Vous êtes sur la page 1sur 24

NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001


CLIENT: PAGE:
E&P 1 of 24
PROGRAM:

DESIGN GUIDELINES FOR MARITIME PRODUCTION UNITS


AREA:

TITLE:

E&P COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

TABLE OF CONTENTS - REVISIONS

REV. DESCRIPTION AND/OR REVISED PAGE SHEETS

0 ORIGINAL

A Was removed from the Table 1, the line on the yellow PB color (code MUNSELL 2,5 Y 8 / 12);
In item 4.1.1. External, changed to light gray, except deck floors;
In item 4.1.5. modified MUNSELL code to N 9.5;
On the Table 2, were made the following changes:
Added the term "Black Water" in the first line for waste media, service column; modified the color of the secondary stripe
to drain open from green PB to light green PB; modified the color of the secondary stripe to grey water from N.A. to white;
modified the color of the primary stripe for fresh water / Industrial fluids from safety blue to PB green; modified the color
of the secondary stripe of cold water fluid from N.A. to light green; modified the color of the secondary stripe for ballast
system from N.A. to white; modified the color of the secondary stripe for compressed air for general service from N.A. to
white; modified the color of the secondary stripe for chemical injection from N.A. to white; modified the color of the
secondary stripe for main, auxiliary process system from N.A to light gray; modified the color of the secondary stripe
safety system and flare from N.A. to light gray; modified the color of the secondary stripe for process (hydrocarbon non-
corrosive liquid) from N.A. to ice gray; modified the color of secondary stripe for process (Non-corrosive LP) from N.A. to
light gray; modified the color of the secondary stripe for process (Non-corrosive HP gas) from N.A. to ice gray; modified
the color of the secondary for ignition line from N.A. to light gray; modified the color of the secondary stripe for ballast and
water tanks from N.A. to white; modified the colors of the primary stripe from safety blue to PB green and the secondary
stripe from N.A. to safety blue for fresh water vent tank, and modified the color of the secondary stripe from N.A.
aluminum for slop tank vent.
In the item 4.4., Marine Systems, was removed Anchor chain;
In the item 4.5., Mechanical, Cargo Handling and Package Equipment, was included (RC), for pumps in general;
In item 4.7., HVAC, Fan Mushrooms, Dampers, Filter frame: was modified the color from White to Light Gray; and
In item 4.8., was included (RC) for all electrical equipment.

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H


DATE Jan-08 Jan-10
PROJECT EISA EISA
EXECUTION Francisco Francisco
CHECKING Suzuki Suzuki
APPROVAL Claudio Dalgio
Vianna
THE INFORMATION HEREIN IS PROPRIETARY TO PETROBRAS. THEREFORE, ITS USE FOR PURPOSES OTHER THAN THOSE AS PROVIDED
HEREIN IS FORBIDDEN.
APPROVED FORM UNDER PETROBRAS N-381 – REV. F - STANDARD
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 2 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

TABLE OF CONTENTS

1 – INTRODUCTION __________________________________________________ 3
2 – NORMATIVE REFERENCES_________________________________________ 3
3 – COLOR PRINCIPLES ______________________________________________ 3
4 – COLOR DEFINITION _______________________________________________ 6
4.1 – Structural___________________________________________________ 6

4.1.1 – External: ______________________________________________ 6


4.1.2 – Internal _______________________________________________ 7
4.1.3 – Structural Tanks ________________________________________ 8
4.1.4 – Non-Structural Tanks: ___________________________________ 8
4.1.5 – Accomodation Modules __________________________________ 8
4.1.6 – Topside Modules _______________________________________ 8
4.2 – Process, Utilities and Pressure Vessels _________________________ 9
4.3 – Piping, Valves and Accessories _______________________________ 12
4.4 – Marine Systems ____________________________________________ 19
4.5 – Mechanical, Cargo Handling and Package Equipments____________ 19
4.6 – Safety_____________________________________________________ 20
4.7 – HVAC _____________________________________________________ 21
4.8 – Electrical Equipments _______________________________________ 21
4.9 – Instrumentation ____________________________________________ 22
4.10 – Telecom __________________________________________________ 22
4.11 – Helideck__________________________________________________ 22
4.12 – Miscellaneous ____________________________________________ 223

