P a g e5 ' tESGABTES

IIE]{tlsElflU(lYÉS
SPÉCNUX
EiITERRE
$AIilTE
ÎEDACIIOX ll

lf, ttPoinlderthunpr.[lpær,
PÂllS.8"
ADMINISTRATION !

ELY. 98-3r & 0l-43

ABONNTMCNTS . C.C.P. Po.lt 242-53
;RÂNCI ll cta :luxcll
I nt . .................,
a nd. . ..........,.......
2z |
a2|
!o t
!t t
::,tE FIGARO ffi
0,35 F

EDITION DE 5 HEURES
P0un
il()suflilnsYNÂilr
0uDÂ[s
I.A SÉTEGTI|IN
HEBII|lMIDIME
I uflnilffn
u tolil,tuilrufi

| 6 . .....,.............. ,1 I lll t I38. ANNËE

N" 6.017
o,"tff'?J
4'5 ,o*u,ro
,r.o lons les joudis
. Seil la llbarto d. bltEct, U ô'cd pùr d'é108. nrtiou!. , BmUilARCnAlS,
deDul! lo Llbérotlon
I 4 . . 5 . J O U RD E U A N N É E
Ptls. .i Lû& 3 ti . Sùiss.0 fr.30 - GdG.Er.t.9 d. - HollonrloO35 lL
DIRECTEUR: Pierrs BRISSON ï!ni.i. 32 milliûo - FÎ, M, {0 - Ertosnr 4 ! - lhti. t0 tir.

De nos envoyés spécioui : Jamesde COQUET ,lt'iltssAûE

DtPArx
0tltl|R0||0l|T0l|w
EDIMBOURG
:
Raymond MIILETet Henri DUQUAIRE J. DENIS

ACCUEILA
-llfaut
ATtrI{O$PHÈRE romncor
àlafnrce
L I L ' A É R O D R O MDE' A M M A N Aujourd'hui, ou

PAR LE ROI HUSSEIN pmr lerlglement

DE JORDANIE DBTENDUE
desRusby;
sfode de Murroyfield

à Chypre diffCrends
PqulUlù férusolem territoriaux oprlèsl'onnonced'upe
ECOS
audébut - mridi
deI'après
< Conférencede lo Pàix>
MAIS LES LEADERS
Seulslespeuples
encorccolonisés
ontle droitdepretdrclesarmes
o S a p r e m i è r ei o u r n é e d e p è l e r i n a g e
DESDEUXCOIIJIIMU.NÀU-TÊS
DEMEURENT,INSATISFAITS iè'"lîhércr,, FRAN
s'achèverapar une veillée à GethsémaniPAGE3: notrordépêche et l'ensemble''de,nos informotions
o l0ilD[[$:
Répétitionde thèsesconnues ouverture
o fe protocole de lq renconlre ovec . ilA$lllilH0ll
: I)écevant du tournoi
Ie patriarche
Il s'agitpeut-êtredescinqnations
L'ENTRÉE d'unpiège
Athenagoras
DU CAMBODGEIoujours secret PAGE 4 : notre informotion

refusée tclipælohledeluneobnn&
Le présidentSegni
â deuxjournalistes viendro soluer en lrlrême'0rlenl
nyléllque
Moscou, 3 JrlrLr. - UDê êIEe
' tolde d€ Lum DrÉIctrilèraDêli E.r,
donllecoregondanl cé motin le Pope qué. r ptr êtr. obsêrré. lc t0 ô6
c.nbr€, d. l0 à 2t à.utcr (læde!),

ôu";igy6'àhigon ô l'oéroport À Oùi8ordyrt,

forléltqu€,
.!
irtronc.lt
EilrêDc4d.ra
ruJoùdtùl
la! Jolnrûr toiléttqu.r.
f6ru pour le voyagede de Fiumicino ClttG acttplc r Drér.ntô h DsÉt
culrrlt6 d'rvolr é!6 Gnyhor c.Àr
It ilesrpr à Pnon.DenhPAGE5 : lolr Dltr! . aoDbra r q[a lE phpril
t.t écllF.r rhldre! ob!€r?à!!
a r Nos dépêches DrécadabLèrt, PAGE 13: notre déoêche
PAGE6:Notredépêche a L'ifinéroiredu rcyoge

UNE TÊTE Proust

electroniqu
el uReespérrnce
por JAMESDE COQUET. OSA KULIISKO\/A... Vous âvcz lu l'histoire de cette
femme russequi possède- parait-il - un don cle
JéroÊal@,8 Janlte\ (De notre vers de petlts boutiquiers et d,ar. . vision saDs '..Sous le contrôlcdes savants,les
-!\ - Jeux
yeux bandes,Rosa
anroAé spécidl) tisân! i ie boucher qul, unê fois distingue par les doigts les dessins,
la clientèlc €nvolée,s'attableavec les muleurs et reænnait un individu sirr sa photolraphie.
r E vient de parcouri! le voie 'ce
I aoutourzus"-acpuis ta poiià Fcs commis devant un méchoul ; Dieu me garde de prmdre Darti sur pîoblèrne.iadis
l'i'pici€r qui chasse la derhrôie brùlant, de la .- r'ision pâroptique r (cycie5ssight) qui suicita
.J io br.it iuiqutu éiinu
E;-,,r".. r,..t r"--"i"",,,. ^,,re_ houche de l'hivcr attardée 6ur
un pain de daucs; te charpenrler
I'erpérimcntation attentive d'Aldous Huslev
I'expérimentation Huxlev eii
eri r\nsleterre
.\nsleterre et
i"Jri"ï,i a1ï"lii i;-!;;; ïr;;, de fules Romains en France ! Ce qui me frapp, c'ést que la
qui' tcl un c€rtein Joseph, pousse
à piea,'pèi""in-"omà
avec ia voionto ai a'eiri L'ovion r DC-8, qul tronspoile vision par la peu ne serait pas I'apanagede Rosa ; d'aprèsles
ou;un t"nt O cncorê son rabot rur le tronc
d'un pin d'Alep le Pope en Terr€ sointe. Lo médæins rcviétiques,une persotrnesur-six en serâit dotée sans
æi q,ii
'nâi" -pru"
"t.
mànae en- corlihguè €st frcppée oux ormes pÂtttm$m mnftff fnÀppt
.pn${[R ilÂyÂu CAVALIERSEUL le Savolr.
pru"'ràn!
tier pour "iu*""iJu
levlvle non le jour le -
pontificoles.
le lou, i" :T":hii"[et:tn"llTf; Ranvier,anatomistefranQais, a décrit dans le plus erand
dense quo InlmanlË tll Jamat8
aonnu'
Cette volonté de sinpliclté au"
""1'""i'.Ï
VcScenCeserait neaveux A la
veille d,une visife 6aDsprécéd€nt,
Sans doute, il y a des drrp€aux
: FIN DESËMAINE "$ym[ote",
$offi-tnflrin NOTI
NON
upérimental V[RBAI,[
ETTE fols, ce ne sottt plus
détail de minuscules organeshumairs, Ies n æellesi, qui-sout
dishibuésinéeulièremeitdans la Deâuct dont Ia stmcturcrap-
pclle - sousun volume du dixième de nrillinètre - I'archite;.
lâit pu être r€spectée sans que et des guirlandes, dont beaucoup Frcid ct bruurcux tur Ia 7 ture d'un æil r,éritable.On y troul,eune grossecellule translucide
: ( dcs rotcs ùetbales ècrites,
l, chrétieDté se ôentlt retranchée
de ce pôlerinage oxc€ptionnet -
ex(eptionnel le mot e$t falble,
6ont des ve6tlges de NoôI, il y a
des portlait6 du Salnt Père, avec
Icsquelsles Francj6caing,qul oont
i

|-
p,lur gran.le partie ile

(loir en dcmiàro
la

page
$emlflncé,
à Cherbourg,
le15mars v cc sotrt des ûotes ëcriles
notu teibales qu'échdngeht Paris
et Bonn, el L'oft colstate @ec
formantcristailinsousune mince couclre'd'épideme,
bout dc nerf épanouiauquelon peut donncr le nom de rétine.
Dcs micreveuxaussi rustiquesne sauraientdonncr une
ainsiqu'un

tuis le vocabulairê nren offro
pâB d'aufte, â moins de tontber
dans l'cmDhase, La simpticjté
povûalt ètte respectéo pulsque
tout lc long du chcmln de croix
les lcchniclane dc la R.A,l., qul
est là râttjo.tétêviÊion jtâllcnre,
déDloicnt les câblcs qul leur pcr.
mallrcnl de diffuff€r à trâvers
le monde le voyaqe qul a renoué
tvec les Evahgiles.
La léltêvi'jon n'cst DaB ,cl un
,ha.hrôni<hp
anechroniSh€.
Le fai| que, dâns tous lcB contl.
nentg, des hommes ar,rparteoant
à toute, les raccr stlendcnt que,
çur leur petit écran, le Papo
viebn€ mettre æB pas dgng lc8
pa9 de Jé8u8, ccl, noug ramèhe
justement à cêftc ihmenÉe cEpé.
rance qui hâbilait ieg ,mcÉ il y
a d€ux mille aM.
ll es{ pr.Fque domûage,_c'ast toulo do frontières Don moins
!r- J9utlfl,"Jl qur jc ,conlcÂre, nvmbotiqucset qu'on reipftts de
quc lû. têtcvr$r0n-,ne-sott prs_ta
on
1::1",r_:M:l 1,..-o*l: llln':
t.'rt a (rârndre que icB .luclque
!:']1 -,.llL,:,-.1:!"Ill,-,,q,,lf"loc,9:
p n c r c ( c , n c  r ' c sq u c r l v o n ( m l n t
a dô"pl^eêÉ nc crôenL.\ne <tcrlaino qui nc s,, passionneniquu
confu6ion et ne..da,lrturcnt_.!n
ppu .c6 rurllcr. lémoignaÊcd'un
paffs1i indestructibl(,.
Ellca n'ont guàrc chnngadepuit
Ponca Pilate, C'cÂt je milmc tnl-
ACTUELLEMENT
les gârdiens du chemin de crolx, imagequasiparfaitc.comme une caméraou comme nos veux
io. Dréoi.iont .litaillæt,) PAGE 7: l'orticle de Philippe NOURRY iegîet que ld d,iplomatii, u peîd,
Bouhaitent la bicnyenue à leut
Sanctls$imo Vlsiteur, n y r un b.dilcoup d.e sd sérénitê habi, vérihblà, Péutéhe fournissent-ellcsun silhoucttag€du monde
âir de tête, bien st!, maiB russl tuell,e, extérieur,cqnme les faureuxn yeux en mosaique' des insectes,
Itr fdlîi.t Bdns doute Ia êIair. formés d'une gerbe clc comets en tuvaux <l'orgue.Les æelles
un cslme qui contrastc tvۍ la
rohde infernale que lont autour
dc l'auguste cité le8 autor des
LA MODEDE PRINTEMPS
, oouance ilu chailcelicl Adenailet
polrr cotuptendte Ia odlellr polrr
se préscnrenten abonduce au bout des doigtset aux ailesdu
nez, coDstihtalt de véritablese bouquets' récoptifs,
vlsiteurr et qul mènent ur tcl
concert de trompes qu'on n€ 6ait
plus Bi lbn est à Jérusalem ou à
,,
UNESILHOUETTE "
DÉCONTRACTÉE
6in8i ilbe ûnnistidnte d'tLtutraité
de coopéfdtiott qri ldi.sûit ouË
,'rdrrçois ûn d.etoir sinoî ùoù,
Iist-il possibleque d'innombraliles
peu..ltre - possèdcntcc don incomparable
sujch - vous et moi,
de la vision sans
Jéllcho, blie\ du nloin$ d'espër.r, vcux ? Sornnresnousplongis, dcpuis notrc naissance,dans un
PAGE 7 : Le reportoge de Viviane Ch.-GREYMOUR Le froilteau clnncelier senrble bain presligieux dc serni-images qui, si nousen prenionsconnais-
Jérusalem, ori depulr tant de moins antéressé par cctte sorle sancc,encllanteraicntnotre vie ?
ôiôclct des communautés concur. il'abatrtage. lI oa dc l'Iot à I'trftc, Un médeciufrançaisvient de prouver,par des erpériencs
rcnt6 8e côtoicnt 6aB fusionner, conrnle ilile tose îiatucée qili
précises, qu'il en est àe mônrepoui I'âudition.A longueurde
est la vllle de la tolérrnco, par: n'durait pas troilDè I'élrL de son
Jois det pleux de métâl sg drcs. c@1lr (Otu ne Sdit iAlnOiS,Ce sera iournée,nous entendonssansnous en douter.
Eent au milieu d,une !UCUo. Cela peut.être Khrotêhtchet) Vous me dircz qu'il n'est guèrecornmodede démonher
et qni
ôignlfis qu,au.delà de cettg tron. tiend,tuit ù Odtder, en attendant, qu'ln individu cntenciun bruit, des parolcs,un son musical.
ilirre, )cÉ petitB âne6 de paleiilne, I'dmitié de toils sss so(pirdrts, qrrandlui-nrêmel'ignore.C'estque vouscontptezsansles . encé-
quc le.tr charge gonne commé il conlprts ccut qui lre sc sorrt philogfanrmcs,',qui i)cnnettcntdc repérer,à traversle crâne,
dc$ outrca, ne sànt plus admit, Fds errcoîe iLéclaréset ceut qile I crar (c { rrqilinccr du cerretu.
On trouverâit dans la vllle unc I'oft rl'a pas errte&lfts lc sor} Prcnez rin chat. Coiffcz-lc -- arec son conscnteDrent-
ilter dc cltoisir, cl'tut cls<1rrc à (lcctLodcsrclii à uil enrcgistrcnrélectrotriqlle :
Quailt dlrx ad,ucrsoires lrdilçdis ure Jigrc lumincurc,tinrcrrscet paisiblc,apparuitsur I'ébrrn,
pnrt ct d,autrc, NouB fommes du gou'etùemcrrt ltailçais, eh
bicn ! c'est tort sirute r . Ils soil. rttcstrlt lc rcposrrrcntaldu chrt.
dni,, iln moilrls qui vir depui6 Grattcz rrrrintenarrt lrr corcler]'unc quitrrc. Cc bruit indif-
loutouri; r,:plit iur )ui.même, naituilt Id oictoite ile I'AII.-
pr.., uo* a,". qui onr d(r (ran6
fércnf.qui ntiritcrrit n pcrrrcrrn nrorrtcrhintd oLcillc,sc traduit
sur I'ttrrn Dar un héri\scnrcntde h ligne lrrnrineusc, prouvaqt
e t d c Àc u l c r f t d . e ; f a n b c t 6 u r t o u t Ândrô [|rossrrd.
qrrc )c clrrL crrlcrrtl.Il:ris offrczJui, sinrultrnénrcrrt, euelcue
if on
)lur oftre tcurs femcnta pré. nrcnuefriiil)(lirc,lcllc qrrc sorrrisoll poi5soD, ct Ics signc;lunli-
t"r"ç, ucu\, instlntrnirncnt,dispârrisscrt : lc chatestbieDtrop intiressé
.lÂME8 DE GOOUEL P A G E6 : t)ar lc Do)ssoD oll lI Soufls.
(Sultcp.ge 5, col,4 at 5,1 .'\)lorrs krin cncorc.II cxr'ste,
1>lns pour I'ar<lition,un < seuil:
II,ÏRIIII{GTIIIS d'intcrrsjtci soDorc,In rlininrunr atrdcsseusduquel nous n'en-
lcudorr\l)ltrsri,rr. Iih bicn I Irpparcil . affic[é ' encore iui
MOIS
M0un[lT çrnlccrilr tlrs rcl)oil.eJ.,(lrl
ccneau,alorsque )csbruitSsc situCnt
D r i n i I l { l c \ \ r r l r ! ( l r t s C i l t lC n q u C S h o n .
I.UGIETI
N(|MIEN lnilt
\ols (|lcil(lnrrs cc quc notrs nc. ilcvriots r pas entendrc,
cnnrrrc ilolrs sclltolrs ce quc nOuS nc dcvriOriS paS
Scntir.
por Michel FRANCOIS J c U l C D l C n tn, n ù S1 l C l C S â ! O n SD r S -

glrand tailleun .
l,!rrcl
I\l;rrccl l)rou:1,.daus l'épisodc célèbrc dc la madclciuc.
Porllt ccs. lml)ressiôDS n clistruitcs r, infra-conricntcs,
notc
.(trrrclt l).Iilo)S utonnatnmclt aux SOuvcrrirsçéritablCs ct peu-
H O M M E S T T r ) A M E S P A G E6 : \cr)r ù)(Jrc. rc-(!rcs!uscitcr. Uu itui de
sant.rl, chauffé dans la
nll'll': n..t'i,'" I ttorrzon dcs IIe
; l.r scntcur d.unc bouclc blondc,
A propos rcrrorrlcc flrls un calticr dc jcunc"se, rérrcillc loritcs
lcs fraichcurs
alc I illloilr.
du < Vicoire > Sr norrs sariots I Toutc rrnc ric, pcrçuc
nrais ignoréc, nors
iccotnl).r_qllc., _lorrs. nc la conll.rilrons jrni,ris : i nioirrs qrr'clle
Vai.t le t)tcr.rt?.r chopcou dc printempr. llcrrrord Dr:vouz l,o cr.lc Dour to nroison Lonvrn. Les
POUREN FINIR t r c s c ( l c t o t l c s u l ) r t c l n c i l l .t i r n s s a s D l c n d c u r , 3 u t n o D l c i l t d c
2, !ue du Pont.Neut I'aris morlneq!lnr dc lo mo 5on i I nnnlense panoranla rétrosrreclif dc la mort,
,M(ru5rio, .Lttttî: ot V.ron,.o, unr f* 0.,i.,_", a i,o,i.i*, sur Fronçoise por Reny ROURE
t t éra80. T"ou, 48,P,!
. Eplre 20? 7, *0",,j'J"il,Tlii,fj;#:,f,i"j'iî.I;:i.tîï#fl"ll
tpacl
",,1
PIETTE DEVAUX,
,,.,*LrL,EyRs,,

