Vous êtes sur la page 1sur 31

lµÀ±¸¶¥ lµÀBP¶¢ÀÀvOµÀ VÉdÀ

§ñ±¸¶¢ÀVµ±¼hµ ¶¢Ã¶m¶ª¶¢ÀÀ vÑn Oµkµ

ËOÇOµ±ÀµÀ ±¸ËYǶm ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ ¶ªlµÀØg¶ªA¶p¶mÀéfµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ SͶpê±ÀÇÃlûµÀfµÀ. Chµn »pñ±ÀµÀ«Òlµ±µÀfµÀ C±¼¶¢À±µç¶mÀfµÀ.


C±¼¶¢À±µç¶mÀfµÀ ¶¢À¶®sv¥¹w ¤±µÀfµÀ. ¶pñh¸¶psû¹¶mÀn ¶¢ÀAiñ lûµ±µî ±µÀW. ChµfµÀ ohµYÂßfµÀ sÀl¼è¶¢ÀAhµÀfµÀ ±¸YoivÑ
¶¥ÀOµÀñn hÐdº¢¸fµÀ §ñ¶¬±¼sûµOµÀåfµÀ ±¸YÂOµÀ »¬ËhÇ»¨. l¼S¼öY±ÀµÀ±ÀµÃhµñvÑ D ±¸Y ¶ª¶pål¿öq¸v¶mà Y±ÀÀAW ¶ª¶¢À¶ªå
sûµÃ¶¢ÀAfµv¶¢ÀÀ¶mOµÀ JËOÇOµVµOµñ¶¢±¼å C±ÀµÃïfµÀ. ¶¢ÀAiñ C±ÀÀ¶m lûµ±µî±µÀW ¶pñsû¹¶¢¶¢ÀÀ¶¢v¶m D ±¸Y SµÀ±µÀ¶¢Áv¶mÀ
lɶ¢hµv¶mÀ «¸lûµÀ¶ªYݶmÀv¶mÀ »phµ±µÀv¶mÀ sûµÃ¶ªÀ±µÀv¶mÀ sûµOºå£¥¹ö«¸vhРʪ£AVµÀVµÀAfÇfº¢¸fµÀ. ±¸Ylûµ±µî¶¢ÀÀv¶mÀ
Ê¢lÐOµå¶¢ÀÀS¸ q¸dº¶ªÃå nhµï¶¢Àà CÊmOµ l¸¶mlûµ±¸îvÀ VÉʪ¢¸fµÀ. ¶pÁ±¸gÉi¶®¶ª¶¢ÀÀv¶mÀ sûµOºå¶¥ñlµèvhÐ £Êm¢¸fµÀ. ImÐé
s¹¶¢ÁvÀ VǯÀ¶¢ÁvÀ Gl¸ï¶m¶¢m¸vÀ lɶ¢h¸¶¢ÀAl¼±¸vÀ OµdºàAW ¶pñY¹±µAYOµ¶¢ÀÀS¸ ±¸Yïq¸v¶m VÉʪ¢¸fµÀ.

¶¢m¸vvÑ D¶¥ñ¶¢À¶¢ÀÀv¶mÀ n±¼îAVµÀOͶmé ¶¢À¶¬±µÀøvÀ hµ¶¢À hµ¶p¶¥÷OºåvÑ D¯¶¢sû¹Sµ¶¢ÀÀ ±¸YÂvOµÀ lû¸±µqÒ«¸å±µÀ. D


¶¥OºåhÐ ±¸YÂvÀ lûµ±µîslµè¶¢ÀÀS¸ ±¸Yïq¸v¶m VɱÀµÀÀVµÀAlµÀ±µÀ. O¸¶ ¢Á¶m vÑOµ»¬ËhǶ¨ÀËvǶm ¶¢À¶¬±µÀøv¶mÀ
OµÃñ±µ¶¢ÀÅSµ¶¢ÀÀv¶mÀAfº O¸q¸fµAdA ±¸YÂv £lû¼. LOµ«¸±¼ ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ £Alû¸ïd£Oº ¥¹¶ªåò¶pñO¸±µ¶¢ÀÀ VµA¶plµS¼¶m
¶¢ÀÅSµ¶¢ÀÀv¶mÀ Ê¢d¹fµÀdËOÇ È¢yÇõ¶mÀ. D ¶ªÀAlµ±¸±µgﶢÀÀvÑ LOµ Èplµç Cfµ£¶pAl¼n VµÃ»ª l¸nÈ¢Adsf¸âfµÀ ±¸YÂ.
D ¶¢¶m¶¢±¸¶¬¶¢ÀÀ IAhµ ¶pñ±ÀµÀiéAWm¸ hµ¶mOº WOµÖvÉlµÀ. IAhÐ lµÃ±µA ¶p±µÀSÇiå ¶pñÊ¢¦AVµÀdOÉ lµÀ±µØ¶¢ÀËÈ¢À¶m
¶Tm¸±µgﶢÀÀvÑOº È¢zõqÒ±ÀÀAl¼ D ¶¢±¸¶¬¶¢ÀÀ. lû¿±µÀËfǶm ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ hµ¶m¶pñ±ÀµÀhµéA ¶¢Ã¶mOµ D lµdàËÈ¢À¶m
Cfº£vÑOº JO¸OºS¸ ¶pñÊ¢¦AV¸fµÀ. W¶¢±¼Oº D ¶¢±¸¶¬A LOµ SµÀ¶¬vÑOº lµÃ±¼Al¼. SµÀ¶¬vÑOº È¢yµÀõdOµÀ ¤vÀvÉOµ
n±¸¶¥hÐ ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ È¢¶mÀOµOµÀ ¶¢À¯v¹fµÀ. O¸n D ÈT¹±¸±µgﶢÀÀvÑ l¸±¼hµ»pêqÒ±ÀµÃfµÀ.

D ¶¢¶m¶¢ÀÀvÑ i±¼S¼ i±¼S¼ s¹S¸ Cv»ªqÒ±ÀÀ LOµVÐd «Ï¶¢Àwô ¶pfºqÒ±ÀµÃfµÀ. OÍAhµÊª¶pdºOº hɱµÀOµÀn
n±¸î¶mÀ¶¨ïËÈ¢À¶m Cfµ£vÑ LOµ D¶¥ñ¶¢Ãné Oµ¶mÀSÍm¸éfµÀ. D D¶¥ñ¶¢À¶¢ÀÀ LOµ Oµ¶pd¶ªm¸ï»ªl¼. D Oµ¶pdÊ¢¶¨lû¸±¼ ¶pÁ¹±µöA
¶pñh¸¶psû¹¶mÀnVÉ ±ÀµÀÀlµè¶¢ÀÀvÑ MfºqÒ±ÀÀ q¸¯ºqÒ±ÀÀ¶m ¶¥hµÀñ±¸YÂ. ¶¬Ålµ±ÀµÀ¶¢ÀÀvÑ ¶pñh¸¶psû¹¶mÀnËÈp lÉö¶¨¶¢ÀÀ¶mÀ
nA¶pÁOÍn D Cfµ£vÑ GAdÀm¸éfµÀ. ¶pñh¸¶psû¹¶mÀn VµÃfµS¸Êm Chµnn SµÀ±µÀå¶pd¹àfµÀ. O¸o Cv»ªqÒ±ÀÀ G¶mé
¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ ¢¸fºn SµÀ±¼åAVµvÉlµÀ! l¸¶¬¶¢ÀÀhÐ s¹lûµ¶pfµÀhµÀ¶mé ±¸YÂOµÀ LOµ ¶ª±Ð¶¢±µA VµÃ»pAV¸fµÀ.
¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ ¶ª±Ð¶¢±µ¶¢ÀÀvÑ «¸é¶m¶¢ÀÀVÉ»ª ¶¥ÀW C±ÀÀï o±µÀ h¸ñS¼m¸fµÀ. ¶pñh¸¶psû¹¶mÀn D¶¥ñ¶ ¢À¶¢ÀÀvѶpwOº
D¶®önAV¸fµÀ D OµÀ¶¬m¸¶ªm¸ï»ª. "m¸±ÀµÀm¸! oÈ¢¶¢¯À? q¸ñg¸vOµÀ hÇS¼AW F ÈT¹±¸d£vÑOº IAlµÀvOµÀ
¶¢V¸Û¶¢Á"? Cn CfºS¼m¸fµÀ Oµ¶pd¶ªm¸ï»ª. ±¸Yoi hÇw»ª¶m ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfºv¹ ¶ª¶¢Ãlû¸¶m£ÀWÛm¸fµÀ "M ¶¢À¶®h¸î!
¤À ¶ª¶®±ÀµÀ¶¢ÀÀ¶mOµÀ OµÅhµYÂßfµ¶mÀ. Êm¶mÀ ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÊm ±¸Y ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¢ÀAiñn. Ê¢dËOÇ ¶¢WÛ hµ»pêqÒ±ÀµÃ¶mÀ. o
lµ±µ÷sû¹Sµï¶¢ÀÀ OµvÀSµÀd m¸ ClµÅ¶¨à¶¢ÀÀ". "M ¶ªYݶmÀf¸! s¹S¸ XOµdº ¶pfº¶ml¼. o ±¸YﶢÀÀ EOµÖfºOº fÇsìl¼
±ÀÇÃY¶m¶¢ÀÀvÀ¶mél¼. O¸¶¢Á¶m o¶¢Á F ±¸iñOº m¸ D¶¥ñ¶¢À¶¢ÀÀvÑ £¥¹ñAi j¶ªÀOµÀn ¯É¶pÁ È¢yµÀ õ" Cn VÇq¸êfµÀ D
Oµ¶pdÀfµÀ. ¶ªm¸ï»ª lµ±ÀµÃSµÀg¸v¶mÀ ImÐé £lû¸v qÏS¼fº D ±¸iñOº COµÖfÉ GAfµd¹nOº n¶¥Û±ÀÀAVµÀOµÀm¸éfµÀ ±¸YÂ.

¶¢Ã±ÀµÀ¶¢ÃdvhÐ ±¸Y¶mÀ hµ¶m¶mÀ ¶mÊ¢Àîv¹VÉ»ª F±¸øS¼éhÐ O¸wqÒhµÀ¶mé D Oµ¶pd¶ªm¸ï»ª n±µîvÀËfǶm ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ


C±¼æAVµÀdVÉ hµ¶m ¶¢Åh¸åAhµ¶¢ÀÀ¶mÀ Ev¹ VǶp꫸S¸fµÀ "«Òlµ±¸! £¶mÀ¶¢ÀÀ. ÊmnVµd V¸v¹ O¸v¶¢ÀÀS¸ GAdÀm¸é¶mÀ.
EAhµ¶¢¯OµÃ m¸ ¶¢lµçOµÀ I¶¢±µÃ ±¸vÉlµÀ. m¸ SµÀ±¼AW ÊmÈm¶¢±¼O½ VǶpÁýêOÐvÉlµÀ. vѶp¶pñi¶¨á hµ¶p¶ªÀù¶mÀ lµSµè¶¢ÀÀVÉʪ
CS¼é¶¢Adºl¼O¸l¸! CAlµÀOµÊm ¶pñ¶pAV¸nOº lµÃ±µ¶¢ÀÀS¸ GAdÀm¸é¶mÀ. §ñ¶¬±¼hÐ hµ¶pê m¸OºAOǶ¢±¼hжmÀ ¶pnvÉlµÀ".
ËÈ¢±¸SµïsÀl¼è OµwS¼ §ñ¶¬±¼sûµOµÀåËfÇ Gm¸éfµn hÇw±ÀµÀS¸Êm ¶pñh¸¶psû¹¶mÀnOº D sOµlû¸ïn¤Àlµ SÓ±µ¶¢A Èp±¼S¼qÒ±ÀÀAl¼.
¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ hµ¶m ¶¢¶¥ÀËfÇm¸fµn hÇvÀ¶ªÀOÍn "¶pÁh¸ñ! m¸ Êp±µÀ JOµhµ¶mÀfµÀ. ¶ªÅ»¨àq¸ñ±µAsûµ¶¢ÀÀvÑ Êm¶mÀ
YnîAV¸¶mÀ. hµ±µÀ¢¸hµ ¶¢À¯º±ÀÇÀÀOµlɶ¬¶¢ÀÀ l¸vÛvÉlµÀ CAlµÀOÉ ¶m¶mÀé JOµhµ¶mÀfµAd¹±µÀ". D¶¥Û±µï¶¢ÀÀS¸ £AdÀ¶mé
¶pñh¸¶psû¹¶mÀnOº C¶pÁýêfµÀ Oµ¶pd¶ªm¸ï»ª ImÐé q¸ñX¶mS¸kµvÀ ¶pÁ±¸gÉi¶®¶ª¶¢ÀÀvÀ ¶ªÅ»¨à»ªæiv±ÀµÀ¶¢ÀÀv¶mÀ SµÃ±¼Û¶m
£Ahµ £Ahµ OµkµvÇmÐé VÇq¸êfµÀ. Y¹ß¶mËÈ¢±¸S¸ïv ¤Àlµ ¢¸ïP¹ïm¸wV¸ÛfµÀ. E¶¢oé £n ¶p±µ¶¢¶¥ÀËfÇ ±¸Y "«¸ö¤À! Êm¶mÀ
¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµ¶mÀ" Cn VÇq¸êfµÀ. "±¸Y¹! SµÀ±µÀOµÅ¶p¶¢vô m¸OµÀ CAh¸ hÇvÀ¶ªÀ. ¤À hµAfºñ Êp±µÀ ¶ªhµïOÉhµÀ¶¢Á. o
±¸Yoi È¢ÀVµÀÛOµÀAdÀm¸é¶mÀ. hÇw±ÀµÀn ¢¸nhÐ Êp±µÀ VÇ»pê¶m ±¸YﶢÀÀ¶mOÉ Cq¸±ÀµÀ¶¢ÀÀ Cn hÇw»ª o¶¢Á EAl¸Oµ o
Êp±µÀ VǶpêvÉlµÀ. ÊmÈmAhÐ ¶pñ¶ª¶mÀéfµËÈmm¸¶mÀ. oOÍOµ ¶¢±µ£À«¸å¶mÀ OбµÀOÐ" Cn Cm¸éfµÀ D Oµ¶pd¶ªm¸ï»ª.

¶ªlµÀØg ¶ªA¶p¶mÀéËfÇm¸ ¶pñh¸¶psû¹¶mÀ¶mOµÀ LOµ j±µnOб¼Oµ GAfÉl¼. lµÀ±¸¶¥ CÊm ¶®v¹¶¬v¶¢ÀÀVÉ s¹lû¼A¶psfµÀhµÀ¶mé D
±¸Y Ev¹ Oб¸fµÀ "M lµ±ÀµÃ«¸Sµ±¸! m¸ ¶¥±¿±µ¶¢ÀÀ Y±¸¶¢À±µglµÀBP ±µ»¬hµ¶¢ÀSµÀS¸Oµ. ±ÀµÀÀlµè¶¢ÀÀvÑ ¶mÈm鶢±µÃ
Y±ÀÀA¶pOµÀAfµÀ O¸Oµ. sûµÃ£ÀËÈp ¶mïÀOµv궢ÀÀvÀ m¸ JOµVµÜh¸ñlû¼¶phµï¶¢ÀÀ nwW±ÀµÀÀAfµÀS¸Oµ". lûµ±µî±µÀW ¶pñsû¹¶¢¶¢ÀÀ
¶¢v¶m h¸¶mÀ VÉʪ Oµ±µî CAh¸ §ñ¶¬±¼Oº C±¼êAW "¶ª±µöA OµÅ©¸ä±µêg´¢À" Cn CAdÀm¸é ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ D ¶ªÃOºåvÑn
DAhµ±µï¶¢ÀÀ¶mÀ C±µæAVɶªÀOÐvÉlµÀ. ¶pÁ¹±µöA ¶¬±µgïOµ»ª¶pÁfµÀ Oб¼¶m ¶¢±µ¶¢ÀÀ È¢vǶmÀ¶mé F lµÀ±¸¥¹sûµÃ±ÀÀ¶¨àËÈ¢À¶m
¶¢±µ¶¢ÀÀ¶mÀ Oб¼m¸fµÀ. nYËÈ¢À¶m ¶ªm¸ï»ª C±ÀÀhÉ F Oб¼Oµ £n "m¸±ÀµÀm¸! F ¶¥±¿±µ¶¢ÀÀ ¥¹¶¥öhµ¶¢ÀÀ O¸lµÀ. IAlµÀvOµÀ
l¿n¤Àlµ EAhµ ¶¢ÀOµÀÖ¶¢? sûµSµ¶¢lµíOºå LOµÖdÉ ¥¹¶¥öhµ¶¢ÀÀ §ñ¶¬±¼n ¶¥±µgÀ Ê¢fµÀ" Cn »¬hµ¶¢Á VÇÊpꢸfµÀ. O¸o
Oµ¶pdÀfµSµÀdVÉ D ¶ªm¸ï»ª "hµk¸¶ªÀå. n¶mÀé ¶ª±µöq¸ñgÀv¶mÀAfº O¸q¸fµh¸¶mÀ. m¸ ¶pñsû¹¶¢A ¶¢vô ±ÀµÀ¶¢ÀÀfµÀ OµÃf¸ o
lµSµØ±µOµÀ ±¸vÉfµÀ. O¸o LOµÖ £¶pñ¥¹¶pA ¶mÀAfº Êm¶mÀ n¶mÀé ±µ°ºAVµvɶmÀ" Cn Cm¸éfµÀ. "SµÀ±µÃhµå¶¢Ã! £¶pÁýñv¶mÀ
¶pñ¶ª¶m鶢ÀÀ VɶªÀOµÀÊm Gq¸±ÀµÀ¶¢ÀÀ lµ±ÀµÀhÐ m¸OµÀ Ȫv¤±ÀµÀïAfº" Cn q¸ñ±¼æAV¸fµÀ ±¸YÂ. "¶ª±É. O¸o o¤ £¶¨±ÀµÀ¶¢ÀÀ
V¸v¹ ±µ¶¬¶ªï¶¢ÀÀS¸ GAV¸w. ¶m¶mÀé OµvÀ¶ªÀOµÀ¶médÀà I¶¢±¼hÐ ËÈmm¸ VÇ»phÉ oOµÀ s¶¬ÀlµÀBP¶¢ÀÀvÀ OµvÀSµÀh¸±ÀÀ. o
¶¢ÀAW OÐ±É VǶpÁhµÀm¸é¶mÀ. ¶¢ÀÃfÐOµAdºOº F £¶¨±ÀµÀ¶¢ÀÀ hÇw»ªAl¸ o¶¢Á ¶m¦«¸å¶¢Á" Cn Cm¸éfµÀ ¶ªm¸ï»ª.

"SµÀ±µÀ¶¢±µï! iñ¶¢ÀñµÀåvÀ OжpS¼AWm¸ SµÀ±µÀ ±µ°º«¸åfµÀ O¸o SµÀ±µÀÊ¢ OлpÊªå ±µ°ºAVÉ¢¸fµÀAfµfµÀ. ¤À DYß
CiOµñ£ÀAVµ¶mÀ. DYß E¶¢öAfº. ¦±µ«¸¶¢»¬«¸å¶mÀ" Cn Cm¸éfµÀ ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ. D¶®! D¶¥ IAhµ l¸±µÀgËÈ¢À¶ml¼!
Ené JAfµÀôS¸ £l¸ïsÀlµÀèvÀ Êm±¼êAW ¶ªA«¸Ö±¸né ¶pñ«¸l¼AW¶m hµ¶m nYSµÀ±µÀ¶¢Á¶mÀ LOµÖ n£À¶¨¶¢ÀÀvÑ ¶¢l¼vÉ»ª
Oµ¶pd¶ªm¸ï»ª SµÀ±¼AW J¤À hÇw±ÀµÀOµÀAf¸Êm ¢¸fºn ¶m£Àî "SµÀ±µÃhµå¶¢Ã!" Cn ¶ªAsÑlû¼AVÉv¹ VÉ»ªAl¼. C¶pÁýêfµÀ D
sOµlû¸ïn "£¶pÁýñv¶mÀ «¸ölû¿¶m¶p¯VµÀdOµÀ CÊmOµ ¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀvÀ Oµv¶¢Á. oOµÀ CnédºOµm¸é ¶ªÀvsûµ¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀ VÇÈpêlµ¶mÀ.
LOµ ¶ªA¶¢hµù±µ¶¢ÀÀq¸dà ¶pñi±ÐY v°µ¶¢ÀAl¼ Ghµå¶¢ÀÀËvǶm £¶pÁýñv¶mÀ OµÀdÀAs¶ª»¬hµ¶¢ÀÀS¸ C¶®önAVµÀ. Êm¶mÀ m¸
hµ¶p¶¥÷OºåVÉ ¤À ¶pÁ±Ð»¬hµÀn Ê¢¶¨¶¢ÀÀl¸wÛ ¢¸±¼Oº ¶¢AfºÈpdÇàlµ¶mÀ. E¶pÁýêfµÀ o¶¢Á £¥¹ñAi j¶ªÀOÐ. m¸ hµ¶p¶¥÷OºåVÉ n¶mÀé
o CAhµB¶pÁ±µ¶¢ÀÀvÑ VɱµÀ«¸å¶mÀ. ¶ª±¼S¸Ø ¶¢ÀÃfµÀ ±ÐYÂv hµ±µÀ¢¸hµ o ¶pÁ±Ð»¬hµÀn ±µÃ¶p¶¢ÀÀvÑ oOµÀ lµ±µ÷¶m£À«¸å¶mÀ.
Cné J±¸êdÀô VÉ»ª¶¢ÁAVµÀ" Cn Cm¸éfµÀ. ±¸Y IAhÐ ¶ªAhл¨AW s¹S¸ Cv»ªqÒ±ÀÀ¶mAlµÀ ¶¢v¶m S¸fûµnlµñqÒ±ÀµÃfµÀ.

EAhµvÑ Oµ¶pd¶ªm¸ï»ª ʪ黬hµÀËfǶm O¸vOÉhµÀ ±¸°µ¶ªÀfµÀ ¶¢V¸ÛfµÀ. ¢¸fÉ ¶¢±¸¶¬Ê¢¶¨¶¢ÀÀ l¸wÛ ¶pñh¸¶psû¹¶mÀn
l¸±¼¶¢À¯wÛm¸fµÀ. ¾ªåòv¶mÀ ¶ªYݶmÀv¶mÀ lɶ¢hµv¶mÀ »¬A»ª¶ªÀå¶mé O¸vOÉhµÀ ¶mñµÀرµÀOµÀ¶¢Ã±µÀv¶mÀ ¶pl¼¶¢ÀAl¼
«Òlµ±µÀv¶mÀ ±ÀµÀÀlµè¶¢ÀÀvÑ VµA»p lµÀ¶¨à¶ªA¶®±µA VÉ¥¹fµÀ ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ. l¿nn SµÀ±µÀåÈpdÀàOµÀn ChµnËÈp lÉö¶¨A
ÈpAVµÀOµÀm¸éfµÀ O¸vOÉhµÀ¶¢Á. Oµ¶pd¶ªm¸ï»ª O¸vOÉhµÀ ¶¢Á Oµw»ª m¸dOµ¶¢Ãfº ¶pñh¸¶psû¹¶mÀn m¸¶¥¶mA VɱÀµÀlµvV¸±µÀ!
O¸vOɱÀµÀÀfµÀ hµ¶m ¶¢Ã±ÀµÀhÐ ¶pñh¸¶psû¹¶mÀn CAhµB¶pÁ±µAvÑ Vɱ¼Û ¶pÁ±Ð»¬hµÀn LOµ SµÀ¶¬vÑ sAlû¼AW h¸Êm
¶pÁ±Ð»¬hµÀnS¸ O¸¶¢À±µÃ¶pA lûµ±¼AV¸fµÀ. hµ±µÀ¢¸hµ±ÐY ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ nlµñÊ¢ÀvÎÖn h¸¶mÀ CAhµB¶p Á±µ¶¢ÀÀvÑ G¶mé
£¶¨±ÀµÀ¶¢ÀÀ Sµñ»¬AW D Oµ¶pd¶ªm¸ï»ª ¶¥Oºån VµÃ»ª D¶¥Û±µïqÒ±ÀµÃfµÀ. ¶¢ÀÃfµÀ±ÐYÂvÀ °µgÈ¢ÀÀOµ ±ÀµÀÀSµ¶¢ÀÀS¸
Sµfº»pm¸fµÀ. §ñ¶¬±¼ lû¸ï¶mA ¶¢l¼w ¶pñi°µgA D OµÀ¶¬m¸¶ªm¸ï»ª q¸l¸vÊm lû¸ïnAVµ«¸S¼m¸fµÀ.
C¶mÀOµÀ¶mé ¶pñO¸±µA v°µ¶¢ÀAl¼ Ghµå¶¢À £¶pÁýñv¶mÀ D¶®önAV¸fµÀ ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ. D OµÀ¶¬m¸¶pÁ±Ð»¬hµÀfµÀ hµ¶m
¶¢Ã±ÀµÀVÉhµ vÇOµÖvɶmné ¶¢ïAY¶m¶¢ÀÀvÀ m¸vÀSµÀ±µO¸ËvǶm ¶¢Adv¶mÀ q¸Oµ¥¹¶ªåò¶¢ÀÀ¶mÀ C¶mÀ¶ª±¼AW ¶¨fµñ«ÒÊphµ¶¢ÀÀS¸
»ªlµèAVÉ»ªm¸fµÀ. O¸o ¢¸nvÑ CÊmOµYAhµÀ¶¢Áv ¶¢ÃA¶ª¶¢ÀÀvÉO¸Oµ s¹ñ¶¬îgÀv¶¢ÃA¶ª¶¢ÀÀ OµÃf¸ Oµw»p ¶¢fºâAWm¸fµÀ.
sûÑYm¸±µæ¶¢ÀÀ £¶pÁýñvÀ »ªlµè¶¢ÀSµÀhµÀAfµS¸ O¸vOÉhµÀfµÀ DO¸¶¥¢¸gºn ¶ªÅ»¨àAW "M £qÒñhµå¶¢ÀÀv¹±¸! F sûÑY¶m¶¢ÀÀ
¶®nOµ±µ¶¢ÀÀ. l¿nvÑ YAhµÀ£¶pñ ¶¢ÃA¶ª¶¢ÀÀ¶mél¼. l¿nn sûµÀZA¶p¶¢lµÀç" Cn ¶pwOºAVǶmÀ. DO¸¶¥¢¸gº £¶mS¸Êm D
v°µ¶¢ÀAl¼ £¶pÁýñvÀ "M °µiñ±ÀµÃlûµ¶¢Ã! ¶¢À¶¢ÀÀî ¶ª¶p±¼¢¸±µ¶¢ÀÀS¸ sûµñ¶¨Ààv¶mÀ VɱÀµÀ hµvWi£. o¶¢ÁOµÀdÀAs
¶ª»¬hµ¶¢ÀÀS¸ ±¸°µ¶ªÀfµËÈ¢ YnîAVµÀ. LOµÖ ¶ªA¶¢hµù±µ¶¢ÀÀvÑ o¶¢Á o¶¢A¶¥AhÐ ¶ª¶® ¶m¦«¸å¶¢Á. ¤ÀOµÀ
ivÑlµO¸wVÇÛfº¢¸±µÀ OµÃf¸ GAfµ±µÀ" Cn ÈT¹±µ¥¹q¸néV¸Û±µÀ. hµ¶¢À±ÀµÀÀOºå ¶ª¶pûvËÈ¢À¶mlµn O¸vOÉhµÀfµÀ Oµ¶pd¶ªm¸ï»ª
¶ªAhл¨AV¸±µÀ. Oµ¶pd¶ªm¸ï»ª ¶¥hµÀñ±¸YÂvAlµ¯ºn OµÃfµsÇdÀàOÐn ¶pñh¸¶psû¹¶mÀnËÈp lµAfÇiåm¸fµÀ. ¤±µÀËfǶm ±¸YÂ
C±¼¶¢À±µç¶mÀfµÀ IAhÐ O¸vA ¢¸±¼hÐ ±ÀµÀÀlµèA VÉ¥¹±µÀ. W¶¢±¼Oº LOµ ¶ªA¶¢hµù±µA hµ±µÀ¢¸hµ hµ¶m ¶¢A¶¥¶¢ÀÀhÐ ¶ª¶®
¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ ¶m¦AWm¸fµÀ. OÍvl¼ O¸v¶¢ÀÀ hµ±µÀ¢¸hµ ¢¸±µAlµ¯Ã ±¸°µ¶ªÀËvÇ YnîAWm¸±µÀ. ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ
±¸¶¢gÀnS¸ C±¼¶¢À±µç¶mÀfµÀ OµÀAsûµOµ±µÀänS¸ lûµ±µî±µÀW £uû¶¨gÀnS¸ YnîAW±¼. LO¸mÍOµ Oµv궢ÀÀvÑ
§ñ±¸¶¢Ã¶¢h¸±µ¶¢ÀÀ¶mOµÀ El¼±ÀÉÀ m¸Al¼.