Annex “A”: SKETCH FOR APPLICATION OF PIPING IDENTIFICATION STRIPE__24

Annex “B”: SKETCH FOR APPLICATION OF VESSELS AND TANKS


IDENTIFICATION STRIPE._____________________________________________25
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 3 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

1 – INTRODUCTION

This technical specification establishes the minimum requirements conditions in the


application of colors for identification of structures, equipment, piping and
miscellaneous in Production Stationary Units, consisting of: Fixed Units and Floating
Units (SS, FPSO, FSO and FPU).

The scope includes painted items from EPC contractors and supplier's equipment
(packaged or skid mounted units).

2 – NORMATIVE REFERENCE

 NR-26 – Brazilian Ministry of Labor Rule (Safety Signaling);

 Portaria Maer n°1141, 08/06/78 - This document shows protection zones and
approves the airport protection zone basic plan, helideck protection zone basic
plan and protection zone plan to aircraft navigation;

 NORMAM 01 – Brazilian Maritime Authority rules applicable to Vessels Used in


Open Sea Navigation; and

 PETROBRAS Standard N-1219 – Colors.

3 – COLOR PRINCIPLES

General

As a general rule, the top color defined in this document is Mandatory and shall be
valid for all items which require painting.

All painting shall follow the painting scheme specified in the Project documents.

Carbon Steel elements shall be coated according to the specific Project approved
coating scheme and shall receive a top coating of painting according to the MUNSELL
color system

Metallized carbon steel, aluminum and stainless steel shall be painted only when
specified in the Project documents.

Color bands and/or signs shall be used complimentary for equipments identification.

Piping and ducting (except where insulated) which require painting shall generally be
the same color as the wall panel (when painted), ceiling, or underside of deck which it
is located adjacent to.

The basic color is the top coating that cover the full length of piping.
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 4 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

All equipment, vessels, non-structural tanks shall be identified by corresponding Name


Function and TAG, painted visibly in Black (Munsell N 1) letters besides its nameplate.

Unless otherwise noted in the items below, the color used for the last coating of
general equipment shall be Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4) and omitted
cases shall be White (MUNSELL notation N 9.5).

Deviations and Exceptions:

For equipment marked as [RC] the corresponding color is the Recommended


Color, however, any equipment manufactured with vendor standard color which
deviates from this rule may be acceptable but require Petrobras written
approval.

For general equipment, electric control panels, electric motors, small pumps,
etc., assembled in Package Units, the manufacturer standard may be
acceptable, except where otherwise indicated.

Omitted cases or of conflict between referred documents shall be directed to


PETROBRAS for written approval
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 5 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

Color Coding Information:

The platform shall have a complete colored charts (size A2) of the color coding of
piping/fluids and corresponding line TAGs used, installed in strategic positions.

The standard of colors used in this technical specification and the correspondence with
the MUNSELL notation are described in the following table.

TABLE 1

PETROBRAS DENOMINATION MUNSELL


CODE NOTATION
0010 Black (Preto) N1
0095 White (Branco) N 9.5
0170 Aluminum (Alumínio) ---------
1547 Safety Red (Vermelho Segurança) 5 R 4/14

