Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ROOMAIR CONDITIONER
Use and Care Manual
ENERGYSTAR
Remote control
: !iiiiiiiiiiiAAW-08CR1FHUE
AAW-10CR1FHUE
AAW-12CR1FHUE
AAW-15CR1FHUE
AAW-18CR3FHUE
i ............................. AAW-22CR3FHUE
i i(i(i(i(i(i_i
AAW-24CR3FHUE
Mechanical control
AAW-08CM 1FH U E _!i_!i_!ii!iiii!
AAW-10CM1FHUE
AAW-12CMIFHUE
AAW-15CMIFHUE
AAW-18CM3FHUE
AAW-22CM3FHUE
AAW-24CM3FHUE
Thank you for purchasing an Admiral '_room air conditioner. Please read this "Use and Care Manual" carefully
before installing and using this appliance. Keep this manual for future reference.
Page
Introduction .................................................. 2
Parts Identification ........................................... 2-3
Air Conditioner Safety ......................................... 4-5
Electrical Specifications
Tips Before Installation
Installation Instructions ...................................... 8-12
Operating Instructions ...................................... 13-16
Care and Maintenance ......................................... 17
Trouble Shooting Guide ........................................ 18
Warranty ................................................... 19
Page
Introducci6n ................................................. 20
Identificaci6n de las Piezas .................................. 20-21
Especificaciones EI6ctricas ..................................... 22
Consejos Antes dela Instalaci6n .................................. 23
Instrucciones de Instalaci6n .................................. 24-28
Instrucciones de Operaci6n .................................. 29-32
Cuidado y Mantenimiento ....................................... 33
Guia para la Soluci6n de Problemas ............................... 34
Garantia .................................................... 35
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PM Page 4 O
INTRODUCTION
Thank you for choosing this room air conditioner to cool your home. This USE AND CARE MANUAL
provides information necessary for the proper care and maintenance of your new room air conditioner.
If properly maintained, your air conditioner will give you many years of trouble free operation. To avoid
instaflation difficulties, read instructions completely before starting. This manual contains information for the
instaflation and operation of your room air conditioner.
Air Filter
Air Inlet
Grille
Exterior
Fresh Air Air Inlet
Vent Lever Power Cord
Note:
The figures in this manual are based on the external view of a standard model,
Consequently, the shape may differ from that of the air conditioner you have selected,
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PM Page 5 Q
INTRODUCTION
Air Filter
Interior
Air Inlet
Grille
Exterior
Air Inlet
Fresh Air
Vent Lever Power Cord
@iiiii',
Note:
The figures in this manual are based on the external view of a standard model,
Consequently, the shape may differ from that of the air conditioner you have selected.
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PM Page 6 Q
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or
"WARNING." These words mean:
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell
you what can happen if the instructions are not followed.
! IVlPORTANTSAFETYiNSTRUCTIONS
INSTALLATIONREQUIREMENTS
This room air conditioner is equipped with a power supply cord required
by UL This power supply cord contains state-of-the-art electronics that
| sense leakage current. If the cord is crushed, the electronics detect leakage
current and power will be disconnected in a fraction of a second.
| 2. Press RESET.
3. Press TEST (listen for click; Reset button will trip and pop out).
4. Press and release RESET (listen for click; Reset button will latch
INSTALLAT! !N INSTRUCTION
L ,,,, .,, .,, .,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, .i Handle air conditioner with care.
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/@5 12:13 PM Page 8 O
ELECTRICALSPECIFICATIONS
3. For your safety and protection, this unit is If the air conditioner has a serial plate rating
of 115 volts and greater than 7.5 amps it
grounded through the power cord when
must have its own fuse or circuit breaker,
plugged into a matching wall outlet. If you are and no other device or unit should be
not sure whether your wall outlet is properly operated on the fuse or circuit breaker.
grounded, please consult a licensed
electrician. If the air conditioner has a serial plate rating
4. The wall outlet (3-pin) must match the plug of 230 volts, it must have its own fuse or
circuit breaker, and no other device or unit
(3-pin) on the power cord supplied with the unit.
should be operated on the fuse or circuit
DO NOT use plug adapters or extension cords. breaker.
