Procedimiento de Hormigonado Bocamina

PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL
TERMOELECTRICA
BOCAMINA
HORMIGONADO FECHA DE ELABORACION
26/11/2018
PROCEDIMIENTO
“HORMIGONADO”
PRB-004/2018
Elaboró Revisó Aprobó

Nombre
Cargo
Firma
Fecha
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
HORMIGONADO ELABORACION
26/11/2018
MODIFICACIONES / CORRECCIONES
N° REVISION CORRECCION FECHA FIRMA
2 INSTALACION DE FAENA
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
INDICE
1. OBJETIVO ............................................................................................................................. 4
2. ALCANCE .............................................................................................................................. 4
3. DEFINICIONES ..................................................................................................................... 4
4. RESPONSABILIDADES ...................................................................................................... 5
5. RESPONSABILIDAD DE PROESSA. ............................................................................... 6
6. METODOLOGÍA DE TRABAJO ......................................................................................... 8
7. TRABAJADORES Y LABORES ....................................................................................... 13
8. MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ............................................................. 14
9. FORMAS DE CONTROL ................................................................................................... 15
10. SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE .................................. 15
11. Actividades Criticas ............................................................................................................ 16
12. Condiciones Críticas .......................................................................................................... 16
13. Actividades criticas ............................................................................................................. 16
14. Máquina o Equipo Crítico .................................................. Error! Bookmark not defined.
15. Prohibiciones del Proceso ................................................................................................. 17
14. Código de Colores del Mes. .............................................................................................. 18
15. PELIGROS MÁS IMPORTANTES ................................................................................... 18
16. REGISTROS........................................................................................................................ 19
17. ANEXOS .............................................................................................................................. 20
18. CUADRO DE MEDIO AMBIENTE ................................................................................... 20
19. TOMA DE CONOCIMIENTO. ........................................................................................... 20
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
1. OBJETIVO
Indicar y dar a conocer a la organización y al personal, la secuencia, medidas técnicas y de control, así
como los registros de control, para realizar los trabajos “HORMIGONADO”, con el sistema de gestión de
calidad establecido, con el fin de asegurar a nuestro cliente que ésta labor está plenamente controlada.
Cumplir con las políticas establecidas por PROESSA, el Cliente.
Prever, controlar y eliminar las acciones y condiciones subestándar, que puedan provocar lesiones a las
personas, daños a equipos e instalaciones, a través de la ejecución correcta de este procedimiento y así
dar cumplimiento a las políticas de calidad, salud ocupacional y Medio Ambiente de nuestra empresa.
2. ALCANCE
El presente procedimiento, describe las actividades y responsabilidades de las personas y equipos que
participarán directa o indirectamente en las tareas de “HORMIGONADO”, y se aplica en forma obligatoria,
tanto al personal PROESSA, como al subcontratista.
3. DEFINICIONES
3.1 Actividad crítica: Es la faena más riesgosa dentro de todo el trabajo y que requiere la máxima atención
en la aplicación de las medidas de control.
3.2 Actividades del trabajo: Es la subdivisión del trabajo en etapas, las que se realizan por lo general en
forma cronológica, pudiendo alguna de ellas ser ejecutadas en paralelo.
3.3 Actividades previas: Son aquellas actividades que deben realizarse previamente a la faena principal y
sin las cuales no puede efectuarse el trabajo.
3.4 Área de trabajo crítico: Es la zona más riesgosa dentro del esquema general de Trabajo y que requiere
el máximo control, señalización y delimitación.
3.5 Condiciones críticas de faena: Son aquellas condiciones del trabajo con mayor riesgo de ocasionar un
accidente si no se adoptan las medidas de control. Las condiciones críticas contemplan actividad, equipo
y área de trabajo críticos.
3.6 Condiciones para realizar el trabajo: Son aquellos eventos, documentos y/o controles que deben
realizarse y/o mantenerse a la vista, sin los cuales no se debe realizar el trabajo.
3.7 Riesgos Eléctrico: Corresponde al peligro que presentan las instalaciones como redes, equipos que de
no ser controlado puede ocasionar un accidente grave o fatal en las personas, ya sea por contacto directo
y/o indirecto acercamiento a distancia menor a la de seguridad definida para cada instalación.
3.8 Trabajadores o medios humanos: Son las personas que realizarán la faena e incluye al supervisor. Se
debe indicar el cargo y la labor que ejecutará cada persona la que debe ser concordante con su rol.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
3.9 Charla Diaria: Charla destinada al análisis de las tareas a desarrollar, los riesgos asociados bajo control.
3.10 Instructivo: Programa Diario de Trabajo, herramienta destinada a efectuar un análisis de las tareas
y riegos del área donde se ejecutará el trabajo, identificando personal en terreno, equipos y
herramientas a manipular y condiciones de trabajo.
3.11 A.R.T.: Análisis de Riesgos por tarea del Trabajo, herramienta destinada a la programación del
trabajo diario, especificando las etapas a realizar durante la jornada, sus riesgos asociados y medida
de control de riesgos; además las especificaciones de los equipos de apoyo, equipos de protección
personal, condiciones ambientales y el personal ejecutante.
REFERENCIAS:
Plan de Calidad de la Obra