$
t
i'l
l e
ib
[-
I
'
PAÛLVI A JBRUSALEM rltvï rÙrn
et une espéranee
AU DEBUTDE L'APRÈS-MIDI
I IÀVION Dûntitlcrl dÊvalt dÉ
I coUcr ce Eatltr. À 8 h. 30.
s dê I'aérodrcEe âê Fiumiclno
tbu ttterir I l'âérolbrt d'Am.
Da! v!r! ll b. {0 (heuro d9
Parir.
L! p.IE .urâ qu.ttté h clté du
vaticâD vêrs 7 h. lt, aprè6 âvolr
céiébré trr bes6e dâr! sa châpella
privée. Vétu dê lâ loutane blàn.
che. rcchet de deûtêllo et mù
,etto dc vcloud rougê, PauM
êndæsela vFisembleblenent uù
manieeu à cause de la tempérâ.
ture d€ cette heure nâtinale. ll
lrcrtera un chapèâu rcuge.
Les troupes Fntiflc.le! lul
âuront rendu le6 honneurs dsns
la cou du Vâticân. A la limits
6épârânt 8es Elei! de I'Italie,
Paul vI aura été âccueilll pa.
ùne délÉEâtion du gouvêrnêfrent
itelien, @nduite par M. Giusepp€
Sarest,
étrâD8èrês.
niniEtre d€s Affeire!
Le cortè8. cohposé do hult
voltues trâversela Ron€ pour
geSnù Fiunicino, à qûelqua
trentê kllomètË d. h câpltalê.
Les policlers ltaliens Dotorl6é!
l'eccompa8nercnt Jurqu'ù l'âére
suRtES TIEUXSAINTSDE JÉRUSAIEM
Zonc S
,ïJi!=""S
QUâRTIER
4{94_T_NJORD
VISITEAU SAINT.SBPULCRE
taflDlù (Jordul!), 3 ,r!.
1æ (da w,r. cfro!, spéclnl),
A
1 Ir vclllc d. l'arivé.
Prpr, d$r It brôillquG du
. r SriltséDulcre, otr lenoF
d.!
tE chrédolr dr
@!t6!ion!.
ta dlt'tltona tutout d[ toe
bau du Chrtlt ærtltu.nt
tqldrh DIU 8n!d qu. Dlrtout
aill.uÉ.
Ccrt r, h @nclla r smGlca
æn @uvfe. Ls ch!étienr ont
conDrh qu'il! étaletrt l!è!r!, et
d.n!l! l'Orl€nt €t loccld€trt
chrétiaû ,ê tencontrslont â Jé.
ruslem cn lr perenna d,Athé
lrgo!âr êt de P;ul Vl,
h ba.lllquc .6t ur chântlêr rc.
têntlsÊant du bruit der narteeûx
pui6qu'on y fait d'importrbter
téperation!. On y dresre un au'
t€l pour l. Papr près du tom.
bêau. D6 vlsiteuB et l.urt gul,
dæ clrculênt cbapeau 6ur la
têæ. Ptëlteâ ortbodoxer et p!ê.
trê! latln! prledt chacun de l€u!
côté, CoM6 ll y a tloir dns, un
vieur moine, dort to tairal lâ
contesEior, m'lnv!.ta I me mettrê
â Éetoux pour voir de p!è! la
bâse du tonbeau. Il me fâit bais'
6er la têt€ | lurprls6 I il y â au
NICE
EX 1IÂII EP:CIAL TAFIDE
DE PAiI3 A PARIT
, i 6 r r ., , , , . , , . , . , , 1 r 5 F
Départ! Ie.1.',
| êt 8 févrter
6 iosÈ .,.... ,,,,,,
E{ CAÀAVÊLLE AIt
Déprrts lê3 5 .t I tévrte!
525 t
FIAiCE
6 i o û n . . . . . . ,, , , . . . e f t I
EX AUÎOCATOE LUXE
Départr lê! | aa 7 lévrlet
f l i o c r .r . . . , , , , , . , , r r 5 ?
Dépàrtrlc! 30 rÂnv.,4et r févrter
8 l o u , . , . . . , . . . , , 5 5 0F
BINCHE
EX AUIOCAR DÈ LUXE
DéFrrt h I lévrler
I i o u t r. , . . . . . . . . . . 2 1 1 i0
^ soom
o tu
7 h roysuté comne
t i''
o lept a!! en r décldé rûtrenent
J É R u s A
;Zane
nguEFe
el ds billetr d. bsnquc. Com!
,e !'8I D!! lkir d€ conptcndrc,
l'hoEhc n€ parfumr lct man.
du
chês lv€c uD flâco! ptéparé I
l'âvârco pou! l€r toulhte!
citrantr,.,
récal,
ioutg
Boulevené, JG m,apprêtrlr à
paltir, Un Dèro blanc Dê condul.
slt Prè! du prétendu toEbsu
un
d,Ad.m : . L.s home!, ho dlt-lt,
LA RECEPTIOII
A ilIEGGIDO
PARI,TSAUIORIIES
Jérucâlem. 3 lânvle\
pondance . Fiçdio ,,)
< I T"i"T'f,$'li:"ii'lfi:
H Psul vl.polr lô p_âlxaa-n6
-
la honOe r, deClerer dân8 Un
dê$89ê de biênvenuc lpécial. 16
premi€r hinirtre Levi Eshkol, à
la vellle de l'arirée du Souveriin
Portife en Tcrle 6einte. ll ré.f.
firne, d'autro pert, que le gou.
verneneht d'l6raël recevrà l,illus
tle pèlêrln av€c tou! le! hon-
neurs qui lui ront du8. Pou! teD.
plir cette prom€sÊe,le présld€nt
d'Etet, Zelmân Shazer.le premler
hinistre EÂhkol, le Dlni6lre d€s
Affâires dtrângère!. Mmê Meir.
COLOGNE
EX AUÏOCAR DE IUXT
Dénart lâ I fôvrter
4
l o u n . , , , , , . , . , . . 3 f 0
VIAREGGIO
EX ÏRAIX RAPIDE JUIOU'A
fltc È
DépÂrt l. 5 ,évrlêt
l1 iaun....,,...,.. l|t ?
RanFiEnonanh .l iniarlptlona !
rE TOUR|SffIE
F R A N ç A l S, * ,
96, ruo alc lo Victoito, ?ari..O.
TRt. t5.43
g
persege! dan! un fautêull nom6l.
équipé dê celntura de .écurité,
ÂucuDe - décoretion roDptueu6e,
Dt âutel! EaÉ B€ulemênt les
Dimrnchlolr:
renconlre
daPrulYl
ol dupatrhrche
ithenagonl
-1
o
MONT
hsérnani or"
OLIVTER
I ÂF$$r!l
t
at,o
.'Èilâ";.,*
A N I E
1-+-o
-1t-
2+<-
-3-
lotrt tourour! dê! homns, ûal!
icl, aup!è! du colgotha. it!
crol.trt avol! des droik rull€
Chri6t. Leur! rivalttés come&
cent, du re6t€, i 6'atténu€r. La
preuve ln €rt que le6 communâu.
tér ont tinl Dar s'€rtendre pou!
Épàrer h basillque. En outre. or.
thodoxe! .t letinr ont demândé À
leur! fidètet do tout mettr€ er
(Corr.t
J
nert, ellctr préDereht un menu
Itâli.n ttandnrd i cohsommé. ma,
ceronl, Doulcl. vln et un lâieau.
l\4ère lltnrl{, lr 6unérieu}e. et,
l.nd l, (ldclÀlon qul iul pcmeftre
ôu nnn dn sêrvlr le PaDe à tâble.
Le Sofivcrnln Pohtlfa'dé.ieuncra
dâns uno tcllle chambre do l,hos.
pice. F,elnto toute fratchemcnt
ra cnâux,
It, Baudûc.
- Dtmdn.ùe, n 11 heùes, en pré.
ten(a ds s.E. te ctdhiltt fclh
des nertbrcB du.ônsrit mrrlctpal
d€ Pdfi3, ,iess€ drnuette e^ t'hon.
netrr de solilte C.neo!è|c, patronhe
dê Potls, L'ANsoclntloll hrernorto.
nale dei hôLcsset ôero rcpr&eûëe.
lF Suite dc lo prcmlàrc pogo
Cel. nê vêut Dr! dlrè qur dè
erin, Êl bona burulErB loianl,
lls, lI! n. sr préclpltcront p8s rur
ler prs du Saht Pès pour balEer
sâ mulc.ou le bu de ôà rcbe, Icl
lâ rellElor ct l. lolLlore lont pro.
fondément lnbrlqué! l'un datrr
lkutrê. L! vetrug du Souvertir
Pontite, c'e6t I Ia tok uD€ fêto
et une espénnce pour der esprit!
slmples et lmsglnatlt! qul stten.
dcnt tourour! d€ !! tetrcuve!
Itrnd vlzir rprôr lr p!!3agg du
mi. lk D'erpèr€nt polnt qur co
rol.cl lê! f8!!c clrdlnrux, n.l! lk
rs dlsert qu'll pourrôlt êtrs un
.lllé drn! leur qucrclls lrnr th
rvæ l8!ië1.
Lc gcstc dc Simon
AloE qu'âvæ Eon luldr
l!
buvlh un pctlt c|fé dan! urr
chope loutr pDcba d. h clF
qulèmr.trtlolL J! fh denend.!
ru p.ltotr cr çu'll llteldrlt dr
cottG vlsito dtontr.nte :
- Que ls Papa nou! lrr!! lcr
dru aa: qu! le! Julfr rour.dnt
volé iili Eellleuru partle dc lr
vtue, dlt.tl lvoc utr rourlrê mÈ
leglntr,:.,
Depuh toulouB, cct hoEme rst
trDillari!é rvec lo 86t. dr Slmotr
venNnt D€ttr. !o! épâulo soùr h
croix. D. trfu bonls fol, ll crclt
ctr Dortei uro ru6il êt ll atteûd le
vcnuc d'un bon CyréDéen.
IÆ rol Huræi! souhaite qu,oD
!'ebstimnc de polltlser cett. vl,
8ite. Mais ll lul fâut terlr cobpte
do I'ollnloD, d'autâlt quG celê.cl
I dérà tué so! grsnd;pêre, l! bon
roi Abdullâb. En dê paretllg
,oumé€!, où ta peut r,eFpêcber
d'évoquèr lê Souvetrir de c! roi
màtrièle8 noble! et douces
qul exotlait
unc Drélaturc..Il ett étd rt ùeu.
rcut dc rccwolr ut Souvereln
Pontlt! | U! p€tit.s8âssin do dif,.
pars qubn lui evalt prmt!
qu'una fok so! mruvaii coup âc.
coDpu AUah l'emporterait par
le! cheveux dans don parrdi!.
Mai! les ploblèmer pout lesqtel!
lo rol AbdullÀh est mort !e lD-
leut,awc la nêE€ acuité rutouF
d'hul qu'il y â doue !n6.
Iê rcl Hussein, souvêrain Jeun€
.t tril8ant, lq salt bien. Dar!
uDô cotrtérclce dê presse, il 6 dé.
cltré quï fallelt déliw€r l€r
foule! de I'ignoranco êt de lr bl.
ggtêIie
8orêFie-et.qu,it
89té.Iiç-ç!. gu,il.nf
9(gu'il y ayii_r
,n,y
-n,y pç
pei4t_de
pgint_
ay.4i_t.
awi_t de
dtvçrgêlce fordeEéiitàlq, lnire
dlvçrgêlce,foadaoéiitàle
ch!étlen6
ch!étlen6 et et huEutûans.
huEutûans. sù Sur ouol
quelqueF confrères anéricailc,
lvec cettê'flandhise qut fatt |€u;
force et leur til€nt, êntralnèrent
le rcl sûr un sutre terrâh
- Puisqu. vous dites, .Tele6té,
quo cette visita permettre eux
deux comunautér de mieux 6e
compreidrê, pensez-vous qu,êUe
dders tussi à réconciliêt musul.
Dans et Julf! ?
- Pardo!, répondlt lê rci, ll
cuvrc Dour qu. ler htlu tuh.
lent célébrer Noël er pelx. Il n'y
eut las d'incideEt Dotrble. Il y a
quelques ennée6, on 6e bâttalt à
coupr do chandelier. .
A la lottlg d6 la barillque, nou8
nou! soDme! arrêté! utr lnsttnt.
ED contlebas, oD voyait, doré par
le loleil couchatrt, 16 lerdh de!
Ollvlers, on ruivait le cherdn quê
Jésu lvalt parcoutu Dour aller
à la mort, OD le devlnelt 6'rrrê.
tNnt dens le vallée pou! dl!. À
re! dlsciples : . cê quc le vou6
æn66sd€, c'est de vous elner
ler uû6 les autres. '
Bietrtôt, les minNreh de! &o!.
quéer s'âlluhèrent, les appek du
nrerzin retenti!êDt, Mals le8 chré.
tiens n'étaletrt Das geuls dlvlsés.
A quelquer pas ô'élevait un mur
qu€ Satdrlent des hommes coif-
fés du chèche roug€ et Puissam.
ment a!mé!. Ai$I, le voYa8e du
Pâpa était uno 6orte de DiEcle,
pulsquo patdcnt qu€lques rour6
le6 flontiàres allaient s'sbalss€r
et t0u6 le6 chrétiens communier
dân! la mêmê ferveur.
Hcnri Dûqurlra
à
er
' ]
;tl.ir
!'r8lt tro! d'un problèDc, mals
d'uû. lnlurtlce. Coe€ tls l,oDt
Dortra dan. I'Nltalr. der raux du
JourdNlo, dott o! rGprrloru blên.
!ôt ru Citro, lêt lrrrélleDr ont
hontré qu'lls no lor8êrient qu,à
ruSnenter à no! déPens lèut Fo.
tcrtl€l é@tomlqur rt Bllttdtre...
-
E6tlEci.voq! quô lâ vtstte
quo va falro l€ Souvoreh Pontifs
etr tStrlil constltuo uno reconnals-
6arce de t@to do lfEtat lslaéllen ?
- Cett! vhlto, trrnchr lc rol,
nr dolt âvolr rucun carectèrs po.
Iltlque. n !.rrlt évldomment dé.
lolânt quo drnr la llllâBê de c6lul
qul est monté lur lN crolr pour
otra lê conlolateur ùnlvêlsel du
8enr. humd!.ôtr
n.!
€B6ayât dtlls
dt:lrtùv{ùr'birndon!
dhætd!.
Mrlr'r. crcL ilu'll y ! chcz lc
Peupl. rrrb!' ur be!ôln d'effu.
!lon, rinb 8éD{rcllté èt rulrl un
tel !eD! dê h.!cèq. à.tou€! qu€
lorlqud Paul Vl re déôôupera aur
cet bodror pleh dê dôuceur ll en
oubltdii tôutdr'iôr
nongrL.
:.rrilltlt
. -..
ràricirna du
DE,@OUET.
Détorupordblcpar Cana
t'lùtnérirtr.' dû p;Ë'én Terro
Dint. pourralt êtt6 modillé sfln
de Damêthc, utr€ viÊltê À Klar
km.,. lc CUN de ltvdnEûê où
re. urlut tccompllt 6ô! preDiêI
draclo €! tfanâfotmant Peau e!
vln.
Llr Salilt Pêr! r. Dà!6;r8tt Dlus
Plr l'é8lir€ d.r Bértïtuder- où il
rlevalt 6'ârrëtêr, rvut dô ôuittêr
Ir Gallléê, Dour.JérusrleE.-n d6
t.uD-.nit rlot! et sc rêpolereit
pcnoart utra icuta lur lG mont
rn8@r, tut tu6sl dolt
Transfirustlo!.'
dô la
Repétition genérale
deRome
enPalestineDlYIn0ttt$
.'.''ré.'iqnat,s.
Ë;"i"'.
(De,.oar. aiaitva tpécial.)
"#ju
a T,f","lïonlff o'""îi"î
. . Èryr, tr. vlens ,do . pùtlci
Der à u[r vrrlb réDétltioD géné.
ralo du pèlcd!a8! dd:Pdul Vl.
Notr. . DC{ .' -étatt du mèue
bodèI. que celui dout-ie décoiâ.
I,ioa a, fqtq"-&9.ilf\ée gogr..b, nale.
A - quclqucr rom!.,prè5,,c,èôt, l€
hëms équiprSo au$i, dlri8é par
I€! pre6tigieu co@ândànts
Zuccarini et Mos.tti
De l'aérodlons romaln do Fiu.
Dicino À l,aétoDort lotdeBie!
d'AMn, lous . avon! 8u!vol6
Moniement d'ormes
- S-ou! lr -soleil qul conpeDsê la
tralch€ur de.l,atr. - qu.tt€ degrég
tu Êol,- scltrtluttt le! lnêÉ.et
lc! unltorne! des trouper. qul,
rlrSée! lur lE.tenab d,svlrtlon,
!'.ntnlnent-girc.
à notre âvion
l-l?d*-*!t-"T1.! ter honbeursporerinagJ
quand !ê poserr, 6anedl. Eon
ucrg pr€rque
frèra PrËÈqqs iuneau.
,umeàu. Elle ûtre6 ne i-
ûou! :r.nde[t pâr lbs honneurs
;;d;i;;;"i;'-;ïJffi;;i,:l
préScutent inàei.
d'avaÀce, elles préscutent
d'av.Àce,
"ir,"nËt-Ë
;;"..ËàË'ïil|
leur fanlaro attend âvcc bDa. I
ai;i-l;i;'€*;ïuIài"-ià-l_tu6i'"1.i",, j;'iÊ3"'jkt
tielce l,beur€ de libérer ies I
0cnr6.
Le rol lul.même, conno oour I Mt
ao doÀrer u! svanhgoût de8 joies
qu'll attend pour p*
t;i-i""ii'pii:l
lèr lours
- -.;!di"'iiillïî:ii','îà'"',1J:"1"..'31îi,Tll:
c!.ln!, ! lenu â réunlr dè6
i*;'É"i, d;;,: ;ïi;dffi ii | ;""î:ii','îà'"',1
id;;;û"i,;;;,:ff
Jeru6aleE, les lourlali6tês pour I tièrement nobjlisé€s.-
!époûdro à lcuru questlons avec I
une blenvèillalts gdeté, L'insts!€ | nês h'aveient ehcore mobilisé
qul lêur r ete à'isrritug-iËïnel
de
àe d€ur rort"atr ir ie-È-
a"ur Jortraltr
rot Husàu. b; ;ù;I-p;il|
l€ paDeet I oper.etion'
"ci mot"
I Ë f;;;;l l"'i.",Ëâ;i",:iléi:îl,"Iî;i;i:
:1,-",:rr"r"
---,.:.
Les leNLe!
eussi. Eettalent
eussi, nettàl.nt
da 6écurité, eux I
!ù potnt'
au n^lht Ieui râ-. II
dilcrètC mai8 efficace surveil I saore. que .lameis une âttaque
tint"''i"nàrt'
quî'ii;;tt;;;'i:
Dol volrutel parcouralt aurour.
_ I oe latssez.pâsserpourroDt
c.rr.r.r.bu.rp.r | | :ii"lr",f,1iiLit"îlj.:"#.*t".ï
HENII JACOult{El
.r prEmE
srrrror{Er| | Iri,.'àh"i"i;
i.,:ri{
LESTROTS'OUR'TÉES
[;.,
rl'
t"'
i,l
I;
i
l': '
t"
d.
sl
derÉglilelglhodorel
daD6 lâ Dult d'ebord et, elfiû qu. ctois.de quê payr lit pu
à.propoldela venue
da!8 lê trioDDh6 dê l,aurore, les
pey6a8e! émouvrdt! quê ls Salût
JtnNi! coDnaltrc.
Et lour aussi, Bous . feisiotrs du paldarche
Alhénagoru
Père cottempl€ra do .ron rblot i
notre réFétitio! génélal. cn rous
Cepri et l. golf. d! Naplcs, lr
Câlabre, C..affa, Milo!, Rhodes.
péDétr.nt d. I'lEr dB lites qul, à lérulalem
pui! ChyFre qul, vue.dê si baut, à châqu! pas, drnr la vrlléo du _-L'a!-cbevêque Chry6o st o m o s
pâralt 6l calE6 en dépit dà ses Jourdein ou 6ut let hauteùru dâ c'Atbètres I llterdit ar métroDc
lilo dê Janine d'accompagner'le
drêDes. DaEas à DelDê dépiÊ6é6
lartiquB eustèr6 ct pourtr[t
toutiantê!, vott 9!rl!r du Cbatlt Pa_lrierch€ Athénegores à Jéru.
détà, nou! delceidon! d; dir
.pillê"mèt!6 .po u r, ltterrir uD
et dê 6es dlsclpler à uD paD. qui, 6aleE comEe æ dêrniet l,y evâit
hvrb.
quart dfteure plus trrd,eprès trcis .v.c h faDillc Dottllicrl.l I Er. Daûs lori EesÊEaa dd.Nôuvel
lu.venir demNldcr au prilce de AD, lu daDs les éÊllses de créce.
Deurês êt dix Ehutes de voyage,
la Paix dê l'aide4 et d,aider rous le prinat de Crèco avâit soulisté
à ta vite8sê de ueuf cêuts kilo. Ies hohEes, à chêrcher, êû ltteu-
gqq la . Iigne A?hénolord; ,
mètr$ à l,heure ! cê sere lo
rythmo uême dê I'eppareil à
dant I'urité, u[o vie plu! fr.tcF eadtt . Ianeste ' pour les intéaêt3
uelle. de I'oiàodoxie-
quatG réacteurs prépsré Fur le t"
Seiut Père et .à suite-
Descoilloux.
et des chèvres
Toutefois, de Betgredè, notre
etvoyé spéci8l observe que cett€
rercontle laisse prése8er le rsÈ
Præhêhent de toutês ls Esliçés
r
d'hul, il,\MâD à JérusaleE,
-CîËil Su! las mont!, çâ et là, das
chrétieDres.
Les contects ébblis entre lc
[..
du noDt atec Oilvtcis au 6oldats solitrires qui 6urelllelt veticân et le petrirÈhe Athéne.
tha ou de Bcthléem i-.ll.t"fro'ïÀ de haut Iês voies.de @@utlcr. goras ont été suivis evec le Dlu3 i:
tion sembleDt Sarder d$ cbaûFs grand intérêt Dâr le Dâtrieich.
router €t les ;;; -éil;Ë'fi; ri'
de cailloux €t des chèwes noir€s dê B€lgrad.. LC Ëetriarche Alhé.
s€rcnt, I partir rle rancrli, ies
qul sàch!ilent à ro[ger l%corcê lagores avait pris cons€il et êvis
cheninr du ptus extrroiAinai;à ou patrierche Genan qui, en
et-à; ri'-"iiùËiiii d'un peuvre olivier ou d'un cy. cohplet rccord avec le saint-sv-
près mouràrt- Des ânes btbliquer Dode, avait chaleureusemert r;
I poJtent dê5 vleillerds feits coD- ptouvé ce projqt.
". I Ee deE propbètes. Entre le clo. F.
Merurerde sécurité chèr'chrétietr AtDo collitre et lè i_:
Danlle clergé,de
inâÉi I niDaret islâmique d,une âutre, Puh
renforc6es cn Jordanie deu* dromadeires, à treeers un
petit châmp, tltent une châ.rue Par décisio! de Sor EEinence .
| -
dcrusàrem rJoroatlel. J lâDvter. qui peutétre hspirerait
Deux briSedes des cétèbres à Jésu6
le cardinel erchevêquê.:
Le R.P. Jacques Lectèr. a dté
u!€ parabole. Le dea Mort€, ,l
joiàà-niËiîe"--àu
troupes Jordâliennes
I rroupes du désert. roDné aumônier aux établisse.
une dizaitre d€ milli€rs d'hêure e! heule, rcnouvelle ments pénit€ntiâircs de F!es[es: :,
-pro. | g,do4h-€s en tout, ont été eff€c_ coEme la luDièae ses nuaûc€s Ie R.P, Werher a été nomûé âu:
tées a
tees à ra
Ia securtr€
sécurité du oêlerÙâee
oèlerinâee ":esquê lrréelles. Iæ! Evâtrgites mônier àur étâblissementsDéni.
I
t8iîi,Tll:
I Ë'-^Pi-p"
A c€s effectifs s'sjoiu' ne décrivent pour ainsl dire pas tentiaires de Fresnes.
J:"1".
"u- le pâys. ComEent se fait.ll quà
ttavers eux on æ lo repfésente
Jafreis le6 autcrités Jordaulen. à t€l point qu'en le découv!âût
eutent.d'hom6es pour une seule
oD cloit Iê reconnaitrc?
Qu'il sit cortribué sû spiritus.
--"i-
lisme chrétiên ou qulil lui doivê
p.ion. pour qu'on n€ beâucoup, il se préte âux gran.
"-1.-N9ll: des tencontres d'bomm€s €t
I crer sUFeneurde l,ârnée de l,Air
d'jdéâux que PâùM, mâtgré
A_lâ rss rrsques, e su proposer au
en
en.Terre
vélité
lerre
Ia présence
rend plus
sainte l€ld
du Pepe
Dlus ihpdn.
ihDên. moFent
rit6
lè mieux choisi. Le mé.
du aoi Hussein et de son
deputs qw l'armi'tice a été sis-né peuple est d'alder avec allégresse
I
et une profonde compréhenslon
Seules les personnes munl€s dt loujoùrt un. bonnc DrÉcaurion.
| . une iùltiative qul, au.delà d'une
Dourront aDDro.
,Db.o. Ei6n, r'oublilz pB qu nprès unc
bonne erùent6 entae les Eglises
chrétieones, peut, si elle €st bien
q voÙ. 8or8c P.ur rèl.r
.ohplic.lior!, Là cncô!.,
comp!.se, préperer pour l'avenir
I i s'acil de haules peisonnàjircs UTRICINE.P'ilill.l
rdfiiii',1,f"Tiltlr"1
des fâpprochements encore moins
attendus.
, aeii€fon[ merntenues e lecart.
Raymond Millêl
rûtIen,u,æ
stu le
a.lcrîr - irttÎnte
 iij
QUATNE
i$
TIEUXIUIIITEA]IS APRÈSt lE PÈrERrrA
TIJ
AEilGl|ilTNE
ilISTI|NIOIIE
,c
,.1
:;
il
ETI,EPITNIINGIIE ITHÉTIIGI|NIS riniuit-*'.*i:iw**
j ;"
I,E SOUVBRAINPONTIFE A SON INTBRLOCUTBUR
<ce n'yst pot,un adieu, maîs un au reuoir appuyé
s1\r I'1snérane,e de nouaelles et fruetueuses reneontresD.
,iffi:HJ]ilïi::jï:i
yiiii#!iii,:t
lffç*:*:'s*MiFfWrm
E$*jii**}$ïi*lri
ÎA:ftm**.
,"1":"",.:l'n';lï*
-ma*n
;i1ffi i'ô-Ëil:
gfril"*i?S""i:
Àrérurircm,
' i:1':,;ç"ffJt"i:ifir"ffi;li il'"î,PËïl'ù1il'#:1#SÏ
r !:!il;;;nË r,i!iiË"ËrÎl*l#buï-Ë
e"ii.lïËfii'"f'*i'i::l'6:''T'll"ii""!iï.-Hlsr"r..."eç,
'"r4:,e' iamais un ptpo ot ur Dr. cette
':'^niti:.ripf:
*:ïi:",ï l$*iËf,ili"*l#i'.-F,Jl
..Ëy":ii.'-".""-.Ti'".!:i,ifqî.,f,$ljl""T{1Iif""|pp9I6hDrjè!o""ir:,tii:,i"iW)taT:ÈiiËiii;::!;i'y'.;;;t*Ïl:*"F,g'fI:,"ï,f,'fJin.î"o
:::","9;":itEi{ï{i"*rijj
ri.i,,#ff#irifii':iîhiiî
;Ïdï[ïi.Ë!fïi'i'"#i$9.ir$Stl*i+rii
.'_danj-rï ,.o!î"îi'Ji
irîBn$j,jfl"",..î
"Ëfriîïççffi"","f,.ft:il,Sfi,fi
;"rËrfiiËËn#.;,iï pemnlq!
qur_
,,..11Ël!ïXllË-G,-!,érrci'n,.
Bi!iËtuii*"'i"iif"f".gl;'"'
'1ff.çi"Bi[T;F$ËiiJ
**j':*l$ffi
'
ffiffi
',','"#;"*:ï,+"',lilut* Wfffi
sous un crucifir
*iptr:sffs$:tj
i;:irÏtï
r,rA'ilt;t;i*;ffi,*
. Le yoyqgê,' étqpe pqr étope
SAffTEU4 TANYJEN
O Du Vatican à Fiu. I
micino
a h. {2. - PauM i dit s Eêss.
ders 6a chepelle prteé!. ll r
plis 60B Fetit déJêulen
a h. 50. - Le! crallmu elu.lt
le Pepe. Daus la cour du Bel.
védère, les membres d. h
suite poDtitlcale prenueDt Dl&
ce dans leB l3 vôltuq À dêÈ
tination du talrâiD d,rvistiôD
de Fiumlci8o.
