Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(Colón, Panamá,1944)
Residió en México de 1971 a 1983; y de 1993 a 1995. En ese país ha sido Profesor Titular
en la Universidad Autónoma Metropolitana (1975-1983), así como profesor invitado en el
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Querétaro (1993-
1995) y en la Escuela de Escritores de Querétaro, de la Sociedad General de Escritores
de México (SOGEM) (1993-1995); y profesor invitado en los Estados Unidos, en California
State University (San Bernardino, California, 1988) y en Oregon State University
(Corvallis, Oregon, 1989). En Panamá, ha sido Profesor Adjunto IV en la Universidad de
Panamá y Profesor Especial en la Universidad Tecnológica de Panamá (1996-2007), en
donde también fue director de la Coordinación de Difusión Cultural y su editor en la
misma época.
Fue Jefe del Departamento de Letras del Instituto Nacional de Cultura (Panamá, 1990-
1992) y Director de la Editorial Universitaria (Universidad de Panamá: 1993). En México
fundó la Editorial Signos (1982-1983), así como después lo hace en Panamá (1983-
1987); y en Panamá crea la Fundación Cultural Signos (1987 a la fecha) y, junto con ocho
socios, la empresa 9 Signos Grupo Editorial (2006 a la fecha). Ha publicado 20 libros de
cuentos, 10 libros de poesía, 2 libros de obras teatrales y 6 libros de ensayos, además de
numerosas antologías sobre literatura panameña, centroamericana y mexicana;
asimismo, varias compilaciones, prologadas por él, de estudios de especialistas
panameños en torno al tema del Canal de Panamá (publicadas simultáneamente en
México en 1986, justo antes de la firma de los Tratados Torrijos-Carter, por tres
importantes editoriales de ese país: Siglo XXI Editores, Fondo de Cultura Económica y
Grijalbo).
1
Entre sus libros de cuentos cabe mencionar: Duplicaciones (1973) con dos ediciones
mexicanas y dos españolas, así como la publicación de este libro en inglés en Pittsburg,
Estados Unidos; Caracol y otros cuentos (Alfaguara, México, 1998); Luminoso tiempo gris
(Páginas de Espuma, Madrid, 2002); En un abrir y cerrar de ojos (Alfaguara, Panamá,
2002); Para más señas (Alfadil, Caracas, 2005); En un instante y otras eternidades (INAC,
Panamá, 2006) ; La agonía de la palabra (Letra Negra Editores, Guatemala, 2006); Gato
encerrado (9 Signos Grupo Editorial, Panamá, 2006); Cuentos enigmáticos (Editorial
Norma, Panamá, 2006); Todo es nuevo bajo el sol (Letra Negra Editores, Guatemala,
2007). En abril de 2008 publica dos nuevos libros de cuentos: Secreto a voces (Uruk
Editores, Costa Rica) y Justicia poética (Editorial de la Universidad Estatal a Distancia,
Costa Rica).
Entre los de poesía: Recuperar la voz (1994) que recoge casi toda su poesía hasta 1994;
A flor de piel (Panamá, 1997); Conjuros y presagios (Panamá, 2001); Echar raíces
(Panamá, 2003) y Entrar saliendo (Panamá, 2006). En ensayo: La estética de la
esperanza (2 tomos: Panamá, 1993 y 1995); La mirada en el espejo –El arte de la
creación literaria: Visión de mundo, razón de vida- (Panamá, 1998); Nacer para escribir y
otros desafíos (Editora Géminis, Panamá, 2001); Manos a la obra y otras tenacidades y
desmesuras (U.T.P., Panamá, 2005); y Gajes del oficio (U.T.P., Panamá, 2007).
2
Se han publicado siete libros de estudios críticos de diversos autores en torno a su obra
literaria; los más recientes: La confabulación creativa de Enrique Jaramillo Levi (Universal
Books, Panamá, 2001), de Yolanda J. Hackshaw M. (panameña); La mirada oblicua:
Voces, siluetas y texturas en “Duplicaciones” de Enrique Jaramillo Levi (Universal Books,
Panamá, 2003), de Ángela Romero Pérez (española) y La estructura detrás de las
historias. Coordenadas de la cuentística de Enrique Jaramillo Levi (Fundación Cultural
Signos, Panamá, 2006), de Fredy Villarreal Vergara (panameño).
* En Costa Rica ha publicado los siguientes cuatro libros: Ahora que soy él (cuentos;
Editorial Costa Rica, 1985); La voz despalabrada (cuentos; EDUCA, 1986); Extravíos
(poesía; EDUCA, 1989); y Romper el molde: 29 cuentos eróticos (Uruk Editores, 2005),
además de los dos recientes mencionados antes: es decir, seis libros en total.