Legislación Vigente
Normas y Reglamentos del Mandante
Manual de estándares de Seguridad y Salud Laboral. ENEL Chile V2.
4. RESPONSABILIDADES
Responsabilidad ADM ESSOMA SUP IE
Supervisa Cumplimiento X X X X
Participa Procedimiento X X X X
ADM: Administrador de contratos

ESSOMA: Encargado de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
SUP: Supervisor
IE: Inspector ENEL
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
5. RESPONSABILIDAD DE PROESSA.
Administrador de Contratos:
• Deberá asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente
aplicado.
• Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.
• Deberá suministrar los recursos necesarios para que el trabajo establecido se realice con la mayor
eficacia.
• Los requerimientos de control de la seguridad, ambiente y calidad son responsabilidad de todo el
personal siendo el primer responsable el administrador.
Del Supervisor:
• Responsable que se dé cumplimiento a toda la normativa interna de ENEL.
• Programará y controlará el desarrollo armónico de cada una de las especialidades en conjunto con
Oficina Técnica, de acuerdo a las necesidades de ejecución de la Obra.
• Programará y controlará en coordinación con Oficina Técnica la asignación y uso de recursos de las
distintas especialidades.
• Hará que se ejecuten y cumplan las actividades de terreno según el Programa de Avance de la Obra.
• Supervisará y coordinará los trabajos de los subcontratistas a su cargo.
• Dará cumplimiento al programa de Seguridad, Salud Ocupacional y Plan Ambiental establecido para la
obra.
• Dará cumplimiento al Programa de Aseguramiento y Control de Calidad de la Obra.
• Asignará y coordinará los recursos de Mano de Obra, Materiales y Equipos a las distintas
especialidades.
• Verificar la implementación de todas las medidas de control para los riesgos asociados a las labores y
las recomendadas por los expertos de obra; de acuerdo a la matriz de peligros y aspectos.
De los Capataces:
• Ejecutar y controlar las actividades de trabajo.
• Será el responsable de entregar la charla de instrucción diaria a su personal.
• Es responsable del aseo de los frentes de trabajo.
• Verificará constantemente, que las maniobras de equipos y herramientas se ejecuten bajo estricto
apego a las medidas de seguridad.
• Es responsable de la calidad y seguridad de los trabajos ejecutados.
• Revisar el ART diseñado para cada labor durante el día por la cuadrilla de trabajadores implementada.
Del Representante de Gestión Calidad en Obra de la obra:

• Será el responsable de manejar, distribuir y archivar los protocolos, certificados y documentos que se
utilizarán para el aseguramiento de la calidad.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
Del Asesor en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.

 Verificará que el personal cuente con la instrucción de Hombre Nuevo.
 Controlar la entrega oportuna de la documentación.
 Verificar que el personal cuente con el equipo de protección personal idóneo para cada actividad y
que este se encuentre en buen estado.
 Verificar que las áreas de peligro se encuentren señalizadas y protegidas.
 Controlará que se lleven a cabo todas las medidas necesarias para eliminar o minimizar los riesgos.
 Identificar los Aspectos e Impactos Ambientales del Proyecto
 Realizar seguimiento a los compromisos Ambientales adquiridos por contrato.
 Informar oportunamente a ENEL, sobre desviaciones e incidentes que se produzcan durante el
desarrollo de la obra.
 Realizar seguimiento del tratamiento de residuos y excedentes hasta su disposición final.
Del Encargado de Personal:
• Recepcionará y controlará la documentación necesaria requerida del personal a contratar para el

proyecto.
• Coordinará con Mutual el examen Pre ocupacional del personal nuevo que ingrese al proyecto y
actualizará las carpetas personales de los trabajadores.
• Coordinará con el departamento de SSO y MA las actividades relacionadas con la capacitación del
personal.
De los Maestros, Ayudantes:

• Serán responsables en todo momento de su seguridad, la de sus compañeros y de la buena ejecución
del trabajo de acuerdo a indicaciones de su supervisor directo.
• Verificar, antes de iniciar los trabajos, que el equipo se encuentre operativo, informando cualquier
anormalidad a su superior directo.
• Analizar los riesgos asociados a cada labor en la que participen dejando registró en el ART respectiva.
• Aplicar, respetar los procedimientos y estándares asociados a esta labor.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
6. METODOLOGÍA DE TRABAJO
6.1 Actividades Previas.
 Se deberá dar primeramente la charla de seguridad en referencia a los riesgos asociados

(incorporados e inherentes), medidas de control de las actividades a realizar, además de un detalle
de la metodología y coordinación de los trabajos, esto es, la difusión del presente Procedimiento
de Trabajo, dejando registro por escrito y con firma de esta actividad.
 Se realizará el correspondiente ART indicando la actividad a realizar, el sector en particular donde

se realizará el Hormigonado, los peligros y riesgos asociados a la actividad así como sus
respectivas medidas de control.
 Antes del inicio de las actividades se requiere la coordinación las autorizaciones de traslado del
hormigón, así como de los ingresos a las áreas de trabajo, coordinar con la Supervisión a cargo la
ejecución de la actividad, las zonas o elementos a hormigonar, etc.
 El Supervisor a cargo del trabajo deberá asegurarse de que el personal involucrado en la la

actividad este utilizando los EPP adecuados para dicha actividad.
 Se verificar la realización de las mantenciones diaria y básica al Camión Mixer, dispositivos de

seguridad, bombas, vibradores, alargadores y demás elementos propios de la actividad.
 El Señalero debe verificar que el área donde se realizará el hormigonado se encuentre libre de
obstáculos, delimitar y señalizar con las restricciones respectivas.
 El supervisor deberá comprobar previo al hormigonado, que las armaduras y moldajes de las
estructuras estén debidamente revisadas y aprobadas por el Departamento de Calidad (Si los
moldajes y armaduras no se encuentran liberados por el área de Calidad, NO SE PODRÁ realizar
la faena de Hormigonado).
 Se deben dejar expeditos los accesos para llegar a vaciar el hormigón adecuadamente,
construyendo si es necesario carreras, andamios u otros de acuerdo a la estabilidad y/o geografía
del terreno.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
6.2. Instrucciones Generales
 Solo personal capacitado y entrenado participara en las labores de hormigonado.
 Para todas las actividades de Hormigonado se deberá tener en consideración las disposiciones
entregadas en el Mandante.
 Se prohíbe utilizar como transporte de personal, o medio de acceso a distintos niveles (subir-
bajar), los equipos destinados al hormigonado (capachos, grúas, cargadores, etc). Para ello, solo
se podrá utilizar los medios autorizados para estos fines.
 Se permitirán trabajos de hormigonado en altura, solo cuando se cumpla con todos los
requerimientos de protección contra caídas.
 Cuando el hormigonado se realice con equipos móviles o maquinaria pesada (camiones mixer,
camiones bombas, grúas u otros similares), se debe utilizar Señalero para realizar todas las
maniobras y/o ingresar los equipos al área de trabajo, el que deberá estar equipado con chaqueta
reflectante y paleta de señalero verde/roja.
 Para maniobrar en forma segura mangueras de vaciado, canoas, capachos, se debe utilizar
vientos de seguridad como guía de estas.
 Se debe cubrir el suelo, que sea susceptible de ser contaminado durante los trabajos de
hormigonado, con elementos apropiados para este fin (HDPE, plásticos, gomas, u otros). Los
elementos contaminados con hormigón se deben disponer, según lo especificado en el
Procedimiento de “Manejo de Residuos”, o lo definido por el Cliente.
 Se debe disponer de zonas de lavados especialmente diseñadas para equipos y/o maquinarias de
hormigonado que no puedan ser lavados fuera de obra. Los residuos de estas zonas, se deben
disponer, según lo especificado en el Procedimiento “Manejo de Residuos”, o lo definido por el
cliente. Se prohíbe utilizar aguas de ríos, lagos, canales, para esta finalidad.
 Antes de realizar la actividad de Hormigonado se deberá revisar que todas las pasadas, insertos
y elementos embebidos estén contemplados. Para ello deberá revisarse los planos asociados.
 El Hormigón a utilizar en los diferentes elementos, tendrá la resistencia y el nivel de confianza