7 h, 25. - Paul Vt âpparâlt dffi
le cour SliDt-Drnrae.
cloche8 dê SrlnLplôrc
nent Ie siSDrl I toutcs ler éÉll.
ses de RoEe dê soDner d
6igne d'allégrcsrc. l,
'quitte
l€ Vetican.
t h, 30, - D€vaDt plu.lôuB EiI.
liôr6 d. lldèles rèourur ohcc
SEinLPIenê, !,1, Gtu.DpG Sa.
raÉat, ùniEtre dc6 Affalres
étrangères, lalue ls Souærein
Pontife. Il voltule Fontltielc
antre en tenitohc ltellen, ee
coræe oe quatozê àgeDft ùo,
torycnstes.
a h, 2r. - Anivér du PaDo
l'âéroport dc Fiuicho.
-
ceptioû à b tdbuèotftctell.
prr M, Segnl. préEldêlt do I.
Républiqu. rt'llehrc. ct tc!
mcmbrê! du gouvemeDcnL
utscouru_
ffi:l; ,r flDo!!
Ë"."r',f",'""t&
""îï"$f
rrng€ 6ur Ia pi6ùa d'cDvol
€) Au-derur de la Mê
diterranée
I h. 50. - Plloté Dar le comEan.
d.nt G, Zuccârlnl. ltvlon du
Pâpe dédolle tàndis que toutet
ler clochesde Rome 8e remet-
tent à Eohner.
Dix cbasreur! t réÀcdon
eGconêrt I'evion papal tuEqu'à
ii"r#Ï,,u
o" l'ê8pÂco âérlen
t h, t8. - Le DC{ ontro dent
l'e6pacc aérlen grec. Messâgê
du Pape âu rol d6 CÈce. Sur.
vol du nord,e6t du PéloDon. la h.crd, - Arrvé. Léru.rLn
ne6s en direction d6 Mllo6.
Une partle d! rctârd, pdr ru
o."Fffi d" Ro.u, e6t déii rat.
tt h. ,. - On âDnonco qua. en
râl6on d€ hauval66 côndi
ùons âthosphérique8 régDart
ilrr t âérodrome d,Aii_man.
:i :'nyi;,ii':h i'".î"1i""",i,j
men[..llbenais improvise unc
recepÛon.
ll h,23. - CondttioDeâhélic
re€g : raêroport d,AFhar
eB[ ouvert âhnonco le comDe.
gnto. Ailtatià, ct l,afteriiÊ.
aage prêvu pour t2 h. S.
1l h, 28. - Survol de Nlcosie at
me66ale à llgr Makerio6.Dré.
$dent d€ le Républiquc'ds
unypre.
tl h.,at. - Survol du Llbsh, Ler
rûoEs do chabse llbEnaisfont
€Econe.al'evion papal sur tout
re têrrltotre. Les cloche, dê
tour6 tc8 églises sonnent en
8tÉ!e de Jole. Me6sage8u pré.
dffi do lr Républiquo du
12 h, - 6urol d. h gyrtr et
EeBraSo eu Drésldent tlafez.
t, h. 13, - L'avloÉ du PaDe vtrê
au.dasEu! dê ltaérôdrc ne
et E eoft |
f;,rfl""
tu
ryp& sorn a tnnusennpt
L'heuredeIaLumière
EilTNEI.EPf,PE
:
:,TË$:**SËï*.1.{i&:
W!îi;ïye#""rz,,ti:î:,,!i
{,,,:f
r;*:n:+ît
rsrrw
i*Er"Ë.f$n:*i'.î,i"#
ticù prur.pmptcd-r
ci-r.iË:t
ï
f"
tT
'âVkff,#i,ï!â::"î;i#:iiij
Fncoltro !a mlt ddrcuiac
ii::.ï,:ftm!":v;Xi*
d"ft:i:;,!inoa;ii{;i;;"';,Ë'i:i;i;:
rJiï,:i!,:*{ïi'#iiïr#F,
ùi"*'î"ttî:ût'2::i&"tî{#r,"u&îi!fi;T:flii.""r'.ï;r:'it"r'ru;{iç
"*1"';::Lt;:r,,* '{'}iT"'Ëi###i:{i
î{r:i!;{{:#i'f;i#T':t!,"É
rial":#r* iç}dii$*$:ii:'i"*"T"":'i!
csyiràir-dà i:iJIi&HÉZ
;; Yi#:îi,i"i!,:':"i fy;;i;lrS!;jf;y"ffii#
;; .ç;;1;,r:!pffiiffi7"i*
:,,"2:,";ii!;*tli"ii::!:
,;,:i,,vipt';,ti:l^:ir:;;
litt:-:ff-,*tri.,,Ï
ffi:r:prffff$ffi*
r!ï#ffii#ffi ffififfi*f
prolàiàc.'- eri'-"ittii*"iiià
iikiifihi;{*i#V{ft
ilitujiï{$j!:i,r"Ti*ffi
Dc lhttcnirrage i
Antnrn el poirt du
Jourddn
It h. 15. -
SEnd ul!od.,
du Ed[tPèn
L roi lluss.iù. €!
vr au.deteDt
ttndi6 que r+
ætrtlsæDt ler lrlves dtedllle
ila. Aprè! le prtseDtâtloD Eu
bf_det mehbEs de se ulte,
re Hpt ên hrrteâu blarc et
corffâ dU cht-pCâU rcuge r€4ott
lgE. peruD!.utê| ctvile8 et re
[$em 6c itolaladc. r pe?.
IÆr Mltenol ate ooilE piésntel
dotr
4.?t pllt prototdz .aîtinenta
o'nvtuilræ at de ootE æctaLllll
ptE
cndQLfeuef,ant afl Joiildnle-
t!frc
9etle. tainte,,
tc rcl oaol lon rllocutloD da
Dltnvttua. Ia Souveleb potr
tit?,.qul lul !éDord Gn..trglrla,
æu8[. q[r . U olsfra ei
a ete &tntc a vn .dtuaèia
pvîamât ,. aL tbtl'
r rht.ntion "ahgle,
du rnl i i ldota.ié.
aou.-3omfraa aAra qu ôoil
rrdoatllez poul l4 gai, al L
boihetr da thtwnltL
R6
I 12 h. !0. J DéD|É c!.eottun t.Ê
Déc,lDur Jérual6n. aou. l.t
.-ccl|eqoil
rl,urc toula e!
dêxE, .Utqull.|
Dond .n æuntlt
lr Pr't
d levllt ler
bmr. l- crrthrl Ttrscrant ert
q88r8â !r l|réb., Utc eræ1tc
:'T:tyiriiïi"Pâi-flBy",1i
HurlGh $r !a Jourdrin
ou l'.lt nd.!t dà æEbÉusob
u5'"o",i',o"rilfil,,t !',,ifS"%"riî.'i:""t",'nÉfJlf
!"i'iilfi
P.pG l) cdo Ir toul.. DesÊ.trdu
de_ vo_itura, piul Vl re terd
pres 6u tleuva ct !e rccmlllo
Iongueuent I l,Gndroit Etm,
où fut brDU.6 Jérur. l a.
rroûcDt un héllcoDtir! iu!.
vole à brd. dfltuda lc ll.u ot
[€ dêrouta lr céréEo[ie : C.rt
le rol d€ JorditrL lul,ECDc
qul elt à tD!d.
la h. 21,-.-
FUr Jêrulllm
-t4 cortègc rrD.rt
O Jénnalcn
oû h Dult tonb€, Devrlt Ir
port9 q€ D.u., lc Pepr dcr-
ceno oo voltuta ct lctt son
€rtréc rprè, rvolt Droæhqé
una tilæuqon GD tilDcab.
Ayant lslué lc! .utorlta; ct
télleltd lG! h!btl.!tr, I d6.
clrre: . â nû lA. cdthollqtes
et à toLE caa, eU fhwtent
dt iof, d. chréald, ioat
ili9ons i cntret aoe; aoùt
d.al|s l'2tpflt de cc pè|,rlna'e,
lrenez dùec now pow ilatarc
vôs Ddr ildû laa lrdcat ih êaxÈ
d1L Chfltt,.. A t@L nou dL
son9 : oppelet aocè nova la
anncorde et li wl, tur caatê
t:lic, Lniquc ai monilc. out
ute! i oisitée...
"!'"",-,lr:iiiïg;{î,:tffi.?$
llntu;;u
et*nt*t
6€ r^ecuaulir è châquo rtrtiod
ou uiem|n da Croli
iJPfi3,H,î
rl"i'Iig,..i"ï:T
oe G _r B,xlème 6tailon ; lo
ti,î*;Ïiii5i"trj'ff
fi":jtoifj,fffiq]'riijffi
16 h. t0. -
tG souverain pontlta
arnvc,dcveDt la barlliaue
ôù ll
v-drcercDrêr IÂ nerse, â
uD !u.
i;,pTrcls€,
6ero! .o! dértr, sur
LE FIGARO- 6 JANVIERI96/t
por l'obbô Rané LAURENTTN;
leodeétacbementd'cux_mêmcaet
de toutc
ilrËtç**''H
litrH#{ï*ft#Ïiîi:"ffi
tr[i,gq+'tï-ïi-.}ilf
"-!â{*tll
ffi,fi"#ffi
y}!,Wk"mi,ir,:ri,t;ii:i:t!.!!e
",.w,,etuanions
da *
eovr-o.nhw t iocii ieiiriirc. ror.egriiJciiciir"''ii"Ë.;;i:;i1 i:i:iî'J',1;âi:"
Dà,x'""b tltl""î'il lffit"!;i
{Ëï?i#dl;:w:ri^liiii:,t*" ,-]
i"'!!,,it'iif"ff"#,!".à::::
'::ky"t:'"t:,""';jj":x:i::tir.*, les
c o,ltlol."r
surmonter
dérunionr
nit!.i,:f*"^nt!;:"fff'#","\i
r
g*,?i,"
i,i
u'n""
aur.e*oû,
' rnaoàtne
tc'surcra
dppilvê
tè'zheu
""'f,ii:"#i,,*,i#
o'"'ou*u", ct!tuctteuse'
domtnt' '
--
Et D-mtant l,insrincl dc ootre êpoquc
u€-_setrompe.pas.Elle est revenueoes en.
gorement! ratjo[alistcs
ilt t.'Dé. Ëuc_rcrrouvc lc seDsdcsacvateurs
ta Aette fpoqui.
proi.ôÀà!i.
e.*ffi
ffHij+!gli,$,:ili',îffi
ftlî
'm**o
.. eti;;â. i-i;i-i-àiiriiài't
de2eminurer
y':lté prglonle qui, stac. tbtii, Têt€_à_tôta
voyaJeur.,Lepqupl_epartait avec pau'i vi,
âi
n lui passait lc relaii di
:fr"..rir,ro"-:!:it.
lg'i*:ï,ggl,.**ii':mi*
'!'"rL*r
_- C'-cst. que.cc-gestcderupturcet d,ouvertu.
ll 9:! lb-argg de sens,de tôutcs tcsmanières.
If i:"r'$:**
on_-s'c,tonne.
*l***hi*fff
d'y découwir, chaquc,loui,'
lou-vellcs-.harmooies, commi Aâni' ai
:9lr,Tqpra!i9.n, tmais achevêe,d,uD€ cuvre
pa.rrattê. Ls picrc dc touche
là
"h:i'Ê9""i:ft'X',:";f,'n'f.o#l&: _q-9n
gran-os. dài
dcsscins, c,cst que le booheur àii
ç$ç,i",'ltJfff"*dii
i*t*,ryr*:trï:",*î",îîr"""x,:
:gll:q9q9+ ct ctrcbatneûrentsbeureu:, di.
passc,ùfinimcnt ce que l,autcur avait pu
ionsu"osorro.taepréctewe
oie. re
çiiif;,'i{':'#{y"iif
1
-._.lc_ q'avr]s- Dâs r€marqué,
!99!!r rr_ datc. sur laquelic
i:'":$i:i""'i',ii
de Drime
'Cachrrij
i,i,'",'#ff"o,.','.T,î
!Ë,:i:Lïiliif_:1"Ë"f,
'âà
ll'itrtîtu{iit
€r a soD.heure,l,hcurc de ls lumièrc.
_-!e vorcrr identifié du reme coup, dans
norrc csprit,.avant que nous ea aydris prii
q!:_qe,.fe-ectes voyageurs dc t,Épiphanii :
g:1rl-g99t nous_â_v.ons frit tcs Rôii.magis.
"ËË'àei,il'î3fi
f,rïi:qffi,':il.'':"ï'
iJ,'1ï,f roi:[iË: iitliili:.'* li q"i.*
g
.c:l_e_,^le
uqucs,
ces
la_nvlcr, troli "li,,'i
D€rsonnagesdo.
dont les présclts ct lcs *
rom; fictifs
euncelarelt : Melcbior, Gaspard et Bsltba.
_--L3doqble rencootte.dc paul Vt ct al,Àthê
Digoras tcr .eagagq donc ipfinincot--alui ,.-
i3l;,13i'oiôïi.,",'lii', i: tï.iï ln,ff;lt quc l, matértalité
C'6t àu Eonefi dé là éôtrsâ
. . FrtioD qu..lr,feu
...:.,. .loutllrrBil]A
prit,,,.u!
illr Dètler. rut.
'
Jliùialem, Stef8n Chcttho.
;.81ff.'1,'",i:1"i"1ÊïT
monoe. lls-survaiert une étoile sur soD cou.
ll"f"i1lT'*.?.fJ*"1#''"Tf
*"ùï'T"ù' S,qalt,.: I'occarun, qui
S,lalj.i_l'OccaJun,
qui ààiii-ion
donnc roD uoo
troo rI
de la dfniarcbe qit I;i;
ratt.travû, chacud d'uo côté, Ia Mônia-e;
;if'yit,f,"i"u"i; -.O,€st' ru, @[v.!t "lllfi*i
fuccldêEt.
iÎ".':*til? i;::'df$l,"" " ,.._4;_l I
.'!c lumière. du lÊvaDr cr uD?
ffii*Ë+'
jelllit, les lumièrer s'ételdhl.j Sôtrtè rumtere du colchatrt, L'uDe dissipc
*,1:
,il,if:ff "lîi.iîl gi&,lt"" lct om.
il";'pi**:,ii,rr$T",i:Tli
tent et Ia télévisio! !,a!rétà.
9!!!.9.9.1a truit i ellc otfre à I'hbmmc unc
Au corE da cette cérémo
rll, âvant da donier.ra béné.
reptésciltrnts hTc€ dq toutes qItqtltgrl9 !€ufe I l'autre 3e fait éclataurc,
ra mcsuc dc cc que le regard suDDorte.
lo8 coMUùauté! rcltlaubor. et
dictlo!, le Papq e déclaré da!!
soD allæution/du Calvaire :
orcnraE3 crtùollque. ,Pdls la
prtar Noster Gsl Jouc ra pourprc deE triompbes bumains.
Esr.cepâr na_t8rdque la coursÊ vers le cou.
. Pran'nr tuantetunt
ci!îce,- d,arg taa ilovleili
cata, 6e tow nos péchàt. ûe.
co;t:
sln'
tl h. 3 . * Âui rborrt! dc l'érlt,
lé dê ç.th!éE trl! dæ Dlditr
do tt- grrde royale co@en
*mr+fth"S,itilillili
a rgalktrcG rccuolllle ot
coanr.est.l|éa au- rêvc des conqulstadoreg
rssrtres d'or c-t de voloEté de puissaDcc?
Lcs mag-e3-tr'tllaiæt.il!
v-€-me,,te patriarchc Atbéaagoras,
L: iin.
nonB lofr8ciatue de ceir'd6 ceDt | .t.poulsor lr loulG dr
que lortunc â. le cour du -pas chcicbcr qucl. :-oMg_dq.ce Jou_cst lc signà d,autres reE.
nog pèteE, nouveauroi.'oui
de ceux ile I'hlstolr'
passee, gtenoilg conâcienca iI6
ceuu de noûe époqre, ile cet,
il1f"""ï""'riï"8'a"*s"iiÈËTfIje.papc-échango enlulta lr
. o_al6êrdO Prlx . avec lat
rrouvere[t seutemett ceci : uD enfaut oiu.
vre, coucbesur la paille, éommc il y èn a
3"i,#"""îï'l8'i."li;
i.3.,1-,i'-,ji-.,iltl,;*t'iT"f
carqlar et let Datriarcfts
cBcore dans l€6 grottes de Bcthlécm ? Est.cc
P5ïi*q$*i$*
du monde 41448leQtel ntus oi 2l lrj-qr - Lc papc
ootut.. rrtvo À ll ,h. 2_!,
-
_Ir
plpr qutttr
tr, p,ar . nasard, tussl, que la marcbc vers
in"#ff ,'u1".o",i3'ïâi"t;,"1oll Daruque- do tlAgoDIO 8OU l€!
acctaEtuoDs frénétiques da lt
runent est ccilc d,une démârche mvsti.
,G). < Unefranchecolla. r,ô_utôc8t salsie d'u vdrltabl.
deuro et burle dgns toutes lGt roura [ltléG À ltxtérlarn
q-ue coutcmplauvc, depuls les Dèlcrlns
Moyer Age iusqu'aur misslonnrlres cltrê.
du
acco_htag4é p.r lo gouvemdu;
borationt ,anguo3:. Vl?Cle pâDe l.
ru-ls,- â !ted, d,lDnoEbrublg
qo Jgtualen. . Abb6 B.!a hrhlttL
déchri
t' 23 h. 30, --Le souveret! ponut!
sTîlÊrniiil',"" fl:',i'Si
liStri,;a'uî l""iTl",Ê3'"""1!,'"
Tll rcp.retrc rc c!ên|l do h Délê
"T El14îi""" r?ll"fnyJ"",li,iî
gaim apætdlq[G DOU! y pe t hclr.a - A 6oD aFlvée â M!É
gido, lo PeFo est accuellli Da-i
12 H. 30. - Arrlv6o sù lo l6c dè
llii-'ixt*î'nrlW
Tlbérlrd!. Pau.| vistto l,e
quêtque! hltanta émou9edt6. DaDB cett6 natson d'rlturc !e présldant Eh!ær €t pdlet clelne rylrgoguo
,oTtarlllr".lolntes, tult. lvGg
l. prDd hodestê, @tolrés d'ub p6flt noEbrrr dtr cGpB dlplomÀtl. les rclltiês Dré*uts, 6!tùrâ
fl,*fi
quq
lf hcunr. - Rencotrtre htatorl.
È1ii'o'itfiihS'ifibÏ
16-), tu pruder
fi t h. ll, - Ir 6rtô9r.. remôt
lè. TaituD Ergo
tklet8t Bce aadollllée."
et béDit
0 r+
Veillde Gethrémani darga; est mûo slrulta lil mollllquêr da
à,*i'j ,tOh. 52. -- Le àPap.
eu muto avec I heur€ 18 Eri.
.
ïb"ô ii*"" mode8t€Elnr m{ùËe d,u! llt ùutes dc stard 6u l,boraira lâ malsotr au€ l,oD dit atrG
"u.ffi
DtrErcbe "r,'"ij3'..
pauM
_orthodoxe,
accucl,uo te patrlarche gree
êntre
la Da8uqua, It hos6e cod.
dr!!
dê Dors,- dtn
o ué Botê.
pdèDlau at Frévu pour Eo reDdr€ à Nrh.
rêtb.
cëlle da Pierrê rt offrô u
anneau à Mgr lfaklE. qui r,Gst
C'o8t Ià du6 l. pspa dogrtt mu t taDout Dour tec$olt
menc€. . Ap!è8 des lltsrlo! prcnû€ qudquet boutca ds
r+
lteqctr
$îrÈ,it*1flË
ÊiJ""ffla #gl
quc lul oDt réFrvé
crantéc! !n chourt I'Evrnllls
e8r lu én tangue arebe, nqtd.
rêlos . rprè8. c€tto promlèra
Joumeo cpultâuta !n Trrru
@ Sur ler bordrdu lac
la béûédictio! du SstDtPèr..
ilio9g**" *.',ïoT,i;""':
ll HIIJRÊS, - L. Souvaralô poû
hGnt.b pâ!$8a où lilutc b 6&[b de Tibériadc tife aEIv! ru mont des Béail.
tudc. oil ll preEd U Dsu d.
l0 HeURES. -
@utmrrttoo ' régnant entrs Le leterd êst repos ddB une plèco du cou.
laa- go&nunutés orthddox..
catDolUua et rméalelne mui
DIIAANCHE
5 JANVIER lédult À un. h.urc I lhdvé.
à Nazar6tb, Peul V!. dul æh.
ble détordu .t loyeu-, qigns
v€trt des reliÉieuse3 ltalian!êt
où il déJeuneraavatrt da roDeF
tir pour le mont Tbàbo!-Lr
f"l rmhedtatement h barlllau! dê
l'Aunonclrtlon. tendl. dutme
pièc€ qut a éJé p!6parée pour
iur.esr oes plu! slDDtet ! gotr
chorâla chaûto .Tu es Polrus t.
@ De Meggidoà Naza. mobuier comDrerd uue tâble
i{i,l:tii,yW,!ir#i3
mqy.rcrr dia m ena sawr é s. tra
reth
rrDathteg et dg oLG
100.000peEonner sont nrrséés
aux ilertour&
- C'6St dâns h crottc orj
hn8ê Cdbrlol âDprrit à Mrrlo
et deu fauteulls grlr, s! f. 6
tro laiss volr à l,ûoltm
Clpharusilû, uo borquetdtcç
câlyptu! tt las aau tbes du
tr$ffi
6 hcorct - Sou! un ctr! couvort. --capondant, c,ort pqur lut ennolcc! h vonue de
oauBila enaaûbla à resioure? lo cortègo portlflal qulttc dé lec d6 Tlbériade.
ce Bûlple oo trck quart! da!u8. euG la ruccesleur da
eil'ilt aodlent cônÈ très boD[o bese la moderto , rehrd lul l,hG taint Plerra célèbra la molse.
ttutt.ooûs yunlté et que
aroa-ront btstdtant
lew,
ae aléla.
mâisoh d6 h Délégrttôn apoe
touquê au hont d6 Ollvlerd F , quo vont avoh
,reEonlcS d,lccudl
. sur I'autôI. uûc moErloue rab
Pêfl! i . Yerbaû cdro-hiê ldô-
@ Du mont Thallor
où-Paul Vl a Dalra ls nuit. ttrm eat,. (lcl lo V.rbe !'ê!t
au nont Sion
-:r,""*
" irit*"H"i*iff', Pilcédéo do lti t€GDs lordr.
ntonnêt, la voitura du paDa
s€ dirlgo lentoment vers N'ô. à plclll
Unhonnrage
f.it chrlr), L'rlslstsnce eit
rêcutllllê €t eu prenler reiq.
Pllmi 16! ncmble! du corDl!
ta H, .t, - L. Salnt"pèlc ot ù
ji"î""':'
;""iiflï"i&": g:'fi,'ûl plouse êt Dlenlne Jour ro
tondro ô Nazr6th.
L€ Papq rourlrnt. srlu! do
Jéroeloû (ftnëD, 6
,rnvlcr
ç1;i,;l;oi"""i,io1l"'n#lili
orplonBilqua (dont t6 rhbrs,
6adeurs d,U.n.S.S. et de FrsÈ
co)' li-s pàlcrrn8, l.! rêllgieux,
li'"",StXii::'c.ii,""Hf#,gi
lbrupto, O'ohr lpro baâuté tv- "p'5,:r,tï$f*gi"'q
ttl"iffiffi
rc Eatrc nusulman do Nazâ. Ptque d€ ta ceulég c5t u;
la tain lê8 quelquc deuxcents
"uli';tËi:llï$
perEonne8 qui 8'étalenl gaou.
péer à c€tt€ h€ure matlnalo
iË',T,'â'':i#i"ËfJiéiî
ii"1:
f,u nommago à plr Xn. I| r
reth. Au cours ds h maslc. lê
Ëouvôrtln Pontlt! prcnoDcr, i'i'"'"llî,'3ii:1i"'i'*,"H*l
drns ur frsrçrlt plrfslt ro ore-3&r hla tontê! i uno
devalt lâ prùe de sd rérl. un
tracaux du contiie
i:,,ph:"""i.
denco pout lo volr Darllr.
La routa Êulvto pâr lG Papo
môt il,'lÎi.ii;:i:'i:i
sehon dont on lirâ d'eutro
part le! prlncipru p{rsiies, 6y,r;nff"*;Jll'i";
ll l-nngtl[UrttloD.
GDAvcc ler pr6latrcr- ost rich6 eD souvenlr bibll.
ques C'est ÂhÂi qu'euo pe6ôt
l#'l:,.'"Éï,T',ï,liL.i:.il En qulttant lc 0nctu!l!r. ll
Eegr. lo Eona6tèr€ d€ h fl H. !1, - Ls cortèg€ Do!iltical
r_aconnabtrnca.
lfoot vou. leÛo 6alnto, volsln, où les petvlent au aomDêt da lr
tholiqucrdc I'Eglire lt,l",ifi:i:i,:".t'îf
'i:,j*;*"trlËfffi
DrèB do I'enclen slto d€ Gi. ono.hl atprlnaa nclra rfl!
orientah
tleon ou Jo6ué ùrrêtr 16 6oloil
dâns so courso. PluB loln c'e8t
r.crDn at nalra graillùd.
pour t.tacuall qul noua r ala
!rrnclæalna rvôlent DtéDsré
un petit déJounor À .oô tD-ton,
bon.
montr8Dè (6€g dètroô). L8
toutô touJoua! ttô! aobbnu!Ê
Jcna. des brr&é€r da flaurg
ï.":ï
Mirpah où Satll tut coumnné
roi. Naplouie. qui 6t ÀuJouÉ
d'hui tne vlllo husulmanG.fut
autrefols lo ccttro da l. S&
Dlarle.
i.a._rva at pour l,aflanlloh
c-onr Doua avonr ata lbbl.t.
noul aohh.a vcnur priml
vo-ua-avac lo aanllmnt d.
€atut qûa roua raplatartont,
ll l{3UREt. - paut t't quttt. t.
couv.bt der Frsnclsciina el
tftvorst h boslllquè A 30n
srrivéo Eur la Derth, unâ cla.
lïJ.'i8"liît'.T';l',,*ff;"T,"j
sonnenl â toute volée. Le paD6
et leg ffOta Ctrdhrux oui llic.
coûpâgnèot pénèttent -dans lo
#i*1i,,"::iii,:$
a9su1e1 4e @o4 âOUù|Slt
t Jart palticldler,
toul
ii;iî.iîi #fi!là'ii..fti::
héur formldÂble retentit. Lr Ieut facotu
foule, rcmpant les bârrage!, se !.ancruairo et 6o racueillent mander de Ee mdintenù
Le .ortègô plssc enrultr
prèB du puit! dê Jscob ot:r lo PrêclPIt0 vsrs lul. Nombreut qevttrt ltutêl. ','o,i""^iËo'iii!"iï:,:i"!r*Ê1.r:":"
dans
t"'ellii"'i Christ 3a hontrs I uro 8&
maritâlno. Plu! loiB c'est la
iloua_ na nourrlarona
rour tat pasplai
raar da blrnvalllanaa
ahyari
quadar Dan,
Bont-cer qui esssy6ntde l,âF
procnor pour touchtr sa aou. 15 h.ur.r. - Aprèr êtlc d.e.uré
tâne, Au.dessur d6 I'everue cn dedtration DaDdant ûu€I. Ieus:t:e
uetu eæ et pil. iou?
"i,*,:i.j:,"iitrïÉ,Ëîi;,'f
ccnin.
tombeau de Jo6oph, puls le! norrr pracac.ataur pla Xll, nouvellementbanllséopasl.Vl. ques - ûiuutos, 16 S6l!tpèrê
rulnes do Slchom qul fut à u a.nttm.nf qu'tl r mlnltarfj dont ious les helcons 30nt sur. 5Or! O€ la bs6lllOUô et tourno tt H.53. - Lp papê lrrlvo â te
liiî: nromeht la csFltalo dlsrrëI.
DiêniIe. eniin. lÀ d€hièro
vllle en a€rritolro lordanlotr.
C'eBt dan6 cctt€ réslon auc
i"'*l"îi' ill',liil,,'i.'i',ll
rout ta nonda a pu conrlaiar
al lurfout caJx qul .ht
cnargesde sD€ctateursêD(hô[
slested, uu héUcoptèro tou!.
nole,
ronguemont sas rerards verg
re noJd ct lêr Eont; de csli.
Iee. Fuls Il grgnc le eonae
lJd
iili.'Fi$:'biit"ili19:
contenuê. L€ papo seûe la
Le cortège sëbrrnlo. De! r€16 traDclscaln voisin. Là. melh du présidÂnt Chazar ît
Jé6u! guéllt le6 dlx-téDreiE pu ôlr. -rldaa prr lul. Ncur groupcg d'enfants courent lu, se aend eh sâ compagEiê
d.un grand balcon donnant â vers
aonnor hauraur dtvolr l,oc. rour de! vo,ture8 et lbccom, louest, il cobtemDlo lc cou. lE rlouDo offici€llê.
t h. 30. - Lo cortègs Dontlflcât ctalon dô dlrllpar ui n.l.n. pe8_Dent do IeuE crjS dâ chêr do solell 6ur ie plllna d6 L€ !ûp6
arriv€ À lr frontièro |rraélù . vlve l0 Papo | , rêDtr6 elsultg e!
l.ndu ù co.ul.l,.yanl JezrÀeL
mïgdffi
con- 20!6 lot@loDnê.
JordaDl€nhe. Au poÉtô do Taa. nu d. pièa cat honm. van& 'll
H_.5. -_Lê Souverâtn ponilfê
nâkh, depul quo la lgnô rrblê, ra dallcrLtra da aour. 17 ht !0. - pontlfical 20 H.45. - Lo pepê psut Vl et
d?rmjstico a été tracéc ll y qu'onl .ppraclda loua c.ui er sa sutte qulttent la vlll€ dê -I1e_cortègê
rrnranco du Christ.
.; o::Li::f 1""'diH"*r"r,f;if
â 15 ans par |'O,N,U..clst tr
premlèra Job qu,un convol 16,
qul, .prar . h guarra aont
vanur la r.frarcl.r
Le Pâpa se dirlle met.re. iiif"""""l,"d"",i' ",t"qe1".":*:
lrolt@t franch.lt l,r froauèrc avclr aauva h vla. I
da laur iùt lcrsbcrphlrlllD, .ur l.
g"",ff :'iT"."H*t*
i#T: $iï-"''"".!ff L
"iii:!*ïl{i,f$T
 LË FIGARO- 7 JANVIER 1964 WÙ

