www.bac35.

com

Compte rendu

‫ التزكيب أخذته مه كزاسي وهى كاآلتي‬:

Compte rendu ‫ بحيث تتزك سطز بيىهما‬.. ‫يتكىن مه جزئيه‬

------------------------------------------------
‫ الجزء األول‬:

L'auteur (Nom et le prénom) + le type de texte

(Historique,argumentatif,expositif .. ) intitulé (titre de
texte) pris de (la source de l'information )+Mentionner l'idée
essentielle

‫ الجزء الثاني‬:

.. ‫وهى عبارة عه كتابتك لفكزة عامت للىص إضافت إلى بعض األفكار الثاوىيت أضا‬
‫ بحيث‬:

- On ne repend pas les phrases du texte

- On ne respecte pas le plan du texte
- On ne doit pas changer de sense du texte
- On peut utiliser : l'auteur a dit,pense,affirme ...
- Il ne faut pas donner d'avis personel
- Il ne faut pas rajouter une information qui n'existe pas dans
le texte
- Mentionner l'idée essentielle et les idées secondaires
- On repend les sous titre
 www.bac35.com

‫ مثال‬:

- ‫ أكتب‬Compte rendu ‫ الخاص بىص‬L'histoire des arabes,l'islam et

les conquêtes

Dominique Sourdel dans son texte historique intutulé : ''

L'histoire des arabes,l'islam et les conquêtes'' parvu dans
Presse universitaire de France 1980,nous donne l'intinéraire
suivi par les arabes entre 640 et 732.

Les arabes sont arrivés en France en passant par l'Espagne,le

grand Maghreb et l'Egypte.En France,ils ont été obligés de
rebrousser le chemin car ils avaient rencontré une armée plus
puissante.Elle a même cité des dates précises et les noms des
chefs qui ont guidé les expéditions.