See (Table 1) for receptacle and fuse information.
5. The rating plate on the unit contains electrical To avdd the possibility of personal injury,
and other technical data. The rating plate is disconnect power to the unit before installing
located on the front of the base pan. Make sure or servicing.
to use the correct power supply according to the
rating plate of your air conditioner.
AM PS 15 15 20
WALL OUTLET
FUSE SIZE 15 15 20
TiPS BEFOREiNSTALLATiON
Your RoomAir Conditioner unit is designed to Your RoomAir Conditioner was designed
be highly efficient and save energy. Follow these for easy installation in a single or double-hung
recommendations for greater efficiency. window. NOTE: This unit is NOT designed for
1. Select thermostat setting that suits your vertical (slider type) windows.
comfort needs and leave the thermostat at
that chosen setting. ¥!q ¥!q
2. The air filter is very efficient in removing airborne To avoid installation/operating difficulties,
particles. Keep the air filter clean. Typically, the filter read the instructions thoroughly.
should be cleaned once a month. More
o o channe,,1,
some cooling comfort, and utilizes less
electricity than when operating on a
(For 15K to 24K models)
cooling setting. (Factory-installed)
0 Lock Washers(4)
1/4" Nuts(4)
Brackets(2) Double
y Mounting
Angle Adhering
_ Brackets(2) Seal(l)
End Cap &
Leveling Legs(2)
iNSTALLATiONiNSTRUCTiONS
iNSTALLATiONiNSTRUCTiONS
Double
w Adhering seal
3. Assembly of the upper & lower channels to
the cabinet
A. " L" Shaped Top Channel: Stick the double
adhering seal to the " L" shaped top channel, and
1/4" Screw
then Install the "L" shaped top channel to the
cabinet as shown in (Fig. 3) using (5) 1/4" screws.
For 8K to 12K models For 15K to 24K models
B. "n" Shaped Bottom Channel installed as (Factory-installed)
Shutter Frame
4. Assembly of the side shutters
(curtains) to the cabinet.
Slide the shutters into the top and bottom
channels as shown in (Fig. 4). The shutters are
identified (on each frame) as "left" & "right". Attach
the shutters to the cabinet using (4) 114" screws
on each side.
Fig. 4
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 12£
iNSTALLATiONiNSTRUCTiONS
this area with a solid piece of wood. See (Fig. 8). _ (2) 3/4" screws per bracket
D. Cut the seal strip to fit the underside of the bottom Solid Piece Wood
P" W #I P" W
Fig. 9
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 13£
iNSTALLATiONiNSTRUCTiONS
Window Sash
"L"Shaped Seal
7. Secure Shutters Mounting
Channel
Secure the top of the frames to the window sash with 3/4" screws
iNSTALLATiONiNSTRUCTiONS
Fig. 14
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 15 0
OPERATINGiNSTRUCTiONS
MODE
The mode knob controls fan speeds and cooling
speeds. To set desired cooling temperature, simply
rotate the mode knob dial to the appropriate
setting.
THERMOSTAT
The thermostat automatically controls the cooling
cycle (compressor) of the air conditioner to maintain
room temperature. However, the fan motor will
continue to operate after the compressor (cooling
cycle) is completed.
LOW FAN will circulate the air at a minimum speed
without cooling.
Thermostat Mode knob
MED FAN will circulate the air at a middle speed knob
without cooling.
HIGH FAN will circulate the air at a maximum speed Fig. 15
without cooling.
LOW COOL provides cooling, automatically with
V_I [e_:_lJlill:o]_l V_
minimum air circulation. Recommended for night-
time use. When using FAN control, turn slowly allowing
unit to adjust.
MED COOL provides cooling, automatically with
middle air circulation. Recommended for night- When using THERMOSTAT, be sure to allow
time use. three minutes before changing temperature.
Adjusting too quickly may cause an overload
HIGH COOL provides cooling, automatically with resulting in a blown fuse.
quick cooling or for extremely hot days. Once room
is cooled, reduce setting to LOW COOL.
OFF will completely shut-off the unit.
NOTE: After setting the mode, allow 3
minutes before switching to another mode.