,{
,il
EffitrWffiMM
SffiffiF#LffiffiHffiftGHI ffiff
ffiffi,
iffirffi
Ji

{ette vsÎxquîmantsÎt
dtpBetinléem...
PAR.JAÀAESDE COQUET
JéNsllêm, O lanvier. (De ilotre dwoUê spéciù,)
Ê U côté jordanien, l'enthousiÂsmepopulâire flt crâlndro.
I I u* mo.ent, que ce pèlerinâge ssns précédent prit un
f,/ bur dramatjque. Sl )e Souvcrain Pontife tr'en laissa rien
ûrâltre et continua de saluer, comme s'11 eût été au bêlcon
d€ Sainl-Pie$e, les visges des cândinâux et ceux des officiels
irahissaièDt leur inquiétùd€.
-Du côté isrÂélien, tout æ pâsâ âvæ un ordte pârfsit. Dês
m€sures exceptionnelies âvaient été pdses' interdisanl. loul€
circulâtiotr sur les routes qu'emprunElt le cortège Et puis, dens
cette région de Tibériade où le PâPe fut, non plus un souvelain
€tr yl6ite, mâis un pèlerin touldnt ùn so1 stcté, la population
st hès.clsirsemée. Etr oulre, elle n'avait pas accès aux tiv€!
du lsc. Non plus quà cette collino de Meggido sur laquelle on
seâit dresé lo canp du Drap l3leu (le bleu est la coul€ur
d'tsrâelr-
c'e6t là que le Pspe I prls contact À\'ec le tEuPle èt l*
âutorités isrséliennes. Ici, le danÀ€r étâit, non plus l8 foule,
Dâi6 le froid, le lroid le plus vit, le plu6 insidieux, et contrc
lquel on ne pouvsil, lutter qu'ên se djsânt que . ceux qui ont
eu froid auronl châud '. trlgr Caliori dl Vignale, mâiordome de
S€ Sainteté, svÂit toutes les peines du ûonde à mainteni! lÂ
oalD rouge du Pape, que le vent gonflait coftme une voile.
I* p!ésident Shsar, dont le dis4ours étÂit traduit en frrn-
esl6 par lo chof du prctocol€, dit à ron augusle vlsit€ur qu'il
était veru . de lâ cité de Dâvid pou! lui Âouhaiter h bieûvenu€
sur les vestig€$ de lE cité de Sâlomor,
. Nou6 somm€s empr€int d'une immen6o émotioil e! péné-
trônt sur cette tese, répoEdit le Pape, cett€ te$e qui a entendu
la voix des pûphètes parlant au nom du dieu dâbrahe et à
laqællo le souv€nir de Jésus lmplime un cârâctèle sûcré. ,
L€ Pape pa!'lait directement €û frônçais. Il  uîe volx
ætte. aux sonorités métalliques.
- C'est en pèlerin que ious 6ommê! venùs su as lioux
anlqu6 au monde à eause de lTmûenæ évétrement dont i1s otrt
été le témoin. D'ici nous élevons notre prière veB l)ieu. Nous
aÊscions âlec ioie ù notre prièle le peuple de l'Alliânce qui
tient ure $ grande lsrt dans l'histoire religieu6e de l'humÂ.
nité. Shâlom. Shalon... '
. Shalom. ' Ce mot qui est usé comme un vieux sou et qul
* débite à lon!.seur de journée â gardé néâbmolns toute sa
vâleur. Il veut dire i . Que la peix soit âvec toi " ou encore :
. Je suis ton frèro delant Dieu ', ce . shalon ' que l€ Pap€ Ci-deslur.: Lo orottê de l'Annonciotion,ô Noioreth, pèndont que le PoçrecélebreIo messe.Ci-conrr€: Poul Vl en prrere
a p.ononcé €tr hettânt le pied sur le pltteau oil Abrâhâm a (Photogrcphior de Willy lllo d Cl.ud. AZOULAY (PARIS"MÀTC'I,)
Jait éhpe en allant d'Ur en Chtldéê, il a retenti plofondément
dans le cæua des Isrâéliens.Ici l'Inteilig€ntzia se pique de ne
voir deris cette visite qûe c€lle d'uh très grand personnlge
. Comme la visile de l(hrouchtcbev ou celle de Keinedy s'il
étâit eæore d€ æ monde ', m'a dit un intellectuel. II nê se Eonda roî l{usseïnt
rendsit pes compte que, dès l'instant qu'il mettait er balance -
la superficie de le cité vâticane et celle de l'IJR.S.S.,it recon'
nâissait que le spirituel I'eryortait s le temporel.
[lJNOHVTER
<)
DIJ IVIONT
Trèsgtrffittde
smf;fisf;mçfrfimun
ern
lssmffi$
Mâis le peuple, âu contraire. a âccueilli ce lisiteur inatlendu
av€c une ferveur touchante. sur la lorguo route qui va de
Tibériade à .Iérusâlem, d'autânt plus longue qu'il lui faut
conlourner une trontière biscDrnue,il y avâit dans le moindre
frrESOuVIERS
Ânrnôn, 6 ianvter (A.F,È.). -
villâge d'épais cordons de spectâteurs, qui avÀi€nt fait des Le rol Husseln s renis àu ôôpc
kilomètres à pied et qui, à la tombée de la nuit, ont attendu
pendant d€ua où trois heures. dâns un froid glâcial, pour voir Une nouvelle poge prête pour les.fermeô moderores Paul Vl àvànt son déoarf.'irn
ollviùslrrovenant du noûl ds
passer une loltule noire encadrée de motocyclistes,une voiture
noire. qui trânsportâit la îlus beute valeur moraie de ce nonde.
du mi!!énoirediologue entre Rome et Jérusqlern Phrnlé dànr un pof néfélllqus,
Je sui6 per6uadé que dans celtshres localités. comme pâr exem' I'erbrê ê élé Él.cé d!ns ltvlon
ple I{edera, . la ville des épées transfomées en chaûues ', Jérusalem, 6 ianvierr (C@tespob la paix dans n'avait pas reçu tout dê suite lâ {ul rdevêil rêfrenea lo Soovea|ln
daDce. Figclo '.) ! I'univets, ' publicité qui lui conv€Dait - est Ponlife à Romê,
oil la foule était pârticulièremelrt dense, si le Pape âvait mls
pied ri terxe peutetle que l'enfhousiasme âurÂit rompu les matin et du aussi souligné arec l€ FIus
t A Dresse uâÂime temelcie, grand éclat dans lâ presse d'au.
ba!!Âge!. , ' ,
càr'on et.aussi enthouslast€ ot aussi !ôveur au pâys oir I'on uI
ce- Datihï ^ls;d*ianlsritours
de cet historique pèleri4age
idurd'hui.
Lc grand iour est alnsi passéet, I
PAI,IIVI
dit . Shalom ' qu'en celul oil l'on djt . Salâm ', ce qui veut d'ail'
leuc dirc Ia mêûe chose.Lê6 deux ântaSonistestraditioùnelsont
et. cbme c'e!t naiùiel dûils tls
pays en gucrreJ €lls mesure lâ
pour lsrâëI, après iet d'inquié.1 nommedèux évôques
tudes. it s'est très bied pagsé. A-il l
plus d'un point comun, ne serait'ce que le sens de la fraternitè, Dortée dê la,visite dc PauM, 10no. lrêD de côncfet. rleE de I Jérusalem (Jordânie), 6 ian.
qui fait si souvent défaut eux peùples d'occident, et qui est ici Àvaut tout. sur Ia !éaction de Is nouieâû, rieù de révolutionDaire I lier (A.F.P,). - llgr l{ârtin;de
poussé€à,sn ltus haut point. C'est un€ grânde vcrtu i ûais elle presse et de la radio enDemies ù'â été dit par le'Pâpe en'ce qûi I la secrétairerie d'Etat, a âDDris
fait que, tânt qû'il y aura un Juif pour offenser un Arâbe, ou ârabes, déchainé€s dahs les d€È concernê Israêl- Mais on a ici la sur ies ùords du lac de Tibéiiade
sensàtiotr très nette et t!ès sâtis- sa nonination comme évécue
inversemenl iouie une natibn se sentant offensée aucun rappro" nières vingt-qu{tre heûre6 contre
la prétenllue . collabatdtior , taisante qu'uùe lourde, poussié- titulâire.de Neâpolis rÉujourdlrui
chenent ne sera possible. reuse et souvent sanElanle oaEe Nâplouse),la viue que lc cortègs
<t eDtre Oglise et sionisme, papal avaiu traversde diminche
Le Souvernement qui, daDs les d'histoire a été touruéè et quiunc
sans douie, Paul vI n'est pâs le pèlerin de la pâix particulière Douvèlle, toute blanchq est prêtc lneLin.gugnt.de quitter Ie terr!
iours précédant la visite PontL
entrc Juifs et Arabes, mais de la paix qui 1es supposc tout€s. ficâle avait vécir des heures de Pour y inscrire lS termes mo.l rt0rre
' Jordanren:
Jamais, depuis deux nille ans, les homûes n'ont été exhortés à dernes du millénaire dirlogue en- C'ost'l!gr l{artin qui.
!éritable cauchemar, soit par
tre Rome et Jérusa)èm. " ' '_ 've6ltre dernier. a visité laen no.
Fales.
s'uni. comfre ils I'ont été ce mâlin par lâ voix .lui monbit de Deu! d'un évgntuol iùcideDt sus.
Bethléem. . La prière, même si ell€ n'6t pas cncore commune cilé par les Arabes. soit par les tin€_sec-!ètementpour prépaler
imprévus qtri poùvaiêtrt se câ. le vsyôge dr Pape.
mâis srmultanée,..'. Àinsi, il sullit de prier chacun den3 sâ PeDdet loDgtemps, trISr ]!âr-
langue. chacun selon son cæur poûr que l'union se fasse.A ceux cher ûelrlère une rencotrtre ivé.
qui prient, comm€ à ceux qui ne pri€nt pas ou à ceux qui doutent, ritablement explosive, et aussi I tiq a été souj les ordres

le Pap{radressale salut de l'Eglise . de l'Eglise qui est une,sâinte,

bien sur le plan religieux et 6en. PAGE
6: direr:ls de PâuM, doDt
tÛnental que politique, ne câche I l'af{cction sest concrétiséêâinsi
en un geste sâns précédent dans
câtholique et apostolique '. Pour une tois, I'Eglise oubliait
volont?lirementd'êt!e romaine,
pas, ce mâtin, son soulagement
pour I'heureux déroulement d'une
Lo suite I l'histoire des derniers siècles de
l'Bglise. En effet, cette !oûinâ.,
On écoutânt ces pârole6 appelées à un immense retentisse'
ment, on p€nsâit à ce f)ieu dott parle Renan, ce Dieu qùi est
visite si compliquéo et qui, sous
beaucoup d'aspects .et en plu.
desdépêcfoes
I tion par le Pape d'un dvèque en
Teire sainle restera beut.étre uni.l
caché eu fond de lâ consciencehumaine. C'étâit la première fois, sieurs occasions. îotamment à
depuis Jésus,qu'on s,adrssait o ,rt, Meggido, a dépassé tous l€3 es. de nos envoyés I bue âveô celle de l{gr Kâltanv,
vicaire du patrtiarche latir de
,orau DE coeUET. poirs.. Le peuple d'IsrsêI, a
déclaré ce matin le pr€miet hi spécioirx I
Jérusâlem, en Is!âôl, éle!é à lâ
dignité épiscopâle eri ûêûe temps
nislùe Levl fshkol, a ét6 Pro. que Ie prôlât lrançais.
fondénrent impressioiné ptr la
grandeur de la pôrsonnalité du
Souverain Pontife et par 6on iû
sistance sur la nécessité de la

nrrnilT
$ffiBLmE$IFEffiMETUffiH pâix dani Ie fronde. Nous savons
combien ses paroles retêntissent
et €spérons.qu€ leua écho r€n
p o u rg r o sl r a v a u x
M E I . J B t E SE T
TAPIS D'ORIENT
P,H,*lo w4& r m @ s s f f i s e s @wew{py@s
P o , r r s p ' e - c r e r o 3 d 6 9 L 6 d 3 â r ! , E o r L z ap r o c ô d s r u r s o l a c s o e r o u s l i
6 . i ô n n d o c o m h ê n c e r 3 € Bk 6 v B U r d â n ô d e e l o c s J i

i-&*ry
! o " e p , o ' l c / ' 1 o o u à . o J e ' r o d c a , r , , , q u ê v o u s n o 1 6 , e r r € z9 l u ô ,l e t
q] voul m!.oJcnl,
T a o 3 1 4o o , r . s t / l a P e r s a 4 3 2
Ta! 3 pe'3ân ve, râb4 200 140
l â L s s ea 7 5 0 0 0 F
S e c t è r a k e .é p o A t o O t e . h r o
l a l s s é ô 3 . 0 0 00 0 F
l a p 3 O i l e n t v é n t a l l è 3 1 02 1 0
laer SaE $erfinmû63dé
r â , s s 4 s I 4 5 0 , 0 0F r â B s é â 3 3 0 00 O F Eolon c€rlalnes Indlcôflon6 pôrvsnuc! À Rome, psul Vl, âvrnl
Be a. e ir,:e Lô" r ) 15!16 O.ent !€' rrb e 3r0 ?60

APA$r13:
l J 5 5 "erc â 8 5 00 l ç t . . s o J 7 0 n 0 . 0 0F aon dép6rl de Jéru5nlem, àurall âdressé nohmémônt un rissrage rS
à doux c.nt qû.rônlo choti d,Etôt €l pêr6onnollté: ecciéslostiquir sur t4 latnxlle foaale ct suf LouLes
el Dollllquês. les chètes ooDulalions du loufl\nc st
On déclaro êu burêàu d6 p/osso du Và'lcân qu,ll n,esl Dôs d(,lotdoiie,' I'abon(Ioilce des !o.
êncore porsiblô de donncr de préclslons touchônt teuls d,1L Dieil toui'puissdlrt. ' St
iôtt tâ têniur.
rolt les deElinùialres du_ messàge, ll s,aglt, dlt.on, d,une Inftlâtivô PâPa vI'
Paulus
prtro pai te èatnr,rore deputs son dapârl do Rome et sur lâou€lle
on ne po3sede êUcUne Indlcâtlon ottlclollc. En volcl quelques.unes: 6
roils tolls eilDololls ûos nreilleilfs
o Auprétidenl
Shalar
Le g,6néralile Gaulle teu.c de piltx et te DrosDdriLé., . Arl moûetû oli s'ocldÛe.no'
sorilt?
a reçu Le pasteur Vissert'Hooft
ponru en ces termes ; . P1otoil,
â ré. lre Eèlerùûae
richi rotr
eil Tette
Îofls d'imoxudrrs el
soiltenlrs, nous te
le télégramrnedl Pape lrntailL rproilnoissoilt dt nrcsraoe
lrnterncL ùc Voirc Sdixtcti uciir
iriouôlidblcs
ilons à reilouvelct à Volle Erccç
Le générèl de Gàulle à ttt Lr tille lc In nair de Dicll cl lsnLc I'crPrcssiotr àe 11otîe 1e'
o rcçu hler môfln lo mo!. i I e roppe lailt I' 0ccu eil chaLeureilr conrrissoxcc, Noù5 ûùons dpptc'
.aga que le Pape Pàul Vl lul
à âdressé dê Jérusâlem.
Co mossâge est Fàrveilu eu
rilt t.,tr nos obsîrùnt cxrs, Je Inrs
t r L e d n c c c p t t t i l o r 1 i lc $ s 0 o c s c , l r i
llcns c, lJdssararcr dc tro6 Drièr€s
.riP lcs ,ncilitds qil, rotrs eIc-dotr'
,ics poxr lû ,isilc dcs.L-lcur
xûirts at ûùo,ts ëtè scnslorc,a
i
i,'.l
Frésldent de là Fépubllquo I I'nccuail 1ile nors cuons tecr oc
COLOGNE
EÈ ÀUTOCAN DÊ LUXE
sour
0r.mme
la lotna d'un télé.
qul oll arrlv6 dlroc.
t'ùt D lre niniilère
I uilttë a u pauplc de Dieu, ,
L L 'D o R r
Io port àcs
tCs. '
diltélenres ailtort

lomonl âu palô16 do l'Elyséê.