»pvôvÃ! F OµkµvÑn ohµÀv¶mÀ ¶¢À±ÍOµÖ¶¢Ã¯À VµÃl¸ç¶¢ÀÀ:

1. ¶¢Ã¶m¶¢Á¶mOµÀ D¶¥ GAfµ¶¢VµÀÛ. O¸n "Ci ¶ª±µöhµñ ¶¢±µÝhÉ". ¶ª¶¢À¶ªå sûµÃ¶¢ÀAfµv¹nOº JOµVµÜh¸ñlû¼¶pi
C±ÀÀOµÃf¸ ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ Oµ¶pd ¶ªm¸ï»ªn CfµSµ±¸n ¶¢±µAOб¼ W¶¢±¼Oº m¸¶¥¶mËÈ¢Àm¸fµÀ.
2. ¶¢À¶m ¥¹«¸åòvvÑ SµÀ±µÀ¶¢Án Iv¹ È¢hµO¸vÑ £¶¢ ±¼AV¸±µÀ. IAhÐ CÊmö»¨AW Ghµå¶¢ÀÀËfǶm ¢¸nn SµÀ±µÀ¶¢ÁS¸
¾ªöOµ±¼AV¸w. ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ hµ¶m lµÀ±¸¶¥ ¶¢v¶m LOµÖ ±¸iñ ¶p±¼Vµ±ÀµÀAhÐÊm Oµ¶pdÀn SµÀ±µÀ¶¢ÁS¸
¾ªöOµ±¼AV¸fµÀ.
3. s»¬¶¥÷hµÀñ¶¢ÁËvÇm¸ CAhµ¶¥÷hµÀñ¶¢ÁËvÇm¸ (O¸¶¢À OÐñlû¸lµÀvÀ) ¶®n VɱÀµÀOµ¶¢Ã¶m¶¢Á. O¸¶¢Á¶ m Ivô¶pÁýêfµÃ
C¶pñ¶¢ÀhµÀåvËÈ¢À GAf¸w. ¶pñh¸¶psû¹¶mÀfµÀ ¶¥hµÀñ¶¢ÁËvǶm O¸vOÉhµÀ Oµ¶pd¶ªm¸ï¶ªÀv¶mÀ Sµ¶¢ÀnAVµOµ ¢¸±¼VÉhµ
ȢöªS¼AVµsfºm¸fµÀ.
ª«sWÍØgS ª«sWLjiF¡ª«sµôR¶V
zqs. A©«sLiµyLSª«sVLi
gRiW®²¶LiÍÜ[ ÀÁ©yõ |msµôy @LiµR¶LRiW LRi¿RÁèÊÁLi²R¶ µR¶gæjiLRi ª«sVWgSLRiV. Gµ][ gRiÍØÉØ
ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. gRiÉíÓÁgS g]Li»R½VÌÁW, ZNP[NRPÌÁW %s¬szmsxqsVò©yõLiVV, A²R¶ªyÎýÏÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV
ªyµj¶xqsVò©yõLRiV.
"ª«sV×dÁþ Gµ][ g]²R¶ª«s' @©«sVNRPVLiµj¶ xqsL][ÑÁ¬s. ªyÎýÏÁÍÜ[ ªyÎýÏÁNRPV @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V Gµ][ »R½gSµy
LSª«sÈÁª«sVW, LRi¿RÁèÊÁLi²R¶ µR¶gæRiLRi ¿Á[Lji |msµôR¶ÌÁ µy*LS »R½gRiª«so xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][ª«sÈÁª«sVW ªyÎýÏÁNRPV
ª«sWª«sVWÛÍÁ[!
C ryLji xqsL][ÑÁ¬ds¬s AaRPèLRiùxmsLRiÀÁLiµj¶ LRi¿RÁèÊÁLi²R¶ µR¶gæjiLRi ¿Á[Lji©«s ÇÁ©«s xqsª«sVWx¤¦¦¦Li c gRiW®²¶Li gRiW®²¶Li
@Li»y @NRP䮲¶[ DLiµj¶, A²R¶ªyÎÏÁ§þ zmsÌýÁÌÁW NRPW²y D©yõLRiV. ryµ³yLRißáLigS »R½gRiª«soNRPV
qx sLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«sªyÎýÏÁ§ ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV |msµôR¶ª«sV©«sVxtsvùÌÁW ª«sWú»R½®ªs[V DLiÉØLRiV.
N]Li¿ÁLi µR¶gæRiLRigS ®ªs×Áþ @Li»R½ª«sVLiµj¶ ª«sVµ³R¶ù µ][ztsQÍØ »R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVNRPV¬s ¬sÌÁÊÁ²ïR¶ ª«sùQQNTPò¬s
¿RÁWzqs ¬sLçSLi»R½F¡LiVVLiµj¶ xqsL][ÑÁ¬s c @»R½²R¶V @gæjiµ]LRic
@gæjiµ]LRi @»R½¬s @xqsÌÁV}msLRiV NSµR¶V c gRiW®²¶Li @Li»y NRPÖÁzqs @»R½¬s xqs*˳تy¬sõ ÊÁÉíÓÁ ˳ÏÁ¸R¶V
g_LRiªyÌÁ»][ |msÈíÁVNRPV©«sõ }msLRiV.
gRiW®²¶Li |msµôR¶ @gæjiµ]LRi c gRiW®²¶LiÍÜ[ ªyÎÏÁþµj¶ @µ]NRP NRPÈíÁV. ªyÎÏÁþNRPV |msµôR¶ @LiÛÉÁ[
ª«sV¥¦¦¦LSÛÇÁ[! ª«sWª«sVWÌÁV ª«sVVLjiNTP µ³][ª«s¼½, \|ms©«s ¿]NSä, ANRPV ¿ÁxmsöVÌÁV. @ª«s»yLRiLi B®µ¶[ @LiVV©y
@µ³j¶NSLRiLi ª«sWú»R½Li LSÇص³j¶LSÇÁÙ®µ¶[! @»R½¬s ª«sWÈÁNRPV @²ïR¶VÛÍÁ[µR¶V c @»R½¬s ¼d½LRiVöNRPV FsµR¶VLRiVÛÍÁ[µR¶V c
@»R½¬s ª«sWÈÁ NSµR¶¬s A gRiW®²¶LiÍÜ[ Fsª«sLRiW úÊÁ»R½NRPÛÍÁ[LRiV. @»R½¬s aSxqs©«sLi @ÍØÉÓÁ ¿RÁLi²R¶aSxqs©«sLi c
@LiµR¶VZNP[ @gæjiµ]LRi @¸R¶Wù²R¶V.
@ÍØLiÉÓÁ @gæjiµ]LRi C©y²R¶V ©«sÌÁVgRiVLjiª«sVVLiµR¶V »R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVNRPV ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V c N]LiµR¶LRiV
G®µ¶[µ][ ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõLRiV c NS¬ds @xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶VLi @LôðRiLi NSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.
@Li»R½ÍÜ[ xqsL][ÑÁ¬s µR¶XztísQ @NRPä²R¶V©«sõ ª«sVL][ ª«sùQQNTPò %dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶. A%s²R¶ xqsVª«sWLRiV
BLRi\®ªs¹¸¶[VÎÏÁþÍÜ[xmso ¸R¶VVª«s¼½. gRiW®²¶Li ª«sV¬sztsQÍØ ÛÍÁ[µR¶V c ®ªs[xtsQLiÍÜ[ N]µôj¶FyÉÓÁ ©ygRiLjiNRP»R½ª«soLiµj¶
©«s²R¶VLi%dsVµR¶ ®ªs[ÍØ®²¶[ ®ªsLi²T¶ ª«s²ïyßáLi ÛÍÁ[µR¶V c ÇÁÙÈíÁV ª«sVV²T¶®ªs[qx sVN][ÛÍÁ[µR¶V c mx sLjiNTPßÔá JßÔá ®ªs[qx sVNRPVLiµj¶.
lLiLi²R¶V ÇÁ²R¶ÌÁV c ®ªsV²R¶ÍÜ[ Gµ][ xmspxqsÌÁ µR¶Li²R¶ . ®ªs[xtsQLiÍÜ[ª«so©«sõ ©ygRiLjiNRP»R½ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ NRP©«sÊÁ²R¶ÈÁLi
ÛÍÁ[µR¶V. xms¬sFyÈÁÌÁV ¿Á[xqsVNRPV®©s[ NRPWÖÁÇÁ©y¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ª«sV¬sxtsQ¬s xqsöxtísQLigS ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.
qx sL][ÑÁ¬sNTP gRiW®²¶LiÍÜ[ A²R¶ªyÎÏÁþLiµR¶LRiW ¾»½ÌÁVxqsV c @NRPä²R¶ ÉÔÁ¿RÁL`igS A%s²R¶ zmsÌýÁÌÁNRPV
FyhSÌÁV ¿ÁxmsöÈÁLi ª«sWú»R½®ªs[V NSµR¶V c BLiÉÓÁLiÉÓÁNUP ®ªs×Áþ zmsÌýÁÌÁ©«sV ÊÁ²T¶NTP zmsÌÁV¿RÁVNRPVLSª«s²R¶Li NRPW²y
A%s²R¶ NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ INRP ˳ØgRiLi. A xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ FyxmsLi A%s²R¶ ¿RÁÀÁè©«sÈýÁV gRiW®²¶Li
A²R¶ªyÎÏÁþ©«sV úÊÁ¼½ª«sWÖÁ úÊÁ¼½ª«sWÖÁ ªyÎÏÁþ zmsÌýÁÌÁ©«sV ÊÁ²T¶NTP ¼d½xqsVZNPÎÏÁþª«sÌÁzqs ª«s¿Á[èµj¶.
A gRiVLixmsoÍÜ[ INS%s²R¶©«sV zmsÖÁÀÁ ""G¸º¶V! ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQø! GLi ÇÁLjigjiLi®µ¶[? %dsV |msµôR¶®©s[ %s¿yLRißá
¿Á[xqsVò©yõlLiLiµR¶VNRPW?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶.
A ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø ª«sVVÅÁLi %sNSLRiLigS ¿Á[xqsVNRPV¬s NSLiú²T¶LiÀÁ D%sVø ""BLiNS A®²¶[Li |msµôR¶? ËÜ[²T¶
|msµô¶R ''@Liµj¶.
|msµôR¶ }msLRiV ¿Ázms¾»½[®©s[ gRiÇÁgRiÇÁ ª«sßáVNRPV»yLRiV |msµôR¶ |msµôR¶ ®ªsVVgRiªyÎýÏÁ§NRPW²y. . . @ÍØLiÉÓÁµj¶ INRP
A²R¶ª«sV¬sztsQ BÍØ ª«sWÉýزR¶V»][Liµj¶.
""GLi ¿Á[aS²R¶V %sª«sLRiLigS ¿ÁxmsöV.''
""BLiNS GÉÓÁ |qs¸R¶WùÌÁª«sWø! NRPÈíÁVµR¶zmsö©y²R¶V c µy®©sõª«s¾»½©¯[ ¼d½xqsVN]ÀÁè LiVVLiÉýÜ[
ÛËÁÉزR¶LiÈÁ! Gª«sVLiVVF¡ªyÌÁ LRi»yòÌÁª«sVø?''
@µy xqsLigRi¼½! ÊÁ{qsò zmsÌýÁÍØ NRP©«sÊÁ²R¶V»][©«sõ A ª«sV¬sztsQ¬s @gæjiµ]LRi ¼d½xqsVN]¿yè²R¶©«sõª«sWÈÁ!
A zmsÌýÁ¬s @gæjiµ]LRi ¼d½xqsVNRPVLSª«sÈÁLiÍÜ[ %sÀÁú»R½®ªs[V%dsV NRP©«sÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V xqsL][ÑÁ¬sNTP c A %sxtsQ¸R¶W¬sõ
gRiW®²¶ª«sVLi»y BLi»R½ ¼d½úª«sLigS ¬sLRizqsLi¿RÁÈÁLi c |msµôR¶®©s[ µ][ztsQgS ¬sÌÁÛËÁÈíÁÈÁLi ª«sWú»R½®ªs[V %sÀÁú»R½LigS
»][¿yLiVV.
LRi»yòÌÁª«sVø @gæjiµ]LRi ˳ØLRiù @¬s xqsL][ÑÁ¬sNTP ¾»½ÌÁVxqsV c FsxmsöV²R¶W ª«sVWÌÁVgRiV»R½W ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[
xms²R¶VNRPV®©s[ LRi»yòÌÁª«sVø»][ xqsL][ÑÁ¬s FsNRPV䪫sgS Gµj¶ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V. LRi»yòÌÁª«sVøNTP ALRiVgRiVLRiV zmsÌýÁÌÁV c
Gµ][ NS©«sVöÍÜ[ ÇÁÊÁV÷¿Á[zqs ª«sVLi¿RÁ®ªsVNTPäLiµj¶. BLiÉÓÁxms©«sLi»y |msµôR¶NRPW»R½VLRiV ¿RÁWxqsWò DLiÈÁVLiµj¶.
ª«sVW²]Li»R½VÌÁV ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[®©s[ ª«sVWÌÁVgRiV»R½W xms²T¶ª«soLiÈÁVLiµj¶ LRi»yòÌÁª«sVø. INRPxmsöV²R¶V @LiµR¶LigS
DLi®²¶[µy®ªsV!
NS¬ds C©y²R¶V @zqósxmsLiÇÁLRiLiÍØ »R½¸R¶WLRiLiVVLiµj¶. NRPÎÏÁ§þ ÍÜ[»R½VNRPV F¡LiVV gRiVLiÈÁÌÁVxms²ïyLiVV.
µR¶ª«s²R¶ÌÁV N]µôj¶gS ®ªs[ÍزR¶V»R½V©yõLiVV. ryõ©«sFy©yµR¶VÌÁV xqsLjigæS ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi»][ FyÈÁV
@©yL][gRiùLi»][ ª«sV¬sztsQ µR¶gæjiLRi µR¶VLæRiLiµ³R¶Li.
@gæjiµ]LRi xmspÌÁLRiLigRi²T¶ÍØ DLiÉØLiVV c NS¸R¶VNRPxtísQLi ¿Á[}qs aRPLkiLRiLi ÊÁÖÁxtísQLigS DLiµj¶.
ª«s¸R¶VxqsV FsLi»][ NS¬ds xqs²R¶ÌÁ¬s ¸R¶Vª«s*©«sLiÍÜ[ NRP¬szmsryò²R¶V c C qx sLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ @gæjiµ]LRi ª«sVL]NRPµy¬sõ
¾»½¿RÁVèN][ª«sÈÁLiÍÜ[ AaRPèLRiù®ªs[Vª«sVVLiµk¶?
@LiVV¾»½[ C %sxtsQ¸R¶VLi gRiW®²¶Li BLi»R½gS ¬sLRizqsr¡òLiµy? ¬ds¼½ ¬s¸R¶Vª«sWÌÁV BLi»R½ µR¶X²³R¶LigS
D©yõ¸R¶W, C ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶©«s ª«sLæRiLiÍÜ[ c NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS |msµôR¶ÌÁ ª«sWÈÁÌÁV %s©«srygjiLiµj¶.
""@®µ¶ª«sLjiò! µy¬sõ ª«sV©«s ª«sVµôj¶©«s |ms²R¶»y®ªs[LiÉÓÁ? |msÎØþª«sVLiVV»yµj¶ @µj¶? gRiW®²¶Li ÊÁ¸R¶VÈÁ
gRiV²T¶}qszqs DLi¿RÁVN][! INRPÎÏÁþ®©s[ÉÓÁ? mx sµj¶ª«sVLiµj¶¬s DLi¿RÁVN][! Fsª«s²]µôR¶©yõ²R¶V? ©«sVª«so* ¹¸¶VÖýÁLS!
¬dsÍØgS @LiµR¶LRiW ¹¸¶VÍØòLRiV A²T¶NUP. ELji r~»R½Vò BÍýØLiÉÓÁ A²yÎÏÁ§þ c @Li¾»½[gS¬s |msÎØþLi»][
FyÈÁV BLiÈÁ DLi¿RÁV»yª«so? zqsgæjiLi»R½ ÛÍÁ[µR¶¸R¶Wù! ´R¶W. . .''
C ª«sWÈÁ %s©«sõ A zmsÌýÁ L][xtsQLi»][ ÊÁVxqsÌÁVN]ÉíÓÁLiµj¶. ®ªsVVx¤¦¦¦Li ÀÁ©«sõÊÁV¿RÁVèN]¬s @gæjiµ]LRi
}qsxmso ¿RÁWzqs ""®©s[©«sV F¡»R½V©yõ!'' @Liµj¶.
@Li»R½ÉÓÁ @gæjiµ]LRi NRPW²y ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V. gRiW®²¶LiÍÜ[ A²R¶LigRiVÌÁV ª«sWú»R½Li N][xmsLigS
""F¡¹¸¶[V ÌÁLiÇÁ'' @©yõLRiV NRPzqsgS c N]LiµR¶LRiV g]ÌýÁV©«s ©«sªy*LRiV. ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV CÌÁÌÁV ®ªs[aSLRiV.
A zmsÌýÁ NRP¬dsõÎÏÁþ»][ @NRPä²T¶©«sVLiÀÁ NRPµj¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶. %sxqsVòF¡LiVVLiµj¶ xqsL][ÑÁ¬s. %dsÎÏÁ§þ Fyxms
xmsoßØùÌÁV, ¬ds¼½ ¬s¸R¶Vª«sWÌÁV, ª«sVLiÀÁ ¿Á²ïR¶ÌÁV BÍØLiÉÓÁ ª«sWÈÁÛÍÁ[ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.
NS¬s FsLi»R½ ¿RÁNRPägS ¼d½LRiVö ¿ÁFyöLRiV? @gæjiµ]LRi ¿Á[xqsVò©«sõµj¶ »R½xmsö¬s @©«sÛÍÁ[µR¶V. NS¬s A
zmsÌýÁ¬s ˳ØLRiù»][ qx sª«sW©«sLigS DLi²R¶¬s¸R¶VùÛÍÁ[µR¶V. @µj¶ A¿yLRiLi NSµR¶V. »R½ª«sV NRPÈíÁVNRPV %sLRiVµôðR¶Li....
@Li¾»½[ ¾»½ÌÁVxqsV %dsÎÏÁþNTP! ˳ØLRiù NS¬sª«sV¬sztsQ ELji ÊÁ¸R¶VÈÁ DLi²R¶ª«sÌÁzqsLi®µ¶[.
ª«sùÕ³Á¿yLRiLi »R½xmsö©«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V c »R½ª«sV xqsLixmnsVxmso NRPÈíÁVËØÈÁV µyÈÁ²y¬sNTP %dsÛÍýÁ[µR¶LiÈÁV©yõLRiV c
L][gjiztísQ LRi»yòÌÁV ¬sbPè»R½LigS ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[ xms²R¶VNRPVLiµj¶ ª«sVWÌÁVgRiV»R½W... ...
@gæjiµ]LRi N][xmsLi»][ A L][ÇÁÙ BLiÉÓÁNTP LSÛÍÁ[µR¶V c @LiVV©y LRi»yòÌÁª«sVø Ëص³R¶xms²R¶ÛÍÁ[µR¶V c BLiÉÓÁNTP
LSNRP Gª«sVª«so»y²R¶V? BªyÎÏÁ NSNRPF¡¾»½[ lLi[F~ryò²R¶V c C BÌýÁV »R½©«sµj¶! C zmsÌýÁÌÁV »R½©«sªyÎÏÁ§þ, Bµj¶
»R½©«s ryúª«sWÇÁùLi.
ÇÁLjigjiLiµj¶ »R½ÌÁV¿RÁVN]LiÈÁV©«sõ N]µôk¶ xqsL][ÑÁ¬s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ¿ÁxmsöLS©«sLi»R½ Ëص³R¶gS DLiµj¶.
»R½©«s µR¶VLRiµR¶XxtísQLi N]µôk¶ ªyÎÏÁþª«sVµ³R¶ùNRPV ª«sÀÁè mx s²ïy©«s©«sVNRPV®©s[µj¶..... lLiLi²R¶V
L][ÇÁÙÌÁN]NRPryLjigS¬s ryõ©«sLi ¿Á¸R¶VùNRPF¡ª«sÈÁLi, »R½ÌÁÍýÜ[ }msÌÁV ¿RÁWxqsVN][ª«sÈÁLi, ©¯[ÉýÜ[ »yLiÊÁWÌÁLi
©«sª«sVÌÁÈÁLi. . . BÍØLiÉÓÁ @ÌÁªyÈýÁ¬dsõ @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPV®©s[µj¶ c ª«sV©«sVxtsvùÌÁÍÜ[ ®ªsVVLRiÈÁV»R½©«sLi
˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¹¸¶[Vµj¶ c ¿RÁµR¶Vª«so%dsVµR¶ G ª«sWú»R½Li úaRPµô¶Rð ÛÍÁ[¬s A @ÇìØ©y¬sõ ÀdÁµR¶LjiLi¿RÁVNRPV®©s[µj¶! ""%dsÎÏÁ§þ
ª«sVXgSÌÁV'' @©«sVNRPVLiµj¶ Fs©¯[õryLýRiV ª«sV©«sqx sVÍÜ[.
NS¬ds »y©«sV G qx sª«sWÇÁLiÍÜ[©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµ][! A qx sª«sWÇÁLi FsÍØLiÉÓÁµj¶?
xqsL][ÑÁ¬s ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõµj¶. @LiµR¶\®ªsV©«sµj¶ c ÊÁVµôðj¶ª«sVLi»R½VLSÌÁV c »R½Liú²T¶ xmsµj¶®ªs[ÌÁV NRPÈÁõLi»][
úxms˳ØNRPLRiLSª«soNTPÀÁè |ms×Áþ ¿Á[ry+²R¶V c LRi¼d½ª«sV©«søµR¶VÍýØ D©yõLRi¬s @LiµR¶LRiW F~gji²yLRiV c xqsL][ÑÁ¬s
@µR¶Xuíy¬sõ ¿RÁWzqs FsLiµR¶L][ CL<RiQùxms²ïyLRiV c xqsL][ÑÁ¬s NRPW²y »R½©«s @µR¶Xuíy¬sõ ¿RÁWxqsVNRPV¬s FsLi»][
A©«sLiµj¶LiÀÁLiµj¶. @LiVV¾»½[ A A©«sLiµR¶Li FsLi»][ NSÌÁLi ¬sÌÁª«sÛÍÁ[µR¶V c úxms˳ØNRPLRiLSª«so ª«sVL][ ª«s®©sõÌÁ
%sxqs©«sNRPúLRi»][ ÇÁ»R½ NRPÖÁFy²R¶V c ËØ¥¦¦¦ÈÁLigS BLiÉÓÁZNP[ ¼d½xqsVN]¿yè²R¶V.
˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶ xqsL][ÑÁ¬s ""A%s²R¶¬s BLiÉýÜ[ DLiÀÁ¾»½[ ®©s[©«sV DLi²R¶©«sV'' @Liµj¶ ¼½LRigRiÊÁ²T¶
c xqsL][ÑÁ¬s N][Fy¬sõ NS¬s, A®ªs[µR¶©«s©«sV NS¬s úxms˳ØNRPLRi LSª«so G ª«sWú»R½Li ÌÁORPQQù|msÈíÁÛÍÁ[µR¶V c
""F¡¾»½[, F¡!'' @©yõ²R¶V %sxqsVgæS. ˳ÏÁLjiLi¿RÁLS¬s µR¶V:ÅÁLi ª«sÀÁèLiµj¶ xqsL][ÑÁ¬sNTP c gRiVLi®²¶ÌÁV
xmsgjiÛÍÁ[ÍØ G²T¶èLiµj¶. @Li»R½ª«sWÈÁ @¬szmsLi¿RÁVNRPV©yõNRP @NRPä²R¶ BLiNS FsÍØ DLi²R¶gRiÌÁµR¶V?
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji xmsoÉíÓÁLiÉÓÁN]ÀÁèLiµj¶. xmsoÉíÓÁLiÉÓÁÍÜ[ INRPäLRiV NRPW²y xqsL][ÑÁ¬s A®ªs[µR¶©«s©«sV @LôðRiLi
¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µR¶V c xqsLjigS AµR¶LjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
""®ªsVVgSÎÏÁ§þ Gµ][ NRPNRPVäQQLjiò mx s²R¶»yLRiV c ©«sVª«so* NRPW²y BÍØ »]LiµR¶LRixms²T¶ BÍýܵj¶ÍÜ}qsò FsLi»R½
@úxms¼½xtísQ? BLiNS |ms×Áþ NSª«sÌÁzqs©«s ¿ÁÛÍýÁÎÏÁ§þ©yõLRiV ¬dsNRPV!'' @Liµj¶ »R½ÖýÁ ®ªsV»R½ò ®ªsV»R½ògS.
""Gµ][ ©yÌÁVgRiVL][ÇÁÙÌÁVLi²R¶V, ®©s[©«sV ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV ¿RÁNRPäÊÁLRiVryò©«sV c'' @©yõ²R¶V »R½Liú²T¶
\®µ³¶LRiùLi ¿Áxmso»R½V©«sõÈýÁVgS®©s[ @NRPä²R¶ FsNRPV䪫sL][ÇÁÙÌÁV DLi²R¶NRPW²R¶µR¶¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjixqsWò.
xqsL][ÑÁ¬s¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ ª«sµj¶©«s gRiVLi®²¶ gRi»R½VNRPV䪫sVLiµj¶. BNRP ÒÁ%s»yLi»R½ª«sVW A²R¶ÕÁ²ïR¶©«sV »y®ªs[V
˳ÏÁLjiLi¿RÁª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLi®µ¶[®ªsW©«s¬s ˳ÏÁ¸R¶VLi ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LjiLiµj¶.
""®ªs[ÌÁV ®ªs[ÌÁV NRPÉØõÌÁV gRiVª«sVøLjiLiÀÁ |ms×ÁþÎÏÁ§þ ¿Á[zqsLiµj¶ ¿yÌÁNRP Bµ]NRPÉÓÁ! »R½ª«sV BLiÉýÜ[
»yª«sVV ¬s˳ØLiVVLi¿RÁVN][ÛÍÁ[LRiV NS¬s, xmsoÉíÓÁÎÏÁþN]ÀÁè ª«sµj¶©«s%dsVµR¶ |ms»R½ò©yÌÁV ¿ÁÍØLiVVryòLRiV. @LiVV©y
®ªsVVgSßÓáõ NRPÛÉíÁq[x sVNRPV®©s[ ®©s[LRiVö A²R¶µy¬sNRPVLi²yÖÁ! G ÍÜ[xmsª«sVW ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ BÍýØÖÁõ ª¯µj¶ÖÁ ÊÁÇØLRiV©«s
FsLiµR¶VNRPV xms²R¶»y²R¶V?'' c BÍØLiÉÓÁ xqsWÉÓÁF¡ÉÓÁ ª«sWÈÁÌÁV %sV¼½%dsVLjiF¡¸R¶WLiVV.
@NRPä²R¶ FsNRPV䪫s L][ÇÁÙÌÁV DLi²R¶ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶ xqsL][ÑÁ¬s. Fsª«sLjiNUP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y Dµ][ùgRiLi
¿RÁWxqsVNRPV¬s ª«s¿Á[èzqsLiµj¶. @LiVV©y xqsL][ÑÁ¬s¬s qx sª«sVxqsùÌÁV ª«sµR¶ÌÁÛÍÁ[µR¶V. FsNRPä²R¶ZNP×Áþ©y INRPÛÉÁ[
úxmsaRPõ? c INRPäµy¬s®ªs[ D©yõ®ªs[Li? ®ªsVVgRiV®²¶LiµR¶VNRPV ª¯µj¶ÛÍÁ[aS²R¶V? ©«sV®ªs[* ª«sµj¶ÛÍÁ[aSªy? @»R½®²¶[
ª¯µj¶ÛÍÁ[aS²y?'' ÍØÉÓÁ%s c
C úxmsaRPõÌÁ©«sV ®ªs©«sõLiÉÓÁ @©«sVª«sW©«sxmso ¿RÁWxmsoÌÁV c ª«sLiNRPLRi ©«sª«so*ÌÁV c ª«sùLigRiù ªygS÷ßØÌÁV.
..
BµR¶Li»y ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP ª«sWLRiVª«sVWÌÁ gRiW®²¶LiÍÜ[ ÀÁ©«sõ ÊÁÎÜ[þNTP IZNP[ INRP ÉÔÁ¿RÁL`igS ª«s¿Á[èzqsLiµj¶
xqsL][ÑÁ¬s. gRiW®²¶LiÍÜ[ @LiµR¶LRiW xqsL][ÑÁ¬s¬s %sLi»R½gS ¿RÁW}qsªyLRiV. A%s²R¶©«sV Gª«sV©yõ
úxmsbPõLi¿RÁÉجsNTP ªyÎÏÁþNRPV ryx¤¦¦¦xqsLi DLi®²¶[µj¶ NSµR¶V. @NRPä²R¶ INRP %sµ³R¶LigS úxmsaSLi»R½LigS L][ÇÁÙÌÁV
®ªsÎÏÁþµk¶r¡òLiµj¶ xqsL][ÑÁ¬s.
xqsWäÍýÜ[ zmsÌýÁÌÁLiµR¶LjiÍÜ[ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sªy²R¶V ©«sLji+Lix¤¦¦¦§ÌÁV c ¿RÁµR¶Vª«soÍÜ[NPR W²y ªy²T¶ZNP[ úaRPµô¶Rð
FsNRPV䪫s.
""©«sVª«so* ËØgS ¿RÁµR¶Vª«soN][ªyÖÁ! ª«sWÍØgS ª«sWLjiF¡ªyÖÁ'' @®©s[µj¶ xqsL][ÑÁ¬s ªy²T¶¬s
F~gRiV²R¶V»R½W. A ª«sWÈÁÌÁNRPV F~LigjiF¡¹¸¶[Vªy²R¶V.
FsxmsöÉÓÁÍØ AL][ÇÁÙ NRPW²y ªy²R¶V ÛÍÁNRPäÌÁ¬dsõ NRPlLiNíRPVgS ¿Á[aS²R¶V
""¿yÍØ ËØgS ¿Á[aSª«soLS! ©«sVª«so* ¿yÍØ \|msN]ryòª«so'' @¬s ®ªsV¿RÁVèN]Liµj¶ xqsL][ÑÁ¬s.
""ËØgS ¿RÁµR¶Vª«soNRPV¬s ®©s[©«sV %dsVÍØ ª«sWLjiF¡»y©«sV ÉÔÁ¿RÁLRiª«sVøgSLRiV!'' @©yõ²R¶V ªy²R¶V
xqsLiÊÁLRiLigS.
nY¹±ÀÀj