descrito en las Especificaciones Técnicas.
 En caso de hormigones bombeados se deberán respetar las condiciones técnicas del servicio de
bombeo, es decir, tipo de bomba, largo del brazo, tipo de hormigón, tiempos de espera, aditivos,
método de colocación, etc.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
 Las juntas de hormigonado deberán realizarse picando el hormigón endurecido y lavando con
agua todo resto de material suelto y polvo
6.3. Espesor de Capas
 El hormigón deberá ser colocado en capas horizontales y de acuerdo a las Especificaciones del
Proyecto, de manera tal que la sonda vibradora penetre la capa de hormigón subyacente.
6.4. Vibración y Compactación
 La vibración se hará con vibradores de inmersión, que se introduzcan en los elementos de

hormigón para eliminar excesos de aire al interior de éste. En caso de armaduras muy densas o
espesor de muros en que no pueda penetrar el vibrador de 2” se podrá usar un diámetro menor.
Los vibradores se aplicarán a distancias uniformemente espaciadas entre sí.
 La separación entre los puntos de inmersión del vibrador, deberá ser a lo menos 2/3 del radio de
acción de vibrador en el hormigón que se esté compactado. No deben quedar porciones del
hormigón sin consolidar.
 En caso de existir zonas donde la botella del vibrador no pueda introducirse por espacios
confinados o armaduras muy densas se podrá utilizar un vibrador de menor diámetro teniendo
como precaución que el espesor a vibrar sea como máximo 15 cms. Inferior al largo de la botella
del vibrador.
 La vibración no será aplicada directamente a través de las armaduras o moldajes.
6.5. Protección y Curado
 El proceso de curado y protección del hormigón, deberá cumplir los siguientes requisitos:
 Conservación del contenido de agua adecuado.

 Mantener la temperatura del hormigón tan constante y uniforme como sea posible sobre
los 5°C.
 Proteger la estructura, especialmente al comienzo del proceso de endurecimiento, de
golpes o vibraciones, tensiones y otras perturbaciones.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
 Se evitará dentro de lo posible el hormigonado a bajas temperaturas (5°C), en caso de ser

necesario se tomarán las medidas necesarias para proteger el hormigón durante los tres primeros
días de curado con la colocación de lámina de polietileno y geotextil.
 En los parámetros verticales se continuará por 7 días el curado mediante arpilleras o sellándolos
con compuestos adecuados.
6.6. Recubrimientos
 Los recubrimientos mínimos medidos entre la superficie del moldaje y el borde de la barra de
refuerzo más próxima serán los señalados en los planos de armadura respectivos.
6.7. Colocación de Hormigón
- Colocación de Hormigón con Capacho
 El hormigón podrá ser colocado mediante capachos metálicos que serán suspendidos y
transportados mediante el uso de equipo de levante, respetando las medidas de seguridad
contenidas en el Procedimiento operación con equipo de levante.
 Antes de utilizar el capacho, este deberá ser inspeccionado para ver su condición, deberá estar
en perfecto estado para evitar la pérdida de lechada a través de su compuesta. Así mismo el
mecanismo de cierre y apertura de la escotilla deberá estar en buenas condiciones de
funcionalidad así como sus elementos de izaje.
 La superficie donde se pose el capacho para su llenado con hormigón, deberá ser rociado con
agua en su interior antes de introducirle el hormigón por vaciado directo desde el camión mixer.
 El capacho no debe ser llenado hasta el borde, se debe dejar a lo menos 10 cm. libre de hormigón.
 Para el vaciado del hormigón se podrá utilizar un buzón y una canoa que distribuya y minimice la
altura de caída.
6.8. Colocación por Vaciado directo desde Camión
 Para las estructuras donde sea posible el acercamiento del camión mixer, se preferirá hormigonar
por vaciado directo hacia la estructura si las condiciones lo permiten. De lo contrario se utilizará
excavadora o retroexcavadora.
 Para esta actividad se deberá contar, si es necesario, con canoas adicionales y carretillas. El
vaciado directo consistirá en repartir el hormigón directamente sobre la estructura, deslizando el
hormigón a través de una canoa.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
 Este vaciado deberá ser uniforme evitando la formación de montículos de hormigón.
 En caso de acumulaciones de hormigón este deberá ser distribuido con el uso de pala, nunca se
deberá desplazar el hormigón con el vibrador.
 El hormigón deberá colocarse hasta el trazado indicado en los moldajes o bien hasta el tope de
los mismos si así fuera la instrucción de Topografía.
 La superficie de terminación deberá ser platachada evitando irregularidades bruscas y