Dé!art lc 0 {évrlcr o  la reinellhabeth
4 iouB ... . . .. . .... 3t0 r
o Âu lecrélaitegénétal m cLsas a gr oc i D a Epl ai spaob c t h a r e q u u n
du dÂns lequcl le
lJnprélaldela
EN
VIAREGGIO
TRAIil RAPIOÉ JUSQU'A
du [onrcilæcuméniqueùr ùopunr 'tc r:a trn DPeopDr itsl f e k td ét ict él â f os t i inl toel r ùtrc,
Jcrttdlfn,
à la lêle
d'ttalattelnl
NICE del lglhel t0irs rotlûts fots ns.
fitrcf tlcs pf)ères lcructrtcs aue le bâtond'unPolhiet
DéDart lo 6 lévrlcr Le pape I'auM at Ie pastcur rurs t)thût:t o Drct noilr h nûi.t:
ll i o u r u. . , . . , , . . . , . t75 t Vissert'Iloof , sccrétaire géDéral du t,t lc lJiclt.ittc dc tori /rs per,plcs Rome, 6 ianvicr (U-P.l ). - Se'
.,ûrs ril csprit jvstice lon le jourilal ll Pdcsc,
çonseil @cuménique dcs Eglisos de et ronaiD
Renic;9îonoili ei Inrfiipliont : dui râsscmbLe 3â0 nillions de utltoltr fraLcrilel., rn Drélat de ls Èecr€tallerle
chrélieDs, protostânls, orl\odoxcs, . La reiDe d,ADglctcrre â imnô. d'ttai du saint-siège, Mgr Cama'
tE TOURISME anglicrns ct !icux.calltoliqucs âu
scin d\rnc communoutô da 2 {)8
flratomcDt r6p0Ddtr i . Jc ute niils
n xoils tolLr ptrcr
nou Ie bi?tr
anr, chârcclier dcs Brcfs aposlo'
iiquus. au.ai! été atteint ir la téte

FRÂNçA|S",.., é,!liscs drDs 80 p!ys, ont ôchangé

Da Bclhlécm, lc chef dc l'Egljsc

.rtc de tott.s les nltions û tc
t.r/\, lf5 tLrt,lcs d\ ilondt cL orr
t
dilils td Paix ît'r
sanrcdi Dilr lc bâtoD d'un dcs poli
cicrs jor,l.,nrcrs qul tcrrlàicnt de
degagcr le PaDo pris ou n)ilk'u de
96, rue do lo Victoirc. Po.it.9'
la cohuo. llar CamâÊni aurail
câtholjquo romaine a cablé su ,il'.ll:.]i''t
TRt. t5.43 pord! connriNssn@ et lc médecin
siôac du Consell æcuméniqùa à
(;(nc!c;. J)? r?llc lcrr? slrclt. c Àu roi Hullein du Pate lui âùrait fait dcrrx iDjec'
lions loni.Gfdiâques s0n étnt
liic Utr la tie, Ùt 1nil|| ct Lt! ri
, L:ù r(disont. à Vôtrc Xtn).!n n'inspifarâil plus âucune lDqule'
tuirrrtt.ùL dr Stut?ilr, cil éttr
(htiti.ùùa tuda.
titort lt .nlkll,r(tir)n fc.oilro1r5dil.e ?.il1
.t lttlrtrrll( rlc rt)\ tlrr(ttntcilt:l rt)t1 flrdt4t n..rc,t t,.rronr.J .t llgr Cimrrni a po âssrstcr à la
nil. s(.o\d t.)ùttlr dil VûIi(an et. Pnrr I"s nirnhk':: ûfi(ntitDts dnrl n)assp célôbré. psr le PaPe dans
eù tous tssurdirt de ùos ptiares, ilaus axotts ëté L'ob)ct pcildrtrt la grotle de la Nativité.
 i,

c!nq
t
V

r.i
POTTIFE
DU$O,UVT.RAI]I Eil IENBËSAI]IIÊ
I O" nos envoyésspéciaux: J. DEC00UIT, l|. DII0|JAIRE
R.[|ltLtT, st R.BA[|0UC
t----

I}ANS f,E MANÉI HUMAINE llF Suite de lo première pogc

' tdln I'otr réu6Êlt à feire accos.
têf, lf, aaitto brlquo dèvÀnt la
por6a da DaDâ! et par ces luellei
où l'oB peut ûercher à peine À
dcu il trols de ftunt, le Pspo
ra did8ea vers la voie doulou'
æuso qu'il devait remonter dè
pui! la cinquièIqs Etation, cellé
où lo Chrlst croisa Malle, !ur.
qu'du Sriût Sépulcre. A vrûi dite,
ll était littérrlenert po.té par
l'enthousia6he populaire et celul.
ci le lairâit parfois trébucher,
L'ahout des toules est aussl
Lc Pcpe plonge ses doigts dons l'eou
de Tibériode et se signe
Âprè6 l'estouflsde pepale ile la
veiile dans le vieux Jérusalem,
nous evons vécu hier en Galilée
le6 inttanls 106 plus émouvÂnts
qu'un chréfienL Pui6se conneître.
L€ Pape rrlalisait ênfin son
v@u. Il n'était plus qu'un pèlerin
et parfois même un tourist€. Il
étâil sourient. détendu. ll Iaisait
€njin beâu et chaud. ce qui ne
s'était pas vu :lilsqu'ici.
. La région d., Tibériade, c'est le
berceÂu mémP du calhoiicisme.
C'ost là que, dans une lumière
délicieuse, devatrt des flots qui,
lourd À porter qu'une croix. Quel
extraordlineito lecommencetent
ds l'histoire I
Je pêrdis bienttt de vuo cetto
coiffe rouge qui dispâraissait
sous le3 plus grosser vagues pout
!éapparaltre aussitôt. Far mo.
mont i'apêlcevsis lê profil du
Pâpe. Il sourlâit et de s€s deu
mains Balueit amlcalêmenù ta
foule. So! câlme êut râison ds
cette tempête, Nous lommes tu
pays des miraeles.
lor6qu'lli ne sont soulevéE Par la
t€mpête, sont un mlroitement
perpétuel, Jésus et res dlsclples
ont mené une vle slmp]o et
joyeuse d'oir sont Eortjs tous ler
grands principes qui conduisent
]e monde.
Du têmps des Palestiriens ce ri-
vege sêmblâit {reppé d'une malé-
diction tânt il étâit imp.oductif.
Auiourd'hui, grâce eux Israéliens
qui massclent allègrement les
sites mais qui soignent les 6ols
âv€c amour, on voit suf ceÉ tertes
chaudes . des batrânerales déjà
chargées de fruits et des champs
d tometor à ls veille d'ôtre Picne, qubn { créé; en'ce lléu,
mtres. 13 chapelle de lâ PrimâUté.
Le première visite du Pâpo fut Le Pape y pénétra;Èoùr.y lÂiie
pour caphelnâûm. Ce qu'où €n ùne coulte prière puis, par une
voit, dôsordsis, c'est un grand âllée de caroubiers, il desc€ndit
Jardjn s€mé de blocs de basâlte. Jusque vors ]e lâc qui est dé-
et les rcstes dtne 8ynâgogue, pourvu de quâi et ruquel on ac.
dont l'Âlrium roste mirÂculeuse- cède pâr ùne grève cn pente
ment inttct, Frul Vl se .prome- douce,
nait pârni ces ruines. Il interro, Il éfait 1ôt dans I'après-hldi,
geâit son guide franciscain, il re. I€ solsil éclairalt là rive sylienne
gardâit, amusé, l'artillerie des rayde de petites lâlâlses qul re-
photogrâphes, BreI, il était un vi. lombeût dâns l,eau comme un
siteù parmi tant d'aul,resrqui, drapé. Il y ai,ait dans ce payBâge
eus, ne portent pa6 sut leurs une Daix et une poésie qui du-
épâules les destinée6 de l'Eglise. râient depuis deux milte ans et
Au bout du lac, il existe un an: qui s€mblaient Jirécs pour l'éter.
eien embarcadère bordé d'une je-
tée de bâsalte. Le Pape s'âvença,
Dité, C'était vrâhient la rencon.
tre avec Jésus.
un mârtin.pêcheur se leva devant ' Et cela inspirs à PauM
un
s€s pas et s'cn alla caresser la geste qui pr'it de vltesse les pho.
6urface des caux. Une doucsur tographes qui le guettaient tout
évangéllque se dégegeait de cetto en respectant sa méditation. Il se
acène. baissa, trempâ ses doigts dens
A deux kilomètres de lÀ,.c'est l'eau du Iac de Tibériade et re
Tabgha,. ori furert l€tées les rs. ' slgna.
ôises de l'Eglise rcmsine, dans un D'un bond, uD cinéâstc de le tê
dialogLe ldmirâble i lévision itâlienne se jeta dans
- Pietf e, ,tuiaifres.t{ ? I'eau ainsi qu'u photographe de
- Seignêur, vous svêz quo Je presse et tous deux furent !g6ez
vous alme. heureux, ie crols, pour flxer ce
- Pdis mss ogûegiû, p6it mas g-ès'tequi ruffirait pou! justifiei
btebi$, s'il en étâit besoin ce pèlerinage
Et c'est pour @mmémor€r ces hors série.
qu€lqu€s.mots, qul lnveÊtisiedt .nrE8 DE oOOUET.

ncclttril.Ll E NEZANETH PAN UilE TOUIfi EN fIfSSD

Paul W célèbre la messe
dans la grotte d,e I'Annanciation
Naareth., .5.jànvie!. (D€ norta
amoue spéctdl,)
^ travers la grande rue de
Nezareth qui porte mainte'
'A 'nânt le nom de Paul Vl
une large banderole . Bienvenue
des Travaill€urs à Paul VI '. Nâ-
zÂreth est un des fiefs du com-
muhisme en terre d'lsraë1. ce
comtnunisme lessemble du reste
moins au malriste quàu natio-
nalisrne ârabe dirigé contre Is-
râê1. Iæs communistes de Nâza.
IcLh, conseillés pa.r.Moscou, dib
on' onI DrOmlS- Dten qUen ma'
jorité - de ne pas ppvoqle!
d'itrcidenk. On sent. coinite ail.
leu16, qu'ils commeùcent à De
Flus croire au Pâradls terrestrej
fiais plutôt-À uI rcgrin de spiri-
tuelité dâns toutes les classe3
-locieleË, Pâr mesuae de sécuaité..
toutetoiE, les chaulleurE avaieni
été changés à le lrontière; oû
ledoutait un incident rcur coû-
Dromettre l'Etat d'Israë1.
Sur la villè orf se pessa le vie
ôhscure de Jésus charDentier. il
leit ùn froid très vif sdus un Bo.
lci.l éclatant.
Le cortège débouche dâDs u;
grondeDeùt de motocyclèttes de-
vânt le sanctuaire inachevé de
I'Alnonciation. Une longue filê
de robes de bure et de soutânes
s'étend jusqu'au paNis, tandii
qu€ la populâtio! susulmane et
chrétieDre de Nezareth est tenue
à I'écâIt derrière des barrières.
farouch€ment gardées par dea
pôliciers en câsquett€s noires.
D'autres casquettes se découpent
âux te!êtres dolnant suf Ie Âanc.
tueire.
Le . Souvelain Pontife descend
alor6 les deux marches de pierr€
aneiennes Dour célébrer la messe
dans la grotte où l'ânge annonca
à-.Mariê qu'elle serait la Mère dè
uteu.
Jusque.là, il y Âvait un poù de
désordre dans t'édifice religieux,
mais clèsque le Pape lut avec les
Iidèles I€s prières de l messe,
I'atmosphère changea.
Seulcmênt six prélats, dont teg
trois cardinaux de la curie ro:
maine. se trouvai€nl avec lq
Saint-Père dans lâ petite 8!otte.
Ils forment un cercle étroit €ntre
lâ colorne de Gabriel, qui mar.
que l'endroit ori se serâit tenù
l'ânge, et lâ colonne de Marie, oir
ce serait trouvée.la mè!ê de Dieù
au miment d€ l'Aunonciàtion.
Où < le Veibe
s'esf foit choir >
Iæs ceBérâs de la télé\"ision
ort seules pu pénétrer dans lo
sanctuaire efin de transmettre le8
images de la cérémohie à la fouls
qui se presse à I'extérieu.
A la fitr de la messe, le Papê
a donné l8 bénédicl,ion Dontili
cale puis. au cours du ôerDier
évangile, lorsqu'il plouonce les
paroles . e, aerbiln cato factufr
est ', il prolonge un long moment
3a génullexion devant 1'autel.
Le chaÉt alu Christus Dincit te
tentit, suivi d'un hymne en Iân
gue arabe.
Le Pape quilite I'aufel, tândig
que toute ia foule applaudit.Sou.
rjânt, il salue des deux bras levés.
. sâcristes '; le Pape monta à les remparts où veillent ;ncor€
I'autel, L'âssembléo récita les des Euétteurs, il passasu! l'Ophel,
prièles âvec lui comrbe elle I'au: la partie haute de Ia cité qu'tvait
rait lait dans tr'import€ quel vil. construite l€ pi David, il vit
lage Àvec son curé. Elle partl- le pinacle oùl Jésus sut repotrsser
cipait au même mystère que sotr la tentatiotr de la Jruissânce, il
pasteu! et quanal celui.ci lut emprunta Ia toute de Jéricho oùl
l'évanEile de lâ résurrection, elle {ut glorifié le Samaritâin qul
se rappela que, il y a deux millè s'était petrché su! un malhèùr€u
ans, là oli ce soir elle se Lrouvait que prêtres et lévites avâient
un arge descendu du ciel avâlt âbândonné. Il regagna la déls
roulé )a pieqe du tombeau tandis gâtion âpostolique avant d'aller
que le rocher 8e. fendÂit. Elle du jardin de Gethsémani en.
entendit le PaF répéter le6 pa. " tendrc chânter l'évangile de I'sgù
roles de l'ange : . Vow clrerchez lie en latiD.€t-eÀ cinq lAngues
Jé6us le crùcilié. ll n'est pa! ici, 'otrenlateg.
'
car il est Èssuscilé. treili Duquairè
,;.
' Sur le rqc où Jéôus,l Cette imoge, ci-d.ttur, dtrne
r!ou;ut;:. i l":
uhe idé€ d6 l'.nthousiosme
frenétiquà-ïvdi lequel fut
occueilli, en Terre sriinte,
Ah ! combien souvent, danr
cette basilique ,transformée €n
Poul Vl. L'êscorte milatoirê
eut grond-peine ô le dégoger
objet de compétitioû ot de curio.
olors qu'ô Jérulolem il effec-
sité avais-je pensé que le Christ tuoit ld montée ou Colvoire.
n'étâit plus .lÀ. Samedi, quÂnd le
auccessgur de Pierte a consacré
Ci*ontre: A Nozoreth, è
l'issuê de lo messe célébrée en
I'hostie, nous avons tous eu I'im.
prcssion que Jésus rê6suscitait dè lo bosiliguê de l'Annonciotiù,
Poul Vl enteré por les
nouveau dp so[.tomb@u pour
vivre parmi lês .hommes. Ni ]e
ciiquelis des appareils de Dhoth
graphie et des caméras dê télé-
vision, ni l'inceirdie d'un fil étec.
trique, qui plongea l'écllse dans
la pÂle lumière des cierg€s, Do PUBr,tCrrt.
réussùent à âtténue! l,âtmo. b! Frù.is:dro! don ]d bièû-
Êphère de haute spiritualité qû lrnidd è S.S. Pdblô Vl.
6e dégagesit du Pape élevaût le Dir FrdEislnn6r
h.)ss.D S.

d'un geste affectueux cibohe, Ëèiligl.tt Popsr Pillu! Wilkôn-

Descendu de sa voiture, à la Sur l'autel dê la grotte, sont
pôûe de I'église de l'ADnoncia. À l'issue de lâ céréhonie. leul .
restés les orDenrents qu,il avait Là! F.d..i.cdr. soùriient ld
tion (parce qu'il avait allégé son levêtus pour célébrer lâ m€sse.
tvec quelques membres de sa b!ênv.!ue à S.S. l. Pdr€ PdM.
progrâmme), Ie Souv€rain Pontife
linsi que le caiice d'or dont il 6uite, iI était jusqu'âu colgotha Ddn! 1ôùlê! b! lonfle3 du
fut accompagnépar les ovations s'€st servi et qu'il â olfert €n sou. où Il s'était r€cueilli ]onguement. noide, lê. Flqci!.dins - +i
de Iâ foule enthousiastejusqu'â venir de cette cé!émonie avec une Rien n'empêche d'lmagin€r les' .onr ou !ôa du tuôndê lotin l.!
l'€nhée ori 16 personnalitésr€li- coulonnê db! et de diamânls penséesquê lui ont inspirées les .gldi.n! dæ Liéu sqirts - ort
gieuses.dont un archevêquc or- pour la stàtue de la Vierge. roubdli ld bionv.nu. d Sqn.lis-
marbres et les cuivres qui ca.
thodoxe. furcnt présenté€s au trtant donné le retaad d'une chent le roc oir fut plantée la
rtùo V[tt6u! .t lêun oificholle!
Pep€ par Mgr Hakim, heure et demie quhvait pris lo t@iBt.rt l.r Eua G*uldËr dè
croix, ori Jésu6 mourut nu, paù. la voic doulôùFus..
convoi ce matin. le Pâpe devâit vre et déchiré.
partir lapidement après la messe Ls dtûr commundrr6!
Un messoge pour continuer le voyage vcra nroydt po! pdi ure por.ili.

<tQue fous soient .

Tibériade Dan! toute la ville ré. inilidiv. - ét h.ureu!àÉ.ni.
de Johnson percutés par les haut.pÀrleurs,on !Gr! +ôl Id villè culoil €! l'dir
péiôd. élætoldl. -
entendÂit le6 magnifiques chants d'êlÉ.!
On reharque notabment le pâi
triarche latir de'Uérusalem. Al. liturgiques écoutés avec respect. Un) tont e+!. d'ô18 iièdâC:ù l'éqdd
berto Ghori. en soutane grise, aussi bicn par leg Arabe6 que do Sa Sahl.t6. 8iên .nlsndu, il
prr les JuiJs, PauM étalt ensrite èorti n'en.cst iie*: Ydléq5êsso èst
près du chcf de la cohmunauté de la basilique et était allé ddn! chdq!. cæù, wel qu6 Èo:l
druze en turban blanc, Enfin. retrouver sa v oitute Drès do L !ùt ddt O .. réctqmâ,
r'evince I'cDvoyé spécjât du pré- A lo bosilique la citadelle, folteresse cons- . II t d lslleEênt des idhl6
Âidentdes Etats.Uhis,M, Sârgeant doni lo
trulte sur l'emplacementde Dlu. Fublicilé â{ ni.rr
Sbrivcr, beau.frère de I'ancien
président John Kenn€dy. ll de- du Soint-Sépulcre sieurs âutles forter€sses.Il longea fqLl.',
qû.
dtsoit L !êliqi6u d'un
oùô.
vâiL remettre dans la soirée un Il taut maintenÂnt revenir un
message du président Johnsoû peu en arrière, la veillc, ù Jéru-
eu pèlerin d€ Ia paix.
sur )e seuil de ra basilique,tan-
dis quc les cloches de Nazareth
sÂlem, La basiliquê du Sâint.
Sépulcre,oir le Pape célébrait Âa. L E S A I N T - P È R EA U X C H R Ê T I E N S: DEspAtNs
A ftGilsrDrtÂMtjlTtpLlc$t0|t le préddenl
Johnlon
sonnent à la volée. Paul vI baise medi solr à la nulL tombante,une
JOURNÉEINOUBIIAffiTF erpèrercnconlrer
le Pape
à genoux le crucifix que lui pré-
s.nte lc Datriarche latin. Puis,
IIcr Haki6 lui offra le trésor de
messe bâsse,â vécu la plénitu,iè
de sa vocatiod, ll y avait là lcs
hauts digniLaires de l'Dglise. )es
<Ecoatcz,méditcApénétrezIu signilica. POUR UN SIMPTERETIGIEUX
Jérusalem.5 jani'ier. - Dans
Ie messaÂeremis Dar l[, SarEeut

