Vous êtes sur la page 1sur 2

Quédate, carillo, adiós

(Cancionero de Palacio)

Juan del Encina (1469-1530)


¬ 3 «« «« ««ˆ« ««˙« ««˙« «« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« «« ««ˆ« ˙»
b 4 ˙
« Œ ˆ
« »» =l
S “============================
l& ˆ« l l ˆ« l l l
“l 1. Qué - da - l te, ca - l ri - llo_a - l diós. l ¿Dó quie - l res, Juan, l
“l 4. Sá - be - l te que l ya no l quie- ro l por es - l ta tie - l
b 3 ∑ ∑ ∑ ∑
l
“============================
l& 4 l l l ««
_
˙ _«« l _««ˆ ««˙« =l
« «ˆ l «
C
“l l l l l l
“l l l l 4. l Por es - l ta tie - l
1. ¿Dó quie - res, Juan,

“l b 4 3 ∑ l Œ œ»» œ»» l ˙»» «


œ»»» l œ»» œ»»» »»œ «ˆ« l «˙« . « l ∑ =l
T ============================
&
“l • l » » l » l » » l l l
“l l 4. Sá - be - l te
1. Qué - da - te,
que l ya no qui - l ro
ca - ri - llo - a - diós.
l l
“l 3 l ˙»»» œ»»» l ˙
»
œ»»» »» l ˙»»» œ»»» l œ»»» œ»»» Œ »» l ˙
» œ
»
»» l
b 4 ∑
B L“============================
l? l l l l l =l
1. Qué - da - te, ca - ri - llo_a - diós. ¿Do quie -
4. Sá - be - te que ya no quie- ro Por es -
¬
b ««˙« ««ˆ« ««˙« ˙» nœ»»» l œ»»» ˙»»» ˙» nœ»»» l ˙»»»
7

“===============================
l& l Œ l ∑ l »» l »» Œ l
“l a - ba - l llar? l lA Es - l tre l - l mo l
“l rra mo - l rar. l ,l « l « «« l «« «« l « l
l& b « «
“===============================« « « « «
l «ˆ« . « «ˆ« l « «ˆ« «ˆ« l ˙«« « «
«
ˆ« l ˙«« ˆ« l ˙« ˆ« l «˙« Œ l
««ˆ «˙«
_ _
ˆ
j
« _
ˆ
«
“l l llar? l l A l l l l
“l l l l l l l l
a - ba - es - tre - mo

“l b l l l l l œ»» ˙»» l ˙»» œ»»» l


rra mo - rar.

===============================
& ∑ ∑ ∑ ∑ » » »
“l • l l l l l l l
“l l l l l l A_Es - tre -
l mo quie -
l
“l ˙
»
œ»»» »» l ˙»»» _œ
» nœ
» ,
œ»»» l œ»»» »» »» l »» »_
» œ ˙
»
_
» _
l »»˙
» nœ
» _
œ
»
»» l »» ˙»»» l «« l
l ? b
L“===============================
l l l l l l ˙
« Œ l
res, Juan, a - ba - llar? A Es - tre - mo

Fin ,
ta tie - rra mo - rar.
¬ «« «« «« « « ««˙« «« ««ˆ« ««ˆ« . Jœ»»» l ˙»»»
14

b «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
˙
« . «
˙
« . «
ˆ nœ»»»
“===============================
l& l l l“l { l l
“l quie - ro pa - l sar. l l“l 2. Qué - da - l te, a - diós l com - pa - l
“l l l Fin , l“l 3. no di - gas
l que
l me par___
l
b « « « « « « « « « « «
«
l& ˆ«« ˆ«« ˆ«« l «˙« .
“=============================== l «˙« . l“l { «˙« ˆ«« l «ˆ« ˙«« l «ˆ« ˙« l
“l pa - l sar. l l“l 2. Qué - da - l te, l com - pa - l
“l l l Fin , l“l 3. no di - l gas que l me par - l
quie - ro

