Vous êtes sur la page 1sur 2

Adquisición, agrupación y visualización de datos en el lugar del pozo.

Electronic Drilling
Recorder
Un sistema robusto de computadoras y sensores conectados a la red
alrededor de un equipo de perforación, el Electronic Drilling Recorder
(EDR) de Pason proporciona datos de perforación al personal del pozo.
El EDR de Pason transmite información acerca del pozo y permite
acceder fácilmente a una completa información de perforación, según sea
necesaria. Mediante un satélite de banda ancha o redes inalámbricas de
datos, el sistema también puede transmitir datos, hojas API y reportes
desde el equipo hasta el DataHub de Pason, en donde los usuarios
autorizados en las oficinas pueden verlos. El EDR de Pason sirve para
equipos convencionales, no convencionales o de tubería flexible.

www.pason.com
Para más información, envíe un correo electrónico a Ventas@pason.com.
Electronic Drilling Recorder

Función • Interfaces de red para conexiones satelitales


o inalámbricas
En su forma más simple, el EDR de Pason es un
registrador de perforación. Si se aprovecha al máximo, • Software de Parte API (ETS) (IADC y CAODC
es un sistema robusto de computadoras, instrumentos con licencia)
y equipos de monitoreo conectados en red alrededor de • Software de reporte matutino del contratista
un equipo. El EDR de Pason conecta de manera segura (CMR)
al jefe del equipo, el supervisor, el operador, el geólogo,
el mud logger, el asistente direccional y el técnico de Características
operaciones de perforación bajo balance (UBD) en una
• Monitoriza la posición de la broca en todo
red común de datos.
momento
Al proporcionar comunicaciones seguras a través • Pone en escala todas las trazas de los sensores
de satélite de banda ancha o redes inalámbricas,
individualmente
el sistema EDR de Pason permite que los equipos
compartan datos de perforación, reportes e información • Agrega y vuelve a enumerar las barras en el
del pozo en tiempo real con el personal de oficina. Tally de manera automática
El sistema también ofrece acceso a Internet para los • Proporciona notificación de arribo de muestras
usuarios en el sitio del pozo. de retorno vía pantalla del tomador de muestras
Además, el EDR de Pason ofrece conectividad de base • Incluye un sistema de mensajería y memo
para otros productos de Pason, como el Pit Volume • Calcula y rastrea desgaste de la línea de
Totalizer, el AutoDriller, el Choke Actuator, el Gas perforación, ROP, WOB y flujo total de bombas
Analyzer y el Hazardous Gas Alarm.
• Transmite datos de perforación a alta frecuencia
Componentes al DataHub de Pason para lograr acceso remoto
a los datos históricos y en tiempo real
• Computadora Doghouse con pantalla táctil a
color • Rastrea horas de circulación y de broca
• Estación de trabajo con impresora • Muestra Energía mecánica específica (MSE) en
ambas secciones de pozo direccional, horizontal y
• Conexiones para 12 estaciones de trabajo
vertical
adicionales
• Incluye la Especificación de transferencia
• Sensores estándares para medir:
de información en el sitio del pozo (Wellsite
• Carga del gancho Information Transfer Specification, WITS) para
• Emboladas de la bomba permitir que el EDR de Pason se comunique
• Torque de rotaria con otras compañías de servicios
• Presión de la bomba • Incluye pantallas intuitivas y fáciles de leer para
• Rotación RPM ayudar a controlar operaciones críticas en el
• Profundidad equipo como perforación, circulación, y maniobra

DOCU017 ES EDR Brochure (rev 7)

Tecnología t Implementada t Con Sencillez


En Pason, diseñamos tecnología que es simple para implementar, usar y mantener. Y lo respaldamos con el mejor
nivel de atención de la industria. Esto se traduce en un incremento en el tiempo de funcionamiento del equipo,
eficiencia mejorada y costos de operación reducidos. En el equipo, en la oficina o en marcha, Pason hace que la
tecnología funcione. Con sencillez.