ondulaciones en el hormigón.
 En casos especiales tales como hormigonado de rellenos y emplantillados, se podrá utilizar el

balde de la excavadora o retroexcavadora.
 El balde deberá estar libre de residuos y polvo, la altura de vaciado desde el balde al sustrato no
podrá ser mayor a 1,5 m.
6.9. Colocación de Hormigón con Bomba
- Los lugares para el posicionamiento del equipo de bombeo serán indicados y delimitados por el
Supervisor a cargo de la actividad con aprobación del Área de Sustentabilidad.
- Previo a la colocación del hormigón con bomba, el operador de equipo deberá cebar la bomba
hormigonera.
- El operador de equipo proporcionará el hormigón al frente de trabajo, según las indicaciones dadas
por el supervisor o capataz a cargo de la actividad.
- La cuadrilla de hormigonado deberá considerar lo siguiente:
 La distribución del hormigón se hará en forma homogénea cuidando de no dejar

acumulaciones o montones de hormigón que dificulten su distribución.
 Verificación del nivel de hormigonado.
 Terminación superficial (regleado, platachado o alisado de la superficie del hormigón
fresco según indicaciones de proyecto).
- Topografía deberá efectuar la revisión de niveles y plomos.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
6.10. Inspección
- El Supervisor asignado por el Jefe de Terreno será el responsable de inspeccionar los elementos
a hormigonar (limpieza de armaduras, recubrimientos, moldajes, insertos, etc.). Además deberá
efectuar el protocolo de verificación respectivo y solicitar la liberación al área de Calidad.
- Tanto la verticalidad, la horizontalidad y la estanqueidad de los moldajes, deberá ser verificada de

manera previa por el Topógrafo de la faena, generando el protocolo respectivo y solicitando la
liberación del mismo al Área de Calidad.
- Durante el proceso de hormigonado se deberá controlar:
 Los tiempos de traslado y vaciado del Hormigón

 Temperatura ambiente y del hormigón
 Control de Docilidad (asentamiento de cono)
7. TRABAJADORES Y LABORES
CARGO ACTIVIDADES
1 PREVENCIÓN INSPECCIÓN DE TRABAJOS DE OPERACIÓN DE
RETROEXCAVDORA
1 SUPERVISOR INSPECCIÓN DE TRABAJOS DE OPERACIÓN DE
RETROEXCAVDORA
1 TOPOGRAFO MEDICIONES DE TOPOGRAFIA Y REMPLANTEOS
MAESTROS APOYO EN TRABAJOS TOPOGRAFIA Y REMPLANTEO
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
8. MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