1822 Brown (Marrom-Canalizações) 2.5 YR 2/4

1867 Safety Orange (Alaranjado Segurança) 2.5 YR 6/14

2586 Safety Yellow (Amarelo Segurança) 5 Y 8/12

0065 Light Gray (Cinza Claro) N 6.5

0080 Ice Gray (Cinza Gelo) N8

3355 PETROBRAS Green (Verde Petrobras) 2.5 G 5/10

4845 Safety Blue (Azul Segurança) 2.5 PB 4/10

4882 Light Blue (Azul Pastel) 2.5 PB 8/4


2392 Light Cream (Creme Claro) 2.5 Y 9/4

3582 Light Green (Verde Pastel) 5 G 8/4

Note: The colors may be distorted depending upon the color settings of screen and/or
printers. See N-1219 and sample below:
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 6 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

4 – COLOR DEFINITION

4.1 – Structural

4.1.1 – External:

All Steel Structures, Bulkheads, including: Light Gray (MUNSELL notation N 6.5)

 Primary structure, including vertical columns and diagonal bracings.


 Secondary structure – including penetration sleeves, and top of webs and
flanges.
 Decks – including all faces of secondary steel, stiffeners, penetrations, etc.
 Bulkheads – including all stiffeners.

Deck floors: Ice Gray (MUNSELL notation N 8).

Outfittings:

Deck and stairways Grating:


 Galvanized steel – non-painted
 FRP – non-painted (light color)

Main Pipe way: Light Gray (MUNSELL notation N 6.5).

Pipe, cable trays support: follows the adjacent deck, deck underside and/or
bulkhead color.

Equipment, vessels and tanks support foundation (by shipyard): follows the
adjacent deck and/or bulkhead color.

Crane Pedestal: Light Gray (MUNSELL notation N 6.5).

Curb or salient structure where it is needed to call attention (risk to hit or flooring
someone): Safety Yellow (MUNSELL notation 5 Y 8/12).

Front-ending of ladder steps: Safety Yellow (MUNSELL notation 5 Y 8/12).

Vertical or inclined Ladders, Stairways, Walkways and Platforms: Safety Yellow


(MUNSELL notation 5 Y 8/12).

Safety cages, handrails, railing, guardrail, etc.: Safety Yellow (MUNSELL notation
5 Y 8/12).

The steps of stairway that is part of the escape route, follows the escape route
color.

Caisson: Light Gray (MUNSELL notation N 6.5)


NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 7 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

Davit for Lifeboat and Rescue Boat: Safety-Orange (MUNSELL notation 2,5 YR
8/14); Alternatively, each davit may be painted following the corresponding lifeboat
station color code.

Fenders (supply boat area): Light Gray (MUNSELL notation N 6.5)

Semi-Submersible Hull (external):

Pontoons, columns, blister and bracings (immersed): Light Gray (MUNSELL


notation N 6.5).

Columns (emerged), Deck-box side and bottom (underside): Light Gray


(MUNSELL notation N 6.5).

Note: The anti-fouling paint shall be according to Project document. The


anti-fouling shall be painted with clear color.

FPSO hull:

External Hull: Light Gray (MUNSELL notation N 6.5).

Bulwark External Surfaces: Light Gray (MUNSELL notation N 6.5).

Bulwark, Internal Surfaces: Ice Gray (MUNSELL notation N 8).

Turret, if is the case, (internal and external): Ice Gray (MUNSELL notation N 8).

Note: anti-fouling according to Project document. The anti-fouling shall


be painted with clear color.

4.1.2 – Internal (Machinery, Utility and similar spaces, Pump rooms, Void spaces).

Bulkheads including all faces of secondary steel, stiffeners, penetrations, etc.:


White (MUNSELL notation N 9.5).

Doors: White (MUNSELL notation N 9.5), see item Safety.

Ceiling, including all faces of secondary steel, stiffeners, penetrations, etc. -


White (MUNSELL notation N 9.5).

Bracings, columns, void spaces, trunks, cofferdams - White (MUNSELL


notation N 9.5).

Column Shaft, Lift shaft, Pontoon Tunnel - White (MUNSELL notation N 9.5).

Decks: Ice Gray (MUNSELL notation N 8).