tion de Ia yie de ,Iésusù lfaiareth>

N e æ r o t h : u n e s o m p t u e u s et a . cerdinaux TisBerant, doyen du Shriver, le prdsidànt Johnsoi e
pisserie représentant la tuite èn
Sâcré Collège, Ciccognani,secré. L'érolè du Pope contre une tosse de cqfé fait savoir au Pape qu'it €spérait
EgyDte, @uvre d'artisans jsrâé- le rencontr€r. Le Paoê â rhaleu.
liens pour lesquels,ici, !e maitre taire d'Eta[,1esta, secrétair€ da
la Congrégation orientale, pui! Capharnaùm (Israël), 5 janïiei r€usement accùeilli dette sugges.
français LurCat a ouvert un âle- tlon.
lier. lcs patrierches latins, mâronitcr, tes,princtpnux (4.P,) - La journée dàujour-
\ /OlCl nassagcs alu djscours et rédemvtrice dil labeur humain, ici rètdblir la d'hui fut rarquée d'unc picrrs
melchites, coptês, chaldéenf,, c'est V Rlglgl:"e Dar le Souveiain ponrjt€
à consciurcôdc lo floÙicsscda Lrauotl,iti lqppcter
à-dire l€s cb€fs des Eglises blanehe pour le père Gimlemq, Paf,.la suite ; . J"dtdis ,toirlérre
quc 1i trauàit Àe iot ôre ilni iin eil soi,
CommeJésur
d'Orient unles à nome. La plu.
part d'entre eux, à la demande
,,Nolre
premiète pcfrsâe ira t Io Três Sninte nrajs ore sa liberiÉ "ii[ rt id noblcsseixi oieflnenl,
religieux bénédictin de 4,[ ans,
qui n'avait jamais reùcontré jus-
sr .errrr qte ie n'ai ticn prL të. h (aravelle
laborrloire
vterge, dectare.t.it tout d'aboFd. er nltis dc sd udlpur ècononliqlte'd(s uûleltrs qu'ici de prélâi plus élcvô qu'un Le Pape s'agrtrouillâ
le jour des Rameaux du Pâpe,avaient revôtu la soukne
noire, très simple, qul tranchait n, -lN
oltrons Intrédiolcmcùt à In VrciQc ilotte
l . 'notu. o, sL e e L l l l o t , e t o t o l t t é d e I ' h o i l o r c r
o tti' te--riiitiiini. Cunrrnc rors r:oxdtioils ?nt;l
t',t,Ji i"l iài"-Ës 1,o,,11t1surs dil nonàe liltier
évôque et qui n ptr s'cnttctenlr Ptie.Dieu
sur ùD
Dlace à soù intenlion
'
de" Pads.l'lalch
èI ie Ia longucmenl alcc le Pape Paul VJ. dclant I autcr ct Iriâ quclquc\
Àmman, 5 janvi€r (A.F.P.). - âvec les uniformcs des Cheva. ceteof(î roujoUrs.,pur ili îuLtc spéciql qli
recoil. ii i;i,-;,,;;,Iie;i";; iiàil notlètp' tpur lràrc fÀrml toos les efforts d! ti
ninùtcs. Puis il fit sipde arr
l,€5 journaux iordanien Bouhai liere de IUalts et du SaiDt.Sépui- trdrsse res fre?D!,llcs de Dieu e; EtIe, liDtn, lc DroDhèlcde toillPs lcars irsles cnllscs' Le P. (iirolemo, qûi ast origi.
P. Gitolamo de s'âpprochrr. !rcssê écrile ou pEtlée Dou!
lcnt en gros caractères fouges lâ le Clllirt, ûotrc Seigilailr. nairc dc Yougoslavio, cst char8ô,
cre. Plusieurs prélats orthodores fgrTglo ensuirc tcs prières qu,rt a eb eJ[ct. de la pelite ig{isc .lc . .AtrDtt qre ja ùe rendc r.ndr. comPte. du voirge du
bienvenue à Paul V[ donl le _,1^111.-yl,
et un pâsteur luthérien s'étâlent adfcssces â la.vjcrge_l mâintenii au cæur u(s Ia llilUiDlicdtiotr des Poiils dt des coDrp,c dc qroi qtrr .e soil, â dit Sourênlû totrtllc e! ter.è
pèlerinâge lâil, ce matin, la ran.
chette de tous lcs quotidiens. La
joints à eux, On remarquait aussi
le gouverneur de Jérusâlem, le
n_ommcs-unc sjnccre dévotron à son
rarr€ comprendre ct désirer Ia Dureté-de't.âm;
égard, Ic[i L'Evongite, le code de lo vie Poissoni, situéc sur lê lac dc
'ti lc prétrc. .ini rù lc Pot? retùer
sDr ilolc bliln(ht .t xle ic pftssef
srirtêt celul de troarê ronfrè!â
Pâd&Uetch
presquê toialité de lcurs colon- mon' Gst priltcutière.
délégué du roi Hussein, -e corps cL, ûu corps, .r[e,pilieté gue le mondc d'ailjoilr, PâuM tournc enfitr ses regards rc's la l,e prêtre a déclaré, en eilet: DaD! 3p€ctrcul*. puhque,
ne6 retrecetrt I'accueil réscrvé au o bal.tte ct Lrèche et à pro!ftile.. tagne des Bôatitudcs : Avânt de poursui!.!e sa rout6
diplomalique ot les représentanLs .. . Lorsqrr .j,ûi oppris, il I û qucl. comEê lc moDtrâi! silÊdl la
Souverain Pontife par le loi l_lus- fài^Âiii éëdnsàtiqne, L'Evan reri l'aglise de la Primauté.
Ë'ià tiâtcdnù
sein à I'aérodrome d'Àmman, et des ordrea religieux. Des soldats f i :â:;éî'éi;:
I !"giilËi J"l""f,'f,liî,?;,î" î! gi!" i"''ràâi ùe la uie ccst dûxs ra
qtes s()nû,ncs. que rl0x
ûttoit ôlë thoisie.potr
cAiis0
étîe f isi. Pape s ârrr:ta quelques instànts
le télètllloD, unê Crrrrelte
cidê, eména!éé er lÀboletolrè'
spé,
le8 étâpes suggeslives de celte
pr€nièr€ journée du pèlcrinage
icrdaniens, en tenue kâki, mi.
trâillette à l'épaule, eùcadrâient
vle oc Jcsus, tcle qu'cllc se dcÈagc "u"'iI à Nazareth. ? u r c I e" à l ,d"iilt i i ' C
i"i"t'";;;;;;à;
i"ttrist aue Io pcrsorrnc Iutlqlne
ie-ptri,'ieud
ot
ct ta sottit(
tic pol le Pnpo, j'oi tailli étoù1. poua prcnorc unc tasse de café
offerte par le P. Girolamo-
dolt pcrm€ttr! à le sohan.
pontifical c?tte école, on conDrcnd Icr d'cùtotioil., tÙne d. sês collalorât€ûrs
aux Lieux saints. De ccs personnalilés. .,1.i..à
t!:t:9ir
,c nacesstld nttnane y r,uiii sû pirs oxrlctliquc el sd plrs
-
. Ceh x'ilait pos pÎéru ddns hobu!És pour l'éiênemèrt, d.
hombreuses phologrÂphies accom. drcriFIiilc
pagnetrt les textes,
QuaDdle Pape (ltâit arrivé, rôtu ,:\ùe
s'ilDre I rns.rg,/eilctrt
.sn:tiueti; r.,n ,",r Cctte églisr: -- située sur lc t( .pro9railtùte o/.ficiel. a exDti- !ré!arc! l.s dèux nuùélos qul
de l.E,angite "j' et .lct.cr,ir I licu mômr où,lasus
lÆ quotidien musulmân
de blânc, bousculô-eDtrainé Dar u/rrfsli Ol I connc Le SainlPèfe dit aù seigneur, !n terminant accomplit qrr. ensulte te prêlre. riais;,si êr reûdrort compae.
Àl Dt t,oUs xauurtots sorr celèbrc nriri.lc - se trouvc
)a {oule qui dreAsilitdcs Dalme$ iraersUr, enJo,nls êt ùoils 1(ntcilre
Noxs c/o/nrs ù U Pnroll, rnxs rlcrrXctÛns t?il.1 qt.c Ip SûixËpére
l,occcD-
toh, ale Jérusalem écrit: aL (cttc ii l,r sùiùrc_ct ri la rlurr...8/crlcftrcxù sPrioils :r qucl(u{s cerlaines de miltres t?rclt rotoil(ters.
. I-cs hrbitrrls de JilustleilL au.dessusde sâ tôte. la basilique nil-14rt.c cr riltttltile ëc|il4 ,10 N42ortrh
I i b i it(lcnôn1
r 4 x s s , , D i l , , ,/ ( s . - , , c r r r r / I , r o r s r a o r s r o u s de l'éAlisa dc ln Pri. ' Porr nni. cA filt Id joilrnèe
ont ftç1t Ie Pope cotrùne Jislts avait rctcnti d'applaudissemcnts, ponlrtc rns;sra
sur les loçr,ns dc tt ntts l's riclcsscs nrâuté, pfcs de là fr'ontièr€ sy-
Le Custodede 'ferro sainre âc. n.liT,.Èfnu.uo',,,,r ilr l; lrcù'Dlust 'n p{ils rroilùtrnùlc tle ùa
lilimâilrc | lilt icçil Ie Joilr dcs arc--. ,
lۍotr.dc s;teDcc pnrnrr tnnr,ttt (.t,jtrcilrs
r,'rrelcl/cs t t i l a t , : r " ,' n
o rsi a nr {ct cs r r s I u l u f d d f l r s l c s P A G E S6 e t 7 :
Rdmeailr, îDils ltr Arabrs, (hrè. cu{'illit Paul vI âu chaDt du .Unr û,' a. sprr,,rcii tt trt,qtcil.t. S' lk',"^ ù til tlnil l-ohqua lc coflf:rc pontificat
.'1'e Deum ' et lc prtrirrchc * t ic n ot crnc bI u! uil |c t t Uncalice
lrers at nts!lrrons ont accrcilli
le Pope en norLqilt d(s DaIiltcs latin lui adressâ quelqucs nol!
i,'o r','".,il,i''i,,ii i, oi' tenr dcs lotts. ror, .iorors tcxor..f
il.rte pr;ssoxcz de lo htiùe eI 4( tu r!ùge[ùr'c
â ld ttr e\l rrrirri c(' mrliD do\rrt l,éltlisc,
par uD brillârrt solcil. lo P.
Giro.
et unechaluble Lo suite
|onl1ne du teiltps dc Jasus ct en
(1iant. Hosonilnh,. Noils pôil-
de bienvenue, Debout s0us son
I Dc lcçon dc vic larnitiâtc j
P,r! )gilc ce qu'csL la
lan,ùtc.
Na:rrctt nnrr s; r'ir;s ,,, l,ilsnxs r/ : l(
lir(cIcili
l.tpirilt(
r),
lr ptttr''ti
àr1... s?
raùro, souriant. rttcndait soo il pourl'églheduSainf.!épuhre I dles dépêches
rons dirc qre Paul ltl a ,ili rcçx dâis, le Souvarain P0nblc sc oùstèrc .t \iùtple Leuilt.. s,)il ciltilt.
di ta rie tt, lil !kisit, (Jordanle/, S janvter
,ars .rirrors rilit t.t: i!t( nrtrlrr.r qr'opIr.s' lir\qil0 _Jcrusqloh I
trouvâ fece au Sâint-Scpulcrc: lc S0uvcfâin |0trlrfr lXeuterr, -
P.rt l.s rrtusillilrdls frtec tlils de
chûleilr ?t de lcrt:crr qliil ù ?ù une grânde émotionse lut sur
tcr.P sncre ct irùtntnhtî
rre trâv€it entrn : t: ?st ,..t ,t,tc il,,1.
ôerrs.. S, porr Ic r.!r. à. l)'.r rotri s4rorr dcsceDdil d0 rritur0. le P_ Giro,
l,e DaDe pdII vl el
offert hier e lé:lis; du Sarnt.Se.l de nos envoyés
. ! lll iç"^ .ltlrs lt' t.'ilt,s îl ilrrlclt. I'ortloniler et lultel, lamo Dit ilts gelou à l0rre Dour
son visage, il Ierma los yeux et to\nnôns (oil1prct1tlle et cèlibret Pùlcr€ un calice d,or eL une (hâ I
teçolt aLes chrétle\r M VoLtaut
Drir À aoix bâsso. Aidé d6 æg
lo loi siràre ogrr e! s?rurr, s0illJtrr et oùiltr, 0elser l'âûneau. PauM tcndit s-uble blanche pour la célébfatjon I spécioux
nlors le bras Dou! 3rde! I€ !rêt!o dê td m€sst
 et6,
Pages'4,5
tr 9ulrb
ffi,ffi'I'--=SE o d6 Clûw.. IE DRAPDUMIEUXI]OBMIR
ftT#F/
MERCIER FRÈRES \1Ï tlr.h eilh-4.
ftY.0!{l

sHL,,.,i,ij""iliiillT"iiiJlïi,,,,
Ii:i Alaérie: t3rt12s
lÈxoxcts
aalarlorad

ffiï:',;+Lîffï:lifi
a^L. at-rt
o.ts t

t*'-*".io,1"ffi, c irrcl
CoIrtôN DE 5 HEURES
mËÈ*l

DIRECTEUR: Pia'rc BiISSON t2:nilllm . fL rr. 40 . Ér.rn. I p. -'lt!lir to.lir

U X ALLEMANDS
ETAUXFnANÇA|Sr

PAUL VI A L'avertisseurUou,$
par as tr|Gh",GE
au: ilu ieu
o lous Iesgouve
Mârehé
l!.FESrE:À TRO-I'YEF
".MA.IS
'cRÉDrlS LEs G0mlnUln
oÎx'uniùe, POÛnSoNTNSIALIA-
:roÙrÉ3us:iv.bi:S
r rtoNl'suÉ
o lrlous
vivons
l'hewe histôdquÉoù
l',:1,ïftlîiïii1 ,I
l'Église
duftrist doitvivieson ,:ifr I. ,oriNiËnË
Feéi: ro*icre
d9.iDl{!gq.fi,lFiFlN',
':Lt'T
unité et Yisible
! 'i4;i+lt;tffi "!W'PAGEI. lo.i, les'irccidentpI
.,de'lg,route. .
,
,jig
là :rape avait
b Ërlfthc G{nfiilSr rendu so vigite 1"::iii
rfi-.
u Yrlftil colhm$l
&du, a torlrr (R.ut*). -
as palriarclle LA,'BAlll0
'
tc.r4!
lltr.ryoru
arû lc dd
Prd U ct lc tilrldcl.
dolraû aa ratcdaE!
d. l,ua. .! .V.il.
Athénagoras ,(suite) :
-r,. aacfala, c Élr,.l l.iE, PAGES4, 5 ct 6 ! nouvélh iirtb
r||' M[&,ft Dau!, ,!éLt a&
Ôdlqrê EarÉ a'^!fu, o Les dépêches..dc, l Drot ltotoitr3
tttr l.!s . hlt cêtc daclarr
{aa à locc.rlôtr d!û! dh.r oildË
JAMESDE.COQUET PAGET': l'orticle
tû b Dr a.È ^l a.d, eu.D loynod,MllLEf P,$GE2.1.;1nofrcr orticle de Jêon LEGERF
'.Hrrri,Ogqg1P,g '
ar fllu a! ,oddq c! lt6i.!r
ù Ftûæb! DrElle Prd.il.d.
.il, aa lllû. '
Ét l; IAUDUË

A LA ['ACD
D U MOITIID
CffiTTMP$
VIO[DNT$ por ?hilippc SARRÈS
por le R..P.Michôl RIQUET

' L'asessi[at du,pr&idm\Xenncdyj r. fâit, ùè iustemcnt,

I'obiet de la. plupart d6 clmmentairea,mais oir n'a pas smblé
I l. voir et â l'acclâmer, commc Maitre et de s€ laisser attirer s'apercevôirqu'il sc olacc Tàns'rine lonzuc série d'attcntâts
. jadis au jour des Rameaux. €t..tratrsfomc par Lui. t arcrt6 ou.réusis, ctinùc dés chefs d'EÉL cn Asie'dàn!.Jé
. Q u e l c h € m i nI c c l u i q u c
's A reiarder enscmble Pniche-Oriat tri Africue. en Eurox, m Américue ilu Suil. Et
PauM suivait saDredi soir commuB,lrlaitrc, doux. Ie fàit t<iut Ér'est què'la Dlùs hautè âutorité ndnlë.du mohih
. dans le dédalc des ruclles en. '. | ' , -- '
combrées, mais plus encorc Ç ! l S u v r e , m a i s - . d é b o - r d a t rrt l l : . : , ::l':r,i'r:,:,--:- chrétim, Ie Pape, n'ait pu'âller én Tme sainte mns quc .Ëoir.rit
damour et de bienvcillancel- .{ pg4ç ls nesurs les.plussévèrcspour protégd s vie doqnc
celui qui, à travers deux-millé.
::, ;ffii;d;"ù-r";i;î;;'i;;l r. à réfléchir.

.i
.
Daires, ou presque,ramènc de
Rome à Jérussleû lc succer.
æur de PieEe.
ViDElt fois prisc et reprise,
" lnondée de sang,pillde, brûlée,
Jérusalem,< vitle de paix ) I,
rccucille ctrfin un pontife ro-
main qui vient à elle, comme
:
*'*;"1î"ï'.lliiii; çelrtrEu!Exégèse
#,'"î11
de la srtcÊ aui lui est don,l
des
lieux
conmuns
née. delui reS-sembler. CbaOUe| ,'\'prrirtdent
ioui davantace. comment iesl
âhrétiens ne s? irouverajent.ilsl
pas, finalement, réunis ?
; rrutant
Cette violace qui virc aux sommets ne ménagc pas-nou
les:faiblês,ctles nouvells quotidienns noùs abpoitont
bûIe dr Noutel, An ilr '9.e.séchosdigncsdcs pircsduetés deiépocues dites,. soùi$S r,
a I Ic lieuu .ommuns d aéonmo.|nsqueL
Khtowhtcheo rtd qw êhoæ de.buchaût; A lorce Hler, cetalent c€s manns fiançals et marocalnsdu cllo
.e pas boulevetsé lcs capit^les, de"o.juloiî ratttupei l,Amériere, Hosiblal rctenus pandânt deur mois, sans motif, dans les prisons
| c'.ta, bief sLr,parce'qte lont Ie il étaii tatal aa'il tinigse par 14 d'Alsérie, brutaliss, et qui rerconhaicnt nami leun æmoamou

:
jadis son Maltle, douLxet hum-
ble, saEs chars de guerre Di
Pesalts . bataiuons; Ses dis-
_,^c-:{:Tp:^s_1L1.99ri,à__f-atr:rl
C'eSt
| f,ond.e est il'accotil tut let èoi
îercet
une- Ceftltudc dans lal mcntlc tonit.t In Nrilrc. .
m€sure D_ëmeou ce sera pourl
tiiomphorèt qut.n,or
d,écouotit,

cours, du bremicr au dcmier,
ne sont qu'appelsà la frater-
nité. à la concorde.â la ré-
conciliation €Btrc chrétiens,
.
.
.'.1
entre croyants, €ntre bommes,
tl le dit d'un tel ccur, aeec
... une telle convictiotr qu'on re
peut.douter .que ce soit pour
lut fessenlrelm€5548e qu il a
mission d'apporter à cette
terre si souv€DtravagéCpar
., des luttes tlatricider.
Sa bi€nveilla[ce, partout, a
;:1,.
"'
rercontré,en la suscitant,celle
dcs autres,du roi llussein au
président chazar, du Srand
nuphti au grand rabbin de
térusalem, des patrjiarches ca.
tholioues au Dâtriarche
ccuÉénique, Mgr Athénago.
ras, Eû chacun il a salué, plus
d'une fois il a embrassé, un
frère, Tous sotrt verLus. Autant
,j qu'il put, il lendit à chacutr sa
,',1 visite. voici fondre deshaines,
des rancunes, des méfiances,
des raideurs accurulées, c!is-
j
tallisées, durcies pa! des siè-
,!..1
cles d'hostilité, Serait"ce trop
:iii& beau pour durer ? On peut,
du moins, I'espérer, le vouloir,
t travailler.
S'adxessant aû Dlemic! Da-
triarche de l'orthodoxie. celui
de CoDstant.inople,le Pape de
Rome a, d'avancc, indiqué par
1 quel chemin tous ceux qui ont
fir,,j au ccur cueloue amour sin.
chacua, dès aujourd'hui, ùncl
iËmi-ieiàiuti{n.niiii''pô,iil
cela, il nous faudra, commel
tç-ïrpç viint. a;èn'
l'exemDle, sortir du c e r c I e I sew .te Id bombeatomlQae,
à'tii,liiàis--ii'- aï -i,iinËt,|
v e n t i o n s e t d e r e s l lo i i i n e q u e 1 4 c o e r i s t e n
v o i r e d e p r é';ù;';I-ràiii.môtl
;ôiim;i;'
àt iiôp souvent, s'inrermèniit I i'esclaoase,Le.bien au nol et lal 1,7-ranvier,-sccomoegné.de Mme
s'enliient lcs meilleures desl régociotio\ àl'etletmiaotion,lnu.l
voloDtés humaines.
bonnes
-;;;;
i'ui"àiiliii"n,ài"'rîÏl Ë | :::t.f; pre;r;iÏi"isi"*'âi"ii
;;;;-;;"-""*-"",t1
"fu'J.1,'il"r,3i'03".i'i111
''iopi"-''î'Ëiiou-ùni;;;;'T;
iî"i,ài".iifrà-i.-tàîiii-"ti:
Ël;;";i ;;i;;;;&.,ï"i
i;;;; i;ii, à i; r;;;îù;;",i;:l
à,';;';é;;-.;;'.:--rilï-Ël
;ê;e;;;rio;.*Ë'rë,irïuî-l
lonté de ne pas en rester là, r-
Mais, d'abord, cbacun avaitl r
cessé d'attendre que I'autre | |
vienne à lui. Ils ont fait simul-
tanén€nt le même pas oui les
éloignait, l'un comme l'-autrc,
de Ieur siège séculaire, pour
se rencoDtrcr à la source com-
munc de leur foi, de leur cspé.
rance et de leur charité. Ce
déplacement de perspectives
et de Doints de vue facilite
graDdcment les révisions, les
trans[igurations qui, demain,
pourront.Iaire.d'une Egliscra.
Jeunlc l ame o un monde nou.
veau.
Ce disant,j'iDagine, là-haut,
ie sourire heureux d'Ànne
l---
Andié.Froseard. Si d'inFortuire des Fnnçaii ct des Françaisei, . f'ai encorc âais lç
ordilles,dit I'un de ces marins à I'agcuce A.[3. ls c rioi r
. * , t . :I claméspar unc voix féminine ieunc et Imtche.'
A Y.rc.ptlan de quelqil.t chl-l .
qu-ii-iiiaiirïi iiri" rinl le preplermlnhlre du(anada ,.?j,jli.Ï Ces cris d'une chrétim(c anoryme dans un. mbot d'Om,
"ii rcioimant nos inquiétud* d'uu instant oour un trud vomgenr
ldtlqùe maftiste ot qul buzatul
àôiiiil ri"*â.t à n'.n.prr, linir àr tel à Path le 15 lanVier :Æ chriiien en Palesiine,tout æla nc semËle-t-ilpairesurgii i['un
â iâiinlat aomm" qii ie coil
il n'! |
.M Leaster Pesison, preml*
;:ff autlc âse?
Dè tout tsnDs. le pouvoir le mieux étrbli s été meiracé.On
æc1ep * - l l l ] ! . h 1 1 " " , ! u - . , c a n a d a , . v ieenn d r â i'i;i;iili conndit, de Saint-Simori,lc dialoeue entra Louis )ûV ci son
lataiie't ta sueûe' to libirié til vi'ito orrlcielle à Psris, du 15 tu confesseurmourant, qui in;iste.réspeqtu-euscirilent po-ui que lc
l:' :,+;:souverain choisisscle nouveau dirccteui-dc cmrcimce dans lc
I tile ile tecouth ou sondoge rt ôl Ûe de5 Atfûlrcs étrângètes du
P€arson .M PBul Martin, mlnls'
'' l.ïf; nréme ordre relieieux auquel il appartimt. Voyant. unc. r&eæ
' " ï drns le silenced-uroi. le prêke livie le fond de sà pensée,r Sie
ta statistiquê: L'unoniùité ertl canada' âccmpasnera Ésâle'
dit-il, il y v de vohi rie. ' Et Louis XIV cède.
,...:l:
r
I inconvénieùts de td Diorence €t lesI que Mme Paul Mârtin Gonnwille rapporte,de Napoléon I", un trait analosue.
I :,,-Y:n2,-1" ,*..:"ti: !:'::t:::l _..?"',, 1y{':1,:i- i. ,l3r*!:rg} !d+l bien nue Ia conclusion soit différente. Travesant la siém
ii;l tiame .otec lcqtet Ie rtrésidentl aurâ. Iieu ésatemeDr un àinei or Guada'rama pendantla maiche,surMadrid, en plein hiver, drns
prétend réerporter. a\ioiltd'huil ficicl"er.clr_ezlepremier nrinistre,l I
, : i i dcs conditionsde souffranceteirible, les soldatsd'une division,
6o,t'. Itcdce $tiêtiqu.a Ie| prurl à l,Hôrer luatisùon. sont prévûe6l; .'. ii d'ailleursescelleute,. manifcstâientto[t haut les plus sinistrei
s o l i i t e t e t t a t e l i l s o n c i e n sd e n o s l pendânt
p e n d â n rson
s o n séjour
sdjour.
I dispositionscontrela personnede I'empercur,s'excitâimt mutuel-
lement à lui tirer un couDde fusil, s'aæuiarttde lâchetéde.rc
prs le fairc ,. Napoléonqui marchrit à pied à lcur tête pami un
qroupc d'officiers . les entendait conrmc tout le monde, riùis
sansavoir I'air dlen tenir compte '. Læ soir ieulaiient,.il donna
ordre dc cantonnercette division dans des villages qu'il sanit
offrir dcs ressources : de la viande,du yin. Et le leodemrii.
. avecun brrit fornridablc', les huit millc hommesI'aælamiat.
ln vic de ceur gue nous appelonslcs mdhes e touioun &é
faite de dangers.acceptér, plrfois .d.erchdtes calculQeqiuifci dë
hasarcleux retoDlssements.. I Out.CeI| SalSCoSmUnebCSUICâre
te ponrpeet I irppareure-secunte doDt.Ieu sisteuce quotidisne
s'cDlonre. Les chcts d'autretois, cependant, iouaiènt cc ieu
l)e0le0s sur.uD tc[aln- relatlvementfacilc à connalhe, Occupéi à
pcD presunrqqcm€ntde l ùurope et de l,ASiemineure.distôjant
dr temps néc(ssaire-pour réfl&hir, en nison de la icntèur de
toutes cfloses,lls avatentattaire en outre à urr mOndede.naiions
GRANDES ÊCOLES clorson-nces dans des trontièresrrrécises.
PYJAMÂpopclire Auiourd'hui. æs cloisons