«¸öhμAhμñþï ¶ª¶¢À±μ±ÀÇÃlûμÀvm¸dº Oμkμ

sû¹±μhμlɶ¥¶pÁ ËÈ¢lμï £lû¸¶mA D±ÀμÀÀ±ÉölμA. tñdº¶¨±μÀô ¶¢À¶mlÉ¥¹né DOμñ£ÀAW ¢¸±¼ ËÈ¢lμï£lû¸¶mËÈ¢À¶m CvÑô¶pi n
¶pñÊ¢¶¥ÈpdàOμ¶¢ÀÀAlμÀ D±ÀμÀÀ±ÉölμA V¸v¹ q¸ñ¶¢ÀÀPïAvÑ GAfÉl¼. O¸n tñdº¶¨±μô q¸v¶m¶¢vmÐ ¶¢À¶mvÑ Cv¢¸ËdǶm
s¹n¶ª sû¹¶¢¶m ¶¢vmРȢÀwôÈ¢ÀwôS¸ D±ÀμÀÀ±ÉölμA ±ÀÇÀÀOμÖ q¸ñ¶¢ÀÀPïhμ hμS¼ØqÒ±ÀÀAl¼. V¸v¹¶¢ÀAl¼ D±ÀμÀÀ±ÉölμA
¶pnOº±¸lμn hлªÊ¢¥¹±μÀ. Cdºà O¸vAvÑ sÇAS¸vÀOμÀ VÇAl¼¶m M ¶pñ¶¢ÀÀP £l¸ïÊ¢hμå D±ÀμÀÀ±Éöl¸né
O¸q¸fμÀOж¢d¹nOº ¶mfμÀAOμd¹àfμÀ. DASμô N¶¨lû¸vOμÀ l¿dÀS¸ lɧ±ÀμÀ N¶¨lû¸vÀ hμ±ÀμñμÀVÉʪ LOμ ¶ªA¶ªæ¶mÀ
«¸æ»pAV¸fμÀ.

Cv¹ IAhÐ O춨à¶pfº ¶pñiOμÃvËÈ¢À¶m ¶p±¼»ªæhμÀvvÑ ¶ªA¶ªæn ¶mfμÀ¶pÁhμÀAfμS¸ LOμm¸fμÀ D £l¸ïÊ¢hμåOμÀ LOμ
uû¶¨gËÈ¢À¶m ¶ª¶¢À¶ªï IlμÀ±μ±ÀÀïAl¼. D ¶ªA¶ªæ hμ±ÀμñμÀ VÉ»ª¶m ImÐé ¶¢ÀAlμÀvÀ JlÐ O¸±μg¶¢ÀÀS¸
q¸ËfÇqÒ±ÀμñÀÀ. D £l¸ïÊ¢hμå IAhÐ lμÀBQAV¸fμÀ. Chμn £V¸±μA Vμûª COμÖfÉ G¶mé M GlÐïS¼ Ev¹ ¶pwO¸fμÀ
"C±ÀμÃï! ¤À±μÀ £V¸±¼AVμOμAfº. EAO¸ F ¶¢ÀAlμÀvÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ q¸fμÀ C¶¢övÉlμÀ. EAOÍm¸éyμÀõ ¶ªÀm¸±ÀμöªAS¸
¶¢À¶mA ¤dºn C¶¢ÀVμÀÛ. CdÀô VɱÀμÀOμÀ¶mé ¶¢À¶mOμÀ V¸v¹ ¶m¶¨àA ¶¢¶ªÀåAl¼. D±ÀμÀÀ±Éöl¸né O¸q¸fμÀOТ¸v¶mé ¤À
D¶¥±ÀμÀA OμÃf¸ C¶pÁýêfμÀ Èm±μÊ¢±μOμ qÒ¶¢VμÀÛ".

EdÀ¶¢Adº C£oi sûμ±¼hμËÈ¢À¶m ¶¢ÃdvÀ £n D £l¸ïÊ¢hμå ¶¢ÀAfº¶pfμÀhμà Ev¹ Y¢¸tV¸ÛfμÀ "¶m¶¨àÈ¢ÀÀ¶ªÀåAlμn


q¸ËfÇqÒhμÀ¶mé ¶¢ÀAlμÀwé C¶¢ÀÀîh¸¶¢Ã? Cdºà oVμËÈ¢À¶m O¸±¸ïné ÊmÈm¶méfμà VɱÀμÀvɶmÀ. D±ÀμÀÀ±ÉölμA lûμ±μîA
G¶méVÐdÉ N¶¨lû¸vÀ ¶pnVÉ«¸å±ÀμÀn VÇ»pêAl¼. Oμ¶mÀOμ m¸ D¶¥±ÀμÀA lûμ±μæ¶pÊm". Cv¹ »¬hμsÑlûμ VÉ»ª D
¶¢ÀAlμÀvnédºn s±ÀμÀd¶pfμ Ê¢±ÀÀAW hμ¶m Dlμ±¸÷né O¸q¸fμÀOÍm¸éfμÀ. hμ±μÀ¢¸hμ D £l¸ïÊ¢hμå vÑn
nY¹±ÀÀjn CAlμ±μà OÍn±ÀμÃf¸±μÀ.

D ¶pñ»ªlμè £l¸ïÊ¢hμå DV¸±μï ¶pñ¶pûÁvô VμAlμñ ±¸±À³À. sû¹±μj±ÀμÀÀv ±ÀÇÀÀOμÖ £Y¹ß¶m¶¢ÀÀ Sμñ¼Û ¶pñ¶pAV¸nOº
hÇvÀ¶pÁhμà F±ÀμÀ¶m ImÐé ¢¸ï«¸vÀ ¢¸ñ»ªm¸±μÀ. CÊm ¢¸ï¶ªA ¶¢À¶m¶¢ÀAlμ±μA VμÃfμlμS¼¶ml¼. F ¢¸ï¶ªAvÑ ¶pñ¶pûÁvô
VμAlμñ S¸±μÀ ¶¢À¶m sû¹±μhμlɶ¥A Dlû¸ïiîOμhμ sÑlû¼AVμfμAvÑÊm O¸lμÀ £Y¹ß¶m ¶p±μAS¸ OμÃf¸ IAhÐ ¶¢ÀÀAlμÀ¶mélμn
VÇsÀh¸±μÀ.

»pv¹ôvÃ! F OμkμvÑn ohμÀv¶mÀ ¶¢À±ÍOμÖ¶¢Ã¯À VμÃl¸çA:

1. nY¹±ÀÀj ±ÀÇÀÀOμÖ q¸ñ¶¢ÀÀPïhμ ¶¢À¶m¤À OμkμvÑ hÇvÀ¶ªÀOÍm¸é¶¢ÀÀ. IAhμ ¶m¶¨àËÈ¢Àm¸ ±¸n JËÈ¢Àm¸ O¸o
I¶méfμÀ C£oiOº q¸vêfμ±¸lμn §ñ DV¸±μï ¶pñ¶pûÁvô VμAlμñ ±¸±À³À S¸±μÀ ¶¢À¶mOμÀ VμûpAV¸±μÀ.
2. ¶¢À¶m ¶ªölɧ £Y¹ß¶mA ±ÀÇÀÀOμÖ SͶpêhμ¶mA VμAlμñ S¸±¼ ¢¸ï«¸v l¸ö±¸ hÇvÀ¶ªÀOÍm¸é¶¢ÀÀ.
±¸¶¢À±ÀµÀï IfµÀô
ÈplµçvÀ VÇ»pê¶m oiOµkµ

±¸¶¢À±ÀµÀï LOµ «¸lû¸±µg ˱ÇhµÀ. ËlÇ£Oµ¶¢ÀÀS¸ hµ¶mOº G¶méAhµvÑ ¶ªAhµÅ»påS¸ GAfÉ¢¸fµÀ. Chµn ¶¢lµç ¶¢ÀAW m¸SÓ±µÀ
S¼dÀàvÀAfÉ£. ¢¸dºn hµ¶m Oµ¶métfµâv¶¢vÇ OµAdºOº¯Ç¶pêv¹S¸ VµÃ¶ªÀOµÀÊm¢¸fµÀ. ¶pñhµï°µAS¸ ¶p±Ð°µAS¸ ¶¢Ã¶m¶¢
a¶¢m¸nOº ¶ª¶®±ÀµÀ¶pfÉ ¶p¶¥À¶ªA¶plµ¶mÀ ¶pÁ¹ZAVµfµA sû¹±µj±ÀµÀÀv OµÅhµYßh¸ ËÈ¢sûµ¢¸nOº h¸±¸ÖgA. D sû¹±µj±ÀµÀ
hµh¸åþö¶mÀ«¸±µ¶¢ÀÀS¸ ±¸¶¢À±ÀµÀï hµ¶m Ifµô¶mÀ ¶pÁ¹ZAVÉ¢¸fµÀ. m¸SÓ±µÀ S¼dàvÀ C¶¢fµAVÉhµ ±¸¶¢À±ÀµÀï IfµôvÑ ¶ªh¸å
s¹S¸ GAfÉl¼. C£ Ghµå¶¢À Y¹i C¥¹övOµm¸é Ê¢Sµ¶¢ÀÀS¸ ¶p¯ÀSÇhµåSµwSÉ£! ¢¸dº Ê¢Sµ¶¢ÀÀ VµÃ»ª ¶pÁhÐñh¸ù¶¬
sû¹¶¢¶¢ÀÀhÐ ±¸¶¢À±ÀµÀï ¶¢ÀÀ¯º»ªqÒ±ÀÉÀ¢¸fµÀ.

Ev¹ GAfµS¸ LOµ ±ÐY ±¸¶¢À±ÀµÀï ¶¢Å¶¨sû¹v¶mÀ OÍAlµ¯À lÍASµvÀ C¶p¶¬±¼AV¸±µÀ. hµ¶m IlµÀçvÀ vɶ¢n hÇvÀ¶ªÀOͶmé
±¸¶¢À±ÀµÀï lµÀBP¹nOº CAhµÀvÉlµÀ. q¸¶pA! «ÏAhµ OÍfµÀOµÀ lµÃ±µËÈ¢À¶mdÀô s¹lûµ¶pf¸âfµÀ. "±¸¶¢Ã! ÊmÊm£À
q¸¶pAVÉ¥¹¶m±ÀµÃï? IAlµÀOºAhµ Èplµç ¦°µ? m¸ JfµÀô vÉOµÀAf¸ ÊmÈmd¹ô sñiOÉl¼? D lÍASµvÀ m¸ lûµm¸A j¶ªÀOµÀn m¸
Ifµô¶mÀ ¶¢l¼wÈpdÀàAdÉ s¹SµÀAfÉl¼. ¶p¶¥À¶ªA¶plµ vÉn EAdÑô v°½lÉ£ GAdÀAl¸? (GAfµlµÀ)"

Ev¹ ¶p±¼¶p±¼ £lû¸v ¶¢SµW ±¸¶¢À±ÀµÀï ±µ°µOµsûµdÀvOµÀ »pû±¼±ÀµÃlµÀ VÉ¥¹fµÀ. hµ¶mÀOµÃf¸ ¢¸±¼hÐ Oµw»ª lÍASµv¶mÀ
È¢lµÀOµ «¸S¸fµÀ. W¶¢±¼Oº ±¸¶¢À±ÀµÀï q¸wdº lɶ¢hµËvǶm ¶¢Å¶¨sû¹v¶mÀ D lÍASµvÀ LOµ sAfºOº Oµdºà q¸¯ºqÒ¶¢fµA
±¸¶¢À±ÀµÀï ±µ°µOµsûµdÀvÀ VµÃ¥¹±µÀ. ±¸¶¢À±ÀµÀï OµyµÀõ ¶ªÃ±µÀïn VµÃ»ª¶m ¶pl¸îv¹ôS¸ £VµÀÛOµÀm¸é±ÀÀ. D¶mAlµAhÐ OµyµÀõ
VǶ¢ÀîS¼v¹ô±ÀÀ. EAhµvÑ D ±µ°µOµsûµdÀvÀ ±¸¶¢À±ÀµÀï M sAfº IOºÖ lÍASµv È¢¶mO¸v ¶pf¸â±µÀ. lÍASµv IfµôsAf½n
hµö±µS¸ CAlµÀOµÀAdÀm¸é±µÀ ±¸¶¢À±ÀµÀï ±µ°µOµsûµdÀvÀ.

EAhµvÑ ±¸¶¢À±ÀµÀï ¢¸±ÀµÀÀÊ¢SµAhРȢyÉõ hµ¶m m¸SÓ±µÀS¼dàv¶mÀ ¢¸yµÀõ È¢yÉõ SµÀ¯ósìAfº CAlµÀOж¢fµÊ¢À£dº? Cn
C¶mÀOµÀm¸éfµÀ. hµ¶m IfµÀô D SµÀ¯¸óvhÐ MfºqÒ¶¢dA E¶¨àAvÉOµ qϱÀÀ¶m ±¸¶¢À±ÀµÀï "D ¶¢ÀÀOµÀÖh¸ñdºn ¯ÇAfµÀ «¸±µÀô
v¹SµAfº±¸"! Cn D lµASµvOµÀ IfµÀô ¶pÁ¹±¼å Ê¢Sµ¶¢ÀÀhРȢyÉõ OºdÀOµÀ VÇq¸êfµÀ. lÍASµvÀ D OºdÀOµÀ hÇvÀ¶ªÀOµÀn
j¶¢ñÊ¢S¸né CAlµÀOµÀm¸é±µÀ. OÍl¼ç ʪ¶pdºvÑÊm Oµ¶mÀ ¶¢À¯ÀËSÇqÒ±ÀµÃ±µÀ. ¶¢WÛ¶m LOµÖ C¶¢O¸¶¥¶¢ÀÀ qÒ±ÀÀAlµn
£V¸±¼«¸åfÉȢà C¶mÀOµÀ¶mé ±µ°µOµsûµdÀvÀ ±¸¶¢À±ÀµÀï D¶mAl¸né VµÃ»ª D¶¥Û±µï qÒ±ÀµÃ±µÀ. D¶mAl¸nOº
O¸±µgÊ¢À£Àdn CfºS¼¶m ±µ°µOµsûµdÀvhÐ Ev¹ Cm¸éfµÀ ¶¢À¶¬Ôl¸±µï¶¢ÀÀSµv ±¸¶¢À±ÀµÀï

"C±ÀµÃï! m¸ S¼dàvÀ I¶pÁýêfµÃ ¶p¯ÀSµÀ ¶pAlÇAvÑ Md£Àn Vµ£VµÃfµvÉlµÀ. ¢¸dº Êp±µÀ ¶pñi¶¨ávÉ m¸OµÀ ¶¢ÀÀPïA.
m¸OµÀ lͯºOº C¶pY±ÀµÀA qÏAlµfµA Oµm¸é C£ £YÉhµvÀS¸ m¸OµÀ lµÃ±µËÈ¢Àm¸ Ê¢ÀvÀ Oµl¸! C£ m¸OµÀ lµO¸Ö±ÀµÀÊm
«¸ö±µæsÀl¼è Oµm¸é C£ SÇwV¸±ÀµÀÊm £¶¨±ÀµÀA m¸OµÀ IOµÀÖ¶¢ ¶ªAhЩ¸né E¶ªÀåAl¼". hÐdº ¶¢À¶mÀ¶¨ÀvÊm O¸OµÀAf¸
¶p¶¥À¶p°¸lµÀv¶mÀ ¶¢Å°µ¶¢ÀÀv¶mÀ Êpñ¶¢Àsû¹¶¢AhÐ VµÃʪ sû¹±µj±ÀµÀhµ¶mÀ ±¸¶¢À±ÀµÀïvÑ nAfµÀS¸ VµÃ»ª¶m ±µ°µOµsûµdÀvÀ
±¸¶¢À±ÀµÀïOµÀ ¶m¶¢À¶ªÖ±¼AW È¢zõqÒ±ÀµÃ±µÀ.

»pv¹ôvÃ! F OµkµvÑn oi ¶¢À±ÍOµÖ¶¢Ã¯À VµÃl¸ç´¢À:


¶p¶¥À¶ªA¶plµ¶mÀ Êpñ£ÀAW ¶pÁ¹ZAVÉ sû¹±µj±ÀµÀ hµh¸åþöné ¶¢À¶mOµÀ SµÀ±µÀåVÉ»ª¶m ±¸¶¢À±ÀµÀï lûµ¶mïa£. ¶¢À¶mOµÀ
DV¸±µïhµÀvÀïfµÀ.
qx sVµR¶WLRiLiÍÜ[ aRPV˳Ü[µR¶¸R¶VLi
zqs. A©«sLiµyLSª«sVLi
FyLRiVäÍÜ[ »R½©«s FsµR¶VLRiVgS »R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVNRPV¬s NRPWLRiVè©«sõ xqsV¬ds»R½©«sV ¿RÁWxqsWò ÀÁ©«sõgS ©«s%s*
""|ms×Áþ ¿RÁWxmsoÌÁ ª«sLRiNRPW ®©s[©«sV @©«sVNRPV©«sõÈýÁVgS Aµ³R¶V¬sNRP xmsµôR¶»R½VÌÁÍÜ[®©s[ rygjiLiµj¶. BNRP ª«sVVLiµR¶V
ª«sV©«s µyLixms»R½ùLi NRPW²y BÍØlgi[ Aµ³R¶V¬sNRPLigS rygSÖÁ!'' @©yõ²R¶V ª«sWµ³R¶ª±s.
C |ms×Áþ¿RÁWxmsoÌÁV qx sV¬ds»R½ZNP[ %sLi»R½gS D©yõ¸º¶V c @ÈÁV |msµôR¶ªyÎÏÁ¨þ, BÈÁV |msµôR¶ªyÎÏÁ¨þ
lLiLi²R¶V\®ªsxmsoÍØ NRPWL][誫s²R¶ª«sVW. ª«sVµ³R¶ù©«s |ms×Áþ NRPW»R½VLjiõ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁ @LôðRiLi ÛÍÁ[¬s
úxmsaRPõÌÁ²R¶gRi²R¶ª«sVW BµR¶Li»y %dsÛÍýÁ[µR¶©yõ²R¶V ª«sWµ³R¶ª±s. »R½©«sV FyL`iäNTP ª«sryò©«s©yõ²R¶V. |ms×Áþ NRPW»R½VLjiõ
NRPW²y FyL`iäNTP ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø©yõ²R¶V c ª«sWµR¶ª±smx sÈýÁ qx sµR¶Õ³ÁúFy¸R¶VLi GLRiö²T¶©«s qx sV¬ds»R½ @©«sõ
@¬sõLiÉÓÁNUP IxmsöVNRPV©yõ²R¶V. C GLSöÈÁV xqsV¬ds»R½ZNPLi»R½ xqsLi»][xtsQLigS DLiµ][ @Li»R½ ˳ÏÁ¸R¶VLigS
DLiµj¶. ª«sWµ³¶R ª±s ª«sWÈÁÌÁNRPV ®ªsLiÈÁ®©s[ xqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶.
""ª«sWÉýزR¶lLi[Li?'' lLiÉíÓÁLi¿y²R¶V ª«sWµ³R¶ª±s.
""Aµ³R¶V¬sNRPLigS @LiÛÉÁ[? ËØL`iÌÁNRPV ®ªs×Áþ. ËØÍÞLRiWLi ²y©±s=ÌÁV ¿Á[xqsWò. @µy?'' ©«s%s*Liµj¶
qx sV¬ds»R½.
""¿³RÁ! ¿³RÁ! @µj¶NSµR¶V. '' »R½²R¶ÊÁ²ïy²R¶V ª«sWµ³R¶ª±s.
""Aµ³R¶V¬sNRPLigS @LiÛÉÁ[ ©y D®µô¶[aRPLi |ms×Áþ @LiVV©«s zmsÌýÁÌÁV NSªyÌÁ©«sNRPVLi²y N]Li»R½NSÌÁLi
@µk¶ .''
qx sV¬ds»R½ ª«sVVÅÁLi zqsgæRiV»][ NRPLiµj¶F¡LiVVLiµj¶.
""ryLki! ª«sVVLi®µ¶[ BÍØLiÉÓÁ %sxtsQ¸R¶WÌÁV ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ©«s¬s @©«sVN][NRPLi²T¶ c ª«sVVÅÁùLigS
BÍØLiÉÓÁ %sxtsQ¸R¶WÍýÜ[®©s[ INRP Under Standings NTP LSªyÖÁ. %dsVNRPV G\®ªsV©y
@˳ÏÁùLi»R½LRiª«sVVLiÛÉÁ[ ''
qx sV¬ds»R½ zqsgæRiVxms²R¶V»R½W®©s[ qx sª«sWµ³y©«sLi ¿ÁzmsöLiµj¶ ""BLiµR¶VÍÜ[ @˳ÏÁùLi»R½LS¬sZNP[ª«sVVLiµk¶? C
L][ÇÁÙÍýÜ[ @LiµR¶LRiW N][LRiVNRPVLiÈÁV©«sõ®µ¶[ Bµk¶!''
""@ª«so©«s©«sVN][Li²T¶! NS¬ds, BLiµR¶VÍÜ[ ÀÁ©«sõ ÀÁNRPVä DLiµj¶. ª«sW @ª«sVø IÉíÓÁ Fy»R½NSÌÁxmso
ª«sV¬sztsQ c ©y |ms×Áþ ª«sWÈÁ »R½ÌÁ¿RÁVN][gS®©s[ "ª«sV©«sª«sßÓáõ' NRPW²y »R½ÌÁV¿RÁVN][NRPVLi²y DLi²R¶µR¶V. ª«sW
©y©«sõgSLRiV ÀÁ©«sõxmsöV®²¶[ F¡¸R¶WLRiV c @xmsöÉÓÁ ©«sVLi²T¶ ª«sW @ª«sVø ©y®©s[õ xqsLRi*LigS ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW
úÊÁ¼½NTPLiµj¶. @LôðRiLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶ c A%s²R¶ ª«sV©«sxqsV NRPxtísQ|msÈíÁÛÍÁ[©«sV c ª«sV©«s AÍÜ[¿RÁ©«s LRix¤¦¦¦xqsùLigS
DLi¿RÁVN][ªyÖÁ ''.
AaRPèLRiùLigS %sLiµj¶ qx sV¬ds»R½.
""A%s²R¶ @Li»R½ Fy»R½NSÌÁxmso ª«sV¬sztsQ @LiVV©«smx söV²R¶V C LRiNRP\®ªsV©«s |ms×Áþ ¿RÁWxmsoÌÁNRPV
IxmsöVN][ª«sÈÁLi %sLi»R½gS®©s[ DLiµj¶''.
©«sLRi*£qsgS NRPµj¶ÍزR¶V ª«sWµ³R¶ª±s ""A%s²R¶NRPV C GLSöÈÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V c ''
gRi»R½VNRPV䪫sVLiµj¶ qx sV¬ds»R½.
""@LiVV¾»½[.... ....''
""ª«sW @ª«sVø ª«sV×dÁþ %sVª«sVøÖÁõ ¿RÁW²R¶ÉجsNTP ª«sqx sVòLiµj¶ c @xmsöV²R¶V ®©s[©«sV LS©«sV c "©«sVª«so*
¿RÁW}qsò ¿yÌÁV! ®©s[©«sV ¿RÁW²R¶©«sNRPälLýi[µR¶V c' @LiÉØ©«sV. ''
¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶. ª«sWµ³R¶ª±s Aµ³R¶V¬sNRP ˳تyÍýÜ[¬s @¼½ ¿³yLiµR¶xqs»R½*Li xqsV¬ds»R½©«sV
@¹¸¶Wª«sV¸R¶VLiÍÜ[ xms®²¶[r¡òLiµj¶.
""INRP ®ªs[ÎÏÁ %dsV @ª«sVøgSLjiNTP BxtísQLi ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[©¯[?'' @Liµj¶.
""A ˳ÏÁ¸R¶VLi @NRPälLýi[µR¶V c ª«sW @ª«sVøNRPV ©«s¿Á[èÍØgRi ®©s[©«sV ©«s¿RÁèÛÇÁxmsögRiÌÁ©«sV. ''
xqsV¬ds»R½ZNPLiµR¶VN][ NSxqsò ÀÁNSNRPV NRPÖÁgjiLiµj¶. NS¬ds »R½©«s FsµR¶VÈÁ D©«sõ ª«sLRiV²R¶V @LiµR¶gS²R¶V c
Dµ][ùgRixqósV²R¶V c @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ NRPÈÁõLi @²R¶gRiNRPVLi²y |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ª«sÉجsNTP zqsµôR¶xms²T¶©«sªy²R¶V c
@LiµR¶VZNP[ GLi ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶.
""{mýsÇÞ! %dsVLRiV ©yN][xqsLi. @µk¶ ®©s[©«sLiÛÉÁ[ BxtísQª«sVVLiÛÉÁ[®©s[ c ª«sW @ª«sVø»][ NSxqsò qx sLôRiVN][ªyÖÁ!
ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ Bµj¶ %s©«sõ%sLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''
@»R½¬s ¬sxtsQäxmsÈÁ µ³][LRißÓá qx sV¬ds»R½NRPV ©«sÀÁèLiµj¶ ""%s©«sõ%sLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV c '' @©«s²R¶Li ©«sª«so*
¾»½zmsöLiÀÁLiµj¶ c
""»R½xmsöNRPVLi²y @ÍØlgi[ xqsLôRiVNRPVLiÉØ©«sV. ©yNRPV ª«sWú»R½Li |msµôR¶ÌÁLiÛÉÁ[ g_LRiª«sLi
ÛÍÁ[µR¶©«sVNRPV©yõLS?'' @Liµj¶.
""@LiVV¾»½[ ®©s[©«sV %dsVNRPV ©«sÀÁè©«sÛÉýÁ[©«s©«sõª«sWÈÁ!'' x¤¦¦¦§uyLRiVgS ÀÁÖÁzmsgS @©yõ²R¶V ª«sWµ³R¶ª±s.
»R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVNRPV¬s ©«s%s*Liµj¶ qx sV¬ds»R½. A »R½LRiVªy»R½ ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁZNP[ ª«sÀÁèLiµj¶
®ªsLiNRPÈÁª«sVøgSLRiV. ª«sV¬sztsQ ª«sVLiÀÁµj¶ÍØlgi[ DLiµj¶ NS¬s ¿yµR¶xqsòLi BLi»y @Li»y NSµR¶V.
""zmsÌýÁ ÌÁORPQßáLigS DLiµj¶ c ª«sWªy²R¶V ¬s©«sVõ gRiVLjiLiÀÁ @Li»y ¿ÁFyö²R¶ª«sWø! ¬dsNRPV
©¯[ª«sVVÌÁW úª«s»yÌÁW @LiÛÉÁ[ BxtísQLiÈÁ NRPµR¶W! ˳ÏÁÇÁ©«sFyÈÁÌÁV ËØgS Fy²R¶»yª«soÈÁ! LSª«sW¸R¶Vßá
˳ØgRiª«s»yÌÁV ¿RÁµR¶Vª«so»yª«sÈÁ.''
C ª«sLRiqx s©«s A%s²R¶ ª«sWÉýزR¶V»][LiÛÉÁ[ qx sV¬ds»R½ NRPÎÏÁþxmsöÛÇÁzmsö NRPWLRiVèLiµj¶. ""FsLiµR¶VNTP¬sõ
@ÊÁµôyÌÁV?'' @¬s ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ gRiVÊÁgRiVÊÁÍزT¶Liµj¶.
@NRPä²T¶»][ AgRiÛÍÁ[µR¶V ®ªsLiNRPÈÁª«sVøgSLRiV c
""ª«sW ªy²R¶V©yõ²R¶V ¿RÁWaSª±s? C NSÌÁxmso ª«sV¬sztsQ NS²R¶V c zmsÌýÁ©«sV ¿RÁWxqsVN][²y¬sNTP LRiª«sVø¬s
FsLi»R½ @²T¶gS©«s©«sVNRPV©yõª±s? ©«sVª«so* ¿RÁW}qsò ¿yÌÁª«sWø! ®©s[©«sV ¿RÁW²R¶NRPälLýi[µR¶V @©yõ²R¶V c ®©s[©«sLiÛÉÁ[
@Li»R½ gRiVLji ªy²T¶NTP. '' Agji INRPäryLji gRiLRi*LigS ©«s%s* ª«sV×dÁþ @Liµj¶ ®ªsLiNRPÈÁª«sVøgSLRiV ""BµR¶Vg][
@ª«sWø¸º¶V! INRP®ªs[ÎÏÁ ©«sVª«so* ª«sWªy²T¶¬s ¿RÁW²yÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[ ¿ÁxmsöV c zmsÖÁzmsryò©«sV c ''
""FsLiµR¶VNRPVÛÍÁLi²T¶! %dsV @ËØ÷LiVVÍØlgi[ |msµôR¶ÌÁª«sWÈÁ ®©s[©«sW NSµR¶©«sÛÍÁ[©«sVc'' ÀÁ©«sõgS ©«sª«so*»R½W
qx sª«sWµ³y©«sLi ¿ÁzmsöLiµj¶ qx sV¬ds»R½.
""©y »R½ÖdýÁ?'' ª«sVVLjizqsF¡LiVVLiµj¶ ®ªsLiNRPÈÁª«sVø.
""G²yµj¶ ¼½Ljilgi[ÍÜ[gS ©yNRPV gRiVª«sVø²T¶mx sLi²R¶VÍØLiÉÓÁ ª«sV©«sª«sßÓáõ LiVVªy*ÖÁ qx sVª«sW!''
|¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁLiµj¶.
qx sV¬ds»R½ ª«sV©«sqx sV FsÍØg][ @LiVVF¡LiVVLiµj¶ c ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. @µR¶Li»y zqsgæRiV @©«sVNRPV¬s
ª«sVLjiLi»R½ ª«sVVLjizqsF¡LiVVLiµj¶ ®ªsLiNRPÈÁª«sVø.
xqsV¬ds»y ª«sWµ³R¶ª±sÌÁNRPV ª«sV¥¦¦¦ \®ªs˳ÏÁª«sLigS |ms×Áþ ÇÁLjigjiLiµj¶. ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁ NSÌÁLi ª«sVV¿RÁèÈÁgS
ÇÁLjigjiLiµj¶. A »R½LRiVªy»R½ ®ªsLiNRPÈÁª«sVø ©«sxqs úFyLRiLi˳ÏÁª«sVLiVVLiµj¶.
úxms¼½®©sÍØ ""G\®ªsV©y %sZaP[xtsQª«sW?'' @¬s N][²R¶ÖÁ©«s²R¶gRiÈÁª«sVW, xqsV¬ds»R½ G%dsVÛÍÁ[µR¶©«sgS®©s[ ª«sVVÅÁLi
ª«sW²R¶VèN][ª«sÈÁª«sVW. BµR¶Li»y ª«sWµ³R¶ª±sNRPV ¿ÁzmsöLiµj¶ qx sV¬ds»R½.
ª«sWµ³R¶ª±s ¾»½[ÖÁgæS N]ÉíÓÁFylLi[qx sWò ""Gµ][ ¿yµR¶xqsòLic F¡¬sxqsWò c'' @©yõ²R¶V.
A L][ÇÁÙ BLiÉýÜ[ ˳ØLki Fs»R½Vò©«s xmspÇÁÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶ ®ªsLiNRPÈÁª«sVø.
""FsLiµR¶VNUP mx spÇÁÌÁV?'' @Liµj¶ qx sV¬ds»R½.
""FsLiµR¶VZNP[%sVÉÓÁ? ¬ds NRP²R¶Vxmso©«s INRP NS¸R¶V NS¸R¶VÉجsNTP'' %sxqsVNRPVäLiÈÁW @Liµj¶ ®ªsLiNRPÈÁª«sVø.
ÕÁNRPä¿RÁÀÁèF¡LiVVLiµj¶ qx sV¬ds»R½. ¿Á[}qsµj¶ÛÍÁ[NRP ®ªsLiNRPÈÁª«sVø ¿Á¸R¶Vùª«sV©«sõª«s¬dsõ ¿Á[zqsLiµj¶... ÀÁª«sLRi
xmsoL][z¤¦¦¦»R½V²T¶ ¿Á[»R½ NRPLiNRPßáLi NRPW²y NRPÉíÓÁLi¿RÁVNRPVLiµj¶.
ÛËÁ²`¶LRiWLiÍÜ[ A NRPLiNRPßáLi %szmsö µR¶WLRiLigS FylLi[xqsWò ""C NRPLiNRPßáLiÍÜ[ ¬sÇÁLigS
ª«sVx¤¦¦¦»R½ùLi DLi²T¶ zmsÌýÁÌÁV xmso²R¶»ylLi[®ªsW! ª«sV×dÁþ NRPÈíÁVN][NRPV c'' xmsNRPxmsNS ©«sªy*²R¶V ª«sWµ³R¶ª±s. L][xtsQLigS
»R½ÌÁ ¼½xmsöVNRPVLiµj¶ xqsV¬ds»R½.
""zmsÖýÁNTP ¿ÁÌÁgSÈÁLi. . . FsÌÁNTPä úFyßáxqsLiNRPÈÁLi '' @Liµj¶ NRP¬dsõÎÏÁþ»][.
ª«sWµ³R¶ª±s ÇØÖÁxms²T¶ A NRP¬dsõÎÏÁ§þ »R½V²R¶VxqsWò ""BLi»R½ª«sWú»y¬sZNP[©y? A ª«sWú»R½Li
˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ FsÍØ?'' @©yõ²R¶V ú}msª«sVgS.
A @©«sV©«s¸R¶VLiÍÜ[ »R½©«s ÀÁLSNRPLi»y ª«sVLjiÀÁF¡LiVVLiµj¶ xqsV¬ds»R½.
BLiNRP A L][ÇÁÙ©«sVLiÀdÁ »y¹¸¶V»R½VòÌÁW, ª«sVLiú»yÌÁV, %s˳ÏÁW»R½VÌÁW INRPµy¬s ®ªsLiÈÁ INRPÉÓÁ
NRPVLRiª«srygSLiVV xqsV¬ds»R½%dsVµR¶. ¿RÁÀÁè©«sÈýÁV @¬dsõ ˳ÏÁLjiLiÀÁLiµj¶.
®ªsLiNRPÈÁª«sVøNRPV xqsx¤¦¦¦©«sLi ©«sbPLiÀÁLiµj¶ c »R½©«sNRPV ª«sV©«sª«s²R¶V LSNRPF¡ª«sÉجsNTP NSLRißáLi xqsV¬ds¾»½[
@LiVV©«sÈýÁV Gµ][ ª«sLiNRP©«s xqsV¬ds»R½©«sV xqs»yLiVVLi¿RÁrygjiLiµj¶.
A L][ÇÁÙ »R½¬sLiÉÓÁN]ÀÁè©«s ÛÍÁ[²U¶ ²yNíRPL`i¬s ¿RÁWzqs AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶ xqsV¬ds»R½.
""Fsª«sLjiNTP ÇÁÊÁV÷? ²yNíRPlLiLiµR¶VNRPV?'' @Liµj¶ c
®ªsLiNRPÈÁª«sVø ª«sVW¼½, ª«sVVNRPVä %sLRiVxqsWò ""BLiZNPª«sLjiNUP? ¬dsZNP[! ¬ds N][xqs®ªs[V ¼d½xqsVN]¿yè©«sVc ''
@Liµj¶.
qx sLigRi¼½ @LôðRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiµj¶ xqsV¬ds»R½.
»R½©«s©«sV xmsLkiORPQ ¿Á¸R¶VùÉجsNTP ª«sÀÁè©«s ÛÍÁ[²U¶ ²yNíRPL`i»][ LRix¤¦¦¦xqsùLigS ¿Á}msözqsLiµj¶ ""ª«sW ªyLjiNTP
zmsÌýÁÌÁNRPälLýi[µR¶V c C%s²R¶NTP ®ªsLiÈÁ®©s[ NSª«sÖÁ c ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ ®©s[©«sV ¿³RÁxqsVò©yõ©«sVc ''
ÛÍÁ[²U¶ ²yNíRPL`i JµyLRiVögS ""BLi¾»½[©y? %dsV ªyLji AÍÜ[¿RÁ®©s[ ª«sVLiÀÁµj¶. BxmsöÉÓÁ ©«sVLi²U¶
zmsÌýÁÛÍÁLiµR¶VNRPV? lLiLi²R¶V ª«sVW®²¶[ÎÏÁþ¸R¶WùNRP ¿RÁWxqsVN][ª«s¿RÁVè c %dsV @»R½ògSLji»][ FsÍØg][ xqsLôRiVNRPVF¡!''
@Liµj¶.
®ªsLiNRPÈÁª«sVø»][ ""%dsV N][²R¶ÖÁNTP ÇÁÛËÁ[÷%dsV ÛÍÁ[µR¶V c %dsVLRiV @©«sª«sxqsLRiLigS NRPLigSLRiV xms²R¶NRPLi²T¶c ''
@®©s[zqs ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
C ªyLRiò ®ªsLiNRPÈÁª«sVøNTP LRiVÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V c @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW A%s²R¶ »R½©«s N][²R¶ÖÁNTP G\®µ¶©y ÇÁÊÁV÷
NSNRPW²R¶µy @¬s AaRPxms²R¶V»R½W ª«sÀÁèLiµj¶ c ª«sVLiµR¶VÛÍÁ[ª¯[ Bzmsö}qsò A ÇÁÊÁV÷ ©«s¸R¶Vª«sVLiVVF¡LiVV »R½©«sNRPV
ª«sV©«sª«s²R¶V xmso²yò²R¶¬s AaRPxms²R¶V»][Liµj¶ c ÛÍÁ[²U¶ ²yNíRPL`i ª«sWÈÁÌÁ»][ A%s²R¶ AaRPÌÁ¬dsõ ¬dsLRiV
NSLjiF¡¸R¶WLiVV.
A AaS˳ÏÁLigRiª«sVLi»y xqsV¬ds»R½%dsVµR¶ NRPzqsgS ª«sWLjiLiµj¶ c L][ÇÁÙ Gµ][ INRP ª«sLiNRP©«s ""g]ú²yÌÁV'' @¬s
qx sV¬ds»R½©«sV ¬sLiµj¶Li¿RÁNRPVLi²y DLi²R¶µR¶V c A ª«sWÈÁ %s©«sõxmsöV²R¶ÍýØ qx sV¬ds»R½NRPV IÎÏÁþLi»y NSLRiLi
LSzqs©«sÈýÁV @¬szmsLi¿Á[µj¶. L][ÇÁÙL][ÇÁÙNRPW zmsÌýÁÌÁV xmsoÈíÁ²y¬sNTP xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁV ¿Á}msöªyÎÏÁ¨þ.
ÀÁÉØäQ\®ªsµyùÌÁV ¿Á}msöªyÎÏÁ¨þ FsNRPVäQ\®ªsF¡¸R¶WLRiV. Fsª«sL][ \ÛËÁLSgji ª«sVLiú»R½Li ®ªs[ryò²R¶¬ds. ª«sVlLiª«sL][
"@ª«sVø' %s˳ÏÁW¼½ BxqsVòLiµR¶¬s NRPW²y NRPÊÁVLýRiV LSrygSLiVV.
zmsÖýÁ%dsVµR¶ |msÉíÔÁ, FsÌÁVNRP%dsVµR¶ |msÉíÔÁ L][ÇÁÙN]NRPry\lLi©y ""zmsÌýÁÌÁVÛÍÁ[¬s A²R¶µy¬s úÊÁ»R½VNRPW INRP
úÊÁ»R½VZNP[©y?'' @©«sNRPVLi²y DLi²R¶µR¶V ®ªsLiNRPÈÁª«sVø.
L][ÇÁÙL][ÇÁÙNUP C xmsLjizqós¼½ µR¶VLRi÷éLRiª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶ xqsV¬ds»R½NRPV. BLiNRP ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶.
ª«sV©«sª«s²T¶%dsVµR¶ AaRPÌÁ¬dsõ ª«sµj¶ÛÍÁ[xqsVNRPV©«sõ ®ªsLiNRPÈÁª«sVø xqsV¬ds»R½ ªyLi¼½ ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVLiÛÉÁ[
%sxqsVNRPVäLiÈÁW ""G @²ï¶R ®\ ªsV©«s gRi²ï¶T ¼½©«sõµ][? ²yNíPR L`iNTP ¿RÁWzmsLi¿RÁVN][!'' @Liµj¶.
""@µj¶NSµR¶»R½ò¸R¶Wù! %dsVNRPV ÊÁVÖýÁ ª«sV©«sª«s²R¶V LSËÜ[»R½V©yõ²R¶V c'' xqsgRiLRi*LigS ¿ÁzmsöLiµj¶ xqsV¬ds»R½.
®ªsLiNRPÈÁª«sVø A©«sLiµy¬sNTP @Li»R½VÛÍÁ[µR¶V c xqs»R½ù©yõLS¸R¶Vßá úª«s»R½Li ¿Á[zqsLiµj¶ c
®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRiry*%sVNTP N]ÊÁ÷LjiNS¸R¶VÌÁV N]ÉíÓÁLiµj¶. LSª«sVVßÔáõ NRPXxtñsvßÔáõ xmspÑÁLiÀÁLiµj¶ c ÀÁª«sLRiNRPV
ALiÇÁ®©s[¸R¶V µR¶Li²R¶NRPLi NRPW²y ¿RÁµj¶®ªs[zqsLiµj¶.
ª«sWµ³R¶ª±s ª«sWú»R½Li ª«sVVÅÁLi ÀÁÉýÓÁLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V c ""G%sVÉÓÁ ¬ds D®µô¶[aRPLi? ®©s[©«sV BLi»R½ ¿Ázmsö©y. .
.'' @©yõ²R¶V LRiVxqsLRiVxqsÍزR¶V»R½W.
""ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶! %dsV ª«sWÈÁ NSµR¶©yÌÁ¬s ©yNRPV ÛÍÁ[µR¶V c ©yNRPV ª«sWú»R½Li INRPÉÓÁ lLiLi®²¶[ÎÏÁ§þ ¿RÁLiÉÔÁ
®ªsLiÉÔÁ ÛÍÁ[NRPVLi²y xqsVÅÁxms²yÌÁ¬s ÛÍÁ[µy? NS¬ds C @ª«sVøÌÁNRPäÌÁ Ëص³R¶ xms²R¶ÛÍÁ[NRP.''
""ËØgRiVLiµj¶! ªyÎÏÁþLiµR¶LjiNTP ¿Áxmsöª«sÌÁzqs©«sµj¶ F¡LiVV, ©«sV®ªs[* ''
""©«s®©s[õQQ\®ªsV©y @©«sËÜ[¹¸¶[Vª«sVVLiµR¶V %dsVL]NRPäryLji A»R½ø mx sLkiORPQ ¿Á[qx sVN][Li²T¶. %dsV @ª«sVøgSLjiNTP
%dsVlLiLi»R½ª«sLRiNRPV ©«s¿RÁèÛÇÁxmsögRiÖÁgSLRiV? G®ªs[ª¯[ @ÊÁµôyÌÁ»][ ª«sW¸R¶Vª«sWÈÁÌÁ»][ µyÈÁVNRPVF¡ªyÌÁ¬s
¿RÁWryLRiV NS¬s %dsV ª«sWLæS¬sNTP A%s²R¶©«sV LRizmsöLi¿RÁgRiÖÁgSLS? ª«sV©«s |msµôR¶ªyÎÏÁ§þ NRPW²y ª«sV©«s
xmsLjizqós¼½¬s @LôðRiLi ¿Á[xqsVNRPV¬s ª«sV©«s»][ xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿Á[ª«sLRiNRPW ª«sV©«sLi AbPLi¿Á[ A aRPV˳Ü[µR¶¸R¶VLi
xqsVµR¶WLRiLiÍÜ[®©s[ DLiÈÁVLiµj¶. ®©s[©«sV ¿ÁxmsögRiÖÁgji©«sµR¶ÍýØ %dsV BµôR¶Ljiª«sVµ³yù qx sª«sV©«s*¸R¶W¬sõ ryµ³j¶Li¿RÁÈÁLi
BxmsöV²R¶V %dsV @ª«sVøgSLjiN][qx sLi INRP ËØÊÁV. A »R½LRiVªy»R½ %dsV N][xqsLi. . . ryLki. ª«sV©«sN][qx sLi.
@LiVV®µ¶[ÎÏÁþª«sLRiNRPV ÊÁLiµ`¶.''
ª«sWµ³R¶ª±s ª«sLiNRP ¿RÁWzqs ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRiLigS ©«s%s*Liµj¶ qx sV¬ds»R½ c A ÀÁLRiV©«sª«so*NRPV NRPLjigjiF¡¸R¶W²R¶V
ª«sWµ³R¶ª±s.
xqsV¬ds»R½ ªyµR¶©«sÍÜ[ ¬sÇجsNTP »R½ÌÁª«sLi¿y²R¶V. . . @ª«so©«sV FyxmsLi! xqsV¬ds»R½NS¬s ª«sVL]NRPLRiV NS¬s GLi
¿Á¸R¶VùgRiÌÁLRiV? ®ªsLiVVù NSNRPVÌÁ ª«sVµ³R¶ù x¤¦¦¦LixqsZNP[Li LSßÓáLixmso? gRiVÌÁNRPLSÎÏÁþ gRiVÈíÁÍÜ[ LRi»yõ¬sZNP[Li
gRiVLjiòLixmso? C NRPVÈÁVLiÊÁ ¬s¸R¶VLiú»R½ßá Aª«saRPùNS¬sõ @LiµR¶LRiW gRiVLjiò}qsò »R½xmsö ª«sV©«sLi AbPLi¿Á[ A
aRPV˳Ü[µR¶¸R¶VLi xqsVµR¶WLRiLiÍÜ[ DLi²R¶NRP »R½xmsöµR¶V.
%sÌÁVª«sÌÁV
czqs.A©«sLiµyLSª«sVLi
""úxms¼½ LRiLigRiLiÍÜ[©«sW \|¤¦¦¦NýS£qs, %sV²T¶ÍÞ NýS£qs, ÍÜ[ NýS£qs @¬s DLiÉØLiVV. G LRiLigRiLiÍÜ[\®©s©y
\|¤¦¦¦NýS£qs µ]LigRi¬s xmsÈíÁgRiÖÁlgi[ F¡ÖdÁxqsV ÛÍÁ[²R¶V! \|¤¦¦¦NýS£qsÍÜ[ Gµj¶ ¿Á[zqs©y g_LRiª«sLigS®©s[ DLiÈÁVLiµj¶....
ÀÁª«sLRiNRPV ª«sùÕ³Á¿yLRiLi NRPW²y.....''
©ygSª«s×Á A©«sLiµy¬sNTP @Li»R½VÛÍÁ[µR¶V. LiVVLi¿RÁV%sVLi¿RÁV ©yÌÁVlgi[ÎÏÁþ »R½LRiVªy»R½ xqsL][ÇÁ©«sV
NRPÌÁVxqsVN][ËÜ[»R½VLiµj¶.
xqsL][ÇÁ »R½©«s ÀÁ©«sõ©yÉÓÁ }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV. BxmsöV®²¶ÍØ ª«soLiµ][? A©y²R¶V »R½©«s
¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶Vzqós¼½ÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V »R½©«s®©sLi»R½gS AµR¶VNRPVLiµj¶? Fsª«s\lLi©y FsLi»R½ ¿Á[aSLRiV @©«sõµj¶
úxmsµ³y©«sLi NSµR¶V. FsÍØLiÉÓÁ ¤x ¦¦¦XµR¶¸R¶VLi»][ ¿Á[aSLRi©«sõµj¶ úxmsµ³y©«sLi....
@xmsöÉýÜ[ »R½©«sNRPV Dµ][ùgRiLi ÛÍÁ[µR¶V. ÕÁ.G.²T¶úgki F~Liµj¶ µy¬s»][ Dµ][ùgRiLi N][xqsLi ¿Á[}qs úxms¸R¶V»yõÌÁV
INRPäÉÔÁ mx sn ÖÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLi²U¶ »R½©«sV µR¶VLRiµR¶XxtísQª«sLi»R½VLSÛÍÁ[! xmso²R¶V»R½W®©s[ »R½ÖýÁ¬s N][ÍÜ[öLiVVLiµj¶. »R½Liú²T¶
xms®µ¶[ÎÏÁþª«sLRiNRPV ¿RÁNRPägS®©s[ |msLi¿y²R¶V. A »R½LRiVªy»R½ A¸R¶V©«s F¡¸R¶W²R¶V. ËØËØLiVV, zms¬dsõ »R½©«s©«sV
|msÉíÓÁ©«s ALjiÎÏÁ§þ B¬dsõ @¬dsõ NSª«so. ©yù¸R¶W¬sNTP ªyÎÏÁþ©«sV @©«sª«sÌÁzqs©«s mx s¬s NRPW²y ÛÍÁ[®µ¶[®ªsW! C
NRPLRiVª«so L][ÇÁÙÍýÜ[ INRP ª«sV¬sztsQNTP ª«sVL][ ª«sV¬sztsQ ÊÁLRiV\®ªs¾»½[ ˳ÏÁLjiLi¿RÁÈÁLi N]Li¿ÁLi NRPxtísQ®ªs[V ª«sVLji!
A L][ÇÁÙÍýÜ[ »R½©«sNRPV ª«spzmsLjiF¡zqsLiµj¶ NRPW²y xqsL][ÇÁ }qsõx¤¦¦¦®ªs[V! xqsL][ÇÁ ª«sWú»R½Li ª«sV¥¦¦¦
˳ØgRiùª«sLi»R½VLSÍØ @LiÛÉÁ[ @®µ¶[%dsV NSµR¶V. ªyÎÏÁþµk¶ ª«sVµ³R¶ù »R½LRigRi¼½ NRPVÈÁVLiÊÁ®ªs[V! @LiVV©y ªyÎÏÁþ
@ª«sVø©«sV úÊÁ¼½ª«sWÖÁ, úÊÁ¼½ª«sWÖÁ »R½©«sNRPV NRPW²y mx sn ÌÁ¥¦¦¦LSÌÁV |msÛÉíÁ[µj¶, ryµ³R¶ùª«sVLiVV©«sLi»R½ ª«sLRiNRPW
˳Ü[ÇÁ©«sLi ªy×ÁþLiÉýÜ®[ ©s[ gRi²T¶ÀÁF¡¹¸¶[VÍØ ¿RÁW}qsµj¶. Gµ][ ª«sLiNRP|msÉíÁÓ »R½©«s ÀdÁLRiÍýÜ[ N]¬sõ B¿Á[è}qsµj¶.