EQUIPOS CANTIDAD
CAMIONETA 1
CAMIÓN MIXER 1
BETONERA 1
CAMIÓN BOMBA 1
VIBRADORES 1
RETROEXCAVADORA 1
EXCAVADORA 1
MATERIAL CANTIDAD
CONOS (*)
SEÑALETICA (*)
MADERA DE PINO (*)
TIZADOR (*)
ANDAMIOS (*)
CLAVOS (*)
PINTA CAL (*)
MALLA FAENERA (*)
CINTA DE PELIGRO (*)
CLAVOS (*)
HERRAMIENTAS CANTIDAD
ESCALAS (*)
EXTENSIONES ELÉCTRICAS (*)
PLATACHO (*)
LLANA (*)
CAPACHOS (*)
(*) No se puede determinar la cantidad
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
9. FORMAS DE CONTROL
Inspección
• Inspección visual.
10. SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
GESTION DE SEGURIDAD
 Se debe difundir a todo el personal involucrado en la Obra los Estándares y los Procedimientos que
aplican a sus tareas específicas antes de comenzar los trabajos, al igual que charla de seguridad y
ART.
 Es necesario coordinar con los supervisores que se encuentren realizando otras actividades en el área
para evitar condiciones de riesgos ocasionadas por actividades simultáneas. Todo el personal, usará
permanentemente su equipo de protección personal completo.
 El supervisor en el inicio de la jornada comunicará y explicará a sus operarios, el trabajo específico a
ejecutar, dejando registro de ello en hojas de charla diaria.
 El área de trabajo, deberá ser delimitada y señalizada adecuadamente de acuerdo al riesgo, no
permitiéndose el ingreso de personas no involucradas en el trabajo específico.
 Se deben considerar vías de acceso y salidas de emergencia.
 El uso de herramientas hechizas está prohibido.
 Se debe coordinar adecuadamente el traslado manual de cargas, evitando que el personal cargue
material sobre los 25 Kg.
 Se revisará diariamente los estándares a utilizar. De la misma forma, los trabajadores verificarán que
todo equipo o herramienta eléctrica se encuentra codificado de acuerdo al color del mes.
 Si se debiese cerrar accesos permanentes se debe coordinar con anterioridad con personal de Planta.
 Para un manejo de materiales seguro se debe planificar la ejecución del trabajo, visualizar y controlar
los riesgos, adoptar posiciones seguras, realizar la operación con bastante concentración de lo que se
ejecuta y mantener una buena coordinación. En toda operación debe haber una persona a cargo de las
operaciones.
 Adoptar posturas adecuadas de trabajo, de ser necesario hacer pausas de trabajo o rotación de
personal.
 Para el uso de cualquier herramienta eléctrica es obligatorio el uso de tablero de faena, además si se
hace uso de extensiones eléctricas verificar el estado de ellas y siempre debe ser tendida de forma
aérea para evitar tropezar con ella.
 Para la aplicación de algún agente químico, tener siempre en terreno la hoja de seguridad del producto,
hacer uso de guantes, traje de papel y EPP específicos que recomiende la hoja de seguridad.
 Los residuos generados se clasificarán y se dejarán en contenedores propios de la empresa PROESSA,
para luego ser llevados a los contenedores específicos de Enel.
 En el manejo o manipulación de materiales es fundamental el orden y aseo en el área de operación.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
EPP para la actividad
 Casco de seguridad
 Buzo de trabajo
 Lentes de seguridad
 Guantes de cuero cortos
 Zapatos de seguridad
 Arnés de seguridad con 2 colas (para trabajos sobre 1,80 m)
 Protector Auditivo (cuando proceda)
 Respirador de 2 vías (cuando proceda)
 Botas de goma con punta de acero
 Guantes de goma
11. Actividades Criticas
 Manipulación de carga: Cumplir con las 5 Reglas de Oro

 Evalúa el peso, dimensiones y características de la carga, antes manipularla.
 Evalúa la diferencia en altura, distancia y seguridad en la zona donde se va a colocar, antes de
manipularla
 Evalúa la utilización de equipos mecánicos o hidráulicos y/o solicita el apoyo de otro compañero
 Mantén la espalda recta al levantar la carga.
 Mantén la carga pegada al cuerpo y empuja en su mayoría con las piernas.
12. Condiciones Críticas
Condiciones climáticas: Si las condiciones climáticas nos son las adecuadas se detendrá la faena
(vientos superiores a 30 km/hr, lluvia o superficies resbaladizas)
13. Actividades criticas
 Sobreesfuerzo: Subir materiales con precaución, no superando el peso máximo de 25 kg. Respetar 5
regla de oro de manipulación de carga
5 reglas de oro “Manipulación de carga”
 Evaluar peso, dimensiones y características de la carga, antes de manipularla.