r;!rd
cère du Chi'ist, notre commun
Seigneur et Sauvcur, pourroDt,
d'abord, sc rapprocher,finale-
ment se reioindre : < Les diver-
gences d'D-rdre.doctrinal, litur.
'1;T grque, qlSclplrnatre oevront
être €xaminées cn tcmps et
'::,.:ik, lieu dans u! esDrit de fidélité
,,"t&:
':lw
à la verité,dans la compréhen.
rion de la charité. Ce oui Deut
rt doit progresser, dès main.
letrant, c'est cettÊ cbarité fra.
Franck et de Jean Xxlll,
convaincus, l'u! comme l'au.
tre, qu'il valait blen la Deine
t2.000rNGÉillEUns
Pnnfff
vertrcâles.
clrdcoloÂres,
sont..eD cours d'effôndremcrrt. Les grandespoussées
d'lntérêts,de nationalismemêne,-qurnd il s,agit
de nes puKsantesnâtioDs,s'étalentsur le monde en naDDcshor!
de souffrir et de mourtr pour
en arriver Ià- Aussi bien n'ont- 1975
JUS0U'EIf zontalcs- un pcu comme les courantsde temoéiatuiesdiffé-
rcntes se superposentdans l'océan - avec le double effet de
ils fait, commc tant d'autrcs,
que suivre les traces de Cclui o Pasdedécenlralisalion hasardeuse
donner plus de force que iamaisà la violenceet d'en rendre
I ongNc molns salslssable_
qui, sur le Col8otha, se laissa
Tout æla va sansdire ? Oui, msis on a I'impressiond'y wir
o Rélorrne ' delcondilionl
" révolulionnaire d'accèl
crucifier Dour convertir lcs
hommes d e l ' é g o i s m eà un peu plus clair en le disant t
l'amou!, tels sonf les éléments essentielsdu roooort Boulloche PhillPPc BtiRtt'
illlohol SIOUET r, I, PAGE l7 : l'qrticle de Cloude GAMBIEZ

i
' --"iJ
-"'"
:
"'