Fresh Air
Vent Lever
Fig. 16
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 16 0
OPERATINGiNSTRUCTiONS
Control Panel
You can easily operate this air conditioner by pressing
relevant button on the control panel as well as the
remote control.
(_) Button
The air conditioner will be started when it is energized
or will be stopped when it is in operation, if you press
this button.
Mode button
Each time Mode button is pressed, the operation
mode is changed in sequence:
COOLING FAN ONLY ENERGY SAVING COOLING
1
indication symbols of LED on control panel :
NOTE: After setting the mode, allow three (3) minutes before
switching to another mode. In the FAN ONLY Mode, Room (_ Auto fan speed ._._'_"
Cooling
i-Ii-l7
Temperature display range is from 0°C (32°F) to 38°C (99°F).
Low fan speed ,_ Fan only
Room Temperature below 32°F, the Temperature display L0. Display set temp
Room Temperature above 99°F, the Temperature display H1. Medium fan speed (_ Timer Display set timer
When the unit is in operation, you can set OFF TIMER.When the unit is off, you can set ON TIMER.Timer
setting range is 0 to 24 hours.
If the OFF TIMER is set, the time LED displays the remaining time to turn off the unit for only 12 seconds,
then LED shifts to display set temperature. If you press TIMER button within the 12 seconds, OFF TIMER
will be cancelled.
If the ON TIMER is set, the timer LED displays the remaining time to turn on the unit. If you want to cancel
ON TIMER, press TIMER button.
• • Button
Used to set room temperature in COOLING mode or used to set time in TIMER mode.
If the two keys are pressed at the same time, the temperature LED display will alternate between °C and °R
OPERATINGiNSTRUCTiONS
Remote control
0 (_ BUTTON
The appliance will be started when it is energized
or will be stopped when it is in operation, if you
press this button.
Mode BUTTON
Used to select the operation mode.
Each time the Mode button is pressed, the
operation models changed in sequence:
COOLING _ FAN ONLY "_ COOLING
t I
0 • • BUTTONS
Used to set room temperature in COOLING
mode or used to set time in TIMER mode.
Temperature setting range is from from
19°C (66°F) to 31°C (88°F).
0 High BUTTON
Used to select the high fan speed mode.
0 Mid BUTTON
Used to select the Mid fan speed mode.
0 Low BUTTON
Used to select the Low fan speed mode.
0 Auto BUTTON
Used to select the Auto fan speed mode.
0 Timer BUTTON
Used to set or cancel timer operation.
0 Saver BUTTON
Used to select the Energy-saving mode.
The Above symbols are shown when the relevant mode is in use.
[] • When Changing modes during operation, sometimes the unit does not always respond at once. Wait 3 minutes.
• Wait 3 minutes before restarting the appliance.
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 18 0
OPERATINGiNSTRUCTiONS
Remote control
Note:
• Use 2 LR03 AAA (1.5volt) batteries. Do not use rechargeable batteries.
Replace batteries with new ones of the same type when the display
becomes dim.
How to Use
Signal receptor
The remote control is NOT preset as Cooling
only or Heat Pump by manufacturer.
Back-light function(optional)
Hold down any button of remote control for about 2 seconds, back-light turns on. Release the
button, it lights off automatically 10 seconds later.
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 19 0
CAREAND MAINTENANCE
If the air filter becomes clogged with dust, air-flow 1. Remove dust clogged in the filter by
is obstructed and reduces efficiency. The air filter tapping it or vacuum clean it.
should be cleaned once a month. More frequent 2. Wash the filter well with lukewarm water below
cleaning may be necessary depending on outdoor 40°C (104°F) while rubbing lightly: To get better
and indoor air quality. results, wash it with soapy water or a neutral
cleaning agent.
Air Filter Removal:
3. Rinse the filter well using clean water then
The air filter on the above model is located
dry completely.
behind the air intake front grille.
End-of-Season Care
To remove the air filter, open the air inlet
grille and take the air filter. 1. Operate the fan alone for half a day to dry out
To reinstall the air filter, reverse the above the inside of the unit.
procedure. 2. Turn off power and remove plug from wall socket.
3. Clean filter.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary, use this troubleshooting guide for a
possible solution.
