with a retail installment sales agree
ment.
1 Glossary
is made for $50,000, one point equals Prepayment Penalty: A fee that a bor
$500. rower may be required to pay to the
lender, in the early years of a mortgage
Power of Attorney: A legal document loan, for repaying the loan in full or pre
that authorizes another person to act paying a substantial amount to reduce
on one’s behalf. A power of attorney can the unpaid principle balance.
grant complete authority or can be lim
ited to certain acts and/or certain peri Principal: The amount of money bor
ods of time. rowed or the amount of the loan that
has not yet been repaid to the lender.
Pre-Approval: A process by which a This does not include the interest you
lender provides a prospective borrower will pay to borrow that money. The
with an indication of how much money principal balance (sometimes called the
he or she will be eligible to borrow when outstanding or unpaid principal balance)
applying for a mortgage loan. This pro is the amount owed on the loan minus
cess typically includes a review of the the amount you’ve repaid.
applicant’s credit history and may in
volve the review and verification of in Private Mortgage Insurance: Insur
come and assets to close. ance for conventional mortgage loans
that protects the lender from loss in the
Pre-Approval Letter: A letter from a event of default by the borrower. See
mortgage lender indicating that you Mortgage Insurance
qualify for a mortgage of a specific
amount. It also shows a home seller that Promissory Note: A written promise to
you’re a serious buyer. repay a specified amount over a speci
fied period of time.
Pre-Qualification: A preliminary assess
ment by a lender of the amount it will Property Appreciation: See “Apprecia
lend to a potential home buyer. The pro tion.”
cess of determining how much money a
prospective home buyer may be eligible Purchase and Sale Agreement: A docu
to borrow before he or she applies for a ment that details the price and condi
loan. tions for a transaction. In connection
with the sale of a residential property,
Pre-Qualification Letter: A letter from the agreement typically would include:
a mortgage lender that states that you’re information about the property to be
pre-qualified to buy a home, but does sold, sale price, down payment, earnest
not commit the lender to a particular money deposit, financing, closing date,
mortgage amount. occupancy date, length of time the offer
is valid, and any special contingencies.
Predatory Lending: Abusive lending
practices that include making mort Purchase Money Mortgage: A mortgage
gage loans to people who do not have loan that enables a borrower to acquire
the income to repay them or repeatedly a property.
refinancing loans, charging high points
and fees each time and “packing” credit
insurance onto a loan.
Q
Prepayment: Any amount paid to re Qualifying Guidelines: Criteria used to
duce the principal balance of a loan determine eligibility for a loan.
before the scheduled due date.
Glossary 1
Qualifying Ratios: Calculations that are but are generally not involved in the
used in determining the loan amount lending process.
that a borrower qualifies for, typically
a comparison of the borrower’s total Real Estate Settlement Procedures
monthly income to monthly debt pay Act (RESPA): A federal law that requires
ments and other recurring monthly lenders to provide home mortgage bor
obligations. rowers with information about transac
tion-related costs prior to settlement, as
Quality Control: A system of safeguards well as information during the life of the
to ensure that loans are originated, un loan regarding servicing and escrow ac
derwritten and serviced according to the counts. RESPA also prohibits kickbacks
lender’s standards and, if applicable, the and unearned fees in the mortgage loan
standards of the investor, governmental business.
agency, or mortgage insurer.
Real Property: Land and anything
permanently affixed thereto — including
R buildings, fences, trees, and minerals.
Radon: A toxic gas found in the soil Recorder: The public official who keeps
beneath a house that can contribute to records of transactions that affect real
cancer and other illnesses. property in the area. Sometimes known
as a “Registrar of Deeds” or “County
Rate Cap: The limit on the amount an Clerk.”
interest rate on an adjustable-rate mort
gage (ARM) can increase or decrease Recording: The filing of a lien or other
during an adjustment period. legal documents in the appropriate pub
lic record.
Rate Lock: An agreement in which an
interest rate is “locked in” or guaranteed Refinance: Getting a new mortgage with
for a specified period of time prior to all or some portion of the proceeds used
closing. See also “Lock-in Rate.” to pay off the prior mortgage.
Revolving Debt: Credit that is extended Secured Loan: A loan that is backed by
by a creditor under a plan in which property such as a house, car, jewelry,
(1) the creditor contemplates repeated etc.
transactions; (2) the creditor may im
pose a finance charge from time to time Security: The property that will be given
on an outstanding unpaid balance; and or pledged as collateral for a loan.
(3) the amount of credit that may be ex
tended to the consumer during the term Securities: Financial forms that shows
of the plan is generally made available to the holder owns a share or shares of a
the extent that any outstanding balance company (stocks) or has loaned money
is repaid. to a company or government organiza
tion (bonds).
Right of First Refusal: A provision in
an agreement that requires the owner Seller Take-Back: An agreement in
of a property to give another party the which the seller of a property provides
first opportunity to purchase or lease financing to the buyer for the home pur
the property before he or she offers it for chase. See also “Owner Financing.”
sale or lease to others.
Servicer: A firm that performs servicing
Rural Housing Service (RHS): An functions, including collecting mortgage
agency within the U.S. Department of payments, paying the borrower’s taxes
Agriculture (USDA), which operates a and insurance and generally managing
range of programs to help rural commu borrower escrow accounts.
nities and individuals by providing loan
and grants for housing and community Servicing: The tasks a lender performs
facilities. The agency also works with to protect the mortgage investment,
private lenders to guarantee loans for including the collection of mortgage
the purchase or construction of single- payments, escrow administration, and
family housing. delinquency management.
U
Underwriting: The process used to de
termine loan approval. It involves evalu
ating the property and the borrower’s
credit and ability to pay the mortgage.
V
Veterans Affairs (U.S. Department
of Veterans Affairs): A federal govern
ment agency that provides benefits to
veterans and their dependents, includ
ing health care, educational assistance,
financial assistance, and guaranteed
home loans.
W
Walk-Through: A common clause in a
sales contract that allows the buyer to
examine the property being purchased
at a specified time immediately before
the closing, for example, within the 24
hours before closing.