Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΡΟΥΣ ΠΡΙΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ‘Η ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΚΟΥΜΠΙ "ΑΠΟΔΟΧΗ". ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ‘Η
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΚΟΥΜΠΙ "ΑΠΟΔΟΧΗ" ΥΠΟΔΗΛΩΝΕΤΕ ΟΤΙ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ.

1. Ορισμοί
Σε αυτούς τους όρους και τις συνθήκες οι παρακάτω λέξεις θα έχουν τις εξής έννοιες: "Εσείς" σημαίνει
το άτομο που χρησιμοποιεί το Προϊόν. Το "Προϊόν" υποδηλώνει το Λογισμικό που έχετε ο ίδιος εσείς
κατεβάσει από το διαδίκτυο από μία ιστοσελίδα της Cytamobile-Vodafone ή που έχετε προμηθευτεί σε
μορφή Compact Disc ή κάποιου άλλου μέσου, είτε μόνο του ή μαζί με την κάρτα Vodafone Mobile
Connect/ Broadband Card. Η λέξη "Υπηρεσίες" αφορά την μεταβίβαση δεδομένων και άλλες
υπηρεσίες που προσφέρονται από την Cytamobile-Vodafone σύμφωνα με την ενιαία ή κάποια άλλη
σύμβαση. Με την λέξη "Λογισμικό" εννοείται το λογισμικό με τον πίνακα οργάνων το οποίο σας έχει
παρασχεθεί μέσω του Compact Disc μαζί με την κάρτα Mobile Connect/Broadband Card ή το οποίο
εσείς έχετε κατεβάσει χωριστά, από μια ιστοσελίδα της Cytamobile-Vodafone. Με το "Εμείς" εννοείται η
Αρχή Τηλεπικοινωνιών Κύπρου, στο εξής καλούμενη στη παρούσα

2. Άδεια Χρήσης
Σας χορηγούμε μία μη-αποκλειστική άδεια χρήσης του Προϊόντος και των Υπηρεσιών. Δεν
αποδεχόμαστε οποιαδήποτε ευθύνη ή υποχρέωση ούτε και χορηγούμε την άδεια χρήσης του
Λογισμικού σε τρίτα δίκτυα ή με κάρτα SIM άλλης εκτός της Cytamobile-Vodafone Δεν μπορείτε να
αντιγράψετε, να τροποποιήσετε, να ανακατασκευάσετε ή να αποσυναρμολογήσετε το Προϊόν και / ή το
Λογισμικό που συμπεριλαμβάνεται μέσα ή επάνω στο Προϊόν ή οποιοδήποτε μέρος αυτού (παρά μόνο
στο βαθμό που επιτρέπεται ρητά από τον νόμο). Δεν μπορείτε να μεταβιβάσετε, να παραχωρήσετε, να
εκχωρήσετε την άδεια ή με άλλο τρόπο να διανείμετε ή να διευκολύνετε κάποιον τρίτο να
χρησιμοποιήσει το Λογισμικό ή το Προϊόν ή το όποιο μέρος αυτού.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Προϊόν μόνο με έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή. Μπορείτε να
παράγετε ένα αντίγραφο του Λογισμικού αποκλειστικά για εφεδρικούς λόγους.
Είστε αποκλειστικά υπεύθυνος όσον αφορά την λήψη των σωστών και κατάλληλων μέτρων ώστε να
εξασφαλίσετε εφεδρικά δεδομένα και να προστατευτείτε από την απώλεια δεδομένων.
Το Προϊόν μαζί με την κάρτα SIM της Cytamobile-Vodafone μπορούν να χρησιμοποιηθούν από εσάς
για να συνδεθείτε και να αποκτήσετε πρόσβαση σε ιστοσελίδες, πηγές και / ή δίκτυα σε όλο τον κόσμο.
Δεν αποδεχόμαστε καμία ευθύνη για το περιεχόμενο, τις υπηρεσίες ή την όποια απώλεια ή
καταστροφή μπορεί να επέλθει μέσω της χρήσης τέτοιων ιστοσελίδων ή δικτύων. Με το παρόν
συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε το Προϊόν ή κάποιο μέρος του παραβαίνοντας τους όποιους
σχετικούς νόμους ή κανονισμούς. Περαιτέρω, συμφωνείτε ότι θα κρατήσετε κρυφούς και σε ασφαλές
μέρος τους όποιους κωδικούς πρόσβασης (passwords) ή άλλες συσκευές πρόσβασης που ενδέχεται
να σας παρασχεθούν, προκειμένου έτσι να αποτραπεί η μη-εξουσιοδοτημένη χρήση του Προϊόντος.