Air conditioner will No power to the unit. Check connection of power cord to
not operate power source.
Check fuse or circuit breaker.
Odors Formation of mold, mildew, or Remove drain plug and drain base pan.
algae on wet surfaces. Replace drain plug.
Water dripping outside Condensation run-off is normal Add flexible tubing to redirect water flow.
during hot and humid weather (See Fig. 14, Page 12)
Water dripping inside Unit is not properly angled to Unit must be installed on an angle for proper
allow water to drain outside, condensation run-off. Check the unit and
make adjustments.
Ice or frost build-up Low outside temperature. When outdoor temperature is approximately
65°F or below, frost may form when unit is in
cooling mode. Switch unit to FAN (only)
operation until frost melts.
NOTE:
If circuit breaker is tripped repeatedly, or fuse is blown more than once, contact a licensed technician.
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 21 0
WARRANTY
This product is warranted for 5years from the date of original purchase. Any part
which fails in materials or workmanship will be replaced within the warranty period.
This warranty covers in home service. A copy of your proof of purchase, with date of
purchase and product name included, is required to arrange this service repair.
For the name and location of an authorized service provider nearest you, please
CALL 1-877-465-3566. Please reference product name, brand name, and model
number when you call.
This warranty does not apply if the damage occurs because of accident, improper
handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs
made or attempted, or the use of the product for commercial use, or any other use
for which it was not intended.
This warranty is extended to the original owner and any succeeding owner for
products purchased for home use within the USA. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty
gives you specific rights, and you may also have other rights which may vary from
state to state. To know what your legal rights are, consult your local or state
consumer affairs office oryour state's Attorney General.
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 22Q
lntr0ducci6n
Gracias per elegir este aire acondicionado para enfriar su hogar. Este MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
proporciona la informaci6n necesaria para cuidar y mantener en forma adecuada su nuevo aire acondicionado.
Funcionar_ sin problemas durante muchos a_os si le brinda el mantenimiento apropiado. Para evitar
problemas al instalarlo, lea completamente las instrucciones antes de comenzar. Este manual contiene
informaci6n acerca de la instalaci6n y el funcionamiento del aire acondicionado para habitaciones.
Filtro deAire
(en el interior
Rejilla de
Entrada
Aire Interior
Entrada de
Aire Exterior
Palanca de Aire Fresco
Cable de Alimentaci6n
Nota:
Las im_genes deeste manualestan basadasen lavista externade un modelo est_ndar.
En consecuencia, es probable que la forma sea diferente a la delaire acondicionado
que usted seleccion6.
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 23Q
lntroducci6n
<X(._ _,,,,*
£ {,£ <,_
Filtro deAire_
Rejilla
Entrada de
Aire Interior
Entrada de
Aire Exterior
Palanca
de Aire Fresco Cable de Alimentacidn
Control Remoto
Panel deControl
_i_;_ii!iiiiii_ii_ii!ii!!i!iiiiiii!iiiiiii_i_
i _:771 1_
Nota:
Las imdgenes deeste manualestan basadasen lavista externade un modelo estdndar.
En consecuencia, es probableque la forma sea diferente a la del aire acondicionado
que usted seleccion6.
o
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 24 C
Especificaci0nes el6ctricas
4. El tomacorriente de pared (de 3 clavijas) debe 5. El r6tulo de la unidad contiene datos ebctricos y
coincidir con el enchufe (de 3 clavijas) del cable de t6cnicos. Dicho r6tulo se encuentra en el lado
alimentaci6n suministrado con la unidad. NO utilice derecho de la unidad.
adaptadores de enchufe ni cables de extensi6n.
Consulte la Tabla 1 para obtener informaci6n acerca
de receptaculos y fusibles.
AMPERI0S 15 15 20
AMPERIOS
TAMANOD+ELFUSIBLE 15 I5 2O
las instrucciones.