QUATRE
BjESOUUENAIil
POTITITE
A ACHEUÉ
HEN
PATTL VT A BN'THLE.ETI:
uffiusvivonsI'heure
. 1
historique
0ùt'Eûtise
doitvivresonunitéprolonile
et visible>
pour
nous
de1épondre
Clifflnstant auvæu
deJesus-Chriçt
ù ' r t r r t ê ù i , . c . l a n v t e r . ( D e f o t f c ' 1 ù | t l o t l l ê I â t l t l o u o r l c n t a l , | v i t t - h o n 'cle
6@ua. spéêlolj
,- rNrR, en Jordenie ce'€
-la - nuir et âccuêirri
encbre .âvec chlleu!
1""m,*ï":11"1çl -tï1,,"":,9tr.'"i""!i
i,''F'.i.;;eii;"àipÀiàïi'ogï;:''îlil-j;JiTË"*:"Biià":":;:i3T"ll9àlt*""',iloËllï*:î
cettodeInièr€louhéedclab|âudissslent.€n|ovantle6maii&noirgeôrtl,oriuô1i.Ën]i"ii"r..iàiqu€.l..p.Ilerup{rierirïu
tisi|eâuxLleuxEàinlsestpeuLi,er5.l'hé|jcoptè;equl,aepuisre.iÉiË-.d;;I";";;;ii*ikfvont.|r.tinpr.t"ii-t".";ojx--;,;;;;;'Ï
êtro lr plus touchanto 8râce à
toÙt.cequêrepté3entor.dân3cortèÉe'car.toutravâIe-ntquelreni,:u...lim.fàËàèËel-r6rïÏ.toqtcrlliéti.-tiui.è;ei'Àiïi'
).iûA'erjee-tlapensée.chIétienne'ddnsiet.héliaoptèresetroqgait;ien'et'iraiàâirine'i;ii;-'oriiù
Ie!itede'BethIéemd'allleurs5lleNllui.mêhe'AuisllesâécIÂ.a".1tl.'i'i'oine.i!o-'i"iii-îôà.aiÉouvotr.cachers;;-;;;iidn;;;
I'a4Antp-arlulhêm,è.mationsenl'hdinbu!de'T[u5seiûdeFranceàJ{ruçlom.'l,--.rs!estém;in;'ï;.;;'-1;sf;.È"àup*i..àil"l[à'i
cert€s, Ies musutmans sqt très
rdotiréûx . dàns la roouiation.
iiîiij"Ëll:":'!rillr:ii!ig'^1i
a a r s . i t n e - a t m o i p t r è . r e i a v o m u " I . e ' c o r t è E e . q e m p r u n t ' é À o n l  l à u r s d u v a t t c a n _ i q u i o n . , o " n . ' i ? ' i ; f " " â i î " ; . i 3 H i l i ï ; " d ' , . î } f i F ; l l â , ^ i i i , lIy Un peu plut terd, cette porte
!l l' uks*qf q' 'u1s,ptD
. éE ^e t-cdo.n' w] :c.tgo -uqt ê' '.n. ld' t '&j .d1i l 3
toutel,rudê'lvecleul6coréll.villoÊAintè..nétaltmagnifique.ærosaôu.pâiti-ni'iti,-.-.i..""ôiiàlau'plili.iôur;-li'aàààï
gi3Ëi:[..:'".i"n"i$i'i,ll"l,"''$lil"]l"T*fi."$.Î,'.Ë"'îi;-'"iit3J:''f**i,':j'.r::xi|."'"i.1.Ïu::[iît*îfIlii,&i"'"'t"ii'liË
9ir"raq!.itJésu5.'lesouveIslnb9.1'".9t'Io_u,c."j..Jl93!!It!{i!tu'":'ioverpement,
Fontife.]l'dubllbfÂiâlh8lscom.tiEisux.6aloqrs'chevaux'sIebes!ccoEli}g|eduisIàu;Ie;êé..;;'rimi,"qua.li.ËaÏ'r]
net'l|ont.acoueilli.ceiiténolnsblancsquçIe!clts8iqù€6cava.Saiiiiei'ca-t.tiér'i-r{iÏ'*ËtrËi.Jf
i3jlllf:..'iiiiiitfiûu,l*'e..î3''î.]Iî",;te"J.Ja"+;i":*''riii;}j"'',i.$$i:n",J"ff"iË'ti;i1}"Ë$#1"1f#.1l"-*llà*i*ilu:iti*l"t,;,
(rtteil.ya-prèsdedeulEllI€Quand.loPapoestdesceIdu.tlgit1e-i8;;;diôï;-ù.ra.:!i"ii,il"d.,t"À.ræonnalrgajtDafi|êi'.e.
""Ë""""lTl',xÏË.:".T*.':.,:i.iif'$ïi..ïi::!|t&'ËT9''f:":"Ë;i,"i}:ii,'iâ".ili"'.u?'f.*,*i"-',*:jij:ts.',:"gl.*':i:ri'#Jjf''ii
Depuis.le couvent desslnt'Ello
jusqu'à l'églisê de la Nâtivi(é,
de tout son clergé, on vu s'ap- que
Ëra{uetaniteclretienne,qutlletianctreceinturéedejeune_cou.sriit].3","iai'l'"tl,Ë.i""ïfriJi-j:'êYi""fP",,i",i:$#}i';î:"g*i;ifi"'-i".J&.'
L'a,Iloeutî,on
VoIcI le6 prinaipout possoges
du di!.o!?s qxe Lc Pdpe a pro'
noncé à Bethlée^ :
. Nou6 voudrioft trous adre$
ser av€c llmpllcit4
D'rbord au Christ
luij à l'Eslise,
ltE au Bond€.
tl Au Chri6t, en cett€ fête dè
v vou6 ie autvez et la défend€z.
l'Epiphaniè - qui revêt le
double aspect dr la mqnifesta-
tiot de Dicu et de I'aFDei
paupl€sà la toi - nou;
t telotrs dun c@u! humblel et
hodeste, mak sincère et ioveux.
l'offrande de notre foi, dé iotré
espérence et de Dbl.ro amour.
S o l € n n e u e h € n t ,n o u s
rdresons à rotre tour lâ Dro-
Iession de loi do Pi-rre: .'3u
es Ic Chîist, t îils d,e Die[ ai-
t I atrcnlolr .t o4e pyttd! cotrto. I
I gu'en 8on bom eussi nou! bré.
I æntoDs eu Seigneu. En càttê
u c9,
d
É ronoe er vlslbte. C'est I'heurê
L Teconnatsse que toi, Pèfe. t?r
I2|||lBATEAUX...
Voiliers,
vedettes,
cabihcruisers,horsbord,
runabouts,moteurs marins, eccessoires,
accastillage,ski
'€tc... gamme nautique,pêche sportive,
la la plusextraordinaire
producttontranÇajseet étrangère
jusqu'àce jour en Europe!
du 9 au '19Janvièr1964
Paris- Rond-Point
de ta Défense
Ouvert lout les loufs de 11 heurasà 23 heures
l m m e î s e s . p a r k i nT
Apeolaux(OepanPOntde Neu.lly)Saile cttmattsèe,
',t::"ii
De n9s envoyésspéciaux; JAMES
' i , r
AVANT DE LANCERIIN APPEL SOTENNELA LA, BAIX
,Éntlo,uuAil
l ilouuEtlEEI{TREUUE
I entrele Pape
duGhrist et MgrAthénagora
I *Qulits
parfaitement
soient un"
grssé; un rrc dê. trlomphb lur
,-."i'iôi iri *iir"ï_{"î'ïi.i"i."-"i
cefie rote $e! couleurs du vottcdn ii ae
par ,a JordÂnle alle Âvtit lnscrlt son
i:î,i:,-j:
j"l.,i:ïtli: ::":flïl?lll"ï,T,,,5î,i""f_ll"ffifl
rusalcm, avatt adcompagné le 6curprês pâr un artiste do Beth.
: uhtqu_edrns I'htstotrt de fniiiJù,
Lo rolte de là trodiriorr',.
l oInIPl b
o uufv
péent ét et r reàr ddatne6,I m
a
procher huit j€unei filles en ro6e
d,w Pa,pe sJtr les lieu,x d,e la Natûeûté ln n préludent
Nous lul dlson! encole. como
Piêrr6: . S.igneû,'à qui
irionefroui 7 Tôi seul oos4èilc9
],q gaiol,es d.e Id tie étèrneUa ..
Nou! falsons encor€ nôtre le
cri de regret et l,aveu sllcère
de Pierre : . Selgt:eur, tu 6ai6
îoût: ttr sais que nous t'dimotu6,.
A ses pieds, cohme jadis lés
mâges, D_ou-sdéposons ici les
dons SyhDoliques, JeconnâissÀnt
en lui le Verbe de Dieu fâit
chaif €t l'hoûme, fils de la Très
des
_présen.
Sainte Vierge trtarie,nctre mère,
1e Premier-né de l'humenité-
Nous le sâluons commè le Mes.
sie, le Cbrist. le médlateu! uni.
que et lrremplsçableentlê Die[
lui et les honmes. le orêtre. le mai-
tre, le roi, _celui iui éiait, qui
esr el qut vtent. t D'ELUDER
C'est cette même confession
qùe proclame aujôurd'hui
de la
réunie
ÇNlT
g so .u t e sl e s l O n r n u t c sa L l o b u s
|:: . ii i.ill:\i |).:i!..; r::.:: it !!::|it.:,.t
DECOeUET,
Raymond
MILLEIHenriDUQUAIRE
et R BAUDUC
talent.loyeusimentverrlo
'.:
u;notsb)€,I9 pschsTQflkKat.
tsm,.Dahtônâit-rveugte'et âgé,
reru bGnlt., trndis que sonnâient neueno
-l-.jeiiiilrô-,1-oiî
rf h.
ùartri
f
a 6a
e ni s
Ùcée
d el lse
f eduo
; sl 6auà' ie
urirong
i:"ii*ïriËïi lf,,og;.nouu"uo
I ",SFii1Ëlïr""fl p;ur rescardinaux
ii,i,l""oii,î'"r"î,iËr".î:'i.Ëii"à.ïii
I
I ehgolpion,Dédâi.llonà l,effigie du
I mants et de rubis, eêt
oe râ-,tarNtre et gagne ta
ior
tf.ï:r".:",::ilî"
l'Eglise d6 Rohe, cêtte Erlhe
qui fut c€llo de Pierre et-oue
vou6 avez vous,mêm6 fondée.
ùelgneur, sur cettê Dême Diêrré
gq_-qui est, d€ ce fsit, ,voire,
Dgrrse, et voilà pourquol aulouF
d'hut encore votre EgllsQ !e
ProloIge â travers la succesSlon
apostolique IninterromDue de
puis les oriEines, Cettd Egli6e,
vous ta purifiez et la forfiflêz:
l8Ëi,it:,""",î,,;l"i o chrrstdô
Cette professlon,Selgn€ur,est'
ceuê te toute votre Egllse, que
I Unrouvenkoontiflcd
t '
DÉSORMAIS,
IL ESTIMPOSSIBLE I
LE PROBLÈME
DEL'UNITÉ lfi.brifhue
Devant cettê crèchê, Set.
ô !. vaùl.lr_at dr ri.crmærtcr,
- gneur, nous voulon6 eh.
sute. adr-€sser Dot!ê parole À
rEguse, â la tëtc dq htr.11.
voua avez I'outu choisir notre
pâuvre persoDne comme pasteur
un'verset.
Cette parole, la voicl, -ëiiiiit
simDle-
ment : que ttDrittæ ài
veuille étre aujourd,hut avoc
nous et s,asBocler à l,offrande
communion_réside sor eftiàiàn--
-6e dlgnlté et.con
avec,ces.nores
harmorie
qui euthentifient
ra verilabre Egti6ê. Nous vivons
rneure .nNtofrque où I'Eglisê du
unrur oolt vNro sod unité pro.
pour.nous.oo répondro eu v@u
oe derus.ÇfirEt : c (rt,ils soisrt ,
paflottclnent lr et que Ie m|\de
ii'r'i;f,"':
;;*"|Ëllhn n-{u_rourd'hui
;p"oià!?ùui'ii
lîii:,i;'"'"1.!:i"; ii]i'J*'iHË:::
c.i:ii::".""'Ji"riiT"î'."1.1ïii"',i,i","iËbiJ;ii:';"1î'i',;:
d,i:xfu
fi:'fi'#iii,i"ï,1;'
::'1'.È.'"'li;
id# Ï]{i;i,,
q NOUSNE POUVONS pAs
ÊTREINFIDÈIE
AU PATRIMOINEDU CHRTST D
. Méme daru les clrconltancê!
6ur* particllières où nru!
4ous trolvoD! auiourd'hui noui
aevons dir0 qu,uo tel rdsultât
ne peut ëtre obtenu au détri.
mênt de! vérlté6 do la fol. Nout
ie pouvons pas ëtre lnfidèle à
c6 patrihoine du Chri6t, il n,ast
paÊ tc nôtrc, mais le sien. Douj
D'en so.mma6que leÉ dépogitai.
re8 e[ re8 tnterp!èteE. Mai6, ré.
pelohs4e encore, noul somnrer
ûrsposes t pr€ndre en conEid6
raron tout moyen rallonnebl.
câpabte d,aplanir les o0les du
ourogue, drnE le respcct et h
cnanté, eb vue d,ung relcohtra
a vGnir - €t Dleu veuille ou,elle
solt. proche - âvec les Îfère!
cnrotiens encore séDatés dÉ
nou6. La porte du bcrcÂil est
ouverte. L'attcnte de tou6 est
loyale €l corditle. '
Après avoir. souliÂné lâ n:-
cess,Le
-. de ccmarcxea libre!.
c'esL.â.dlre. mues par I'esorit
UNEMISSIOI.I
D'AMITIÉET DESALUT
o ii.i"iii'.!ii""i:ii"
ii,;:
toule pârrtculrcrc adresset quel,
ques mols eu monde, Par
. rioilde !, DoUs enLeDdODs dés!
Ên€r .rous. (eua quj reÊatdêtri
le. cnilsueDrsme
comhe
du
denorst qul,a 60reDù ou qu,ils rÀ
egsrd comme de;
:il';fii:,t.."
Nous voudrion6 evsht tôtrr
i "T3";ï:i,i'J"';""
ffi,i:i:il:"*;
lîJ,'lli",l!?tÏ8Ïi;
J.""4,-"",
plomotetrs dc tâ relifiioh .h;.i.
UcnDe Nous svons la ccrttrià-e
*J1,",""fiT::.
iË"fil""oïJl" TI'
a.rsclptcs. trs
.aputrcs, lcs Dis.
lf iii",îl orû,'ifii'i"r'1,1i,",:''l:
chflsL Nous sonmes lcs uonil
DualCU16 ale sa missioD tcs hi
râuts dc soû messagc. lc, mrnr\
t f e s o o 6 a . r . c l t g r 0 n .q u e n o u r
ôtyoE !06ôecet [out4
LE FIGARO_ 7 JANVIER,1964
dÊ lr Nrttvlté, .n Darsent or.
l. Dort. !;d o" srrni".cuii".r"",
.
r" I
I cep{ion où il! vont 6'en{retenir
I oe. Jerusâlem,-MEr Benedictos, tète À tête pendrDt quelques
I cntoule-Uer évéquêset alet digni
I talres de son Egilse, accuetttt l€ eul
-àii-ôii
I
aiiJii'otiil
,i,îlinïf"iiËi: 'i."Jï;*lj; ,,!.8.Tlu
: laI|
. , i- .' ùc€oi ;t;o
ô .m
p rb
oed usi ism
o nm
r da
, |c
gùull' iéoê. t 8
uàisài
iif_.:i"d-,ri!:i:,ïiï,î"LliT:.,.-"i
Eugènof,rïi"lTtiii"::"1'""*"P"i"ilir;
ori'iil"ïi;t'ïi,l.i*"1îj]
i
voua voulez êt tendêz une.
rainte, -crtholiquc êt apoltoli:
que.,. Nous vou6 remerclons
tous, Selgneur, de nous avolr,
iîil"Ti uil[u"1 i,S;,i'ilTf$:
rous 9os frère! èt de nous avolr
comblé8 de l'EsDrit.Seint.
- ?oua, noct youa pradaftont
da Ylvra aÉ chraflut, denr iln
.tfort da doclllta .crtliu.ll.
I -dtrciDÈtfr.l..aal, Intrlrô.
volra trlca al da ranouv..u
danr lar nourr, Notr noua af.
torcaront loût da rtbiddr. d.hr
la sonda voha mrarttr da tt.
I lul al d'.hoùr.
' l
Pout* | I ll est lê bôn,p|.teù!.dÀJihu-
ù rè|hmm
I hanité ll n'esl pas de viiierjr hu.
lul talta ;atiouvar unr betutl
rplrltuall. eua llui laa .sr.al.;
drn. ta dom.ln. da l. p.nié. .l
da la parola, dan! h ,rllr.
lca mdlhodci dtCuceflon, drnr
l,art .l la lJllalailon aandnlqua,
Il. faudn un eltoir uuantne
âuquél tous le6 Sroupeûents de.
vroDt^apporter leur collebore.
rlo.r. qua chacun cnt?nde l'ep
pel que lul adres8e le Christ
Dar notre voix.
Cacl, noua la dbcnr rux Ga.
lhcllquat qul aFp.rilannant d.ll
.u barc.lt-du ê'trilri, lliii'.iii
na Fouycnt ptl na ,tt adraar.f
l. mCh. Invlt.flo, au, fra;.r
chrailanr qul na rcnl t)r .n
commuhlon prrfrllc rvci noul.
!t appar.il dasarmrh clalrarr.nt
I lou! qu,an na DaUf éluda, li
problan. da l.unlla,
tftil&: cetrevorortéiru
i'",î&",i:lli;
t*ii
du, Selgneur,, Ie papa â oour.
tuvt i
. Nout.n€ demendonr pour le
nomclt I no8 trè6 chcrs frèred
leprles qua ce que noU8 noui
F;îI"il1'" %',11.",.T*Séf.iilril
,nlprrt toute démalghe éien-
tuelle de rapprochemÊtrt et d.
rcncontrc.. Nous feront er rortà
que rê destr-dUknte êt d,union
demturt vif êt lmttéré: nous
mêtE!trt n-ô-trê confianco dens
,r prlere. MOmês, eltÊ n,eBtbâ.
lncorc comn!Un., celjè.cl pèut
eûe. !U mOtD!- ilmullanée et
monler PIIrUéleFen( de nor
c@ull, comm9 do CeUxdes chré,
l'""""if
3liii'!.d,ltl"rf,,
i"i:iiî;i prossânt appel à la paix à tous
"ç1"$q
or
Xi ?'.iËff
[; T::"id."'ï::Bethléem,moment
v€nere6_cn-el8do I'Egli6Ê
dis.
r-lnc-reqt ruEn6e romalno , pui6
il reil aqral[ô !u nonda:
ilntlc, tllvln.! de h vérita,
-t{cur n'.!onr Frr d,autr. lnta.
?at qga calul dtrncharr
tal nfuq__d. dadandonr rlan.
atnon ta nltrta da p.Ofa.aar .i
dl Propaaar a qul
touJq ll!.rta, l,..Cu.ttllr, c.tt.
lalltlCn, Ca lltn nOUVaaUlnt.
t.uta !!h.
p.r JatulChrlat
1.. homm.r .t lileu
tnaur.
No!! voulon! ensuitè alouter
UI tut!-ê polnt que nous prion.
le monde de bien souloir consi
dêrêr loyrlement. Il s'aprt du
bu( immédiat de notr! m'ssron
ê t q U I e s t l c s u i v a n t : D o u sd é s i
rons tr!vâillor pour le bleD du
mondc. Dour sol Inlérôt Doul
son salul Et ùous estimons
I n € m eq u € r c s a l u l q u c D o u sl u i
offronslui ast néccss6ira.
C e t t e â l l i r m a t i o ne D i m D l r q u e
Derucoup d'âutres Ainsi. nou!
regerdons le moDde a!ec une
llllheDse sJmpethie. Si le mon.
ler !a. da I aalt étr!ô8er rq cbristir'
't
' , .
f
,t:",
I ,: , ,HIERMAT|N,,AUPATRTARCAT
EE JÊRLJSALEM
I
|
JérusÂled, 6 lanvi€r fA.Ff.)- Sstntæèrc. Tous, profonalément
! contralremant àu protocoro en I dmu!,
brrsent so;L e'aneau.
- - qn_ griæ. tta récitetrt oslt t
Èorer, ert eEt repar8 eÀ ch@ur
vlgueûr depui8 d€s slècles. t.
I te sôrvÀiiln rontife gr". i".".rlcsrmnss,
pepê PsuM s rendu ce niel.in _.,."utr dar uc thno
I vlt ehsuite avec les trols ca_rdl ; d6 tecucit
iTii: Daux j,6cal,er alhonneur du n". ril#!lï."*t"uo.ùnÂir.
|
avart
!g^4i"^,"-.-"1:+É6;;o;
rtits
I iifir"'iiii[ï"ur " f*lÏi"roi,g;:fr1i;,r*,:":l
..i.,i îlatLlith!IBI
"i",i"ulllf"l"?,
I
I
I
Cette nouvelle entrevue t;€rt
at'our*e-Ï-ia"it;ïa;;-"."îi
Msr pèiedicd", pitii"ic'b'àïd"l
re parnarcne qul
Atnen{gofas
s'avance les bras ouverts vers
ljJ]_yl:l.-,!9f9_!t le patrlsrche
v-eâu lorEuement. 19ur dêux oDt
le6 veux ebb-ué€.-de-laimài-li
p_arviennent,diitlclÈndif'À;ù:
d" lt et per te pétlr
Nativlté
*i ti{i."r:.#i",,1,'"1+ii,"Jf""J:
| ftîf*ilim'*l;',ttï- ï[i:-tiÏlman'iitstiiè
naux qut.rccompagnenù le pape. so decnernent en al,interninrbls
la seinte I (-in peu à l'éc8!t 8e tienn('nt les âppl8qdi8€em€nts.
I PÂul VJ qul vlent dlrectement
Ë.ÎitÏ3,t"u13tÏih.o".
. I do Bethléem est rccomDaEné d€B deux renSleux qul otrt été, du- Quelqu'un, parml lq joumali+
Losrone I
I
troir cardlnaux EuSène Tlisêrant.
doyen du Sacré Colllèee. Gurterio
rant c6 dêmlers moi!' Ica dis.
crets aftisâns ale cette hlstorique
t€s, se lrouvanl Ie plus près du
f._8p9,lul demrDde de définji les
I Têitâ, rerétair; d;-iÂ'to;Ëiiia" rcncontre : lê R. P. Duprey, ites dlffétencel cxistant enti-l'ngtiià
I sË,wturi.1*n1*t"P"'i.*-
tiiffixliF",?,"i!;:â'$::-y*"'
flfufl'i3,1*i:lj:!i",i
uans re.lerdln qql s'êtend de.
vant_la reardence du patriarche
lr€nt ensulte dans le 6âlon de ré. à haute volx i . Toutes Iei deux
6ont fondées su I'Uour d,un
héme Dieu, Bur le charjté. sur
Instsnls.On ref€rmo la porte sur un- même beptême et sirr'une
mêhe- foi, , eei tar;ie;ïécfr;î:
nen, e nouv.au dd long. .pbtâu.
o'i':T.iil,i"
A{ii""1",?11,,,"1',,ïËiîi:
o L'omour'
:
d'uh mêmc Dicu , estmeitrtensnt
minée, Ie patriarcho raccomDa-
reF
dcpul! Ia heale qu'll e célébré€ gne son Mte tugusle lusqu?-la
!e rouvre et donne pâs3âgeà une à légllse d€ le Nâilvjtd. Il ôto gnue
I -du ,8rdin, Une demièro
: . -euti p
: qri é
, . i.. I clnquôntajDe de per8onncs, des. 8on étole pour lehettre au H. accolade met_Iin I cettê rencon.
I ecclésiâstlques, qualques journa. trlerche Athénagorâs de iui re.mêmorable et d'une émou.
| . [stes et photogrâpbes.
I PÂuM.et Mgr Athéna;oras
passer I'engolpioi (inrlenc deg
évêques orthodox€s) aulour du
vanle grandeur.
-
I convrent cependantde noter
isri" cou. ll remercteiipat'ii"iiieï @ruménique' s'il
| àiriiiii :]:,,faqlold
"ont "ôic'lliald,
Lchrist rédenlDteur, serti de dia-
inestinie. |
LE CoMMUNIQUÉFINAL :
|
,-,.- *t c" ta solidartté entre | eil H;ll'ii': I
"o'1""t"Tri1"."",1,":i[:i,ii
forme de crolx byzsntines.
I
"Àniî
j a,ki,Tîo"l'",âro'Xî1',i,iïl"i:
I | - |
| ..0ue celterncontrenit fe signe|
,,,--y!ill,l.e !!!e dil coûnuniàtè conjorrt pubtiè à Jéiusatem à
llsme, le chrlstianlsmc ne rc teur, ét bou! nou! crovohs ',[îi'f;Trlfâ,y iÂnhdlLe s r étwoten
sent pes.étrenge! au ùonde.., d'eutant plus autori!é à la'Dro. -hu. -
ii';:r"^";":t"i; f "",îÊ":dZLt sà
Calâ veut dirê que h mlsôlon poser qu'i] est pleinenent
i-i tî'.rtii?idf,.'f:L:il,'3ll'i:.'^i,i#iliîli'j.".t.[::*:
'main, C'êrt le maslaEe dc.
du cblistlenlsoa e8t uns his.
€iotr dhmitié parmi les DeuDlôs !'hohû! à I'hoEDe, LÉ Cblkt
9::91 t.r,nr.tynco.,!nr r.ccnnu ln3cmbtc l. rr.rd. ritniflr.iloi
de la Terre. une Eission de qq€ pou enportonr â llbuDa.
comprehén8ion, d,êncouraEe- nité est . le Fils de I'hommc .. I F-
i,,i"i,i:i-iil,î:"1':,flJ,iTo;"id?'.f
,r.;:1".,
m€nt, de promotlon, d'élévqtion.
at,- dlloH-le encole une fois.
conEÊ ll l'€!t rppelé lul.Dênr:
I elt G DraEier.né. le protû
":i'J'L,,?..?:
a.rnl., cu nctr. conmun rédempl.ur, tc €hrÈt. frrroéilrniur,
. vaau, .hl.lgné,.._rf mori. r.$i3Éiti, Gl h.nra..u
utrc m|3llor de salut. type ds la nouvelle humsnlté. B ctri-f-,eù-ii
. .nvcya-I. Srlnt.Êrprlt 3ur l,Etltr. nrtronfr. Crffà-iiniimrr
Nou!. Ëvotri ïue I'homrie est Ie frère, ll est le cônloricnôn- nê paur.atra acnjËcr.a qua comh. un taaL
nodeme met sa fierté à. faire ll est l'8m, par ercêlleilæ-. Dti
F.r l. ch.rllô du Chrlrt, qul :.1.$ à !.. t. :'ch;iiJ;
ler cho6èt oar lui.même, Il th- Lui seul on 5 !u dirè en touie. mcnt .uprêm!.d...,.|dêr t.t unr tor rutr*,-.JC irlaîiili'i-r.
verjté qu'... ll conrarsôr1f ce
qu',I ! aDdlt dorls I'hoilme ,_ n
ort.nr.t iu.qut .otxht..dtx foir rrpt tctr el d'iiii pïiiiiTi'eiï
.lat daux palarlnt,
la!.yêux flxËr rur lê Chrld, axGmrlàlra
e6t l'envoyé de Dleu, .malr ce:
D'est paÉ, nour (ondatnnêr lo ,
.
et .ut.or ryr. tc Pèrq d. t,unirô..r d. t; piii.piliË-ôiiu
monde, c'€st pour lo 6auvêr-
qu. c.çtt. rcnconlr. rolt !.-_stgn_..t t. prétudÊ dcs itràrcs
pou.r r. grarr. d. Dtas at rfltuhtn.ticn d. aori paupla tidala.i leràr ,ànli
rdnr,oc trcctar _datatcn.c, it3 s€ ront malntenrnt .cncontrét jànr
m4ine qu'Il nhll ,rei!ôctéè.. rê,"
ra oc5rr, da, raailter ta votonté du saltnaur'tt da prcGlana, l,rn.
rrquê ycnla ca lan Ev.nlit. confta à l,Egllra.
',ii,ïG;1(l.rlii.il hrusÈéè-étrrdch6téh:-Il
|' iî.,lgii.fi,f |' ri,ètt pas, . '.CG rrnllhêntt clnhuns lont Drnttaqlér i tcui lrr mrntil
oe souttrânce huDâiho. qu'Il,
I r rrul'vl l'olfrtt !.h/lirEl.i | . .n'atr pas. comprlse, partageel et.
oêi nr.rtranEt raapccÙvcs êt à tour h. flalèlaaafiâ tu,llr vaulll.hl
| .llqu. dc tbaltêêb lcr. orrd-. I I aux..hcmêt y parilripêr el làlra monla. vara Dlau da naoyallar
v-alorisée. E u'Bt pa6,de besoin: pilerra
I mclti lllu.llquc! !t. t.rrt3rel'l l numoln -r eiception faite de FaUr qua ratptendissc touiourr d.ù.nlaga, rur ,lui de
at I dort [ lrGrt servt Dour]cé16 l. tdutè imperfectioo moralè -: lous lç!.Itéfl.nÈ, l. vérité dê l'uniqv. E!il.. aut'hrtii cili-rà
I bre. c! mriln tr me3sêà tr.li Èvang[4, rumtaré at tôlul du mohdr-.
qu'I! nralt aÊsumo et éprouvé;
I rroti. dc lr Nrtlyllé. ,I i en LuFmeme el proposë à l,in.
| $ s GFsultercnlr av cterrr I geniositê et âu cæùr des âutles
I do l& btrillquo ulo tosd d,or I homhês. commo objet de teur Tlsserant, Cicognâni €t 1e6tr, qùl orthodoxe de Jérusetem, n,étsit
I flréô rut u! socl. d'rrieit, uD. I ' soilrcrluoeet oe teur amout. et.l accompâgnent le Souverain poD, Pâs Pléscnl a I'enlretienqui â eu
ppur.ainsi dire, coEme condi:, tife, le patriarche .qthénaeoras ileu danj son propre Dâtriarcet.
I nrt dr {r nyirhê .! .buisnli I .' rrcn qe leur propae salut. Mème sort de trois autres écritri des h8is les réflexlols raisies au ba:
I dd prélcnlr plfprl.! prr. ter l pour.le mal qu'en quallte de croir de SaiùtAndré oui ont dté sard à I'issuede cette rêncontre
I nols mrt., .lùrsCù.llr qtrr€na l Dédecln de l,huEanité tr â, spécielementfeqonhéei à I'occa. sâns précédent ne leiss€ntaucutr
I adorcl I'Erlut ;térur I l. I connu el déùoncé avec la olus. sion alu bimirléneire du mônt duote suF l'élân dc fraternl;âdon
I rrortc. I énerglque vlgueur, ll a eu une Athos. €ntre le8 Eglisesqu'elle a suscilé"
in f lnle m l s é r l c o r d e t u s q u , à r Le Pape Paul Vl prend ensuite . Noils venons de vivre un mo,
,,:.:+ rarr€ surgtr, par te doyen de i pârole en latin. C'est en quel. menl féelllenêrt erceptiornel. Dé-
ventc'du-trouveau et rèalise des
cnoses étonnanies, mais toutes
la gr-âce,dans le cæur de I'hom.
l'te de surplenantes sources de
que sorte une répo8se à l'âllocu.
tion qu'd proroncée lâ eeille Ie
sormais, I'en suis certain. Ir réu-
nion des_ deux Eglises e6t pro.
ces.réalllatlonS ne lo ,rendent rèd€mption et do vie. patriarche r'.thénagoras. lors dc cne qr.ctâre un évèoue orllro.
ini meilleûr ni ptus hèuieux. la vi8ite qu'l' a fâite au Souve. doxe," en s'érsuyântles'ycux,
'Elles'h'rppbr[ônt Eh bieo I qu'on sâche de par
pas Éux prb. le mondo comment le Chfist, râin lPohtife, à lâ déiégation
blèrdcc .dê âpostoliquè.
I'honme uDô 5olr. qur vit encore Euiourd'hui dans
tidn rrdlcale. définitive et uni. Cette ôllocution a!Âit été pu.
verjeljo, L'homme,.ooB lo sà. son Egllse, se nÂnileste âu
monde à partir de ce Lleu. de. bliée dès hier matin.
Une
lroirlène
rencontrd
vons encorei , lutte contre ldi
mèm€, il connait dcs doutes
ce berceau qui marqua lon ap-
Prièrecn commun imprévuc...
atroce$. Nous savotig oùe son ' Parition.sut l Terre.
Que lc moddè dui nou6 en. Puis le Sourèrein Pontife. (sccùèu!
âme esl envÂhle de ténébres ct Jërulalem
lord&
âBsiégée de souffrâncc!.
Nous Âvo!! à lul dire un mes.
8àge quê nôu! croyons llbêrà.
toure dalgne donc_recevoirâu-
jourdlhul, ad nom de Jèsus. s'exprimant
Christ, notre salut plein de res.
pect et d'affection.
dite en com
alors en francais.
déclare qu'une prièfe ra étre
ru[. Il s'âglt. pré
trlen), 6 Jàniler
Alors q!'ilj
colùr.r
rèirl.nt
otllcllll.frcùt
(Eeuter,. -
dd s€ iêû
pour tâ
cise{-il. du XVIIe Evangile selon
slnt J€dn, une prière que {it
deu{èmc
pûidarrha
fob, lc tepê .t lG
ÀthénBbrrs se soûi
AU.DELADE TOUTESLESBARRIÈRES le Chtist nvant Ia Prssion. et
dans laquclle il demande à 6es
rerr:orarés Ur h$rrd
itr0s d0 Jélùsdem.
dÀns lls
disciDlesde iester unis. Lô Ptpa, qut roltrit dù Dr.
Le Saint-Pèreengage te9 peu.
ple6 ouveats à làction ssosto.
bicilDctllailce
d"u Chrisl,
poilr la relianrr
qui s'ellorceilt A'en
Paul Vl et Athénagorasllsent,
tour À tour. dans.un &vangile
trlarcrt
pÂirlrr(he,
crtùoltquê, crolsi
qul se lendâlt ru
l.
lique et missionnall€ à pârta. enLpêcher Ia dtllusion et d,en que tient Mgt Willebrands,secrô. pÂtilrrcrt olttodoxe, situé lon
ger I'univer6alismê de [Evan, combdttrc les tidÈles_ Mêne a1G taire du s€crétâriât oouf I'Union lob. Lcs deur chet! r€liSieùr
Sile et I y trouve! ub term€nt pefsècuteul. ilu cdtlLol.lclsûE et des chrétiens. l-e Pape llt ef, Ia. re ront ênlretenu! pendait dir
câpable de dévêlopper la cjvili, aur nëgsteurs de Drcu et dil tin, tardis que le patriâacheIit
6Allon.
ulrrst, not6 efiDoaoils no,re
Il adres-sede-sparoles de sym, souoehÙ triste et doulourelti,
palnle meme A ceux qul entrÂ'
v€ht la mlssioDde l'Egll$e:
. NoLte solut auiouîd'hui ne
el sareinernent
nûnd,oils
nots
: . Pourquol
leur
? Poûr.
d,e. Dons son ofiocutionou SouveroinPontife
qilot ? , C'cst Ie c@ur glein
pellJ conntltre de Lirûle' t il de ces peilid€s et de ces'prtè. LË PATRIARCHE ATHÉNAGORAS :
tillnoflte toutea les barrrèict at res, conciut lc Pâpe, que de
oeut attelnalre toils lea hommas
B^ethÉefi, patrie tetrcslre dil
" Nous dyolrs désiré longfemps
de bonne oolonté, u conprd untlslJ iloùs tiluoQuPf0118 pouf
ldJ xomrrcs qur, pour le mo.
I'htmanitâ tout entièi2 I'abon.
mcnt, 4o tétuoignent ailcune d.a1rca des faæurs diDines, I
nous renconlrer >
L'APPEL
A LA PAIX Nous venons de nous relrouver
"
Enfhr, lo PrÈe ! lancé un
la consclencehumaine un€ in'
tellige[ce plus clalre, un desir en Dieu ) ,
les peuplesdu mobde : plug ârdent et un nouvel esDrit
d AU de oùitter
c! licu do Dur-etéet
de concorde et de générosité
afin d'épargner au monde, qucl
Volcl la laxl. di l'alloaullon qu.
la Fetrlâraha Alhcilrgorat avàll
conlre bénia dc pe_rsotlnet et
d-ûnics 00xt menel c un2 côm-
qu'en aoit l€ prix, I'lnquiétude prononçaa hlGr rclt lgrcqurll ôvrll
d€ calme^oùnaquit, ll t a vingt
et le! 60ùlfrances d'une nou.
nûotion muLucllê dt ô unc piur
r.ndu vltll. ru Srlht.Pàrcl grdfldê EoilDrssror 0 ld oolontè
srec/e6,uctut que nous oriont
âujourd'hui coûime le priice dr
lâ Pala, nous ressen[onsls de.
voir de renouveler à tous les
velle guefre mondiSle dont lag
con!équenc€s seralent incalcu'
lâbles.
. Trèt
Clrrist, flots
ld Ssinto Tflilté
SatnbPèra
glotilions
dof,s
Dieu
pout ûous duoir
le
et
de Dier rintrs la porrsilùe
scigtrenrcnt dcs srècles pdssés d!
eû accotd
rertrps priaents.
avcc leg besoinr
de l'air.
das
chefs d'Etat et à tous ceux qul . Qu'lls collaborent plu! ef. Le mond.e chrè.
aùenés lcl, I'uf vetrant da
ont la responsâbllitédes pcu.
ples nolte pressânt appcl pour
ficacement pour obtenir la paix
ct la vérltô dans la lustlce. dans
la libcrté €t dans un €&ou!
L'Orictrt,
oout ious
t'tiutre
ienconher
de loccidcnl
en son
rien î vêct
de Id têpilalion,
alant lo nuit
Ièt leut
clrréliers ronr fdtigilês d'd,Oir Iè
nôin
è,es
une pâir universelle, sdirt ilof, stt oo sol q&'il d
plotryé dons ld nuit.
notr. fraternel, C'est lâ paiéro que reqaril
' Leg golvetn€ments dolvent sanctlfié ile so oie. Cela no113
nous D'avonsDas cegsédo taire procurê tna giailde joie et c'est P&isr? cett€ rencontre ëtie
entcndre ce cri qui monte de
vaul bl.6 .n notté c@ur, Qu'ils poursuivent au coufs dê ce pèlerinâge. c.lle ioie qtc ie ooudtûis sol'
!'a1Lbe lumilleilte
lumièft de loqilclla
et hènie à Id
tes oèné16.
lcurs efforls pour âssurer à lionêt nu motuetut où s'ottula 11o'
I ' h u m a n i [ él a p a i x , à l a q u e l l o
' A toutcs l€s Initiatives sin. tt'e rclrcoûtte.
tions lutufes pdlticrperont atec
Plrs asDife si ardcmmcnt. ceres qut ont, scloD nous, cet Sw cette talte tcinto, Id 0oit
la rnème lerDelû or sûnO tI dtr
' Qu'ils rcçoivent du Toul
objectif, trous donDons notrê dtr Clr?ist $'est îait enteûdte etr corps du Christ
ries
et seroit
Oar ln charitë ct Io bùtr
èclni.
nolrr :jl. âppui êt notre bénédictior de son cnseîgneneni 6 été pfoflagë.
Pulssant ot du plus profotrd de tout notLe c@ur. ' C'est icl qu'il a prêchâ I'ED?il' el dûns lbrnité de rori! icrr
aile d'dmoilf et de sdllrt. Pe'l
Seigneur,
'I'1ès
ilolre sauoeur t:
or,f,tri sc gloticuse Pdsslon, il d sdlnl fûrc dons le Ct/rsl i-
ptië cn agoilie ici pout le 1.r' n016 avnnr élé ionçtanrps
frolrc chemln déSirort rots ren
rùr
PAGE6 : iotccùcnt dâùs Io térité et I'uilt
té de tous ceilt qui le suivroient. contrat et flolrs venoils de nons
Noùs cons,dd?oas celle e1rtrc. fttrouùei ett Dret Porrsaraols
NOTRE FEUILLETON vile êomrnc ui ébéûemcnt ila la sur ce chenin
pas el il olendla
qri s,oarre ô nor
iÈ
nns haute imooîtoice d,ahs I'hiB. aô\lement poilr
ioûe et la ûè de I'Eglise, entre, ilo1rs tccompdgrar comma iI l,î
ii
VICTTMES
pour
LES tue q u i a pù aÙoir lieil Srace
à I'aide ile Dieil. ,
. Noùs désirotrs sincëtefre1tl
qltt otlt
loil les deuz
iant à E?nilralis, II nous iontftn
Ia toulo à suiDr€ el ,Idterô nos
pds
discr'les o\
i
ir:
aile les borrnes ilrtenuoils .re_rs lg but qùd nous daoons
por BOILEAU-NARCEJAC ë!é constalèes ilc Fdît et iL'dntre
ces d,afnieîs teùPs et QlLi ttol'
dttenldte.
A Iili Id glohe, ld pûisaonce
i'
eart û$lmdtioi ûfta .at a lcb ., I'Lrficr tErr I'dt.râlllL .
'-_.:,
i':
ii'