G©yÉÓÁNRPLiVV©y xqsL][ÇÁ LRiVßáLi ¼d½LRiVèN][gRiÌÁ©y @¬szmsLi¿Á[µj¶ A L][ÇÁÙÍýÜ[. @ÍØ @¼½ NRPxtísQLi %dsVµR¶
ÕÁ.G. FyxqsLiVVLiµj¶.
A L][ÇÁÙÍýÜ[®©s[ qx sL][ÇÁNRPV |msÎÏÁþLiVVLiµj¶. NRP¬dsõÎÏÁþ»][ LiVVµôR¶LRiW %s²T¶F¡¸R¶WLRiV. ÕÁ.G. Fyxqsª«sgS®©s[
NRPuíyÌÁ¬dsõ gRiÛÉíÁNRPVä»y¸R¶V¬s NRP©«sõ NRPÌÁÌÁ¬dsõ NRPÌýÁÌÁLiVVF¡¸R¶WLiVV. FsLi»][ úxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶
Dµ][ùgRiLi N][xqsLi! BLiÉýÜ[ zms¬sõ xqs»yLiVVLixmsoÛÍÁNRPV䪫sLiVVF¡¸R¶WLiVV. NRPLi¿RÁLiÍÜ[ @©«sõLi |msÉíÓÁ ¼½ÛÉíÁ[
A ¼½ÈýÁV... A ¼½Li²T¶ FsÍØ ¼½©«sgRiÖÁgjiLiµ][ FsÍØ úÊÁ»R½NRPgRiÖÁgjiLiµ][.... @Li»R½ÍÜ[ NRPLi¿Á[ ¿Á[©«sV®ªs[Vzqs©«sÈýÁV....
ËØËع¸¶[V.... ÀÁª«so*©«s ¬dsÎÏÁ§þ ÀÁª«sWøLiVV. ©ygSª«s×Á NRPÎÏÁþÍÜ[....NRPÎÏÁ§þ »R½V²R¶V¿RÁVNRPV¬s NRPzqsgS
©«sª«so*NRPVLiµj¶.
F¡¬dsÛÍÁ[! @Li»y ª«sVLiÀÁZNP[ ÇÁLjigjiLi®µ¶[®ªsW... BxmsöV²R¶V »R½©«sZNP[Li »R½NRPV䪫sLiVVLiµR¶¬s. µR¶LêSgS
úÊÁ»R½VNRPV»][Liµj¶. A©y²R¶V G gRiVª«sWryò Dµ][ùgRi®ªsW µ]LjiNTP DLiÛÉÁ[ G NRPVLkièÍÜ[ úÊÁ»R½VNRPV
@LiNTP»R½ª«sV¹¸¶[Vù®µ¶[®ªsW! ÇÁLRigRi¬s %sxtsQ¸R¶WÌÁV »R½ÌÁV¿RÁVNRPV¬ds Ëص³R¶xms®²¶[NRPLiÛÉÁ[ ÇÁLjigji©«s µy¬sÍÜ[ ª«sVLiÀÁ¬s
FsLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi ®ªs[VÌÁVNRPµR¶W! @ª«so©«sV! »R½©«sV @µR¶XxtísQª«sLi»R½VLSÛÍÁ[! %sÍØxqsLigS ©«sª«so*NRPVLiµj¶ ©ygSª«s×Á.
qx sL][ÇÁ N][xqsLi FsúLRi mx sÈíÁVÀdÁLRi N]Liµj¶. µy¬s%dsVµj¶NTP ZNPLixmsoÌÁ µR¶VµôR¶VÌÁW FsúLRiLSÎÏÁþ ®©sZNýPxqsW
NRPW²y ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. xqsL][ÇÁNRPV BµôR¶LRiV zmsÌýÁÌÁV D©yõLRi¬s %sLiµj¶. ªyÎÏÁþNRPVNRPW²y ÊÁÈíÁÌÁV N]Liµj¶.
BLiNS {qs*ÉÞ=, xmsÎÏÁ¨þ @¬dsõ N]¬s NSLRiVÍÜ[ xqsL][ÇÁ Fsú²R¶£qs ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LjiLiµj¶.
»R½ÌÁVxmso ¼d½zqs©«s ª«sùQQNTPò¬s ""xqsL][ÇÁgSLRiV©yõLS?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶.
A ª«sùQQNTPò ©ygSª«s×Á¬s %sxqsVòF¡LiVV ¿RÁWxqsWò ""©«sVª«so* ©ygSª«s×Á%s NRPµR¶W!'' @Liµj¶.
A NRPLihRiLi %s¬s ©ygSª«s×ÁNTP ª«sV¼½F¡LiVV©«sÛÉýÁ[ @LiVVLiµj¶.
""xqsL][ÇØ...'' @LiÈÁW N_gjiÖÁLi¿RÁVNRPVLiµj¶.
A®ªs[µR¶©«s»][ NRPÎÏÁþÍÜ[ ¬dsÎÏÁ§þ ¼½LjigSLiVV. ""G%sVÉÓÁµj¶ FsLiµR¶VNTPÍØ @LiVVF¡¸R¶Wª±s−S? ©y ª«sV©«sqx sVÍÜ[
FsxmsöV²R¶W úxms¼½µ³R¶*¬sLi¿Á[ A NRPLihRiLi INRPäÉÓÁ @ÍØlgi[ DLi²R¶ÊÁÉíÓÁ gRiVLRiVòxmsÈíÁgRiÖÁgS©«sV. Ëܼ½ògS LRiWxmso
ª«sWLjiF¡¸R¶Wª«so c AL][gRiùLi ËØgRiVLiµy?....''
©ygSª«s×Á F~LiµR¶V»][©«sõ D®µ¶[*gRiLiÍÜ[ xqsgRiLi NRPW²y xqsL][ÇÁNRPV NRPÌÁgRiÛÍÁ[µR¶V. »R½©«s©«sV ¿RÁVÉíÓÁª«so©«sõ
©ygSª«s×Á ¿Á[»R½VÌÁ©«sV INRPLRiNRPLi %sxqsVgRiVµR¶ÌÁ»][ %s²T¶zmsLi¿RÁVN]Liµj¶.
""FsLiµR¶VN]¿y誱s?''
BLiNS NRP¬dsõÎÏÁ§þ NSLRiVxqsVò©s« õ ©ygSª«s×Á NRPÎÏÁ§þ AaRPèLRiùLi»][ %s¿RÁVèNRPV©yõLiVV.
N]¸R¶VùËܪ«sVøÍØ ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶. A ¿RÁWxmsoÌÁV NS¬s, ªyÉÓÁÍÜ[ D©«sõ \®µ¶©«sùLiNS¬s xqsL][ÇÁ©«sV
N]Li¿ÁLi NRPW²y NRPµj¶ÖÁLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLiVV.
""FsLiµR¶VN]¿y誱s?'' ª«sV×dÁþ @Liµj¶. NRPWL][誫sV\®©s©y @©«sNRPVLi²y.... ©ygSª«s×ÁNTP
@LôiR𠪫sVLiVVF¡LiVVLiµj¶. ¬dsLRixqsLi»][ »R½®©s[ INRP NRPVLkièÍÜ[ NRPWÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.
""xqsLRiW! ©«sVª«sp* ©«s©«sVõ ©«sÌÁVgRiVLjiÍØlgi[ @©«sVNRPVLiÈÁV©yõªy?''
""®©s[©«sV ©«sÌÁVgRiVLjiÍÜ[ úÊÁ»R½VNRPV»R½V©«sõµy¬sõ. ©«sÌÁVgRiVLjiÌÁ»][ ®ªs[ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWzmsLi¿RÁVN][NRPVLi²y
úÊÁ»R½NSÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©«sõµy¬sõ.....''
©ygSª«s×Á A²R¶©ygRiVÍØlgi[ ÊÁVxqsÌÁVN]²R¶V»R½W ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶.
xqsL][ÇÁ ª«sVVÅÁLi ¿RÁWxqsWò ¼d½ORPQßáLigS Gµ][ @©«sËÜ[LiVV gRi»R½xqsøQX»R½VÌÁV NRP©«sVÌÁª«sVVLiµR¶V
NRPµR¶ÍزR¶gS NRPLjigjiF¡LiVV ""xqsLRiW! GLi ÇÁLjigjiLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s ÛÍÁ[µy ¬dsNRPV?'' @Liµj¶.
""Gµ][ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. FsÍØg][ @ª«so»R½VLiµj¶. @ª«s¬dsõ ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s ª«sWú»R½Li ®©s[®©s[Li
¿Á[¸R¶VgRiÌÁ©«sV? ryª«sW©«sù qx sLiryLji¬s....''
BLiNRP ª«sWÉýزR¶µR¶ÌÁ¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V ©ygSª«s×Á....
»R½©«sV ¾»½ÀÁè©«s ÀdÁLRi, ©«sgRiÌÁV c zmsÌýÁÌÁNTP ÊÁÈíÁÌÁV @ª«s¬dsõ \|ms©«s |msÉíÓÁLiµj¶.
""BLiNRP ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõ©«sV c'' @LiÈÁW ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶.
""@%sNRPW²y ¼d½zqsZNPÎÏÁ§þ....''
""GLi? ©y ¿Á[»][ò ª«sVVÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ %dsÉÓÁNTP NRPW²y FyxmsLi @LiÈÁVNRPVLiÈÁVLiµy?''
""@µj¶ NSµR¶V ¬s©«sVõ AµR¶LjiLi¿RÁgRiÖÁlgi[ ryx¤¦¦¦xqsLi ©yNRPV ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V C ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV
¼d½xqsVNRPV®©s[ @L>Ri»R½ NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V.''
©ygSª«s×Á ª«s°©«sLigS »R½©«sV ¾»½ÀÁè©«s ryª«sW©«sVÌÁ¬dsõ »R½®©s[ ¼d½xqsVNRPV¬s NSLRiVÍÜ[ NRPWLRiVèLiµj¶.
NSLRiV NRPµR¶ÌÁgS®©s[ INRPäryLji ®ªs©«sNRPVä ¼½LjigjiLiµj¶. @Li»R½ª«sLRiNRPW gRiVª«sVøLiÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²ïR¶ xqsL][ÇÁ ÍÜ[xmsÌÁNRPV
»R½xmsöVNRPVLiµj¶. »R½ÌÁVxmsoÌÁV ª«sVWxqsVNRPV©yõLiVV.
©ygSª«s×Á ª«sV©«sVxtsvùÌÁLiµR¶Lji%dsVµR¶ NRPzqs»][ ˳ÏÁgæRiVª«sVLiµj¶.
A©y²R¶V zms¬sõ AFyù¸R¶VLigS »R½ÌÁLiÉÓÁ©«sxmsöV²R¶V, N]»R½ò ÀdÁLRi NRPÈíÁVN][ª«sV©«sõxmsöV²R¶W, NRPLi¿Á[
¿Á[©«sV ®ªsV¸R¶VùËÜ[»R½V©«sõµR¶¬s Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. ËØËظº¶V ËØ£qs gRiµj¶ÍÜ[NTP »R½©«s©«sV
xmsLizmsxqsVò©«sõxmsöV²R¶V xqsLigRi¼½ @LôðRiª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶. INRPä xqsLigRi¼½ NSµR¶V! ¿yÍØ xqsLigRi»R½VÌÁV
@LôiR𠪫sVLiVVF¡¸R¶WLiVV. ËØËØLiVV ry*LôSð ¬sNTP »R½©«s©«sV ÊÁÖÁxmsaRPVª«sogS ªy²R¶VN][ËÜ[»R½V©yõ²R¶V.
»R½zmsöLi¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV G%sµ³R¶ª«sVLiVV©«s ª«sWLæRiª«sVW ÛÍÁ[µR¶V. »R½zmsöLi¿RÁVNRPV¬s ¿Á¸R¶VùgRiÖÁgji©«sµk¶ ÛÍÁ[µR¶V.
ÀÁLRiV©«sª«so*»][ qx s%dsVzmsLiÀÁ©«s »R½©«s©«sV ¿RÁWzqs @»R½²R¶V AaRPèLRiùF¡¸R¶W²R¶V. @»R½²T¶ }msLRiV
gRiVLRiVòÛÍÁ[µR¶V @LiVV©y }msLýRi»][, ª«sùNRPVòÌÁ»][ »R½©«sNRPV ¬s%sV»R½ò®ªs[V%sVÉÓÁ?
""©«sVª«so* ÛËÁµj¶LjiF¡»yª«s¬ds, g][ÌÁ ¿Á[ryòª«s¬ds ¿ÁFyö²R¶V %dsV ËØËØLiVV....'' @©yõ²R¶V ®ªsNTPÖÁ
©«sª«so*»][.... @LiµR¶VNRPV »R½©«sV qx sLizqsµôðR¶LigS D©«sõÈíÁV.
""@ª«so©«sV! C gRiµj¶ÍÜ[ @²R¶VgRiV|msÛÉíÁ[ª«sLRiNRPW ÛËÁµj¶LjiF¡»R½W®©s[ D©yõ©«sV c FsÍØ
»R½zmsöLi¿RÁVN][ªyÍØ @¬s aRP»R½%sµ³yÍØ úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ©«sV. NS¬ds..... %sVª«sVøÖÁõ ¿RÁWaSNRP BxmsöV²R¶V....
»R½zmsöLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s ÛÍÁ[µR¶V! Bµk¶ @µR¶XxtísQ®ªs[V©«s¬szmsr¡òLiµj¶....'' ª«sLiµR¶ª«sVLiµj¶ ÊÁ²T¶xmsLi»R½VÎÏÁþNRPLiÛÉÁ[
úÊÁ»R½VNRPV ˳ÁÏ # ÛÍÁ[ FyhSÌÁV ®©s[Lij öxqsVòLiµj¶.
F~LigjiF¡¸R¶W²y xqsLRixqsV²R¶V. »R½©«s©«sV »y©«sV ª«sVL][ryLji @µôR¶LiÍÜ[ ¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V.
xqsgRiLRi*LigS ©«sª«so*NRPV©yõ²R¶V.
""%dsVLRiV ª«sW ËØËØLiVVZNPLi»R½ LiVVryò©«s©yõLRiV?'' ÀÁLRiV©«sª«so*»][®©s[ g][ª«sVVgS @²T¶gjiLiµj¶.
""®ªsLiVVù LRiWFy¸R¶VÌÁV LiVVryò©«s©yõ©«sV'' µR¶LêSgS @©yõ²R¶V A qx sLRiqx sV²R¶V.
""@ËØ÷! FsLiµR¶VNRPLi²U¶ @Li»R½ Bª«s*ÈÁLi? @xqsÛÍÁ[%dsV Bª«s*µôR¶V....''
""FsÍØ? Bryò©«s©yõ®©s[!''
""BLiNS ©«s¸R¶VLi! ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ B¿yèLRiV NSµR¶V. ©y ª«sWÈÁ %s©«sLi²T¶ G%dsV Bª«s*NRPLi²T¶....''
©ygSª«s×Á @»R½¬s ®ªsV²R¶¿RÁVÈíÁW ¿Á[»R½VÌÁV |ms©«s®ªs[zqs gjiÖÁgjiLi»R½ÌÁV |ms²R¶V»R½W ª«sVVµôR¶V |msÈíÁVNRPVLiµj¶,
¬sÖÁ®ªsÍýØ xmsoÌÁNTPLiÀÁF¡¸R¶W²y xmsoLRiVxtsQ xmsoLigRiª«so²R¶V.
%sµ³j¶ »R½©«s ÒÁ%s»R½ %sµ³y©y¬sõ BÍØ ¬sLñRiLiVV}qsò..... NS¬sLiVVù.... BLiµR¶VÍÜ[®©s[ »R½©«sV LSßÓáLi¿yÖÁ!
""©«s©«sVõ %dsV»][ ¼d½xqsVNRPVF¡Li²T¶.....'' gSLSÊÁLigS @Liµj¶ ©ygSª«s×Á.
@Li»R½VÛÍÁ[¬s ú}msª«sV úxmsªyx¤¦¦¦LiÍÜ[ ª«sVV©«sNRPÌÁV ®ªs[r¡ò©«sõ A ª«sV¥¦¦¦©«sV˳ت«so²R¶V DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.
ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ %sLRigRiÊÁ²T¶ ©«sª«so*NRPVLiµj¶ ©ygSª«s×Á.
""®©s[©«sV %dsV»][ DLi²R¶©«sVÛÍÁLi²T¶! ©«s©«sVõ ®ªs[lLi[ FsNRPäQ\®²¶©y µj¶Li¿RÁLi²T¶. ©y úÊÁ»R½VNRPV ®©s[©«sV
¿RÁWxqsVN][gRiÌÁ©«sV. BNRPä²T¶©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁLi²T¶....''
""ª«sVLji %dsV ËØËØLiVV....''
""˳ÏÁ# ÛÍÁ[ªyLRiLi²U¶. ª«sW ËØËØLiVV GLi ¿Á¸R¶VùgRiÌÁ²R¶V %sVª«sVøÖÁõ!''
""AÍÞ\lLiÉÞ''
@ÍØ ©ygSª«s×Á ÒÁ%s»R½ ª«sWLæRiLi ©ygSª«s×Á Fs©«sõ²R¶W @©«sVN][¬s %sÀÁú»R½\®ªsV©«s ª«sVÌÁVxmso ¼½LjigjiLiµj¶.
úxms¼½ LRiLigRiLiÍÜ[©«sW \|¤¦¦¦NýS£qs, %sV²T¶ÍÞNýS£qs, ÍÜ[NýS£qs @¬s DLiÉØLiVV. G LRiLigRiLiÍÜ[©«sLiVV©y
\|¤¦¦¦NýS£qs ªyÎÏÁþ®©s[%dsV ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[LRiV. µ]LigRiÖÁõ xmsÈíÁgRiÖÁlgi[ F¡ÖdÁ£qs ÛÍÁ[²R¶V!
\|¤¦¦¦NýS£qsÍÜ[ GLi ¿Á[zqs©y @LiµR¶LigS®©s[ DLiÈÁVLiµj¶. ÀÁª«sLRiNRPV ª«sùÕ³Á¿yLRiLi NRPW²y. ©ygSª«s×Á
qx sLiª«s»R½=LS¬sNRP N]NRPLjiNTP ˳ØLRiùgS DLiÈÁVLiµj¶. A r¡NSÍÞï ˳ÁÏ LRigò SLji µR¶gæij LRi ®ªsVÛÍÁ[zqs ®©sÌÁNRPV
lLiLi²R¶V®ªs[ÌÁV »R½NRPV䪫sNSNRPVLi²y ª«sxqsWÌÁV ¿Á[xqsVòLiµj¶. FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV®²¶[ A%s²R¶ ª«sV¥¦¦¦ xms¼½úª«s»R½.
A%s²R¶Ë³ÏÁLRiòÍýÜ[ Fsª«sLji©«s²T¶gji©y A %sxtsQ¸R¶VLi IxmsöVNRPVLiÉØLRiV. BxmsöV²R¶V ©ygSª«s×Á ËÜ[ÛÍÁ²R¶V ²R¶ÊÁV÷
NRPW²R¶ÛËÁÉíÓÁLiµj¶. qx sLixmnsVLiÍÜ[ mx sLRiVª«soúxms¼½xtísQÌÁNRPV NRPW²y »R½NRPV䪫sÛÍÁ[µR¶V. A ª«sVµ³R¶ù Gµ][ ryz¤¦¦¦»R½ù
qx sª«sW®ªs[aS¬sNTP @µ³R¶ùQORPQ»R½ NRPW²y ª«sz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶. lLiLi²R¶V ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsLixmnsWÌÁNRPV |qsúNRPÈÁLki c ª«sVW²R¶V
@©yµ³R¶ aRPLRißØÌÁ¸R¶WÌÁNRPV Fs²`¶\®ªsÇÁL`i.... @LiVVµR¶V ryz¤¦¦¦¼d½ qx sLixmnsWÌÁNRPV @µ³R¶ùQORPVLSÌÁV.
©ygSª«s×Á ÒÁ%s»R½Li @ÍØ ©«sª«s©«sª¯[®©s[øxtsQLigS ª«sVW²R¶V xmsoª«so*ÌÁV ALRiVNS¸R¶VÌÁVgS
rygjiF¡»][Liµj¶. zmsÌýÁÌÁV xmso²T¶¾»½[ @LiµR¶Li ¿Á²T¶F¡»R½VLiµR¶¬s A%s²R¶ zmsÌýÁÖÁõ NRP©«sÛÍÁ[µR¶V. @LiVV¾»½[ zmsÌýÁÌÁV
ÛÍÁ[¬s N]LRi»R½ A%s²R¶NRPV ÛÍÁ[µR¶V. INRP zmsÍýØßÓáõ |msLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶. ªy²T¶NTP A%s²R¶LiÛÉÁ[ xmsLi¿RÁúFyßØÌÁW!
C L][ÇÁÙÍýÜ[ ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁNRPV NRPW²y ²R¶ÊÁV÷ %sÌÁVª«s ¾»½ÌÁVxqsV...
A L][ÇÁÙ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ ª«sVLi²R¶ÖÁ xqs˳ÏÁVùLSÌÁV %sV|qs£qs a][˳خµ¶[%s ¿Ázmsö©«s NRP´R¶ ¿yÍØ AxqsNTPò
NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶ ©ygSª«s×ÁNTP.
""FyxmsLi, A%s²R¶ Fsª«sL][ |msµôj¶LiÉÓÁ ª«sV¬sztsQÍØlgi[ DLiµj¶. |msÎÏÁþLiVVLiµj¶ ª«sVVgæRiVL][ ©«sÌÁVgRiVL][
zmsÌýÁÌÁV NRPW²y©«sV.... A ®ªsVVgRiV²T¶ZNP[Li L][gRi®ªsW.... BxmsöV²R¶V ª«sVL]NRPµy¬sõ ¾»½¿RÁVèNRPV©yõ²R¶V....
Ëص³R¶xms²T¶Liµj¶. ®µ¶ÊÁ÷ÍزT¶Liµj¶... G%dsV úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ÛÍÁ[NRPF¡gS ¿RÁÀÁè©«sÈýÁV ©¯[LRiV ª«sVWxqsVNRPV mx s²T¶
DLiµj¶ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶ÛÍÁ[NRP! @NRPä²T¶»][ AgRiÛÍÁ[µR¶V C NRP´R¶ c A ª«sV¥¦¦¦ BÍýØÖÁNTP @xqs\ÛÍÁ©«s BÍýØÖÁ róy©«sLi
AúNRP%sVLi¿yÌÁ¬s AaRP NRPÖÁgjiLiµj¶. @Li¿Á[»R½ FyxmsLi C%sßÓáõ ®ªsÎÏÁþg]ÉíØÌÁ¬s úxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶, C%s²R¶
˳ØLRi»R½©yLki bPL][ª«sVßÓá NRPµR¶Li²U¶!... @LiµR¶VNRP¬s A ˳ÏÁLRiògSLji FyµR¶xmsµyøÌÁV ª«sµR¶ÌÁ©«s¬s ®ªsVVLi²T¶ZNP[zqs
NRPWLRiVèLiµj¶! @xmsöV²y xms¼½®µ¶[ª«soÌÁV C%s²R¶ Fy¼½úª«s»yù¬sõ ª«sVLjiLi»R½ xmsLkiOTPQLi¿yÌÁ¬s D˳ÏÁ¸R¶V
xqsLiµ³R¶ùÍýÜ[©«sW ª«sVLjiÀÁF¡NRPVLi²y ¿yª«s»R½©«sõÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V. @xmsöÉÓÁNUP C%s²R¶ ¿RÁÖÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
A @ÅÁLi²R¶\®ªsV©«s Fy¼½úª«s»R½ù gRiLjiª«sVNRPV ª«sVVgôðRiV\®²¶©«s xms¼½®µ¶[ª«so²R¶V A%s²R¶NRPV "NRPVÌÁÈÁ' ÕÁLRiVµR¶V¬sÀÁè.... A
ÕÁLRiVµR¶VNRPV »R½gji©«s xmnsV©«sxqs©yø©yÌÁ»][ xmsoÉíÓÁLiÉÓÁNTP rygRi©«sLiFy²R¶V.....
ª«sV©«sVxtsvùÌÁNTP.....ª«sVVÅÁùLigS ª«sV©«s ¾»½ÌÁVgRiVªyÎÏÁþNTP ryäLi²R¶ÍÞ= @LiÛÉÁ[ D©«sõLi»R½ ª«sVV¿RÁèÈÁ
BLi»y @Li»y NSµR¶V. ª«sV©¯[ÎýÏÁ gRiVLjiLiÀÁ ©«sÌÁVxqsV©«sV NS²R¶Li»R½ ¿Á[zqs ¿ÁxmsöVNRPVLiÛÉÁ[ ª«sV©«s g]xmsö»R½©«sLi
ª«sV©«sZNP[ ª«sVLjiNSxqsò g]xmsögS @¬szmsxqsVòLiµj¶ ª«sVLji! @Li¿Á[»R½ A%s²R¶ FsÈÁV NRPµj¶ÖÁ©y xmsµj¶NRPÎÏÁ§þ %sLi»R½gS
¿RÁW}qs%s. |msµR¶ª«soÌÁ\|ms ©yÌÁVNRPÌÁV ®ªsNTPäLjiLi»R½gS ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV rylgi[%s... »R½ÖdýÁµR¶Liú²U¶ AµR¶LjiLiÀÁ©y,
ª«sµj¶©«sÌÁNRPV ª«sVLRiµR¶ÎÏÁþNRPW »R½ª«sV A²R¶ÕÁ²ïR¶ %dsVµR¶ Aµ³j¶xms»R½ùLi xqsLiFyµj¶Li¿RÁ²y¬sNUP xqs»yLiVVLi¿RÁ²y¬sNUP
Bµ]NRP ª«sVLiÀÁ A¸R¶VVµ³R¶Li µ]LjiNTPLiµj¶.
ÀÁª«sLRiNRPV A%s²R¶ mx soÉíÓÁLiÉýÜ[©«sW DLi²R¶ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶.... ÕÁ.G. ¿RÁµR¶Vª«so»R½VLi²R¶gS |msÎÏÁþª«sÈÁLiª«sÌýÁ
¿RÁµR¶Vª«so ª«sW®©s[zqsLiµR¶ÈÁ! A ²T¶úgki NRPW²y LSÛÍÁ[µR¶V. ©yZNP[µ][ µR¶WLRixmso ÊÁLiµ³R¶Vª«soÛÍÁLi²T¶! G\®µ¶©y
Dµ][ùgRiLi ¿RÁWzmsLi¿RÁª«sV¬s ª«sÀÁèLiµj¶....''
NRPµR¶Li»y %s¬s ¬sÈíÁWLjièLiµj¶ ©ygSª«s×Á....""xqslLi[! ¼d½xqsVNRPVLRiLi²T¶! ¿RÁWµôyLi!'' @Liµj¶.
»R½©«sNRPV ryµ³R¶ùª«sVLiVV©«sLi»R½ª«sLRiNRPV ª«sVL]NRPÎýÏÁNRPV DxmsNSLRiLi ¿Á¸R¶VùÉجsNTP ©ygSª«s×ÁNTP FsÍØLiÉÓÁ
@˳ÏÁùLi»R½LRiª«sVW ÛÍÁ[µR¶V.
A ª«sVLRiV©y²R¶V a][˳خµ¶[%s»][NRPW²y »R½©«s µR¶gæjiLRiNRPV ª«sÀÁè©«s ª«sùQQNTPò¬s ¿RÁWzqs ¬s®ªs*LRiF¡LiVVLiµj¶
©ygSª«s×Á.
""xqsL][....'' @¬s AgjiF¡LiVVLiµj¶ c qx sL][ÇÁ ª«sVVÅÁLiÍÜ[©«sW LRiLigRiVÌÁV ª«sWLjiF¡¸R¶WLiVV. gjiúLRiV©«s
®ªs©«sNTPä ¼½LjigjiLiµj¶....
""®ªs×ÁþF¡»R½V©yõlLi[Li? Dµ][ùgRiLi @NRPälLýi[µy?'' aSLi»R½LigS @²T¶gjiLiµj¶ ©ygSª«s×Á.
xqsL][ÇÁ Agji ©ygSª«s×Á \®ªsxmso ¼½LjigjiLiµj¶. ©ygSª«s×Á NRPLihRiLi FsLi»R½ aSLi»R½LigS DLiµ][ NRPÎÏÁþÍÜ[
@Li»R½ }¤¦¦¦ÎÏÁ©«s DLiµj¶....
xqsL][ÇÁ \®µ³¶LRiùLigS qx sª«sWµ³y©«sLi ¿ÁzmsöLiµj¶....
""@ª«so©«sV! NSªyÖÁ!''
""®ªs[VLi BÀÁè©«s Dµ][ùgRiLi ¿Á[ryòLS?''
""Dµ][ùgRiLi Fsª«sLRiV BÀÁè©«sµR¶LiVV¾»½[®©s[Li? qx sª«sùª«sVLiVV©«sµR¶LiVV¾»½[ ¿yÌÁV!''
""J£¤¦¦¦! BLi»R½ª«sLRiNRPW %dsVLRiV @Li»y qx sª«sùLigS®©s[ úÊÁ¼½NSLRi©«sõª«sWÈÁ!''
""ÒÁ%s»R½Li ª«sV©«s ¿Á[»R½VÍýÜ[ ÛÍÁ[µR¶V. ryµ³R¶ùª«sVLiVV©«sLi»R½ª«sLRiNRPW INRP ª«sWLæRiLiÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²yÌÁ¬s
úxms¸R¶V¼½õLi¿y©«sV!''
""xqsL][ÇØ! ©«s©«sVõ gRiVLRiVòxmsÉíتy!''
""FsxmsöV²R¶V ª«sVLjiÀÁF¡¸R¶W©«s¬s?''
""J£¤¦¦¦! BxmsöV²R¶V ú}msª«sVÌÁ¬dsõ F~LigRiVN]xqsVò©yõLiVV NSËÜ[ÌÁV!''
""¬s©«sVõ ©«s%sVøLi¿yÌÁ¬s ®©s[©«sV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁÛÍÁ[©«sV!''
""úxms¸R¶V»yõÛÍÁLiµR¶VNRPV? A L][ÇÁÙ gRiVª«sVøLiÍÜ[©«sVLiÀÁ ®ªsÎÏÁþg]ÈíÁ²R¶Li ¿yÌÁµy?''
""A L][ÇÁÙ NSµR¶V! C L][\ÛÇÁ©y A gRiVª«sVøLiÍÜ[NTP ©«sVª¯*}qsò @Li¾»½[ ¿Á[ryò©«sV!''
""FsLiµR¶VN][!''
""C úxmsaRPõNRPV INRPmx söV²R¶LiVV¾»½[ qx sª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[NRPF¡¹¸¶[Vµy¬sõ NS¬ds BxmsöV²R¶V ©y úÊÁ»R½VNRPV
ÊÁÇØLRiV©«sxms²T¶Liµj¶ gRi©«sVNRP @Õ³Áª«sW©«sª«sV®©s[µj¶ ©yZNP[%dsV %sVgRiÌÁÛÍÁ[µR¶V gRi©«sVNRP ¿Áxmso»R½V©yõ©«sV. A©y²R¶V
©«sVª«so* @²R¶VgRiV|msÉíÓÁ©«s BLiÉýÜ[ ©yZNPÍØLiÉÓÁ xqs*»R½Li»R½ûQùª«sVW ÛÍÁ[µR¶V. ÀÁª«sLRiNRPV INRP }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁNTP
A¼½µ³R¶ù%sV¿Á[è ry*»R½Li»R½ûQùLiNRPW²y ÛÍÁ[µR¶V. ¬s©«sVõ gRiVLjiLiÀÁ %sª«sLRiLigS A¸R¶V©«sNRPV ¿ÁxmsöVN][ªyÖÁ!
A @ª«s}¤¦¦¦ÎÏÁ©«sÌÁ¬dsõ ˳ÏÁLjiLi¿yÖÁ! @µj¶ ©y ª«sÌýÁ NSÛÍÁ[µR¶V''.
""NS¬ds, ÀÁª«sLRiNRPV ®©s[¬sÀÁè©«s ÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©yÌÁV NRPW²y ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ.....''
""A ©y®²¶[ ¿ÁFyö©«sV..... ¬s©«sVõ AµR¶LjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WNRP A ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[©«s¬s......
®©s[©«sW ª«sV¬sztsQ®©s[! ª«sryò©«sV!''
®ªsÎÏÁþËÜ[LiVVLiµj¶ qx sL][ÇÁ.....
©ygSª«s×Á BLiNRP ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶.
NRP¬dsõÎÏÁþ»][ L][xtsQLigS ""®ªsÎÏÁ§»R½V©yõªy? BLiNS ©«s©«sVõ bPOTPQLi¿yÌÁ®©s[ @©«sVNRPVLiÈÁV©yõªy?''
@Liµj¶.
qx sL][ÇÁ NRPÎÏÁþÍÜ[ ¬dsÎÏÁ§þ ¼½LjigSLiVV.....""A L][ÇÁÙ ¬s©«sVõ gRiVª«sVøLiÍÜ[Li¿Á[ ®ªsÎÏÁþg]ÉíÓÁ©«sLiµR¶VNRPV
©yNRPV ®©s[©«sV %sµ³j¶Li¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõ bPORPQ. ¬sÇÁLi ¿Áxmsoò©yõ©«sV A©y²R¶V ¬ds%dsVµR¶ ©yNRPV ¾»½[ÖÁNRP˳ت«sLi ÛÍÁ[µR¶V c
C©y²R¶V @xqsÌÁV ÛÍÁ[µ¶R V. ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ®©s[©s« V ryµ³¶j LiÀÁ©«s®µ¶[%sVÉÓÁ? F~Liµj¶©«s®µ¶[%sVÉÓÁ? G©y²R¶W
¿RÁÌýÁ¬sª«sWÈÁNRPV ©¯[¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. @©«sVLSgRiLi, AFyù¸R¶V»R½ FsÍØ DLiÉع¸¶W NRP´R¶ÍýÜ[ ¿RÁµR¶ª«sÈÁ®ªs[V »R½xmsö
@©«sV˳ÏÁª«sLiÍÜ[NTP LSÛÍÁ[µR¶V. BNRP mx sLRiVª«so úxms¼½xtísQÌÁV. . .''
qx sL][ÇÁ Agji mx sNRPmx sNRP ©«s%s* @Liµj¶ c ""C ©y²R¶V qx sLixmnsVLiÍÜ[ ¬dsNRPV©«sõ mx sLRiVª«soÍÜ[ qx sgRiLi NRPW²y
©yNRPV ÛÍÁ[µR¶V.....''
£¶m±ÀμÀA £Ê¢Oμ v°μg´¢À