2. El filtro es muy eficiente a la hora de eliminar
part_culas que se desplazan por el aire. Mantenga NOTA: conserve la caja de la unidad y los materiales
limpio el filtro de aire. Pot Io general, el filtro deber6 de empaque para almacenarla o transportarla en el
limpiarse una vez al rues. Es probable que sea futuro. Antes de instalar la unidad compare el
necesario limpiarlo con m6s frecuencia dependiendo contenido del juego de herrajes con la lista de control
de la calidad del aire exterior o interior. del modelo correspondiente. Consulte las siguientes
listas (Fig. 1).
3. Puede utilizar tapices, cortinas o pantallas para
evitar que la luz directa del sol caliente su habitaci6n,
(]:_Tornillos de 3/4" (1 o)
pero NO obstruya el aire acondicionado. Permita LL_ GrapadePersiana(2)
que el aire circule alrededor de la unidad sin (_ Tornillosde 1/4"(23)
obstrucciones. _:_ Canal Superior (1) Junta de Culata (10)
(Fig. 1)
Nota: TornilJo E×cedente Para d Uso de Reserva.
lnstrucciones de Instalaci6n
Toldo
B. Aseg_irese de que la ventana y el marco tengan /
una estructura firme y que la madera no este rajada
ni podrida.
lnstrucciones de Instalaci6n
Armazon
Fig. 3
Fig. 4
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 28 0
lnstrucciones de Instalaci6n
Selladora
NOTA: Existe unagran variedad de estilosde v
entanas. Porlo tanto, es probableque se
a necesario modificar o mejorar su propia instalaci6n.
PernOSTornillode
_del Soporte
_de SopcSoportes
en Escuadra
Nivelacbn
A. Sujete el soporte horizontal alos soportesen
escuadra (Fig. 5) con2 pernosde 1 1/2". Hay Fig. 5
dos pernos por soporte. AsegLirelos con las 2
arandelas de presi6n de 1/4" ylas 2 tuercas de 1/4" J
NO ajusteestos pernos de inmediatoya quees
posible quesea necesario ajustar la distancia del
soporte ensamblado, dependiendo de la profun
didad del umbral dela ventana. Veala (Fig. 7).
Instale los dos tornillosde nivelaci6n enlos sop
ortes en escuadra. Amodo de prueba, coloque
el soporteensamblado en la ventanaantes de Ventana
Medida para eIModelo 8K= 7.5"
instalar elgabinete. Silos tornillosde nivelaci6n Medida para eIModelo 10K=9.6"
Medida para eIModelo 12K=10.3"
estdn demasiadolejos dela pared como para Medida para elModelo 24K=12.6"
proporcionar estabilidad, es probable que sea
Fig. 6
necesario complementar
dicha drea con un tacode madera. Veala (Fig. 8).
,__ 2 tornillos de 3/4" por soporte _'
D. Cortelaprimerasello paraquequepaenla
parte inferiordel marco de la ventana. Quite el
revestimiento dela tiray p6guela al marco.
Fig. 8
Vea la (Fig. 9).
Fig. 9
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 29 0
lnstrucci0nes de Instalaci6n
lnstrucciones de Instalaci6n
9. Finalice la instalaci6n
A. Cortela espuma para quequepa en la abertura
entre la parte superior del interiory exterior de la / Espuma
ventana. Vea la(Fig. 13).
Manguera de
gt!e
(no incluida)
Fig. 14
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 31 0
lnstrucciones de Instalaci6n
MODE (Modo)
THERMOSTAT (Termostato)
El termostato controla autom6ticamente el ciclo de
enfriamiento (compresor) del aire acondicionado para
mantener la temperatura del ambiente. No obstante, el
motor del ventilador continuar6 funcionando una vez
finalizado el funcionamiento del compresor (ciclo de
enfriamiento). Vea la Fig.15.
Perill Perilla de
LOW FAN (Ventilador al M{nimo) har(i que el aire
circule a una velocidad m inima sin enfriar. termostato modo
Se recomienda durante la noche. hd_gala girar lentamente para permitir que la unidad
se adapte al nivel.
MED COOL (Frio Mediano) enfr_a el ambiente Cuando utilice THERMOSTAT, asegtirese de esperar tres
autom6ticamente con una circulaci6n mediana de aire. minutos antes de cambiar la temperatura. Si la cambia
Se recomienda durante la noche. demasiado r_pido es posible que cause una sobrecarga y
se queme el fusible.