 Evalúa la diferencia en altura, distancia y seguridad de la zona donde se va a colocar, antes de
manipularla.
 Evalúa la utilización de equipos mecánicos o hidráulicos y/o solicita el apoyo de otro compañero.
 Mantén la espalda recta al levantar carga.
 Mantén la carga pegada al cuerpo y empuja en la mayoría con las piernas.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
 Corte por herramientas o superficies: Uso de guantes anti corte, precaución al manipular partes con
filo o realizar cortes.
Condiciones para la Realización del Trabajo
 Supervisión permanente.
 Personal y equipos acreditados por ENEL.
 Bloqueos respectivos.
 Coordinación de trabajos con otras empresas.
 Delimitación del área de trabajo.
 Iluminación instalada de acuerdo al cumplimiento de D.S. 594.
14. Prohibiciones del Proceso
 Queda estrictamente prohibido dar inicio a las actividades sin haber dado a conocer el procedimiento
de trabajo, matriz de peligro y evaluación de riesgos, hoja de datos de seguridad si aplicase, además
se debe realizar un análisis de riesgo de trabajo (ART) y charla de 5 minutos, previo de la actividad a
realizar.
 Queda estrictamente prohibido la no realización de ART firmada por capataz, supervisor, jefe de área
y prevención de terreno; y charla 5 minutos.
 Queda estrictamente prohibido dar inicio a las actividades sin haber realizado un análisis previo de la
actividad a realizar.
 Queda estrictamente prohibido que el personal ajeno a la actividad, traspase las demarcaciones
instaladas, entre otros, los cuales se ubicaran para el desarrollo de la actividad.
 Queda estrictamente prohibido el uso de dispositivo para escuchar música con audífonos u otros
elementos que evite la concentración en el trabajo.
 Queda estrictamente prohibido no verificar superficie de trabajo antes de iniciar los trabajos.
 Queda estrictamente prohibido fumar durante la ejecución de los trabajos y en zonas no permitidas.
 Queda estrictamente prohibido no realizar chequeo y revisión de las herramientas por el personal, antes
de iniciar
los trabajos y codificar según su color del mes.
 Prohibido el uso de herramientas hechizas
 Queda prohibido trabajar en altura sin arnés de seguridad y sin tener exámenes de altura aprobados.
 Queda estrictamente prohibido el no uso de EPP.
 Queda prohibido el no uso de tablero de faena eléctrico con llave y diferencial.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
14. Código de Colores del Mes.
15. PELIGROS MÁS IMPORTANTES

PELIGRO ACTIVIDAD MEDIDA DE CONTROL
Solicitar permisos pertinentes.
Trabajar sin autorización Inspección de Equipos y No correr al transitar por vías de

Terreno irregular. Herramientas acceso ni escaleras.
Tránsito vehicular.
Desorden en el área. Precaución al tránsito de vehículos.
Radiación Solar
Transitar por lugares habilitados.
Uso de protección solar (legionario,

lentes de seguridad obscuros con filtro
UV, aplicación de bloqueador solar
FPS 50+
Trabajar sin permiso de ingreso al Para ingresar el camión mixer debe

área. Posicionamiento De Camión Mixer ser autorizado el dueño del área.
Energía cinética Bloquear energía cinética
Falta mantención/inspección Realizar mantenciones periódicas7
Área no delimitada
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
Coordinación en posicionamiento
Ruido >85 [dB] entre operador y señalero.
Radiación solar La velocidad de traslado deberá ser la

mínima por las condiciones del área.
Delimitar el área con conos o cinta de

peligros.
Uso de protección auditiva.
Uso de protección solar (legionario,

lentes de seguridad obscuros con filtro
UV, aplicación de bloqueador solar
FPS 50+
Terreno irregular Transitar con precaución

Descarga De Hormigón
Contacto con sustancias peligrosas Todos los involucrados deberán utilizar
los E.P.P. necesarios para esta actividad,
Radiación Solar evitar el contacto con el hormigón.
Ruido > 85 [dB] Uso de protección solar (legionario, lentes

de seguridad obscuros con filtro UV,
Descoordinación aplicación de bloqueador solar FPS 50+
ejecución de los trabajos Uso de protección auditiva.
Manejo manual de materiales Solo el operador autorizado realizara la

