MINISTERIO DE JUST TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL DECRETO SUPREMO N° __ EVO MORALES AYMA. PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDOS: Que el Paragrafo | del Articulo 31 de la Constitucién Politica del Estado, sefiala que las naciones y pueblos indigena originarios en peligro de extincién, en situacién de aislamiento voluntario y no contactados, seran protegidos y respetados en sus formas de vida individual y colectiva Que el Paragrafo | de! Articulo 264 del texto constitucional, dispone que el Estado establecer una politica permanente de desarrollo arménico, integral, sostenible y estratégico de las fronteras, con la finalidad de mejorar las condiciones de vida de su poblacién, y en especial de las naciones y pueblos indigena originario campesinos fronterizos. Que el Estado Plurinacional de Bolivia a través de la Ley N° 450 de 4 de diciembre de 2013, "Ley de Proteccién a Naciones y Pueblos Indigena Originarios en Situacién de Alta Vulnerabilidad”, asume los mecanismos y politicas sectoriales e intersectoriales de prevencién, proteccién y fortalecimiento, para salvaguardar los sistemas y formas de vida individual y colectiva, de las naciones y pueblos indigena originarios en situacién de alta vulnerabilidad, cuya sobrevivencia fisica y cultural esté extremadamente amenazada Que, el Articulo 4 de la Ley N° 450 crea la Direccién General de Proteccién a Naciones y Pueblos Indigena Originarios (DIGEPIO) bajo tuicién del Organo Ejecutivo, cuya estructura y funcionamiento sera establecido mediante Decreto Supremo. Que, la Disposicién Final Unica de la Ley N° 450 dispone que el entonces Ministerio de Justicia ahora Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, elabore la reglamentacién. Que, los incisos ¢) y e) del Articulo 82 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, establecen como atribuciones del Viceministerio de Justicia Indigena Originario Campesina, entre otras: “Promover e implementar politicas, programas y proyectos para la defensa y proteccién de los derechos colectivos de las naciones y pueblos indigena originario campesinos’; y “Promover el cumplimiento de instrumentos internacionales en el ambito de los derechos de las naciones y pueblos indigena originario campesinos’ EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: CAPITULO | DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1. (OBJETO).- El presente Decreto Suprema tiene por objeto reglamentar la Ley N° 450 de 4 de diciembre de 2013 de proteccién a naciones y pueblos indigena originarios en situacién de alta vulnerabilidad y establecer la estructura, funcionamiento y fuentes de ‘Ministerio de lusticio y Transparencia Institucioi Viceministerio de Justicia ndigena Originerie Compesina: VOC Calle Capitin Raveo,esquina Montevideo No. 2101. Tlf: 22141040 Feo “Capitan Ravel” Piso.{Err MINISTERIO DE JUSTICIA TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL financiamiento de la Direccién General de Proteccién a Naciones y Pueblos Indigena Originarios - DIGEPIO. ARTICULO 2, (FINALIDAD).- Establecer la articulacién sectorial e intersectorial para la implementacion de los mecanismos de prevencién, proteccién y fortalecimiento, dirigidos a salvaguardar los sistemas y formas de vida individual y colectiva, de las naciones y pueblos indigena originarios, o segmento de ellos, en situacién de alta vulnerabilidad, cuya sobrevivencia fisica y cultural esté extremadamente amenazada. ARTICULO 3, (DEFINICIONES)- A los efectos de la aplicacién del presente Decreto Supremo se establecen las siguientes definiciones: 1. Peligro de extincién. Son circunstancias histéricas, estructurales, politicas, ambientales, entre otras, que conllevan riesgo inminente a la existencia fisica y cultural, de las naciones y pueblos indigena originarios, 0 segmentos de ellos, que se encuentren en situacién de alta vulnerabilidad. 2. Aislamiento voluntario. Son estrategias de sobrevivencia de naciones y pueblos indigena originarios, 0 segmentos de ellos, que se encuentren en situaciOn de alta vulnerabilidad, para no desarrollar relaciones sociales sostenidas con la poblacién mayoritaria; 0 habiéndolo hecho optan por descontinuarlas. 3. Aislamiento forzado. Son circunstancias ligadas a factores externos que son ajenas a la voluntad de las naciones y pueblos indigena originarios, 0 segmentos de ellos, que se encuentren en situacién de alta vulnerabilidad, impidiéndole el desarrollo de relaciones sociales sostenidas con la poblacién mayoritaria 4, No contactados. Son circunstancias por las cuales las naciones y pueblos indigena originarios, o segmentos de ellos, que se encuentren en situacién de alta vulnerabilidad, no han establecido contacto con la poblacién mayoritaria, teniéndose conocimiento de su existencia por medio de la historia oral y vestigios que dejan en su recorrido. 