Outfitting like stairways and others, follow the same color coding for external
structures.
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 8 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

4.1.3 – Structural Tanks

Potable Water, Industrial Water, Fuel, Ballast, Peak Tank: White (MUNSELL
notation N 9.5).

Cargo tanks, Slop tank:: White (MUNSELL notation N 9.5).

Note: The top color shall be applied to the tank full extension (bottom, sides
and tank top, internal side).

4.1.4 – Non-Structural Tanks:

External - Ice Gray (MUNSELL notation N 8) with identification color according


to table 3.

Internal – White (MUNSELL N 9.5) with identification color according to table 3.

4.1.5 – Accomodation Modules

External and internal, including all corridors walls and ceiling: White (MUNSELL
notation N 9.5).

Internal corridor deck, internal rooms deck: White (MUNSELL notation N 9.5).

The corridors shall be identified at each stairway front, doors accessing


outside area and exits at both sides, with signs indicating (Portuguese and
English):
 1o Andar (1st Floor)
 2o Andar (2nd Floor)
 3o Andar (3rd Floor), etc.

The architectural items, linings colors, etc. shall be according to the specific
Project document.

Exception: aluminum superstructure and outfitting require no painting over


external side, unless otherwise defined in the specific Project document.
Internal technical areas like HVAC ducts and electric cable trunks, require no
painting, unless otherwise defined in the specific Project document.

For helideck, see item 4.11

4.1.6 – Topside Modules

Follow the same standard for external structure, equipment, etc.


NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 9 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

4.2 – Process, Utilities and Pressure Vessels

All vessels and tanks shall be final color painted following the adjacent structure
(internal: white, external ice gray) color, except hydrocarbon content, which shall be
aluminum.

Vessels and tanks shall be internally painted White.

Besides the Tag number and Function identified by letters as above, each vessel and
tank shall be identified with color stripes, according to main fluid content, following
Table 3 and Annex B.

TABLE 2
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 10 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

COLOR IDENTIFICATION FOR PROCESS AND UTILITIES EQUIPMENT


SYSTEM EQUIPAMENT COLOR
Production Heater
Production Separator
Oil Process Atmospheric Separator
Heat Exchange
Pressure Vessel
Electrostatic Treater (TO)
Launcher/Receiver Pig
Gas Cooler
Scrubber
Knock Out Drum (Safety Gas)
Gas Process Separated Gas
Heater Fuel Gas
Commutation Vessel to TG’s
Gas Filter
Compressor [RC]
Aluminum
Glycol Contacted Column
Glycol Column
Glycol Flash Drum
Glycol Sump Tank
Glycol Surge Vessel
Dehydration Unit Heat Exchanger Glycol x Glycol
Glycol Cooler
Glycol Filter
Glycol Heater
Glycol Regenerator
Glycol Regenerator Column
Glycol Vent Trap
De-aerator (Gas/Vacuum)
Water Injection Vacuum De-aerator
General Pressure Vessel and Heat
(Non Flammable Exchanger Follow the adjacent
Fluid) structure/floor
Fresh Water Generator [RC]
Hydrophoric Tank
Water Treatment Plate Exchanger
Tank for Acid
Tank for Hypochlorite Safety-Orange
Cooling Water Expansion Vessel External place: Ice
(Pressurized with Air) Gray
Heat Exchanger
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 11 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

TABLE 2 (cont.)

COLOR IDENTIFICATION FOR PROCESS AND UTILITIES EQUIPMENT


SYSTEM EQUIPAMENT COLOR
Expansion Vessel Ice Gray
Cooling Water
Chemical Products Injection Safety-Orange
Expansion Vessel
Furnace and Boiler Ice Gray
Heating Water Fresh Water Heater
Chemical Products Injection Safety-Orange
Expansion Vessel
(Pressurized with Gas)
Diesel Filter Aluminum
Diesel fuel Diesel Tank (internal & external)