“l b ˙»»» œ»»» l ˙»»» . l ˙»»» . l“l ˙»»» œ»»» l ˙»»» œ»»» l œ»»» »˙»» l
===============================
“l •& l l {
l“l 2. l l l
“l ro
l
pa - sar.
l Fin l“l 3. no di - l gas
Qué - da - te,
l me par
com - pa -
-l
“l œ» œ»»» œ»»» l «˙« . « «
l «˙« . , l“l «˙« « «
œ»»» l «ˆ« œ»»» .
que
œ
»
Jœ»» l »» ˙»» l
l ? b »»
L“===============================
l l l“l { l » l » l
quie - ro pa - sar. 2. Qué - da - te, a - diós, com - pa -
3. no di - gas que me par -

Coral Hilarión Eslava


QUÉDATE, CARILLO, ADIÓS / Hoja: 2/2

¬ b œ» ««ˆ« Œ œ»» œ»» ˙»»» œ


» «« ˙» «« «« ««
20

» »
œ
» œ
» » ˆ
« » ˙
« ˆ« l ˙« .
l & » » »»
“============================ l » » l » l » l {”
“l ñe - ro, l ya me l des - pi - l do de - l tí: l ”
“l l l l l l ”
«
- - tí sin sa - lu - dar - te pri - me - ro.
b « «
«ˆ« l
“============================
l & «˙« Œ « «
ˆ«« «ˆ« ˆ«« l «ˆ« «˙« « « l «˙«« «
«ˆ« l «˙« « «
«ˆ« l «˙« . « ”{
“l l l des - pi l do l tí: l ”
“l tí l - l lu - dar l te pri - l me - ro. l ”
ñe - ro, ya me - de D.C.

“l b ˙»» l l « « « l l l ”
- - sin sa -
œ»»» œ»» «ˆ« «ˆ« «ˆ« «« œ»» œ»» œ» œ»»
y Fin
» œ»»» Œ » ˆ » » ˙»»» œ»»» ˙»»» .
“============================
l &• l l « l » » » l l ”{
“l ñe - ro, l ya me l des - pi - l do de - l tí: l ”
“l ««˙« ««ˆ« l Œ œ»»» œ»»» l ˙»» œ»»» l œ» ˙»» l ˙» œ»» l ˙»» . ”
- tí sin sa - lu - dar - te pri me - ro.

l? b » » » »
“L============================ l l l » l » » l » ”{
ñe - ro, ya me des - pi - do de - ti:
- tí sin sa - lu - dar - te pri - me - ro.

5. ¿A Estremo, Juan, quieres irte? 14. Dígote que tu partida


Llega, llega acá, aborrido. me dará gran soledad,
6. Sabes cuánto te he querido, 15. porque muy gran amistad
¿y quieres de mí partirte? te tuve toda mi vida.
7. Sin más ni más despedirte, 16. Sin tí queda muy perdida
¿así me quieres dexar? la fama deste lugar.
A Estremo quiero pasar. A Estremo quiero pasar.

8. Bien estavas en la sierra 17. Porqu'este lugar me aburre,


sin pasar ogaño a Estremo, tengo dél gran sobrecejo.
9. que te juro a mí que temo 18. Soncas, para tal concejo
que allá te veas en guerra. basta cualquier çurreburre,
10. Desterrado de tu tierra 19. que, por más qu'el sol me turre
muy poco puedes ganar. no puedo aquí escalentar.
A Estremo quiero pasar. A Estremo quiero pasar.

11. Más quiero entre los ajenos 20. Pues no porque no trabajas
morir y servir de balde hasta sudarte el copete,
12. que esperar a ser alcalde 21. que más afanas que siete,
siendo a mengua de hombres buenos sin renzillas ni barajas.
13. Estos prados están llenos 22. Si estás a lumbre de pajas
para mí de rejalgar. no podrás calor tomar.
A Estremo quiero pasar. A Estremo quiero pasar.

Coral Hilarión Eslava

Vous aimerez peut-être aussi