6. En contacto inicial. Son circunstancias por las cuales las naciones y pueblos indigena originarios, 0 segmentos de ellos, que se encuentren en situacién de alta vulnerabilidad, han establecido relaciones recientes con la poblacién mayoritaria manteniendo marcadas brechas de patrones socioculturales. 6. Forma de vida transfronteriza. Son circunstancias que obedecen a factores histéricos, territoriales 0 de reproduccién socioeconémica y cultural, por las cuales las naciones y {Saudonne >) Pueblos indigena onginarios, o segmentos de ellos, que se encuentren en situacién de alta =) vulnerabilidad, tienen como forma de vida preexistente la itinerancia entre dos 0 mas Estados. Alta vulnerabilidad. Son las diferentes situaciones internas, externas, o ambas, que ponen en peligro sus sistemas de vida, y su sobrevivencia fisica y cultural de una nacién 0 pueblo indigena originario, o segmento de ellos, llevandolos a reduccién demogréfica, al etnocidio © desaparicién de sus practicas culturales, fragmentando sus factores de reproduccién y Ministerto de Justielo y Transperencta institucional Viceminsterio de usta Indigena Oriainrio Games ViTOC Calle Capitn Reveio, exquina Montevideo No. 230%, Tel: 2234200 fio “Capitn Ravelo” Piso 5.10. "1. 12. 13. 14, MINISTERIO DE JUSTICIA TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL regeneracién de patrones culturales o manteniéndolos en condicién de extrema pobreza. Sistemas de vida. Son comunidades organizadas y dinamicas de personas, plantas, animales, micro organismos y otros seres de su entorno, donde interacttan los seres humanos y la naturaleza como una unidad funcional, bajo la influencia de factores climaticos, fisiograficos y geolégicos, manteniendo un equilibrio a través de su interaccién para el Vivir Bien. Segmento de naciones o pueblos indigena originarios en situacién de alta vulnerabilidad. Se refiere a que no todo el pueblo indigena originario se encuentra en situacién de vulnerabilidad sino sélo una parte o fraccién del mismo. Planes integrales de sistemas de vida (PISVIDA). Es un instrumento de planificacién colectivo, que define el horizonte del vivir bien de las naciones y pueblos indigena originarios, 0 segmentos de ellos, que se encuentren en situacién de alta vulnerabilidad, a partir de sus prioridades de desarrollo econémico, social y cultural, en el marco del derecho ala libre determinacién. Plan de salvaguarda. Es un instrumento de planificacién que contiene acciones organizadas y sistematicas orientadas a la adopcién de las medidas especiales necesarias para salvaguardar los sistemas de vida de las naciones y pueblos indigena originarios en situacién de aisiamiento voluntario y no contactados, cuya sobrevivencia fisica y cultural esté extremadamente amenazada. Mecanismos de Prevencién. Es un conjunto de protocolos y procedimientos encaminados a detectar en estadios precoces los factores de enfermedad en tema de salud o debilitamiento y desaparicién cultural en los que el establecimiento de medidas adecuadas puede impedir su progresion. Mecanismos de Proteccién. Es un conjunto de protocolos y procedimientos cuyo fin es precautelar la subsistencia de la vida, la integridad fisica y la salud de aquellos sistemas de vida que se encuentren en riesgo de extincidn o alto grado de vulnerabilidad. Mecanismos de Fortalecimiento. Es un conjunto de protocolos y procedimientos cuyas medidas estan dirigidas al tratamiento y a la rehabilitaci6n de enfermedades y/o sistemas de vida, para evitar la reaparicién o el agravamiento de complicaciones, intentando mejorar la calidad de vida de las naciones y pueblos indigena originarios identificados como vulnerables. : CAPITULO II DIRECCION GENERAL DE PROTECCION A NACIONES Y PUEBLOS INDIGENA ORIGINARIOS — DIGEPIO ARTICULO 4. (NATURALEZA JURIDICA)- La DIGEPIO es una institucién publica descentralizada, con autonomia de gestion administrativa, financiera, legal y técnica, con personeria juridica y patrimonio propio, bajo tuicién del Ministerio de Justicia y Transparencia Ministerio de Justicla y Transparencia institucional Viceministerio de Justicia Indigena Originario Campesina- IOC Galle Captin Raveo, esa 13 Montevideo No, 2203. Tlf: 22141020 Efe “Capitan Ravelo” Piso.