Centrifugal Purifier [RC] Light Green


Instrument Air Vessel
Sealing Air Vessel
Compressed Air BDV/ADV/SDV Air Vessel
Air Dryer [RC] Ice Gray
Service Air Vessel
Dampers Control Air Vessel
Starting Air Vessel
Lubricating Oil Oil Filter

Oily Water Tank – external


(internal white)
Slop Tank Slop Tank Aluminum
(non-structural) Hydrocyclone
Produced Water Flotator
Flare System High Flare Vessel
Low Pressure Flare Drum
Hydraulic System Hydraulic Fluid Accumulator Ice Gray
[RC]
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 12 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

4.3 – Piping, Valves and Accessories

All piping shall be final color painted following the adjacent structure (internal: white;
external ice gray) color, except for hydrocarbon piping which shall be aluminum..

Three stripes shall identify all piping (except fire fighting lines), where the first
and the third stripes indicate the Fluid or System (Primary) and the second stripe
indicates the Function or specific characteristic (Secondary Stripe). See figure 1
and Table 3.

FIGURE 1

Fire fighting lines shall be painted full length with the “PIPING COLOR”.

All piping shall be painted or have taped stripe placed in such a way that everybody in
the working staff would see and identify the piping and the product that it contains and
shall be easily visible from the deck, platform or access walkway.

These stripes and arrows shall also be placed each 9 meters length, maximum,
wherever necessary (see Annex A) for identification at:

 branches,
 close to all control valves/maneuver equipment, section isolation valves and
supply point, hose stations, receiving ends,
 close to inlets and outlets of the equipments (suction and discharge lines at
pumps, compressors, etc.),
 by inlet and outlet of process train (vessels, tanks, etc.),
 on each side of bulkhead or deck penetration points,
 at the start and end of pipe racks; and
 on elevated pipes, markers shall be positioned adjacent to stairways and
platforms.

The Contractor shall supply additional marking upon request from Petrobras.

All stripes colors shall be painted (or marked by tape in internal areas) in accordance
with the specified colors of the Table 3.
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 13 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

Line tags and arrows to indicate flow direction shall be painted (or marked by tape in
internal areas). Text height shall be 20 mm for ½”~ 2”piping diameters and 50 mm for
piping diameters above 2” diameters.

Marking Color:
 Light colored piping: Black arrow/tag (Munsell N 1)
 Dark colored piping: White arrow/tag (Munsell N 9.5)

Alternatively to painting, in external areas not subjected to oil spills and fluid temperature
below 60oC, a weather- and UV-resistant adhesive tape may be used for piping
markings.

All the valves and piping accessories including filters shall be painted with the same
color of the piping.

The insulated piping shall be identified in the same manner.

On insulated piping with hidden electrical heat tracing, an additional warning label shall
be added in Safety Yellow, with the words “Cuidado – Heat Tracing Elétrico”; letters shall
be Black.

All piping inside tanks shall be identified with TAG and painted stripes. Adhesive tapes
shall not be applied.

The piping tags shall be according to Petrobras ET-200 and Project P&I drawings.
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 14 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

All Piping shall be painted with color identification stripes according to following table:

Note: The colors may be distorted depending upon the color settings of screen
and/or printers. See N-1219.

Note 1: Hydrocarbon – Aluminum.


Fire fighting – Safety Red.
Other fluids – Internal area – White (following compartment color)
- External area – Ice Gray (following adjacent structure)

TABLE 3
WASTE MEDIA

Service Piping Primary Secondary


Pipe – Color Stripes – Pipe Stripe Stripe
Black Water
Note 1 Black Safety Blue

Waste Oil/Used Oil


Note 1 Black Brown

Bilge Water
Note 1 Black PB Green

Open Drain
Note 1 Black PB Green

Grey Water (sanitation rooms,


provision rooms, ventilation rooms,
cargo holds and decks, excluding
black water) Note 1 Black White