§ñ¶¢Àl¸ñ¶¢Ã±ÀμÀgA vÑn Oμkμ

¶p±μ¶¢ÃhμÀîËfǶm §ñ ±¸¶¢À VμAlμÀñfμÀ C£Àhμ ¶p±¸Oμñ¶¢À¥¹w ¶¢À¶®¤±μÀfμÀ lûμ¶mÀ±¼öl¸ïn¶pÁgÀfμÀ. §ñ ±¸¶¢ÀÀfμÀ sñ¶¬î±¼ø CSμÀ ¶¢»ª¶¨á
¶¢À¶¬±¼ø ¶¢lμç ¶ªOμv ¥¹¶ªåò¶¢ÀÀvÀ lûμ¶mÀ±¼ölμï CsûμﻪAWm¸fμÀ. S¸±ÀμÀjñ ¶¢ÀAhμñlμñ¶¨à CSμÀ £¥¹ö£Àhμñ sñ¶¬î±¼ø ¶¢lμç sv Cisv¹l¼
£lμïvÀ ¶¢À¯º±ÀμÀÀ IÈmémÐé Ci ±μ¶¬¶ªï¶¢ÀÀËvǶm C¶ªåò¶¢ÀÀv¶mÀ Êm±¼Ûm¸fμÀ. F C¶ªåò¶¢ÀÀvÀ Oɶ¢v¶¢ÀÀ £¥¹ö£ÀhμÀñv¢¸±¼OÉ hÇw±ÀμÀÀ¶mÀ.
El¼±ÀÉÀ O¸Oμ ¶p±μ¶¢À¶pÁ¹Yo±ÀμÀÀfμSμÀ CS춪åþï ¶¢À¶¬±¼ø §ñ ±¸¶¢À VμAlμÀñ¶mOμÀ l¼¶¢ï lûμ¶mÀ¶¢Á C°μ±ÀμÀ hμÃg½±μ¶¢ÀÀ ±μhμéPWhμ Pfμض¢ÀÀ¶mÀ
¶pñ«¸l¼AVǶmÀ.

1. LOμÖ s¹g¶¢ÀÀhÐ §ñ ±¸¶¢À VμAlμñ ¶¢Àñ¼å ¶¢À¶®sv¥¹w˱ÀÇÀ¶m h¸dOμ¶mÀ ÊmvOμÃvÇÛ¶mÀ


2. LOɶ¢Ã¯À ±ÇAfμÀ s¹g¶¢ÀÀvÀ ¶¢l¼w ¶ªÀs¹¶¬À ¶ªA¶®±μ¶¢ÀÀ VÉ»ª ¶¢Ã±¿VμÀn ¶ª¶p嶪¶¢ÀÀl¸ñvOμÀ C¶¢hμv q¸±μÊ¢¶¥¶mÀ
3. ¶¢À¶®sû¹±μ¶¢AhμËÈ¢À¶m ¦¶¢V¸¶p¶¢ÀÀ¶mÀ C¶¢xvS¸ Iiå IOμÀÖÈpdºà¶m Cl¼ £±¼SǶmÀ
4. §ñ ±¸¶¢ÀÀfÍOμÖfÉ ¶pñ¶¬±¸±μèO¸v¶¢ÀÀvÑ (90 £À´m.) P±μ iñ¦±μ lμö¨g¸lμÀv¶mÀ ¢¸±¼ ʪ¶mv¶mÀ ¶ªA¶¬±¼AVǶmÀ

EAhμ ¶pñh¸¶p¶¢AhμÀËfǶm¶pêdºO½ §ñ ±¸¶¢ÀÀfμÀ I¶pÁýêfμà hμ¶mOμÀh¸¶mÀS¸ sv¶pñlμ±μ÷¶m¶¢ÀÀ VɱÀμÀvÉlμÀ. D lμ±Àμñμçò ¶¬Ålμ±ÀμÀÀfμÀ ¶ª±μöl¸
£¶m±ÀμÀ¶¢AhμÀËfÇ ¶¢±¼åAVǶmÀ. l¿nOº h¸±¸Ög¶¢ÀÀ ¶ª¶¢ÀÀlμÀñn Sμ±μösûμASμ ¶TdජÀÀ.

§ñ ±¸¶¢ÀÀn ËȪ¶mﶢÀÀ ¶ª¶¢ÀÀlμñ v¹A¶T¶m¶¢ÀÀ VɱÀμÀÀ¶ª¶¢À±ÀμÀ¶¢ÀÀ ¶¢VÇÛ¶mÀ. ¶ª±μöYÂßËfǶm ±¸¶¢ÀÀfμÀ Gq¸±ÀμÀ¶¢ÀÀ I¯ºS¼±ÀμÀÀ ¶ª¶¬Y
£¶m±ÀμÀ¶¢AhμÀfμSμÀdVÉ ¶p±μ¶¢Àsû¹Sμ¶¢hÐhμ嶢ÀÀËfǶm £uû¶¨gÀn ¶ªv¶® CfºSǶmÀ. £uû¶¨gÀfμÀ EdÀô ¶pvÇÖ¶mÀ "M ±μ¶TÀm¸±ÀμÀO¸! ¤À
s¹gÈ¢ÀÀOμÖdÉ OÐdº ¶ª¶¢ÀÀlμñ¶¢ÀÀvËÈm¶m¶mÀ ¶¥À»¨ÖA¶p VɱÀμÀSμvlμÀ. K¶m¶mÀ ¶ª¶¢ÀÀlμÀñÊm Gq¸±ÀμÀ¶¢ÀfμÀSμ Ghμ嶢À¶¢Àn m¸ ±ÀÇÃVμ¶m".

±¸¶¢gÀfμÀ hμ¶m¶mÀ £¢¸¶¬¶¢Ãfμ¶¢Àn ȬVμÛ±¼AW ¾ªhμ¶¢À±¼Oº Èmv ±ÐYÂv SμfμÀ¶¢Á EVÇÛ¶mÀ. sûμ±μhμÀfμÀ ¶plμÀm¸vÀSÉAfμôËÈp LOμÖ
n£À¶¨¶¢ÀÀ OμÃf¸ §ñ ±¸¶¢ÀÀnOº lμñμAS¸ GAfμY¹vOμ §ñ ±¸¶¢ÀÀfμÀ Dv¶ªïËÈ¢À¶m ¶p°μAvÑ ¶¥±¿±μh¸ïSμA VÉȪlμ¶mn ¶pñiYßsÃÈm¶mÀ. F
±ÇAfμÀ O¸±μg¶¢ÀÀv ¶¢v¶m §ñ ±¸¶¢ÀÀn ¶¢lμç C¶pêdºOº ¶pdÀජÀn 30 ±ÐYÂvÀOμÃf¸vɶ¢Á. K¶m¶mÀ ±μ¶TÀ±¸¶¢ÀÀfμÀ hμ¶m sv¶pñlμ±μ÷¶m¶¢ÀÀ
VɱÀμÀOμ £¶m±ÀμÀ¶¢ÀÀhÐ «¸Sμ±μÀn q¸ñ±¼æA¶p n¶¥Û±ÀÀAVǶmÀ.

§ñ ±¸¶¢ÀÀfμÀ Glμlû¼n ¶ª¤À»pAW ¶ª¶¢ÀÀlμÀñ¶mOμÀ ¦±μ«¸ ¶pñg£ÀvÇô¶mÀ. »plμ¶p j±μ¶¢ÀÀ¶m lμ±μívÀ ¶p±μW D lμ±¸í¶ª¶mA ËÈp¶m OμñμÀÛn
hμlÉOμ lμÅ»¨àhÐ ¶ª¶¢ÀÀlμÀñn q¸ñ±¼æAVǶmÀ. EdÀô 3 l¼¶¢¶ª¶¢ÀÀvÀ ¶ª¶¢ÀÀlμÀñnËOÇ q¸ñ±¼æAW¶m¶mÀ D ¶ª¶¢ÀÀlμÀñfμÀ ±¸f¸±ÀÇÀ. W¶¢±μOμÀ §ñ
±¸¶¢ÀÀfμÀ "FhμnOº «¸¶¢À¶¢ÀÀS¸ VÇ»pê¶m £¶mf¸±ÀÇÀ. EdÀ¶¢Adº ¢¸±¼Oº lμAfÐq¸±ÀμÀ±ÀÉÀ ¶ª±¼Ë±ÀÇÀ¶ml¼" Cn ¶ª¶¢ÀÀlμÀñnËÈp C¶ªåòA
¶ªAlû¼AVǶmÀ. §ñ ¶¬±¼ Oжp¶¢ÀÀ¶mÀ sûμ±¼A¶pSμv¢¸±Ç¶¢ö±μÀ? È¢AdÊm ¶ª¶¢ÀÀlμÀñfμÀ ¶pñhμï°μ¶¢À±ÀÇÀï¶mÀ. CAhμ lμ±ÀμÃyμÀËÈ¢¶m §ñ ±¸¶¢ÀÀfμÀ
¶ª¶¢ÀÀlμÀñn °μ£ÀAW h¸¶mÀ IOμÀÖÈpdºà¶m CȢöT s¹g¶¢ÀÀ lÉn¤Àlμ ¶pñ±ÀÇÃS¼A¶p¶¢vǶmn CfºSǶmÀ. ¶ª¶¢ÀÀlμÀñfμÀ Ghμ屸¶m lμÀ¶¨ÀàËvǶm
O¸vOɱÀμÀ ±¸°μ¶ªÀvÀ Gm¸é±μn ¶ªÃWAVǶmÀ. CAhμd §ñ ±¸¶¢ÀÀfμÀ D C¶ªåò¶¢ÀÀhÐ D ±¸°μ¶ªÀv ¶ªA¶®±μ¶¢ÀÀVÉ»ª D O¸vOɱÀμÀÀvÀAfÉ
¶p±μöhμA N¶¨lû¸vOμÀ nv±ÀμÀËÈ¢À ¶pñY¹»¬hμA VÉOμñμÀÛ¶mn D§±μöl¼AVǶmÀ.

»pvôvÃ! ¶¢À¶mA F OμkμvÑn ohμÀv¶mÀ ¶¢À±ÍOμÖ¶¢Ã¯À VμÃl¸ç´¢À:

1. §ñ ±¸¶¢ÀÀfμÀ IAhμ sv¥¹w K¶m¶mà ¶ª¶¢ÀÀlμÀñnËÈp sv¶pñlμ±μ÷¶m¶¢ÀÀ VɱÀμÀOμ £¶m±ÀμÀ¶¢ÀÀhÐ q¸ñ±¼æAVǶmÀ. £¶m±ÀμÀA ¶ªYݶmÀn
sûμö¨g´¢À.
2. ¶¢À¶mOμÀ Gq¸±ÀμÀ¶¢ÀÀ hÇw»ª¶m¶mÀ hÐdº¢¸±¼n SÓ±μ£AW ¢¸±¼ ¶ªv¶® j¶ªÀOμÀn lûμ±μ¶¢ÀîhμËÈ¢À¶m ¶pn VɱÀμÀÀd Ghμ嶢À
¶pÁ±μÀ¶¨Àn v°μg´¢À. CAlμÀOμÊm §ñ ±¸¶¢ÀÀfμÀ £uû¶¨gÀn ¶ªv¶® CfºSǶmÀ.
3. lμ±ÀμÃSμÀgA Ghμ嶢ÀSμÀg´¢À. ¶ª¶¢ÀÀlμÀñfμÀ hμ¶mOμÀ VÉ»ª¶m C¶pO¸±μ¶¢ÀÀ¶mÀ ¶¢ÀnéAW §ñ ±¸¶¢ÀÀfμÀ Chμnn O¸VǶmÀ.
4. ¶ªYݶmÀvÀ C¶pñ±ÀμÀhμéAS¸Êm vÑO컬hμA VÉ«¸å±μÀ. ¢¸±μÀ Jl¼ VÉ»ªm¸ Cl¼ vÎO컬hμÊ¢À C¶¢ÁhμÀAl¼. §ñ ±¸¶¢ÀÀfμÀ ¶ª¶¢ÀÀlμÀñnËÈp
Oº¶mÀOμsÃn C¶ªåòA ¶ªAlû¼AWm¸ Cl¼ W¶¢±μOμÀ O¸vOɱÀμÀÀv¶mÀ ¶ªA¶¬±¼AW vÑO컬hμA VÉ»ªAl¼.
%saRP*gki¼½
zqs.A©«sLiµyLSª«sVLi
@ÌÁ\ÛÍÁ ¾»½[ÖÁ c AaRPÌÁVgS @ÌýÁVNRPV¬s..... @LiµR¶LS¬s @LiµyÌÁ©«sV ®ªsVLjizmsxqsWò ª«sVVLjizmsxqsWò
úFyßáN][ÉÓÁ¬s xmsLRiVgRiVÛÍÁ¼½òLi¿Á[ ª«sVµ³R¶VLRi xqsVµ³y úxqsª«sLi¼½....... ®ªsWx¤¦¦¦©«sª«sVWLjiò ª«sVVLRi×dÁ gS©«s LRiª«s×Á....
A xqs*LSÌÁNRPV xqs®ªsWøz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ ©yµR¶ LRi&VVLjiÍÜ[ N]ÈíÁVN]¬s F¡»R½V©yõLRiV ryª«sW©«sù g][zmsNRPÌÁV c
úxmsßá¸R¶V FyLRiª«saSù©«s »yª«sVV |msÉíÓÁ©«s xmsLRiVgRiVÌÁ¬dsõ ÍÝNTPNRP xmsLjixqsLSÌÁ©«sV µyÉÓÁLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W¸R¶V¬s
gRiVLjiòLiÀÁ©«sxmso²R¶V ¾»½ÌýÁËÜ[¸R¶WLRiV c ÛËÁ[ÌÁgS ¼½Ljigji ª«s¿yèLRiV.
ª«sVVLRi×dÁ NRPXxtñsv¬sÍÜ[ %saRP*®ªsWx¤¦¦¦©«sV¬s ¿RÁWzqsLiµj¶ LSµ³R¶ c FsLi»R½ÉÓÁ xqs®ªsWøx¤¦¦¦©«sª«sVW xqs*xqs*LRiWxms
ÇìØ©y¬sõ »]ÌÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP F¡LiVVLiµy®ªsVNRPV. @LiµR¶VZNP[ xmsLRiª«sbPLiÀÁ©y xmsLRiVgRiVÌÁÍÜ[ FyÍæÜ[ÛÍÁ[µR¶V.
@LiVV¾»½[®©s[Li? A®ªsV úxmsgS²³R¶ FyLRiª«saRPù®ªs[V A®ªsV©«sV @¬sõLiÉÓÁ©«sVLiÀÁ »R½zmsöLiÀÁLiµj¶. µj¶ª«sù
r¢LiµR¶LRiùLiÍÜ[ INRP ˳ØgRiLigS µk¶zmsLixms¿Á[zqsLiµj¶.
g]ÌýÁV©«s G²R¶VxmsoÌÁV..... ZNP[NRPÌÁV.... »R½©«s AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁÍÜ[LiÀÁ ¾»½xmsöLjiÖýÁLiµj¶ LSµ³R¶ Fsª«sLji©¯[ |qísû¿RÁL`i
%dsVµR¶ ®ªsWxqsVN]xqsVò©yõLRiV. Fsª«sLjiµj¶? NRPLRiVßãÞ! @ª«so©«sV! NRPLRiVßãÞ! »R½ÌÁ%dsVµR¶ |msµôR¶ gS¸R¶VLi»][
ª«sLiÉÓÁ¬sLi²y ®µ¶ÊÁ÷ÌÁ»][..... ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶ c BLi»R½|mnsWLRiLi! FsÍØ ÇÁLjigjiLiµj¶?
""@ËØ÷!''
®ªs©«sVNRP©«sVLi²T¶ %s©«sÊÁ²ïR¶ NRPLihRixqs*LS¬sNTP @µj¶Ljixms²T¶Liµj¶ gjiúLRiV©«s ¼½LjigjiLiµj¶ c |qísû¿RÁL`i%dsVµR¶ D©«sõ
NRPLRiVßãÞ¬s ¿RÁWxqsVò©«sõ ZaP[ÅÁL`i ¿RÁWxmsoÌÁV LSµ³R¶ ¿RÁWxmsoÌÁ»][ NRPÌÁVxqsVNRPV©yõLiVV. gjiLRiVNRPVä©«s úNTPLiµR¶NRPV
ªyÍØLiVV.
ZaP[ÅÁL`i ª«sVVÅÁLi ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NRPF¡»][Liµj¶ LSµ³R¶ c A ª«sVVÅÁLiÍÜ[ A®ªsVNRPV ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi zmsaS¿yÌÁ
ÕdÁ˳ÏÁ»R½=»yLi²R¶ª«sLi NRP¬szmsr¡òLiµj¶ c NRPLSÎÏÁ NS×ÁNRP %sNRPÉØÈíÁ¥¦¦¦xqsLi %s¬szmsr¡òLiµj¶.
""A NRPLRiVßãÞ @Li»R½V ¾»½[ÌÁVryò©«sV! Gª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V? Fsª«sLji»][ ¿ÁÌÁgSÈÁª«sW²R¶V»R½V©yõ²R¶V?
{msNRP ©¯NTPä ª«sVVLjigæRiVLiÈÁÍÜ[ FylLi[zqs©y @²T¶lgi[ªy²R¶VÛÍÁ[²R¶V''
B®ªs[ ª«sWÈÁÌÁV.... qx sLjigæS B®ªs[ ª«sWÈÁÌÁV ZaP[ÅÁL`i ©¯[ÈÁ %s¬szmsLi¿yLiVV lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÌÁ úNTP»R½Li c
@xmsöV²T¶Li»R½ µyLRiVßجsõ Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. ª«sW©«sª«s xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVLiVV©«s CL<RiQù A ª«sWÈÁÌÁ©«sV
xmsÖÁNTPLiÀÁLiµR¶¬s ú˳ÏÁª«sVxms²T¶Liµj¶ c NS¬ds ZaP[ÅÁL`i LSORPQxqsV²R¶¸R¶Wù²R¶¬s c NSgRiÌÁ²R¶¬ds
@©«sVª«sW¬sLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶.xqs
INRPäryLji LSµ³R¶ ª«sVVÅÁLiÍÜ[NTP ¿RÁWaS²R¶V ZaP[ÅÁL`i c ª«sVLRiVORPQßáLi FsµR¶VLjiLiÉýÜ[ D©yõ²R¶V.
@LiµR¶Lji¬ds ¼d½xqsVNRPV¬s ÍÜ[xmsÖÁZNPÎØþ²R¶V. xqsöQXx¤¦¦¦ »R½zmsö©«s NRPLRiVßãÞ¬s »R½©«s NSLRiVÍÜ[
xms²R¶VN][ÛËÁÈíÁVNRPV©yõ²R¶V. NSLRiV¬s ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ \®ªsxmso ©«s²T¶zmsLi¿y²R¶V.
¿RÁWxqsWò ¬sÌÁÊÁ²ïR¶ LSµ³R¶ aRPLkiLRiLi |qsgRiÌÁW F~gRiÌÁW NRPNTPäLiµj¶. ZaP[ÅÁL`i »R½©«sNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
ª«sÌýÁª«sWÖÁ©«s Dú®µ¶[NRPLi c A Dú®µ¶[NRPLiÍÜ[ FsLi»R½ µyLRiVßáLigS\®©s©y úxmsª«sLjiòLi¿RÁgRiÌÁ²R¶V. A »R½LRiVªy»R½
xmsaSè»yòxmsxms²R¶»y²R¶V. FsÍØLiÉÓÁ xmsLji¥¦¦¦LRi\®ªsV©y ¿ÁÖýÁLi¿RÁÉجsNTP zqsµôR¶xms²R¶»y²R¶V c NRPLRiVßãÞ zqós¼½NTP
NSLRiNRPV²R¶V ZaP[ÅÁL`i NSNRPF¡¾»½[ INRPä©yÉÓÁNUP BÍØ NSLRiVÍÜ[ ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTP ¼d½zqsZNPÎÏÁþ²R¶V.
BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V xqsWäÈÁL`i AgjiLiµj¶, NRPLRiõÍÞ ry*%sV µj¶gS²R¶V. D²T¶NTPF¡»R½W NRP¬dsõÎÏÁ§þ
NRPNRPVä»R½W ¬sÌÁÊÁ²ïR¶ LSµ³R¶©«sV ¿RÁWaS²R¶V. ""LSµ³y'' @©yõ²R¶V AFyù¸R¶VLigS.
""@©«sõ¸R¶Wù!'' @¬s ry*%sV ˳ÏÁVÇØÌÁ%dsVµR¶ ªyÖÁF¡LiVV ®ªsNTPä ®ªsNTPä G®²¶[èzqsLiµj¶ LSµ³R¶.
""FyxmsLi! NRPLRiVßãÞ¬s Fsª«sL][.....'' g]Li»R½VZNP[µ][ @²ïR¶Vxms²T¶©«sÈýÁLiVVLiµj¶ LSµ³R¶NTP.
""ELRiVN][! ELRiVN][!''LSµ³R¶ ˳ÏÁVÇÁLi »R½²R¶V»R½W JµyLRiVögS @©yõ²R¶V ry*%sV. @LiVV©y LSµ³R¶
ELRiVN][ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. »R½©¯NRP zqsgRilLiÉÞ NSÌÁVèNRPVLiÈÁW LSµ³R¶©«sV ¸R¶V®µ³¶[¿RÁègS G²R¶ª«s¬s¿yè²R¶V
ry*%sV c @ÍØLiÉÓÁ qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ G²R¶ª«sÈÁ®ªs[V ª«sVLiÀÁ®µ¶[®ªsW!
FsxmsöÉÓÁN][ ¼½Ljigji ª«s¿yè²R¶V ZaP[ÅÁL`i. DxqsV=LRiLiÈÁW NRPWÌÁÊÁ²ïy²R¶V. @»R½¬s ª«sVVÅÁLi ¿RÁW²R¶gS®©s[
@ßáV¿RÁVNRPVLiÉÜ[©«sõ µR¶V:ÅÁLi INRPäryLjigS F~LigjiLiµj¶ LSµ³R¶ÍÜ[.
¿RÁWzqs ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V ZaP[ÅÁL`i ""LSµ³y! G²R¶ª«sNRPV!'' @©yõ²R¶V. A NRPLihRiLiÍÜ[ JµyLRiVö
ÛÍÁ[µR¶V. NRPLRiVgæS DLiµj¶. LSµ³R¶ »R½ÌÁ Fs»R½òÛÍÁ[µR¶V c G²R¶Vxmso ª«sW©«sÛÍÁ[µR¶V.
""¬ds NRP¬dsõÎÏÁ§þ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[©«sV LSµ³y!'' C ryLji ZaP[ÅÁL`i NRPLihRiLi µR¶¸R¶V¬ds¸R¶VLigS DLiµj¶.
úFy®µ³¶[¸R¶Vxms²R¶V»R½V©«sõÈýÁV DLiµj¶. LSµ³R¶ ª«sV©«sxqsV ®ªsV»R½òÊÁ²R¶ËÜ[LiVVLiµj¶.
""@»R½¬sN][xqsLi ¬ds NRPLiÈÁ NRP¬dsõLRiV NRPVLji}qsò ®©s[©«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV c '' @¼½ gRiLiÕ³dÁLRiLigS, Gµ][
ÛËÁµj¶LjixqsVò©«sõÈýÁVgS DLiµj¶ @»R½¬s NRPLihRiLi.
®ªsV»R½òÊÁ²R¶ËÜ[»R½W LSµ³R¶ ª«sV©«sxqsV ÊÁLi²R¶ËØLjiLiµj¶. @x¤¦¦¦Li mx s²R¶gRi%szmsöLiµj¶.....ÀÁª«so*©«s ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶.xqs
""G%sVÉÔÁ? ®©s[©«sV G²R¶ªyÍÜ[ G²R¶ª«sNRPW²R¶µ][ ¬sLñRiLiVVLi¿Á[ @µ³j¶NSLRiLi NRPW²y %dsV®µ¶[©y? ©«s©«sVõ
G²T¶zmsLi¿Á[ x¤¦¦¦NRPVä %dsV INRPäLji®µ¶[©«s©«sõª«sWÈÁ!'' @Liµj¶ ®ªsÈÁNSLRiLigS c NRPzqsgS.
""ª«sVlLi[ ®©s[©«sV ¬s©«sVõ G²T¶zmsxqsVò©yõ©«sV NRPµR¶W!'' L][xtsQLigS @²T¶gS²R¶V ZaP[ÅÁL`i.
""Ex¤¦¦¦§! NSµR¶V c G²T¶zmsLi¿RÁÈÁLi NSµR¶V c ©y ®ªsV²R¶ÍÜ[ @xmsöV®²¶xmsöV²][ »y×Á NRPÉíÓÁ©«sLi»R½
ª«sWú»y©«s ....©y ËØÊÁVNTP »R½Liú²T¶ @LiVV©«sLi»R½ ª«sWú»y©«s...©«s©«sVõ N]©«sVNRPVä©«sõÈýÁV.... ®©s[©«sV %dsV
ËجsxqsLiVV©«sÈýÁV úxmsª«sLjiòLi¿RÁ²R¶Li G²T¶zmsLi¿RÁÈÁLi NSµR¶V, BNRPä²R¶ ¬sÌÁÊÁ²R¶NRPV.... @NRPä²R¶ NRPW¿][NRPV..... BÈÁV
»R½ÌÁ ¼½xmsöNRPV @ÈÁV ¿RÁW²R¶NRPV BÍØ G²R¶ª«sNRPV @ÍØ ©«sª«s*NRPV..... @©«s²R¶Li G²T¶zmsLi¿RÁ²R¶Li NSµR¶V.....''
Dú®µ¶[NRPLi»][ @LiÈÁW AgjiF¡LiVV mx sNSÌÁV©«s ©«s%s*Liµj¶ LSµ³R¶ c @NRPäxqsVgS @Liµj¶ ""@ª«so©«sV.
G²T¶zmsLi¿RÁÈÁLi NSµR¶V. G²T¶zmsLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. aRPLkiLS¬sõ B©«sVxmsg]ÌÁVxqsVÌÁ»][ ÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©y ª«sV©«sxqsV©«sV
ª«sVVÈíÁVN][ÛÍÁ[LRiV. µy¬s¬s aSzqsLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. µy¬s ª«sWLæS©«s @µj¶ ¸R¶V®µ³¶[¿RÁèégS FsgjiLjiF¡»R½VLiµj¶. %dsVNRPV
%sVgjiÛÍÁ[µj¶ ¸R¶VLiú»R½Li.... NRPÛÉíÁ.... aRPª«sLi....''
ZaP[ÅÁL`i ª«sVVÅÁLi INRPä ORPQßáLi FyÖÁF¡LiVVLiµj¶. ª«sVLRiVORPQßáLi ÛÇÁ[ª«soLjiLiÀÁLiµj¶ ""@ÍØlgi[Li?
FsgRiVLRiV»R½VLi®µ¶[ ª«sV©«sqx sV! FsgRiLRi¬ds! FsgjiLji FsgjiLji @®µ¶[ ©yª«sVLRiWFyÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡»R½VLiµj¶. ©yNRPV
%sVgjiÛÍÁ[µj¶ ¸R¶VLiú»R½®ªs[V @LiVV©y xmsLRiªyÛÍÁ[µR¶V c A ¸R¶VLiú»y¬sõ FsÍØ ©«s²T¶zmsLi¿RÁVN][ªyÍÜ[ ©yNRPV
¾»½ÌÁVxqsV.''
˳ÏÁgæRiVª«sVLiµj¶ LSµ³R¶NTP....
""NSµR¶V! ®©s[©«sV ¸R¶VLiú»y¬sõ NS©«sV c %dsVLRiV ©«s©«sVõ A²T¶Li¿RÁÛÍÁ[LRiV. ®©s[©«sV ª«sV¬sztsQ¬s. ©y
ª«sV©«sqx sV ¿Ázmsö©«sÛÉýÁ[ %sLiÉØ©«sV. %dsVLRiV ©«s®©s[õ%dsV ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[LRiV.''
zmsÀÁèµy¬sÍØ %dsµ³j¶©«s xms²T¶Liµj¶ LSµ³R¶ c ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[ NRPLRiVßãÞ ª«sVLi¿RÁLi µR¶gæjiLRi ªyÖÁLiµj¶.
NRPLRiVßãÞNTP NRPxmsöV²R¶xmsöV®²¶[ xqsöQXx¤¦¦¦ ª«sr¡òLiµj¶. @xqsöxtísQLigS ""LSµ³y!'' @¬s NRPÌÁª«sLjixqsVò©yõ²R¶V.
@NRPä²R¶ NRPLRiVßãÞ ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁLi»y.... ÍÜ[NRPLi µR¶XztísQÍÜ[ @»R½¬sNTP NSª«sÌÁzqs©«s ªyÎÏÁþLiµR¶LRiW
D©yõLRiV. @LiVV©y @»R½²R¶V LSµ³R¶©«sV.... Fsª«sLji NSLRißáLigS »R½¬dsµR¶aRPNRPV LSª«sÌÁzqs ª«sÀÁèLiµ][ A LSµ³R¶©«sV
c NRPÌÁª«sLjixqsVò©yõ²R¶V.
@»R½¬s ÛËÁ²`¶ %dsVµR¶ @»R½¬s xmsNRP䮩s[ NRPWÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶ LSµ³R¶, ¬sÌÁÊÁ²R¶gRiÖÁlgi[ aRPNTPò »R½©«sZNP[%dsV
%sVgRiÌÁ©«sÈýÁV.xqs
""®©s[©«sV ª«s¿Á[èaS©«sV NRPLRiVßãÞ!'' @Liµj¶ D»y=x¤¦¦¦LigS NSµR¶V c A©«sLiµR¶LigS NSµR¶V c ®ªsVVLi²T¶gS.
NRPLRiVßãÞ mx spLjiògS NRPÎÏÁ§þ ¾»½Lji¿y²R¶V. ""LSµ³y'' @©yõ²R¶V mx sÈíÁLS¬s AaRPèLRiùLi»][.... ""LSµ³y!''
@©yõ²R¶V ª«sV×dÁþ @Li»R½VÛÍÁ[¬s ˳ÏÁ¸R¶VLi»][.
""@ª«so©«sV ! LSµ³R¶©«sV!'' ©«s%s*Liµj¶ NRP¬dsõÎÏÁþ ª«sVµ³R¶ù, A ©«sª«so* ¿RÁWzqs©«s NRPLRiVßãÞ ª«sVVÅÁLiÍÜ[NTP
ÒÁª«sLi ª«sÀÁèLiµj¶.
""¬s©¯õNRPäryLji.... ÀÁª«sLjiryLji ¿RÁW²R¶NRPVLi²y ¿RÁÀÁèF¡»y®©s[®ªsW©«s¬s FsLi»R½
@ÌÁª«sVÉÓÁLi¿y©«s©«sVNRPV©yõª±s? FsÍØ\lgi©y ©«sVª¯*NRPäryLji NRP¬szmsLi¿yÌÁ¬s ¾»½ÖÁzqs©«s ®µ¶[ª«soÎÏÁþLiµR¶Lji¬ds
úxmsLôijð xqsVò©yõ©«sV. ¬s©«sVõ ¿RÁWaS©«sV. xqsLi»][xtsQLigS ¿RÁÀÁèF¡»y©«sV.''
LSµ³R¶ |msµR¶ª«soÌÁV ª«sßÓáNSLiVV. AxmsoN][ÛÍÁ[¬s µR¶V:ÅÁLi F~Ligji ª«sr¡òLiµj¶. @Li»R½ µR¶V:Æجdsõ ®ªs©«sNRPVä
®©sÉíÓÁ @ÌýÁLjigS ©«s%s*Liµj¶.
""ª«sVlLi[ FyxmsLi! FsLi»yaRP! ILiÈÁLjigS ¿RÁÀÁèF¡µyª«sV©«sVNRPV©yõªy? C ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ¬ds»][ NRPÖÁzqs
LSÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y \|ms ÍÜ[NSÌÁNRPV ¬ds»][ NRPÖÁzqs LSªyÌÁ®©s[ ª«s¿yè©«sV. FsxmsöV²][ ª«sVLji, ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi, ©«sV®ªs[*
¬sLñRiLiVVLi¿RÁV!''
""@µj¶ª«sWú»R½Li FyxmsLi NSµy?''
""NSµR¶V! @NRPä²R¶ aRPLkiLSÌÁVLi²R¶ª«so. ª«sV©«sxqsVÛÍÁ[! @Li»y gSÖÁ! Ihîji gSÖÁ! G ÊÁLiµ³yÌÁW ÛÍÁ[¬s
gSÖÁ!''
mx sNSÌÁV©«s ©«sªy*²R¶V NRPLRiVßãÞ ""ÍØ˳ÏÁLiÛÍÁ[µR¶V! BÍØ ª«sWÉýزR¶gRiÖÁlgi[ ¬s©«sVõ ª«sµj¶ÖÁ...¬s©«sVõ
¿RÁW²R¶gRiÖÁlgi[ ©y aRPLkiLS¬sõ ª«sµj¶ÖÁ.... gSÖÁgS FsgjiLjiF¡ÛÍÁ[©«sV. µ³R¶W×ÁÍÜ[ NRPÖÁzqs©y BNRP䮲¶[ DLiÉØ©«sV.''
@©yõ²R¶V.
""À³dÁ! À³dÁ!''
gjiúLRiV©«s »R½ÌÁ ¼½zmsöLiµj¶ LSµ³R¶ @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS ¿RÁWxqsWò...
ÀdÁ»yäLRiLi ¿Á[zqsLiµj¶ xqs*LñRi. A À³dÁ»yäLRiLi ˳ÏÁW©«s˳Ü[Li»R½LSÌÁV ¬sLi²T¶ %saRP*ª«sVLi»y úxms¼½µ³R¶*¬sLiÀÁLiµj¶.
A »yNTP²T¶¬s »R½zmsöLi¿RÁVN][ÛÍÁ[¬s LSµ³R¶ Fy»yÎجsNTP NRPXLigjiF¡LiVVLiµj¶.
""@NSä! ©y NRPLiÉÓÁÍÜ[ ®ªsVÌýÁ DLiµj¶ A¸R¶V©«s ©y Azqsò N][qx s®ªs[V ©«s©«sVõ ¿Á[qx sVNRPV©yõLRiLiÉتy?''
@LiÛÉÁ[.
""À³dÁ! NRPLRiVßãÞ¬s ©«sVª«so* ª«sWú»R½Li @LôðRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µy? ®ªsVÌýÁ D©«sõLi»R½ ª«sWú»y©«s ¾»½[ÖÁgæS
¿RÁWryò²y ¬s©«sVõ? @xqsÌÁV ©«sVª«s*LiÛÉÁ[ NRPLRiVßãÞNTP @Li»R½VÛÍÁ[¬s ú}msª«sV''@¬s \®µ³¶LRiùLi ¿Ázmsö©«s LSµ³R¶.
""®©s[®©s[%dsV ¿RÁµR¶Vª«soN][ÛÍÁ[µR¶V. A¸R¶V©«sNRPV »R½gji©«s ˳ØLRiù©«sV NS®©s[®ªsW?'' @¬s ÛËÁLigRixms²T¶¾»½[....
""˳ØLRiù NSª«s²y¬sNTP NSª«sÌÁzqsLiµj¶ ¿RÁµR¶Vª«soNSµR¶V. ª«sV©«sqx sV¬sLi²y ú}msª«sV. @µj¶ ¬dsNRPV
xmsoxtsQäÌÁLigS DLiµj¶. NRPLRiVßãÞNTP ¬dsNRPLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁ ˳ØLRiù C ÇÁ©«søNRPV NSµR¶VNRPµy N][ÉÓÁ ÇÁ©«søÌÁNRPV NRPW²y
µ]LRiNRPµR¶V'' @¬s A»R½ø %saS*xqsLi NRPÖÁgjiLiÀÁ©«s LSµ³R¶.....
A LSµ³R¶ C LS®µ³¶[©y? %sú˳ØLi¼½»][ ¿RÁWzqsLiµj¶ xqs*LñRi..... LSµ³R¶..... »R½©«s LSµ³R¶... »R½©«s ©¯[ª«sVVÌÁ
mx sLiÈÁ »R½©«s ËØÊÁVNRPV »R½ÖýÁ C©y²R¶V »R½©«s NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶V.... ª«sVL]NRPLji mx sNRPä%dsVµR¶....
qx sLi˳ÏÁª«sª«sW! LRigjiÛÍÁ[ ª«sV©«sqx sV»][.... LRiNRPòLi NRPZNP[ä NRPÎÏÁþ»][ ¿RÁWaS²R¶V ZaP[ÅÁL`i....
LSµ³y.... FyxmsLi, LSµ³R¶....˳ÏÁLRiò©«sV, qx sLixmsµR¶©«sW, qx sLiryLS¬dsõ ª¯µj¶ÖÁ.... qx sLixmnsW®©sõµj¶LjiLiÀÁ...
qx sLixmnsVL<RißáÌÁNRPV »R½ÈíÁVN]¬s »R½©«sN][xqsLi »R½©«s µR¶gæRiLRiNRPV ª«s¿Á[èzqs©«s LSµ³R¶....
ALSµ³R¶©«s ¬sLi²T¶©«s ¿RÁWxmsoÌÁ»][ @Õ³Á}tsQNTPLi¿y²R¶V NRPLRiVßãÞ.....
LSµ³R¶ @ÍØlgi[ NRPW¿RÁVLiµj¶. Fy»yÎÏÁLiÍÜ[NTP µj¶gji©«s »R½©«s »R½ÌÁ©«sV \|msZNP»R½òÛÍÁ[µR¶V. Fsª«sLji¬ds
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. Gµk¶ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. NRPÈýÁ»][ ¬sLi²T¶©«s NRPLRiVßãÞ Â¿ÁLiVVù gRiÉíÓÁgS xmsÈíÁVNRPV¬s NRPµR¶ÌÁNRPVLi²y
NRPW¿RÁVLiµj¶.
qx sª«sV¸R¶W¬sNTP ®ªsLiÈÁ®©s[ ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ Â¿Á[LRièÈÁLi ª«sÌýÁ.... qx sª«sVLôiRð V\ÛÍÁ©«s ®\ ªsµR¶VùÌÁ»][ \®ªsµR¶ùLi
¿Á[LiVVLi¿RÁÈÁLi ª«sÌýÁ.... »R½*LRiÍÜ[®©s[ N][ÌÁVNRPV©yõ²R¶V NRPLRiVßãÞ. A ÅÁLRièLi»y ZaP[ÅÁL`i ˳ÏÁLjiLi¿y²R¶¬s
¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
LSµ³R¶ ª«sV©«sxqsV ¿RÁÌýÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLjiLi»R½ ª«sVLi²T¶Liµj¶. Gµ][ gjiÖdíÁgS {mnsÌÁLiVV©«sxmso²R¶V NS¬s ZaP[ÅÁL`i BÍØ
úxmsª«sLjiòLi¿RÁ²R¶V. úFyßØÌÁNRPV ®ªsWxqsLi ª«s¿Á[èÍØ »R½¬sõLiÀÁ A »R½LRiVªy»R½ \®ªsµR¶ùLi ¿Á[LiVVLi¿RÁÈÁª«sW
KµyLRiùLi?
¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNRPV ª«sÀÁè©«s LSµ³R¶ ª«sV×dÁþ »R½©«s BLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µR¶V. ZaP[ÅÁL`i INRPÉÓÁ lLiLi²R¶VryLýRiV
ª«s¿yè²R¶V. LSµ³R¶ »R½ÌÁ Fs¼½ò ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. NRPLRiVßãÞNRPV ©«s¸R¶Vª«sV¸R¶WùNRP @»R½¬s»][ @»R½¬s BLiÉÓÁZNP[
ª«sÀÁèLiµj¶. xqs*LñRi lLiLi®²¶[ÎýÏÁ§ ¬sLi²T¶©«s »R½©«s NRPW»R½VLji¬s ¼d½xqsVNRPV¬s xmsoÉíÓÁLiÉÓÁNTP ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
NRPLRiõÍÞ ry*%sV ª«s¿yè²R¶V....
""LSµ³y! ©«sVª«so* ¿Á[zqs©«smx s¬s ©yNRPV ©«s¿RÁèÛÍÁ[µR¶V!'' qx sWÉÓÁgS @©yõ²R¶V.
""¬dsNRPV ©«s¿yèÌÁ¬s ®©s[©«sV ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µR¶V'' ¬sLýRiORPQQùLigS @Liµj¶ LSµ³R¶. »R½©«s©«sV %sª«sVLji+Li¿Á[
ª«sùNRPVòÌÁ»][ ¬sLýRiORPQQùLigS ª«sWÉýزR¶ÈÁLi ®©s[LRiVèN]LiÉÜ[Liµj¶ LSµ³R¶.
""¿³RÁ! ¿³RÁ! Gµj¶ ÇÁLRigRiNRPW²R¶µR¶¬s BLi»R½ ¿Á[ry©¯[, ÀÁª«sLRiNRPV @®µ¶[ ÇÁLjigjiLiµj¶!''
""G%sVÉÓÁ ©«sVª«so* ª«sWÉýØ®²¶[µj¶?''
NRPzqsgS mx sÎÏÁ§þ ©«sWLS²R¶V ry*%sV.
""A NRPLRiVßãÞ gS²T¶¬s ¿yª«s»R½¬sõQ}qsò ª«sV×dÁþ ¬ds ÇÜ[ÖÁNTP LS²R¶©«sVNRPV©yõ©«sV. NS¬ds....G²R¶ª«sLi²T¶!
%s©yaRPNSÛÍÁ[ %sxmsLki»R½ ÊÁVµôj¶''
ry*%sV ª«sWÈÁÌÁV %s©«sxms²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V LSµ³R¶NTP. A%s²R¶ »R½ÌÁ ¼½LRiVgRiV»R½VLiµj¶. . . gRiWLi²yÌÁ»][
NRPLRiVßãÞ¬s »R½¬sõLiÀÁLiµj¶ ZaP[ÅÁL`i NSµR¶V! ry*%sV! ª«sVLji ZaP[ÅÁL`i FsLiµR¶VNRPLi»R½ úaRPµôR¶ ¼d½xqsVNRPV¬s \®ªsµR¶ùLi
¿Á[LiVVLiÀÁ©«sÈýÁV? @Li»R½ÉÓÁ DµyLRixqs*˳ت«sLi NS®µ¶[?
ZaP[ÅÁL`i ª«s¿yè²R¶V. »R½©«sLi»R½ÈÁ »R½©«sV ˳ØLRiù ª«sVL]NRP²T¶»][ NSxmsoLRiLi ¿Á[qx sVò©s« õ BLiÉÓÁNTP ª«s¿yè²R¶V.
@»R½¬s ª«sVVÅÁLi ËØgS ª«s²T¶ÖÁF¡LiVV DLiµj¶. »R½ÛÍÁ»R½òÛÍÁ[µR¶V LSµ³R¶.
""{mýsÇÞ LSµ³y! lLiLi²R¶V¬sª«sVVuyÌÁV! ª«sV×dÁþ ¬s©«sVõ ²T¶xqísL`i÷ ¿Á¸R¶Vù©«sV.''
ÛËÁµj¶LjiF¡»R½V©«sõ ¿RÁWxmsoÌÁ»][ ¿RÁWzqsLiµj¶ LSµ³R¶. . .
""ÇÁLjigji©«sµy¬sNTP ¿yÍØ %s¿yLjixqsVò©yõ©«sV. FsÍØ ÇÁLjigjiLiµ][ ©yNRPV @LôðRiLi NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds
˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRiª«sVLiVV©«s N][LjiNRP @©«sVN][NRPVLi²y NSLRiùLRiWxmsLi µyÖÁèLiµj¶. CL<RiQù @ßáV¿RÁVN][ÛÍÁ[NRP NRPLRiVßãÞ¬s
¿yª«s»R½©yõÌÁ¬s ©yÍÜ[ ®©s[©«sV Fs¬sõ ryLý][ @©«sVNRPV©yõ©«sV. ª«sLiÉÓÁ¬sLi²y gS¸R¶WÌÁ»][
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶V%sµyLRiNRPLigS ª«sVWÌÁVgRiV»R½W ª«sVLi¿y©«s xms²T¶©«s @»R½ßñÓá Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV¬s NRPzqsgS ©«sª«so*NRPV©yõ©«sV.
NS¬ds ¼d½LS @»R½ßÓáõ @ÍØ ¿RÁW²R¶gS®©s[ FsLiµR¶VN][ ª«sßÓáNTPF¡¸R¶W©«sV.... ®©s[©«sV @Li»R½ gS²³R¶LigS