3. Λήξη
Η άδεια αυτή θα είναι σε ισχύ μέχρι να τερματιστεί. Μπορείτε να την τερματίσετε οποιαδήποτε στιγμή
διαγράφοντας το Λογισμικό και τα όποια εφεδρικά αντίγραφα από όλες σας τις συσκευές και
επιστρέφοντας το Προϊόν σε εμάς στη διεύθυνση Οδός Τηλεπικοινωνιών, Τ.Θ.24929, CY-1396,
Λευκωσία. Το Συμφωνητικό αυτό θα διακοπεί αυτόματα αν δεν συμμορφωθείτε με αυτούς τους όρους
και τις συνθήκες ή με τους όρους και τις συνθήκες όποιου άλλου συμβολαίου βάσει του οποίου εμείς ή
οι διανομείς μας διέθεσαν το Προϊόν σε σας.
Με τη λήξη αυτού του Συμφωνητικού θα πάψετε να χρησιμοποιείτε το Προϊόν και θα διαγράψετε το
Λογισμικό συμπεριλαμβανομένων των όποιων εφεδρικών αντιγράφων από όλες σας τις συσκευές και
θα επιστρέψετε το Προϊόν σε μας στη διεύθυνση Οδός Τηλεπικοινωνιών Τ.Θ.24929, CY-1396,
Λευκωσία.

4. Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας

Εμείς και / ή οι εξουσιοδοτημένοι μας συνεργάτες, ανάλογα την περίπτωση, κατέχουμε όλα δικαιώματα
πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright), τα δικαιώματα σχεδιασμού, το λογότυπο,το "Look and Feel", τα
εμπορικά σήματα και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που αφορούν το Προϊόν. Το γεγονός
ότι σας έχουμε παράσχει το Προϊόν δεν σημαίνει ότι σας έχουμε μεταβιβάσει οποιαδήποτε από τα
δικαιώματά μας που αφορούν το Προϊόν ή τα δικαιώματα των εξουσιοδοτημένων μας συνεργατών.
Απλά σας έχουμε επιτρέψει να το χρησιμοποιήσετε αποκλειστικά βάσει των όρων και των συνθηκών
αυτής της άδειας.
5. Υπηρεσίες Πελατών
Σε περίπτωση που χρειαστείτε οποιαδήποτε βοήθεια με το Προϊόν παρακαλούμε τηλεφωνείστε στο
κέντρο μας εξυπηρέτησης πελατών στο 132 αν χρησιμοποιείτε το δίκτυο Cytamobile-Vodafone, ή στο
+35722880100 αν καλείτε από διαφορετικό δίκτυο, ή αποτανθείτε στην Cytamobile-Vodafone.

6. Μοναδικό Αναγνωριστικό Ταυτότητας (UID)

Όταν θα εγκαταστήσετε αυτό το Λογισμικό, θα δημιουργηθεί κατά τυχαίο τρόπο ένα ανώνυμο μοναδικό
αναγνωριστικό ταυτότητας. To UID δεν επιτρέπει την αναγνώριση των όποιων ατομικών χρήστών
μέσω ονόματος. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρακολούθηση των ιστοσελίδων τις οποίες
κάποιος έχει επισκεφθεί ή τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις με τις οποίες έχουν επικοινωνήσει οι χρήστες.
Χρησιμοποιώντας αυτό το UID, όταν θα συνδέεστε σε ένα δίκτυο Vodafone θα προωθούνται στην
Vodafone οι παρακάτω τύποι μη-προσωπικών πληροφοριών:
α) Έκδοση και διαμόρφωση του Λογισμικού
β) Μέθοδοι συνδεσιμότητας, όπως υπέρυθρη και Bluetooth, και χρησιμοποιούμενες συσκευές
γ) Λεπτομέρειες σχετικά με τον πλοηγό Internet (Web browser) και την έκδοση του λογισμικού του
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email)
δ) Ταυτότητα προϊόντος του κατασκευαστή του υπολογιστή
ε) Πληροφορίες συνεδρίας
στ) Όταν κάνετε χρήση της περιαγωγής (roaming), ο κωδικός της χώρας και το δίκτυο κινητής
τηλεφωνίας με το οποίο έχετε συνδεθεί.

Αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκευτούν σε έναν ασφαλή κεντρικό υπολογιστή για τους ακόλουθους
σκοπούς:
i) Από καιρό σε καιρό η ATHK μπορεί να χρειαστεί να αναβαθμίσει ρυθμίσεις σχετικά με τις υπηρεσίες
- αυτό μπορεί να συμβεί χωρίς ειδοποίηση.
ii) Κάθε φορά που θα συνδέεστε θα ενημερώνεστε σχετικά με διάφορες αναβαθμίσεις και
τροποποιήσεις του λογισμικού, εβδομαδιαίως ή μηνιαίως, ανάλογα την προτίμησή σας. Θα σας δοθεί η
δυνατότητα να επιλέξετε αν θέλετε ή όχι να τις αποδεχτείτε. Μπορείτε αν το επιθυμείτε να κατεβάσετε
μεγαλύτερους φακέλους / τροποποιήσεις όταν είστε συνδεδεμένοι μέσω μιας ταχύτερης σύνδεσης
Ίντερνετ όπως το εταιρικό σας δίκτυο LAN (Local Area Network – Τοπικό Δίκτυο).
iii) Προκειμένου να βελτιώσει την Υπηρεσία Mobile Broadband, η ATHK συλλέγει και συνθέτει
ανώνυμες πληροφορίες της χρήσης (όγκου) δεδομένων. Η ATHK δεν θα χρησιμοποιήσει σε καμία
περίπτωση τα όποια συνολικά δεδομένα για την αποστολή διαφημιστικών πληροφοριών σε εσάς ούτε
και θα αποκαλύψει τέτοιες πληροφορίες σε οποιονδήποτε τρίτο. Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιείται
από την ATHK το UID τότε είναι δυνατό εσείς ή ο Διευθυντής του τμήματος Πληροφορικής της
εταιρείας σας (IT) να απενεργοποιήσει αυτή τη λειτουργία. Ωστόσο, θα πρέπει να σημειωθεί ότι αν
αυτή η λειτουργία απενεργοποιηθεί η ATHK ενδέχεται να μην μπορεί να υποστηρίξει ολοκληρωμένα τις
Υπηρεσίες, καθώς δεν θα γνωρίζουμε ποιες αναβαθμίσεις ή τροποποιήσεις λογισμικού μπορεί να
χρειάζεστε. Παρακαλούμε διαβάστε τις λεπτομέρειες σχετικά με το πώς μπορεί να απενεργοποιηθεί η
λειτουργία του στην ιστοσελίδα υποστήριξης της ATHK στο www.cytamobile-vodafone.com.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι η αποστολή και λήψη των παραπάνω πληροφοριών θα απαιτήσει την
αποστολή μικρών ποσοτήτων δεδομένων μέσω της σύνδεσής σας. Για αυτή τη λειτουργία θα
χρεωθείτε βάσει της συμφωνηθείσας μοναδιαίας τιμής και οι συνήθεις χρεώσεις παρέχονται στην
ιστοσελίδα υποστήριξης www.cytamobile-vodafone.com. Παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα
υποστήριξης για τις τυπικές χρεώσεις.

7. Παραγραφή των εγγυήσεων

Σε όλο το εύρος που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, το Προϊόν δίνεται σε σας από τους
εξουσιοδοτημένους μας συνεργάτες "ως έχει" χωρίς την οποιαδήποτε εγγύηση, συνθήκες, περιγραφές
ή άλλους όρους σχετικά με το Προϊόν. Ούτε εμείς ούτε οι εξουσιοδοτημένοι μας συνεργάτες εγγυώνται
ότι το Προϊόν θα καλύψει τις απαιτήσεις σας ή ότι η λειτουργία του Προϊόντος θα είναι αδιάκοπη ή άνευ
ελαττωμάτων. Στο εύρος που επιτρέπεται από τον νόμο, εμείς και οι εξουσιοδοτημένοι μας συνεργάτες
αποποιούμαστε και αποκλείουμε όλες τις εγγυήσεις, περιγραφές, συνθήκες και άλλους όρους
οποιουδήποτε είδους, ρητούς ή έμμεσους είτε αν προκύπτουν από τη νομοθεσία ή αλλιώς. Αυτή η
ρήτρα δεν επηρεάζει τα θεσπισμένα δικαιώματά σας.

8. Περιορισμός Ευθύνης
Ευθυνόμαστε μόνο για την περίπτωση που η αμέλειά μας προκαλέσει θάνατο ή προσωπικό
τραυματισμό. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις εμείς ή οι εξουσιοδοτημένοι μας συνεργάτες δεν θα
ευθυνόμαστε σε σας για την όποια αποζημίωση, επιστροφή χρημάτων ή για ζημιές λόγω της απώλειας
των παρόντων ή μελλοντικών κερδών - την απώλεια εσόδων, κύκλου εργασιών - την απώλεια φήμης
και πελατείας - την απώλεια συμβολαίων ή πελατών - την απώλεια προσδοκώμενης αποταμίευσης -
την απώλεια ή τις ζημιές σε δεδομένα ή προγράμματα ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο ή για έμμεσες,
ειδικές, τυχαίες ή συνακόλουθες ζημιές είτε αυτές προκύπτουν από σφάλμα (συμπεριλαμβανομένης
της αμέλειας) ή από το συμβόλαιο και ακόμη και αν εμείς ή οι εξουσιοδοτημένοι μας συνεργάτες
έχουμε ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων απωλειών ή ζημιών.

9. Νομοθεσία και Δικαιοδοσία

Αυτοί οι όροι και οι συνθήκες θα διέπονται από το Κυπριακό δίκαιο και τα μέρη που αναφέρονται στο
παρόν υπόκεινται αμετάκλητα στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Κύπρου.