Levantar >25 [Kg] descarga del hormigón con la ayuda de
personal capacitado para guiar la canoa.
Proyección de partículas
No pasar bajo canoa.
No levantar peso > 25 [dB]
Correcto manejo manual de materiales
16. REGISTROS
 Protocolo Inspección Visual.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
17. ANEXOS
 Matriz de Riesgos ENEL.
 Matriz de Medio Ambiente ENEL.
18. CUADRO DE MEDIO AMBIENTE
Actividad Impacto Medidas de Control
Los residuos se trasladaran en su totalidad a

los contenedores de la instalación de faena de
DELIMITACIONES Alteración a la la empresa PROESSA donde serán clasificados
calidad del suelo y trasladados a estaciones de ENEL, de
acuerdo al IO-POA-BSG-03 Manejo de
residuos.
Los residuos con sustancias peligrosas, serán
TRABAJOS DE trasladados a BAT de ENEL debidamente
Alteración a la
HORMIGONADO envasados y rotulados, de acuerdo al IO-POA-
calidad del suelo
BSG-03 y el Plan de Manejo almacenar los
residuos peligrosos de ENEL CTB .
19. TOMA DE CONOCIMIENTO.
Registro de entrenamiento procedimiento de trabajo, matriz de riesgo y matriz de medio ambiente.

BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
Nº NOMBRE RUT FIRMA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
BOCAMINA
FECHA DE
26/11/2018
17.
18.
19.
20.
Instruido por: Firma:

Procedimiento de Hormigonado Bocamina

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Procedimiento de Hormigonado Bocamina

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO

SEGURO Enel Generación Chile

Elaboró Revisó Aprobó

N° REVISION CORRECCION FECHA FIRMA

Plan de Calidad de la Obra

ADM: Administrador de contratos

Del Representante de Gestión Calidad en Obra de la obra:

Del Asesor en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.

Del Encargado de Personal:

• Recepcionará y controlará la documentación necesaria requerida del personal a contratar para el

De los Maestros, Ayudantes:

6.1 Actividades Previas.

 Se deberá dar primeramente la charla de seguridad en referencia a los riesgos asociados

 Se realizará el correspondiente ART indicando la actividad a realizar, el sector en particular donde

 El Supervisor a cargo del trabajo deberá asegurarse de que el personal involucrado en la la

 Se verificar la realización de las mantenciones diaria y básica al Camión Mixer, dispositivos de

6.2. Instrucciones Generales

 Solo personal capacitado y entrenado participara en las labores de hormigonado.

 El Hormigón a utilizar en los diferentes elementos, tendrá la resistencia y el nivel de confianza

6.3. Espesor de Capas

6.4. Vibración y Compactación

 La vibración se hará con vibradores de inmersión, que se introduzcan en los elementos de

 La vibración no será aplicada directamente a través de las armaduras o moldajes.

6.5. Protección y Curado

 Conservación del contenido de agua adecuado.

 Se evitará dentro de lo posible el hormigonado a bajas temperaturas (5°C), en caso de ser

6.7. Colocación de Hormigón

- Colocación de Hormigón con Capacho

6.8. Colocación por Vaciado directo desde Camión

 Este vaciado deberá ser uniforme evitando la formación de montículos de hormigón.

 La superficie de terminación deberá ser platachada evitando irregularidades bruscas y

 En casos especiales tales como hormigonado de rellenos y emplantillados, se podrá utilizar el

6.9. Colocación de Hormigón con Bomba

- La cuadrilla de hormigonado deberá considerar lo siguiente:

 La distribución del hormigón se hará en forma homogénea cuidando de no dejar

- Topografía deberá efectuar la revisión de niveles y plomos.

- Tanto la verticalidad, la horizontalidad y la estanqueidad de los moldajes, deberá ser verificada de

- Durante el proceso de hormigonado se deberá controlar:

 Los tiempos de traslado y vaciado del Hormigón

8. MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

(*) No se puede determinar la cantidad

10. SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

EPP para la actividad

11. Actividades Criticas

 Manipulación de carga: Cumplir con las 5 Reglas de Oro

12. Condiciones Críticas

13. Actividades criticas

5 reglas de oro “Manipulación de carga”

 Evaluar peso, dimensiones y características de la carga, antes de manipularla.

Condiciones para la Realización del Trabajo

14. Prohibiciones del Proceso

14. Código de Colores del Mes.

15. PELIGROS MÁS IMPORTANTES

Solicitar permisos pertinentes.

Trabajar sin autorización Inspección de Equipos y No correr al transitar por vías de

Uso de protección solar (legionario,

Trabajar sin permiso de ingreso al Para ingresar el camión mixer debe

Energía cinética Bloquear energía cinética

Falta mantención/inspección Realizar mantenciones periódicas7

Radiación solar La velocidad de traslado deberá ser la

Delimitar el área con conos o cinta de

Uso de protección auditiva.

Uso de protección solar (legionario,

Terreno irregular Transitar con precaución