HIGH COOL (Fr_o M{_ximo) enfr_a el ambiente
autom6ticamente de manera rapida o durante d ias de
calor intenso. Una vez que la habitaci6n est6 fr_a,
reduzca el nivel a LOW COOL.
Palanca
de aire fresco
Fig.16
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:13 PH Page 32 0
lnstrucci0nes de Operaci6n
Ventilador en
-_" Calefacci6n
Bot6n Timer(Temporizador) velocidad alta
Se utiliza para programaro cancelarel
I--|1--1% Mostrar temperatura fijada
funcionamiento del temporizador. I:! I:IHR Mostrar hora programada
Bot6n • •
Se utiliza para fijarla temperaturaambiente en modo COOLING o para programar la hora en modo
TIMER. Sise presionan las dos teclas ala vez, el indicador de temperatura alternar6entre°C y°F.
lnstrucci0nes de 0peraci6n
Control remoto
_ Bot6n d) (Encendido/Apagado)
El aparato se encender6 siesta apagado
o apagar6 cuando est6 en operaci6n,
si oprimeeste bot0n.
Botdn MODE(Modo)
Utilice este bot6n para seleccionar
el modo de operaci6n.
Bot6n A V
Botones de ajuste de temperatura optima
para ajustar la temepratura del cuarto.
optima para programar la hora.
Bot6n High
Paraajustarelmodoalta velocidadde
ventilador.
Bot6n Mid
Paraajustarelmodo mediana velocidad
de ventilador,
Bot6n Low
Para ajustarel modo baja velocidad de
ventilador.
0 Bot6n Auto
Para ajustarel modo auto velocidad de
0 ventilador.
Botdn Saver
Para ajustar el modo de energia-ahorro.
'_ Inclicador de
Indicador detemperatura
temporizador
Velocidad mediana @ Velocidad r pida
lnstrucci0nes de 0peraci6n
Control remoto
• C c6mo use
El controlador remoto no se ajusta como aire acondicionado con frio solo o con
calefacci6n.Cada vez, despu6s de que el controlador remoto se carqbia las baterlas
o es energiado,el indicator de Cooling _ y el indicator d(:?Heatmg_d_1[ se van a lanzar
alternativament en LCD delcontrolador remoto.
Usador puede ajustar el tipo del controlador remoto seg_n el tipo de aire acondicionado
que compraste.
Cuidad0 y Mantenimient0
Generalmente los problemas son sencillos yes probable que no sea necesario Ilamar a un t_cnico.
Esta guia puede ayudarlo a resolverlos,
Es normal la descarga de
Gotea agua afuera condensaci6n cuando el Utilice tuberias flexibles para desviar el
clima es c_lido y hdmedo. flujo de agua.
La unidad debe instalarse con un ligero
Gotea agua adentro La unidad no est6bien inclina desnivel para permitir una descarga
da como para permitir el adecuada de la condensaci6n. Verifique
desag_e externo. la unidad y realice los ajustes
necesarios.
Cuando la temperatura exterior sea inferior a
Se forma hielo o Baja temperatura exterior. los 65°F es posible que se forme escarcha si
escarcha la unidad funciona en modo de enfriamiento.
Cambie el funcionamiento de la unidad a FAN
(solamente) hasta que la escarcha se derrita.
El filtro de aire de la unidad Quite el filtro yHmpielo.
estdsucio.
NOTA:
Si el cortacircuito interrumpe la corriente varias veces o el fusible se quema mas de una vez, comuniquese
con un t_cnico licenciado.
WAC 8-24 USER MAN FINAL 3/2/05 12:14 PH Page 37 0
Garantia
Este producto se garantiza por 5 aSos a partir dela fechade lacompra original.
Cualquier parte que falle en materiales o la ejecuci6n serd substituida dentro del
periodo dela garantia. Estagarantia incluyeservicio adomicilio. Una copia desu
prueba dela compra, con lafecha dela compradel productoincluida, se requiere
para acordar esta reparaci6n del servicio.
Admiral °
© 2005 Admiral'_ Kelon Air Conditioner Co., and Kelon USA, Inc. All rights reserved.
Printed in China