Sewage contaminated
(excluding black and grey
water) Safety
Note 1 Black
Yellow

FRESH WATER

Potable Water
Note 1 PB Green Safety Blue
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 15 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

Potable Hot Water

Note 1 PB Green Safety Red

Chilled Water (HVAC)


Note 1 PB Green Light Green

Industrial, Cooling Fresh Water


Light
Note 1 PB Green
Cream

Hot Water – Process, Utility


Note 1 PB Green Aluminum

FUEL

Diesel Fuel
Safety
Aluminum Brown
Yellow

Fuel Gas
Aluminum Brown White

Aviation Kerosene
Aluminum Brown Safety Blue

SEA WATER

Ballast Water
Note 1 PB Green White

Cooling Sea Water


Safety
Note 1 PB Green
Yellow

De-Aerated/Aerated Sea Water


Injection
Note 1 PB Green Light Gray
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 16 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

COMPRESSED AIR

Compressed Air, General


Service Safety
Note 1 White
Blue

Compressed Air, Instrument,


Control Air Safety Safety
Note 1
Blue Yellow

OTHER NON-FLAMMABLE GASES

Inert Gas
Note 1 Light Gray Brown

Nitrogen
Note 1 Light Gray PB Green

OIL OTHER THAN FUELS

Lubricating oil
Safety
Note 1 Cream
Orange

Hydraulic fluid, LP, HP


Note 1 Safety Light Gray
Orange

STEAM

Steam
Safety
Aluminum Safety Red
Blue

Steam, Condensate
Safety
Aluminum White
Blue
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 17 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

FIRE FIGHTING

Fire Mains
Safety
NA NA
Red

Fire Fighting Foam


Safety Safety
NA
Red Orange

Carbon Dioxide, CO2


Safety
White NA
Red

CHEMICAL

Chemical Injection
Safety
Note 1 White
Orange

Biocide – Sodium Hypochlorite


Safety
Note 1 PB Green
Orange

Biocide (Others)
Safety
Note 1 Black
Orange

Glycol
Safety Safety
Note 1
Orange Yellow

PROCESS

Auxiliary/Main Cargo System


Aluminum Black Light Gray

Hydrocarbon Liquid, Oil


Safety
Aluminum Black
Yellow

Closed Drain (Hydrocarbon


discharge)
Aluminum Black Brown

Safety System and Flare


Safety
Aluminum Light Gray
Yellow
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 18 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

Process (Hydrocarbon Non-


Corrosive Liquid)
Aluminum Black Ice Gray

Process (Non-Corrosive LP )
Safety
Aluminum Light Gray
Blue

Process (Non-Corrosive HP
Gás) Aluminum PB Green Ice Gray

Process (Hydrocarbon
Corrosive Liquid) Safety
Aluminum Black
Orange

Process (Corrosive Gas)


Safety Safety
Aluminum
Orange Yellow

Ignition Line
Safety
Aluminum Light Gray
Red

TANK VENTING & SOUNDING PIPE

Diesel Fuel
Safety
Aluminum Brown
Yellow

Ballast, Water Tanks


Note 1 PB Green White

Fresh Water
Note 1 PB Green Safety Blue

Slop tank
Aluminum Black Aluminum

Void Space
(Hazardous Área) Safety
Aluminum Safety Red
Yellow

NA: Not applicable


NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 19 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

4.4 – Marine Systems

Mooring winches [RC]: Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4).

Fairleader: Follow the adjacent structure.

Pull-in winch: Safety Yellow (MUNSELL notation 5 Y 8/12).

Vacuum Unit [RC]: Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4).

Vent Post: Aluminum (without MUNSELL notation).

4.5 – Mechanical, Cargo Handling and Package Equipment

Pumps in General (RC): Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4), except fire-
fighting system.

Air compressors [RC], Air Dryers [RC]: Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4).

Turbo-machinery hood and machinery in general, compressors [RC] and turbines


hoods [RC]: Ice Gray (MUNSELL notation N 8).