N][LRiVN][ª«sÈÁ®ªs[V @ÍØ ÇÁLRigRiÉجsNTP NSLRiß᮪s[V®ªsW @¬szmsLiÀÁLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ \®ªsµR¶ùLi ¿Á[LiVVLi¿y©«sV.
»yùgRi ÊÁVµôj¶»][NSµR¶V. @Li»R½ KµyLRiùLi ©yNRPV ÛÍÁ[µR¶V, BxmsöÉÓÁNUP @»R½©«sLiÛÉÁ[ ©yNRPV CL<RiQù @Li»R½VÛÍÁ[¬s
CL<RiQù'' AgS²R¶V ZaP[ÅÁL`i, NRPLRiVßãÞ¬s »R½ÌÁ¿RÁVN][gS®©s[ NRPÖÁgji©«s Dú®µ¶[NRPLi ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ª«sÉجsNTP.
G%dsV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V LSµ³R¶. bPÌÁÍØ NRPW¿RÁVLiµj¶.
""Bµj¶g][ Bµj¶ ¬dsNRPV LiVVª«s*ÉجsNTP ª«s¿yè©«sV'' ¿ÁLiVVù ª«sVVLiµR¶VNRPV ÇØFy²R¶V.
ÛÍÁ[»R½ xmsxqsVxms¿RÁèLSLiVV F~µj¶gji©«s DLigRiLRiLi! INRP©y²R¶V FsLi»][ ú}msª«sV»][ »R½®©s[ qx s*¸R¶VLigS @»R½¬s
®ªs[ÖÁNTP »]²T¶gji©«s DLigRiLRiLi! ""BLiNRP ©y µR¶gæjiLRi @µj¶ @©«sª«sxqsLRiLi! ¬dsZNP[ FsLiµR¶V\ZNP©y
Dxms¹¸¶WgRimx s²R¶ª«s¿RÁVè!''
®ªsVVµR¶ÉÓÁ ªyNSù¬sNTP NRPLjigjiF¡LiVV©«s LSµ³R¶ ª«sV©«sxqsV lLiLi²][ ªyNRPùLi»][ xmsµR¶V®©sNTPäLiµj¶. A
ª«soLigRiLRiLi ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. ZaP[ÅÁL`i ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
NRPLRiVßãÞ NRPW»R½VLRiV ËØÌÁ ª«sÀdÁè LS¬s ª«sWÈÁÌÁ»][ FsxmsöV²R¶W NRPLRiVßãÞ ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV»R½W
@»R½¬s¬s ª«sµj¶ÖÁ|msÛÉíÁ[µj¶ NSµR¶V.
xqs*LñRi ®ªs×ÁþF¡LiVV©«sLiµR¶VNRPV NRPLRiVßãÞ Ëص³R¶xms²R¶NRPF¡ÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds ËØÌÁ©«sV ¿RÁW²R¶NRPVLi²y
DLi²R¶ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V. ËØÌÁN][qx sLi @Õ³Áª«sW©«sLi ¿RÁLixmsoNRPV¬s @ª«sª«sW©yÌÁNRPV zqsµôR¶mx s²T¶
@»R½òªyLjiLiÉÓÁZNPÎØþ²R¶V.
@»R½òª«sWª«sVÌÁV @»R½ßÓáõ ¿RÁWzqs NRPW²R¶ xmsÌÁNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. xqs*LñRi gRiµj¶ÍÜ[NTP ®ªsÎÏÁþËÜ[¸R¶W²R¶V NRPLRiVßãÞ. gRiµj¶
gRiVª«sWø¬sNTP @²ïR¶VgS ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶ xqs*LñRi. . . NRPµR¶ÌÁÛÍÁ[µR¶V. NRPLRiVßãÞ¬s ÍÜ[xmsÌÁNRPV LRiª«sVø©«sÛÍÁ[µR¶V.
NRPWL][誫sV©«sÛÍÁ[µR¶V. A µ³][LRißÓá @LôðRiLi ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V NRPLRiVßãÞ.
""ËØÌÁ Gµj¶?''
""NTPÉÓÁNUPÍÜ[LiÀÁ %dsVLRiV LSª«sÈÁLi ¿RÁWry©«sV. mx s¬sª«sV¬sztsQ»][ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP mx sLizmsLi¿y©«sV''
""@LiÛÉÁ[?''
®ªsÈÁNSLRiLigS ©«s%s*Liµj¶ qx s*LñRi ""¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõªyLRiV %dsVLRiV! ©yÍØLiÉÓÁ ª«sVWLåRiVLSÌÁV BLi»R½NRPLiÛÉÁ[
GLi ¿ÁxmsögRiÌÁµR¶V?''
»R½®©s[ INRP NRPVLkiè ¾»½¿RÁVèNRPV¬s gRiµj¶ ÊÁ¸R¶VÛÉÁ[ NRPWLRiVè©yõ²R¶V NRPLRiVßãÞ. xqs*LñRi @ÍØ ¬sÌÁÊÁ®²¶[
DLiµj¶.
""zmsÖÁzmsLi¿RÁV!'' @©yõ²R¶V @µ³j¶NSLjiNRPLigS.
""FsLiµR¶VNRPV? @µj¶ %sVª«sVøÖÁõ FsLi»R½ »R½*LRigS ª«sVLjiÀÁF¡¾»½[ ©yNRPLi»R½ ª«sVLiÀÁµj¶!''
""©«s©«sVõ mx spLjiògS ª«sµR¶VÌÁVNRPV©«sõQÛÉýÁ[©y?''
""ÇØúgRi»R½ògS ª«sWÉýزR¶Li²T¶! %dsVlLi[ ©«s©«sVõ ª«sµj¶ÍØLRiV. ®©s[©«sV ®µ¶[%sLjiLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V!''
""AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõªy?''
""G%sVÉÔÁ c %dsVLRiV..... ©«s©«sVõ.... AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sVLiÈÁV©yõLS? A¥¦¦¦! AÍÜ[ÀÁLi¿y©«sV.... @¬sõ
%sxtsQ¸R¶WÌÁV ¿yÍØ ËØgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV©yõZNP[ C ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ª«s¿yè©«sV. ®ªsVVgRiV²R¶V ÛÍÁ[©«sLi»R½
ª«sWú»y©«s ©yNRPV ª«sVV¬sgjiF¡LiVVLiµj¶ ÛÍÁ[µ¶R V NRP©«sV\|qsgRi ¿Á[}qsò ¿yÌÁV NRPVNRPäÍýØ ª«sÀÁè NRPWùÍÜ[
¬sÌÁÊÁ²R¶»yLRiV, %sVª«sVøÖÁõ %sVLiÀÁ©«s úxmsßṸ¶WFyxqsNRPVÌÁV!''
""À³dÁ! À³dÁ! FsLi»R½ µyLRiVßáLigS ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõª±s! ª«sW ú}msª«sV©«sV @LôðRiLi ¿Á[xqsVN][NRPVLi²y...''
""ÛÍÁ[µR¶V! ÛÍÁ[µR¶V! @LôðRiLi ¿Á[xqsVNRPV©yõ©«sV. \ÛÍÁÍØ ª«sVÇÁÚõÌÁ©«sV FyLRi*¼d½ ®µ¶[ª«sµyxqsVÌÁ©«sV....
@©yLRiäÖdÁ qx sÖdÁLiÌÁ©«sV.... BLiNS BÍØLiÉÓÁ ªyÎÏÁþLiµR¶Lji¬ds %sVLiÀÁF¡LiVV©«s mx s%sú»R½ú}msª«sV. @ÍØLiÉÓÁ
mx s%sú»R½ ú}msª«sV.... ©y ÕÁ²ïR¶ úÊÁ»R½VNRPV©«sV ©«sÌÁVgRiVLjiÍÜ[ ©«sª«so*ÌÁFyÌÁV ¿Á[xqsVNRPV®©s[ ú}msª«sV @ÍØLiÉÓÁ ú}msª«sV
©yNRPNRPälLýi[µR¶V. A ª«sV¥¦¦¦ úxmsßṸ¶WFyxqsNRPVÌÁV %dsVlLi[! %dsV ¸R¶VaRPxqsV= ˳ÏÁW©«s˳Ü[Li»R½LSÎØÌÁV ¬sLi²T¶
ÇÁ*ÖÁLiÀÁF¡»R½WLiµj¶. A ÇØ*ÌÁÍýÜ[ ©y Fyxms ª«sW²T¶F¡NRPVLi²y NSFy²R¶VN][ª«sÈÁ®ªs[V ©yNRPV NSªyÖÁ, ©y
Fyxms¿RÁVÈíÁW NRPLi¿RÁVN][ÈÁÍØ ¬sÌÁª«sÉجsNTP G\®µ¶©y ª«sµR¶VÌÁVNRPVLiÉØ©«sV. FsLi\¾»½©y xqsz¤¦¦¦ryò©«sV.''
xqs*LñRi ª«sWÈÁÍýÜ[ ¬sLýRiORPQQùLi ª«sWú»R½®ªs[V ¾»½ÖÁzqsLiµj¶ NRPLRiVßãÞNTP. A »R½LRiVªy»R½ A®ªsV NTPÉÓÁNUP ¿RÁVª«s*ÌÁV
xmsÈíÁVNRPV¬s NRP©«sVª«sVLRiVgRi¹¸¶[VùLi»R½ª«sLRiNRPW ¿RÁW²R¶ÈÁLi ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ˳ÏÁLjiLixmsLS¬s Ëص³R¶»][ DÕÁNTP©«s A®ªsV
NRP¬dsõLRiV µy¬s¬s ®ªs©«sõLiÉÓÁ ª«sÀÁè©«s L][uygjiõ NUPÌÁÍýÜ[ A%sLji NSª«sÈÁLi ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
NRPLRiVßãÞ ª«sVVÅÁLi ¿RÁW²R¶gS®©s[ Gµ][ ÇÁLRigRiLS¬sµj¶ ÇÁLjigjiLiµR¶¬s @LôðRiLi¿Á[xqsVNRPVLiµj¶ LSµ³R¶.... NS¬ds
@®µ¶[%sVÈÁ¬s @²R¶gRiÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. GLi ÇÁLjigji©y NSLRißáLi »R½®©s[!
""¬ds ª«sÌýÁ ©yNUP @ª«sª«sW©«sLi ÇÁLjigjiLiµR¶''¬s NRPLRiVßãÞ Â¿ÁFyö²R¶V.
gRiLigS ˳ØgkiLRiµ³k¶ qx sª«sW©«sVLSÌÁV qx sVËØ÷¸R¶Vª«sVøgSLRiV c @NRPä²T¶ ª«sWÈÁÖÁNRPä²y, BNRPä²T¶
ª«sWÈÁÌÁNRPä²y ÛÇÁ[LRi®ªs¸R¶VùÈÁLiÍÜ[..... ÛÍÁ[¬s%s NRPÖÁöLiÀÁ ¿ÁxmsöÈÁLiÍÜ[.... mx s¬sNRPÈíÁVNRPV¬s ª«sV©«sqx sV¬s
F~²T¶Â¿Á[ÍØ ª«sWÉýزR¶²R¶LiÍÜ[ A%s²R¶NS%s®²¶[ ryÉÓÁ.
lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁ®ªs[ÎÏÁ gRiVLi®²¶ ËصR¶VNRPVLiÈÁW ª«sÀÁèLiµj¶ A%s²R¶ LSµ³R¶ µR¶gæjiLRiNTP....
""BLiZNP[ª«sVVLiµj¶ LSµ³R¶ª«sVø »R½ÖdýÁ @Li»y ª«sVVgjizqsF¡LiVVLiµj¶ ©y »R½ÖdýÁ! ZaP[ÅÁL`i ¿RÁÀÁèF¡¸R¶W²R¶V
LSµ³R¶ª«sWø!'' @¬s µk¶LçSÌÁV ¼d½}qsr¡òLiµj¶.
@µj¶Ljimx s²T¶Liµj¶ LSµ³R¶.
""ZaP[ÅÁL`i ¿RÁÀÁèF¡¸R¶W²y? ¬s©«sõÉÓÁª«sLRiNRPW ËØgS®©s[ D©yõ²R¶V...''
""¬s©«sõÉÓÁª«sLRiNRPW NS®µ¶[ ©y »R½ÖdýÁ! gRiLiÈÁúNTPLiµR¶ÉÓÁ ª«sLRiNRPW ËØgS®©s[ D©yõ²R¶V... BxmsöV®²¶[ NSLRiV
GNTP=®²¶LiÉÞ @LiVVLiµj¶. ZaP[ÅÁL`i NSLRiV ÍØLki¬s gRiV®µô¶[zqsLiµj¶. ©y NRPÎØþLS ¿RÁWry©«sV...''
LRiNRPòLi ËÜÈíÁV ÛÍÁ[©«sÈýÁV FyÖÁF¡LiVVLiµj¶ LSµ³R¶ ª«sVVÅÁLi. A ª«sVVÅÁLi ¿RÁWzqs »R½Xzmsòmx s²T¶©«s
qx sVËØ÷¸R¶Vª«sVø µk¶LçSÌÁV A}mszqsLiµj¶.
zqós%sV»R½LigS ª«sWÉýزR¶ÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁLiµj¶....""@ª«so®©s[ @ª«sVø²R¶W! BLi»R½NRPW ¬dsNRPV c mx sxqsVxmsp
NRPVLiNRPLi F¡LiVV©«sÉýØ? D©«sõQÉíØ?'' @¬s µ³R¶LRiø xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶.
LSµ³R¶ ÀdÁµR¶LRigS ¿RÁWzqs N][xmsLigS ª«sVVÅÁLi ¼½xmsöVN][ª«sÈÁLi»][ A%s²R¶NRPV x¤¦¦¦§uyL]ÀÁèLiµj¶. ª«sVLji NSxqsò
LRixqsª«s»R½òLiR LigS ª«sV×dÁþ ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁLiµj¶.... ""Bµj¶ %s©yõªy! @µj¶ GNTP=®²¶LiÉÞ NSµR¶¬ds, ZaP[ÅÁL`i NSªyÌÁ®©s[
»R½©«s NSLRiV©«sV ÍØLkiNTP gRiVµôj¶Li¿y²R¶¬ds ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. GLi NSÌÁª«sVª«sWø ¿yª«s²y¬sNTP NRPW²y N]»R½ò
N]»R½ò ª«sWLæSÌÁV! ˳ÏÁ# ÛÍÁ[!˳ÏÁ# ÛÍÁ[!'' @¬s N]Li»R½}qsxmso »R½©«s x¤¦¦¦§uyLRiV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s xqsVËØ÷¸R¶Vª«sVø @Li»R½ÍÜ[
@xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶VLi gRiVL]òÀÁè %s¿yLRiLigS ""@ª«so©«sª«sWø! ¥¦¦¦LiVVgS ª«so©«sõ ª«sVgRi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ NRPÈíÁVNRPV©«sõ
|msÎØþLi NRPÎÏÁþ ª«sVVLiµR¶V ª«sVL][²T¶»][ NSxmsoLRiLi ¿Á[r¡òLiÛÉÁ[ ¿RÁWzqs FsÍØ xqsz¤¦¦¦ryò²R¶V? A ©«sLRiNRPLi NRPLiÛÉÁ[
C ¿yª«so ®ªs[VÌÁV NSµR¶V ª«sVLki....'' @¬s ªyùÆØù¬sLiÀÁLiµj¶.
LSµ³R¶ ª«sVVÅÁLi ˳ÏÁLigjiª«sVÌÁV ¿RÁW²yÌÁ¬s ª«sVV¿RÁèÈÁxms²T¶ xmsLjibdPÌÁ©«sgS ¿RÁWzqsLiµj¶. NS¬ds @xmsöÉÓÁZNP[
LSµ³R¶ xqsöQXx¤¦¦¦ »R½zmsö xms²T¶F¡LiVVLiµj¶. xqsVËØ÷¸R¶Vª«sVø NRPLigSLRiVxms²T¶ FyLjiF¡LiVVLiµj¶.
NRPLRiVßãÞ ª«s¿Á[èxqsLjiNTP LSµ³R¶ @ÍØlgi[ xqsöQXx¤¦¦¦ »R½zmsö xms²T¶DLiµj¶. AlLi[ÎÏÁþ ËØÊÁV
ÕÁNRPVäÕÁNRPV䪫sVLiÈÁW ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. NRPLRiVßãÞNTP ª«sV¼½F¡LiVV©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
""LSµ³y! LSµ³y!'' @¬s zmsÖÁ¿y²R¶V. ª«sVVÅÁLi%dsVµR¶ ¿RÁ¬dsõÎÏÁ§þ ÇÁÍýزR¶V. |qsøÖýÁLig`i ryÍÞí ªyxqs©«s
¿RÁWzmsLi¿y²R¶V. LSµ³R¶ NRPÎÏÁ§þ ¾»½LjiÀÁLiµj¶.... NRPLRiVßãÞ NRP¬szmsLi¿y²R¶V.
@Li»R½ÍÜ[®©s[ FsNRPä²T¶©«sVLi²][ ZaP[ÅÁL`i xqs*LRiLi ª«sV©«sxqsV©«sV ®ªsVÖÁ|ms²R¶V»R½W %s¬szmsLiÀÁLiµj¶ ""¬s©«sVõ
ú}ms%sVxqsVò©yõ©«sV LSµ³y! ¬s©«sVõ ª«sµR¶ÌÁÛÍÁ[©«sV LSµ³y! ª«sµR¶ÌÁ©«sV.... ª«sµR¶ÌÁ©«sV.... ¬s©«sVõ ª«sµR¶ÌÁÛÍÁ[©«sV LSµ³y!
¬s©«sVõ ª«sµR¶ÌÁ©«sV.....''
LSµ³¶R ª«sV×dÁþ xqsöQXx¤¦¦¦ »R½zmsöF¡LiVVLiµj¶. ËØÊÁV G%dsV @LôiRð Li NSNRP c ®ªsNTPä ®ªsNTPä G®²¶[èaS²R¶V.
NRPLRiVßãÞ ËØÊÁV©«sV µR¶gæjiLRiNRPV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s INRPä @²R¶VgRiV ª«sVVLiµR¶VZNP[aS²R¶V. ËØÊÁV ®ªs©«sNRPVä »R½gæS²R¶V.
N][xmsLigS ¿RÁWry²R¶V, @ª«sW¸R¶VNRPLigS D©yõ²R¶V.
""²y²U¶ DLiÛÉÁ[ ª«sV%dsVø¬s BÍØ mx s²T¶F¡¬s¸R¶VùLRiV''
gRi»R½VNRPV䪫sV©yõ²R¶V NRPLRiVßãÞ c @ª«sW¸R¶VNRPLigS xmszqsªy²T¶ ©¯[ÈÁ ª«sÀÁè©«s A ª«sWÈÁ ryLRi*ÇÁ¬ds©«s
ÒÁ%s»R½ qx s»R½ùª«sW? qx sª«sVNSÖÁ©«s ryLizmnsVNRP qx s»R½ùª«sW? ÛÍÁ[NRP C lLiLiÉÓÁ¬ds @©«sVxqsLiµ³j¶Li¿Á[ @µR¶V÷é»R½
qx sª«sV©«s*¸R¶Vª«sW?
FsxmsöÉÓÁNUP NRPÎÏÁ§þ ¾»½LjiÀÁLiµj¶ LSµ³¶R . FsµR¶VLRiVgS ZaP[ÅÁL`i.... INRPäryLjigS LSµ³¶R ª«sVVÅÁLi
%sNRPzqsLiÀÁLiµj¶. ZaP[ÅÁL`i ˳ÏÁVÇÁLi %dsVµR¶ D©«sõ ËØÊÁV ª«sVVÅÁª«sVW %sNRPzqsLiÀÁLiµj¶.
C ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ ¿Á²ïR¶ÌÁV ÛÍÁ[ª«so. Fyxms xmsoßØùÌÁV ÛÍÁ[ª«so. NS¬ds G©yÉÓÁNUP Fsª«sLRiW NSµR¶©«sÛÍÁ[¬s
@Li»R½LS»R½ø ª«sWú»R½Li DLiµj¶. @xmsLSµ³R¶ ˳ت«s©«s»][ ©«sÖÁ}ms @Li»R½LS»R½ø©«sV |msÈíÁVN]¬s ÒÁ%sLi¿RÁª«sÌÁzqs
LSª«sÈÁLi ©«sLRiNSÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ ©«sLRiNRPLi.
""©«sVª«so* ZaP[ÅÁL`i©«sV ¿RÁLiFyª«so. INRP úFyßáLi F~ÈíÁ©«s |msÈíÁVNRPV©yõª«so. INRP ¬sLi²R¶V ÒÁ%s»y¬sõ
ÊÁÖÁ¼d½xqsVNRPV©yõª«so....'' @¬s @Li»R½LS»R½ø |mnsWxtsQ|ms²R¶V»][LiÛÉÁ[.... A |mnsWxtsQNRPV ª«sV©«sqx sV
®ªsVVµôR¶VËØLjiF¡LiVV qx sª«sVxqsò \¿Á»R½©«sùª«sVW ©«sbPLiÀÁF¡»][LiÛÉÁ[ Fs©yõÎÏÁ§þ »R½©«sÍØ mx s²T¶DLiµ][? @ÊÁ÷!
FsLi»R½ LjiÖdÁ£mns!
ZaP[ÅÁL`i ÀÁLRiV©«sª«so*»][ DÍýØxqsLigS ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ²R¶V ""xqsöQXx¤¦¦¦ ÛÍÁ[NRPVLi²y ©«sVª«so* Fs©yõÎÏÁ§þ
¥¦¦¦zqsöÈÁÍýÜ[ ª«so©yõª¯[ ¾»½ÌÁVry? ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁV! ©y ¿yª«so @ÊÁµôR¶Li c ¬ds ¿yª«so ¬sÇÁLi
@©«sVNRPV©yõ©«sV. ®©s[©«sV ¿RÁÀÁèF¡¸R¶W©«s¬s %s¬s c @µj¶ »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NRP ©«sVª«so* ¿RÁÀÁèF¡¾»½[ c ®©s[®©sÍØ
»R½ÈíÁVN][giR ÌÁ©«sVLS ˳ÁÏ gRiª«sLi»R½V²y! c @©«sVNRPV©yõ©«sV!''
mx sNSÌÁV©«s ©«s%s*Liµj¶ LSµ³R¶ c
ª«sV©«sxqsV ÀÁNSgæS D©«sõ %dsVµR¶ÈÁ BÍØLiÉÓÁ ªyLRiò %s®©s[xqsLjiNTP ®ªsVLiÈÁÍÞ uyN`P ª«sÀÁèLiµR¶©yõ²R¶V
²yNíRPL`i c ORPQ%sVLi¿RÁV LSµ³y! NRPÖÁöLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s NRPÖÁöLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. ¬ds xmsLjizqós¼½ ¿RÁWryNRP.... A
xmsLjizqós¼½NTP xmsL][ORPQLigS NSLRißáLi ®©s[©«s¬s ¾»½ÖÁryNRP ¬s¬sõÍØ ª«sµj¶ÛÍÁ¸R¶VùÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV'' ª«sVµ³R¶ùÍÜ[
AgjiF¡LiVV @µ]NRP LRiNRPLigS ¿RÁWaS²R¶V ZaP[ÅÁL`i. A ¿RÁWxmsoÌÁÍÜ[ @²R¶gRiÛÍÁ[¬s @®©s[NRP úxmsaRPõÌÁV!
¬dsª«sV©«sqx sV ÀÁNSgæS DLiµy? FsLiµR¶VNRPVLiµj¶? @Li»R½ ÀÁNSgæS D©«sõxmsöV²R¶V
@NRP䮲¶LiµR¶VNRPV©yõª«so? ÍØLiÉÓÁ úxmsaRPõÌÁV, »R½©«s ª«sV©«sxqsV ÀÁNSNRPV xms²T¶Liµy? »R½©«sNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V! »R½©«sV
»R½zmsLiÀÁF¡LiVV©«s NRPLRiVßãÞ ry¬sõµ³R¶ùLi µ]LjiNTPLiµj¶. ¬sÇÁ®ªs[V? NS¬ds ª«s²T¶ÖÁF¡LiVV©«s ËØÊÁV ª«sVVÅÁLi! @µj¶
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NRPF¡¹¸¶[Vµj¶. NRPLRiVßãÞ µR¶gæjiLRiNRPV ¼d½¸R¶VËÜ[LiVV©y ËØÊÁV ®ªsÛÎÁ[þªy²R¶VNSµR¶V. N][xmsLigS
¿RÁW}qsªy²R¶V. A N][xmsLi F¡g]ÉíÓÁ ÍØÖÁLiÀÁ ÊÁVÇêÁgjiLiÀÁ A²T¶Li¿Á[ JzmsNRP NRPLRiVßãÞNTP ÛÍÁ[µR¶V. \|ms|ms¿RÁVè
ËØÊÁV ¼½LRiryäLRiLi @»R½¬s ª«sV©«sxqsV©«sV gS¸R¶VxmsLji¿Á[µj¶. A ¼½LRiryäLRiLi úxmsNRPÉÓÁxqsVò©«sõµj¶ AlLi[ÎÏÁþ
@ª«sW¸R¶VNRP úFyßÓá @®©s[ %sxtsQ¸R¶VLi gRiVLRiVòNPR VLSÛÍÁ[µR¶V.
»R½LRi¿RÁVgS ËØÌÁ Fn~ÉÜ[ª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²T¶ ¬sÈíÁWLRiVö %s²T¶Â¿Á[ªy²R¶V NRPLRiVßãÞ. LSµ³R¶©«sV ¿RÁW²R¶gS®©s[
Gµ][ »R½xmsöV ¿Á[zqs©«s ªy²T¶ÍØ ®ªs×ÁþF¡¹¸¶[Vªy²R¶V. @xmsLSµ³j¶ÍØ ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPVF¡¹¸¶[Vµj¶ LSµ³R¶.
LSµ³R¶ ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[ DLi²R¶gS NRPLRiVßãÞNRPW²y ª«s¿Á[èªy²R¶V. ZaP[ÅÁL`i G%dsV ª«sWÉýØ®²¶[ªy²R¶V NSµR¶V.
NS¬s @»R½²R¶V LSgS®©s[ ÛÍÁ[ÀÁ ®ªs×ÁþF¡¹¸¶[Vªy²R¶V. LSµ³R¶ Fsª«sLji»][©«sW G%dsV ª«sWÉýØ®²¶[µj¶ NSµR¶V.
¬dsLRixqsLigS D©«sõÈýÁV NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV¬s xms²R¶VNRPV®©s[µj¶.
LSµ³R¶ mx spLjiògS N][ÌÁVNRPVLiµj¶. A ª«sVLRiV©y²R¶V ®ªs×ÁþF¡ª«s¿RÁVè©«s¬s ²yNíRPL`i ¿ÁFyö²R¶V...
""LSµ³y!'' µk¶©«sLigS zmsÖÁ¿y²R¶V ZaP[ÅÁL`ic
G%sVÈÁ©«sõÈýÁV ¿RÁWzqsLiµj¶ LSµ³¶R .
""ª«sV©«s NRPLi|ms¬ds |¤¦¦¦²ïy{mns£qs ÛËÁÇÁªy²R¶NRPV ª«sWLjiè µk¶¬s¬s úËØLi¿`ÁgS ¿Á[ry©«sV. ÛËÁÇÁªy²R¶NRPV
®ªs×ÁþF¡ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''
LSµ³R¶ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.
""©«sVª«sp* ª«sryòªy LSµ³y!''
DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶ LSµ³R¶. @Õ³Áª«sW©y¬sNUP, F¢LRiVuy¬sNUP ª«sWLRiV }msLRiLiVV©«s ZaP[ÅÁL`i BÍØ µk¶©y¼½
µk¶©«sLigS úFy®µ³¶[¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõ²R¶V.
""{mýsÇÞ LSµ³y! ËØÊÁV N][xqsLi!''
NRPÎÏÁNRPÎÏÁÍزR¶V»R½W ZNP[LjiLi»R½ÌÁV N]²R¶V»R½W »R½Liú²T¶ ®ªsV²R¶¿RÁVÈíÁW ¿Á[»R½VÌÁV ®ªs[zqs©«s ËØÊÁV©«sV
¿RÁWzqsLiµj¶ LSµ³R¶. @ÍØ ªy²T¶ ª«sVVÅÁLi ¿RÁWzqs Fs©yõÎÏÁþLiVVLiµ][?
µj¶Li²R¶VÍÜ[ ª«sVVÅÁLi µy¿RÁVNRPVLiµj¶. µj¶Li²R¶VÍÜ[Li¿Á[ @Liµj¶.
""ª«sryò©s« V''
LSµ³R¶ ª«sV©«sqx sV G ORPQßáLiÍÜ[ FsÍØ ª«sWLRiV»R½VLiµ][ @©«sõÈýÁV ¿RÁNRP ¿RÁNRP úxms¸R¶Wßáxmso GLSöÈýÁV mx spLjiò
¿Á[ry²R¶V ZaP[ÅÁL`i.
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[lLi[ L][ÇÁÙ ª«sÀÁèLiµj¶.
""©«s©¯õNRPäryLji xqs*LñRi µR¶gæjiLRiNTP ¼d½zqsZNPÎØòLS?'' @²T¶gjiLiµj¶ LSµ³R¶.
DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V ZaP[ÅÁL`i.
""xqs*LñRi µR¶gæjiLRiNS''
""@ª«so©«sV''
""@ÍØlgi[!''
""INRP ª«sVLiÀÁ xmsÈíÁVÀdÁLRi, µy¬s%dsVµj¶NTP ÇØZNPÉÞ NRPW²y ¼d½xqsVNRPVLRiLi²T¶!''
""@ÍØlgi[!''
@¬sõLiÉÓÁNUP "@ÍØlgi[' @LiÉÜ[©«sõ ZaP[ÅÁL`i¬s ¿RÁW}qsò ÇØÛÍÁ[zqsLiµj¶ LSµ³R¶NTP. ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[©«sÈíÁV »R½ÌÁ
¼½xmsöVNRPVLiµj¶.
NSLRiVÍÜ[ µj¶gji©«s ZaP[ÅÁL`i µR¶Lixms»R½VÌÁ©«sV ¿RÁWzqs ¾»½ÌýÁËÜ[¸R¶WLRiV xqs*LñRi »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV.
xqsLiú˳ÏÁª«sVLi»][ xqsg_LRiª«sLigS®©s[ A¥¦¦¦*¬sLi¿yLRiV.
xqs*LñRi ª«sÀÁèLiµj¶. N]¸R¶VùËܪ«sVøÍØ ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶. »R½ÌÁ Fs¼½ò xqs*LñRi©«sV ¿RÁW²R¶²y¬sNUP
ª«sWÉýزR¶²y¬sNUP aRPNTPò©«sLi»y NRPW²R¶µk¶xqsVNRPVLiµj¶ LSµ³R¶.
""xqs* LñS ®©s[©«sV ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV c Bµj¶..... ¬dsNRPV ËÜÈíÁV|msÉíÓÁ B¸R¶WùÌÁ¬s ª«s¿yè©«sV.''
LSµ³R¶ ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶. xqs*LñRiNRPV ËÜÈíÁV|msÉíÓÁ xmsÈíÁVÀdÁLRi ¿Á[¼½ÍÜ[ |msÉíÓÁLiµj¶.
""®ªsÎÜþryò©«sª«sWø'' @Liµj¶.
@NRPryø»R½VògS qx s*LñRi LSµ³R¶©«sV N_gjiÖÁLi¿RÁVNRPV¬s Ëت«soLRiVª«sVLiµj¶.
¿Áª«sVøgjiÖýÁ©«s NRPÎÏÁþ»][ xqs*LñiR ˳ÁÏ VÇÁLi »R½ÉíÁÓ Liµj¶ LSµ³¶R .
FsxmsöÉÓÁ©«sVLi²][ NRPLRiVßãÞ L][²ïR¶V%dsVµR¶ xms²T¶gSxmsoÌÁV xms²R¶V»R½W ¬sÌÁVè©yõ²R¶¬s ¾»½ÌÁVxqsV. @LiVV©y
@ÈÁV »R½ÌÁ ¼½xmsöÛÍÁ[µR¶V. @»R½¬s ©¯NRPäryLji NRPW²y ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V.
ËØÊÁV ¿ÁLiVVù xmsÈíÁVNRPVLiµj¶. NSLRiVÍÜ[ ª«sÀÁè NRPWLRiVèLiµj¶. NSLRiV NRPµj¶ÖÁLiµj¶.
C µyLji©«sVLi²T¶ F~LigRiV»R½V©«sõµj¶ xqs*LSÌÁNRPV ÍÜLigRi¬s c úaRPV»R½VÌÁNRPLiµR¶¬s c ®ªsWx¤¦¦¦©«sgS©«sLi c
A µR¶Lji©«sVLiÀÁ %s©«sª«sqx sVò©«sõµj¶.
@µR¶V÷é»R½ qx s*LæRi qx s®ªs[VøÎÏÁ©«sLiÍÜ[..... úaRPV¼½ÊÁµôR¶\®ªsV©«s úxmsß᪫s ©yµR¶ ª«sWµ³R¶VLji.
C @µR¶ùLi»yÌÁ ©«s²R¶Vª«sV D¸R¶WùÌÁ ÌÁWgRiV»R½V©«sõµj¶ \¿Á»R½©«sùLi, úFyßáVÌÁ úxmsßá¸R¶V
ÍØryùÌÁ»][ úxmsßá¸R¶V ¥¦¦¦ryùÌÁ»][.... B®µ¶[ ¬sLRiLi»R½LRi ª«sVµ³R¶VLRi %suyµR¶gki¼½ c %saRP*gki¼½.
cc0cc

Vous aimerez peut-être aussi