Note: Acoustic Hood for engines: According to compartment color.


Internal White (MUNSELL notation N 9.5).
External Ice Gray (MUNSELL notation N 8).

Diesel engines [RC]: Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4).

Boilers and Furnace: Aluminum (without MUNSELL notation).

Exhaust gas pipe/ducts for turbine, engines, boiler, furnace: Aluminum (without
MUNSELL notation).

Hydraulic Unit [RC]: Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4).

Diesel Oil Centrifugal Purifier [RC]: Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4).

Cranes: Safety Yellow (MUNSELL notation 5 Y 8/12).

Bumpers for heavy vehicles (combined with black stripes), portable, transportable,
non-fixed special tools for handling pipes and heavy devices: Safety Yellow
(MUNSELL notation 5 Y 8/12).

Equipment Skids Package Unit Skid Beam (supplier’s structural steel which carries
the equipment - Ice Gray (MUNSELL notation N8)

Hoisting Devices (monorails, frames, trolleys, trolley beams, lifting lugs, etc.): Safety
Yellow (MUNSELL notation 5 Y 8/12).

Structural Pad Eyes (Lifting lugs) - Safety Yellow (MUNSELL notation 5 Y 8/12).
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 20 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

Guards and Protective Cover for dangerous moving, rotating parts of Equipment &
Machines - Safety Orange (MUNSELL notation 2.5 Y R 6/14).

Dangerous moving, rotating exposed parts of machinery: Safety Orange (MUNSELL


notation 2.5 Y R 6/14).

Internal parts of the machinery hoods that can be removed or opened: Safety
Orange (MUNSELL notation 2.5 Y R 6/14).

Cut and Press equipment: Safety Orange (MUNSELL notation 2.5 Y R 6/14).

External face of Pulleys and Exposed Gears: Safety Orange (MUNSELL notation
2.5 Y R 6/14).

Potable Water Maker [RC]: Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4).

Sewage Treatment Unit [RC]: Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4).

4.6 – Safety

Fire-fighting Pumps and Drives: Safety Red (MUNSELL notation 5 R 4/14).

Fire-fighting Systems Equipment in general: Safety Red (MUNSELL notation 5


R 4/14).

Fire-fighting Valves and Piping Accessories, Sprinkler: Safety Red (MUNSELL


notation 5 R 4/14).

Foam Tank: Safety Red (MUNSELL notation 5 R 4/14).

Carbon Dioxide: CO2 Bottle, piping and diffuser – Safety Red (MUNSELL notation 5
R 4/14).

Portable fire extinguisher: Safety Red (MUNSELL notation 5 R 4/14).

Life-Saving: Safety Orange (MUNSELL notation 2.5 YR 6/14).

Lifeboat:
 External: Safety Orange (MUNSELL notation 2.5 YR 6/14).
 Internal: White (MUNSELL notation N 9.5).

Rescue Boat: Safety Orange (MUNSELL notation 2.5 YR 6/14).

First aid equipment box: PETROBRAS Green (MUNSELL notation 2.5 G 5/10).

Breathing apparatus lockers: PETROBRAS Green (MUNSELL notation 2.5 G 5/10).

Safety Showers and Stretchers, Eye-wash Unit: PETROBRAS Green (MUNSELL


notation 2.5 G 5/10).

Escape Route shall be painted in PETROBRAS Green (MUNSELL notation 2.5 G


5/10) in anti-slippery coating, surrounded on each side by 100 mm width stripes and
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 21 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

having arrows spaced at maximum 3000 mm. Arrows and stripes shall be in White
(MUNSELL notation N 9.5).

Emergency exit doors: Safety-Red (MUNSELL notation 5 R 4/14) with marking


“Saída de Emergência”, “Emergency Exit” (red letters) over horizontal 500mm
height White stripe.

Escape Hatches: Safety-Red (MUNSELL notation 5 R 4/14).

Wall at the end of no-way out corridors; Safety Yellow (MUNSELL notation 5 8/12).

Hospital entrance door: PETROBRAS Green (MUNSELL notation 2.5 G 5/10).

Area on the deck surrounding safety equipment, fire fighting equipment or other
emergency equipment: White (MUNSELL notation N 9.5).

Area on the deck surrounding electric switchgear/panels shall be signalized by


painting a 100mm yellow stripe in the electric arc protection area.
Note: Warnings located on electric power sources shall follow N-2830.

4.7 – HVAC

Ventilating & Exhaust Fans: According to compartment color.


White (MUNSELL notation N 9.5).when located internal side; and
Ice Gray (MUNSELL notation N 8) when located outdoor.

Fan Mushrooms, Dampers, Filter frame: Light Gray (MUNSELL notation N 6.5).

Note: Watertight, Fire tight dampers handles for manual operation shall be
Safety Orange (MUNSELL notation 2.5 Y R 6/14).

Ducts:
 carbon steel – According to compartment color.
o Internal White (MUNSELL notation N 9.5) or
o External Ice Gray (MUNSELL notation N 8).

Air-conditioning Package Units [RC], Chillers [RC]: Light Green (MUNSELL notation
5 G 8/4).

4.8 – Electrical Equipment

Generator (RC): Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4).

Motor (RC): Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4) (except fire-fighting pump
and small motors assembled in Package Units).

Transformer enclosure (RC): Light Green (MUNSELL notation 5 G 8/4).

Electric Switchboard, Distribution Board Enclosure (RC): Light Green (MUNSELL


notation 5 G 8/4). See Notes below.
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 22 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

UPS [RC], Converters [RC], Rectifiers [RC]: Light Green (MUNSELL notation 5 G
8/4). See Notes below.

Control Gear [RC], Control Panel for Package Equipment [RC]: Light Green
(MUNSELL notation 5 G 8/4). See Notes below.

Cable Tray, Steel Conduit:


 Carbon Steel: According to compartment color ( Internal White or External
Ice Gray).
 FRP: (no coating).

Lighting Fixtures and Junctions Boxes:


 Carbon Steel Parts [RC]: White (MUNSELL Notation N 9.5).
 FRP: non-painted.

Note 1: Inner components mounting plate and/or inner door/safety barrier of


Electrical Panels referred above: Safety Orange (MUNSELL notation 2.5 Y
R 6/14)

4.9 – Instrumentation

Instruments: follow the piping or equipment color.

Control Panels [RC]: Light Cream (MUNSELL notation 2.5 Y 9/4), except Stainless
Steel Panels.

Actuators for instrumentation valves: Follow the valve color.

4.10 – Telecom

Telecommunication Tower: In accordance with Brazilian Administration


Requirements (Portaria Maer 1.141)

4.11 – Helideck Landing Area

According to NORMAM 01

4.12 – Miscellaneous

Stripe at the elevators entrance floor: Safety Yellow (MUNSELL notation 5 Y 8/12)

SOPEP KIT box: Safety Orange (MUNSELL notation 2.5 Y R 6/14) with marking
“KIT SOPEP” (black letters)
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 23 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

Annex “A”: SKETCH FOR APPLICATION OF PIPING IDENTIFICATION STRIPE

300
X

300

300

300 X

Note: Drawing without scale; line TAG and flow arrows shall be included as well.
NO:

TECHNICAL SPECIFICATION I-ET-3000.00-1200-956-PCI-001 Rev. A


CLIENT: PAGE:
E&P 24 of 24
TITLE:

COLOR CODING - OFFSHORE PLATFORM PAINTING

ANNEX “B”: SKETCH FOR APPLICATION OF VESSELS AND TANKS


IDENTIFICATION STRIPE.

V-538XXX
Tanque de XXX
YYY

The stripes shall


countour all
vessel perimeter

Vous aimerez peut-être aussi