Vous êtes sur la page 1sur 45

Turnitin es un software que permite analizar un trabajo académico e identificar las

coincidencias que pueda tener el contenido con respecto a otros documentos, lo


cual se verá reflejado en el cálculo de porcentaje general de similitud que usted
podrá revisar en el visor.

Este software facilita la detección de mala conducta académica, permitiendo al


instructor conocer de donde ha sido obtenida la información del documento. Al
revisar el informe puede determinar si la información resaltada se encuentra citada, y
en que casos no, constituyéndose por ende en plagio.

Esta estrictamente prohibido que el documento presente cualquier tipo de plagio. Con
el fin de incentivar la excelencia y originalidad en la redacción de los trabajos
estudiantiles, la cifra total de porcentaje de coincidencia libre de mala praxis debe ser
menor al 30% en el caso de pregrado y 25% en posgrado*.

Disposición N° 7.4 de la Resolución de Vicerrectorado


de Investigación N° 008-2017-VI/UCV : Directiva para
la aplicación de la herramienta Turnitin.
1. Ingrese el correo electrónico que
tiene registrado en Turnitin. 1
2. Ingrese su contraseña.
3. Pulse Inicio de sesión.

Los docentes deben usar su usuario y


contraseña para la cuenta UCV.
No está permitido el uso de cuentas
pertenecientes a otras instituciones. 3
La creación de una o varias clases es el primer paso que permite a los instructores puedan
acceder a los servicios disponibles de Turnitin. La clase es utilizada para organizar en grupos a los
estudiantes y las entregas de archivos al sistema.

Si va añadir a su plataforma una clase, pulse la opción + Agregar clase

Es posible utilizar una sola clase para varios cursos, pero no es recomendable
hacerlo debido a los desafíos de organización que esto puede generar.
Siguiente: Configure la clase

1. Tipo de clase: en caso no vaya


agregar algún docente adjunto,
seleccione la opción Estándar.
2. Nombre de la clase: denominación
del curso al que pertenece los
alumnos.
3. Clave de inscripción: contraseña a
entregar a los estudiantes para que
se inscriban en el curso.
4. Asignatura: seleccione la materia
relacionada a la clase. De no
haber sugerencia seleccione la
opción Otra.
5. Nivel de estudiante: Estudiante
(Pregrado).
6. Fecha de inicio: El sistema coloca
por default la fecha de la creación
de la clase.
7. Fecha del final de la clase:
Seleccione (utilizando el icono de
calendario) el día, mes y año que
concluirá las actividades en la
clase.

Una vez configurada la clase, pulse él


botón Enviar.
Una ventana emergente confirmará la creación de la clase.
Importante: En caso desee que sus estudiantes se inscriban directamente, anote el número
correspondiente a la clase que creó y la clave de inscripción, que aparecerán en el mensaje de la
ventana emergente.
Para volver a la plataforma pulse continuar.
Al regresar a la plataforma, observará que ya ha sido agregado el número y acceso de la clase

Para modificar datos, como la fecha de vencimiento de la clase, o recordar la clave de


inscripción, lo puede hacer a través de la herramienta editar (icono de tuerca).
Para que el sistema analice los documentos de los estudiantes de una clase, es necesario la
creación de ejercicios y determinar su configuración.

1. Pulse en el nombre de la clase.


2. Dentro de la bandeja de entrada del ejercicio pulse en + Agregar un ejercicio.
Siguiente: Configure el ejercicio

1. Título del ejercicio: Escriba el


nombre que va a llevar el ejercicio.
2. Valor de puntos: Para el análisis de
originalidad no es necesario.
3. Permitir tipo de archivo: Sólo los que
Turnitin puede analizar.
4. Fecha de inicio: Seleccione día y
hora de creación del ejercicio y en
el que comienza a recibir
documentos para evaluar .
5. Fecha de límite: Seleccione día y
hora en la que termina la
recepción de documentos al
sistema.
6. Fecha de publicación: Seleccione
día y la hora en que los estudiantes
comienzan a ver los comentarios
del instructor.

Para la selección de las fechas utilice


el ícono de calendario.
El sistema requiere que la fecha de
publicación sea por lo mínimo un día
después de la fecha límite.

Una vez configurada esta parte, pulsar


Configuración opcional.
Siguiente: Configuración opcional

En esta sección tenemos que


establecer los criterios que ha de
seguir el sistema en la evaluación del
documento.

1. Instrucciones del ejercicio: En


este recuadro puede escribir la
descripción del ejercicio.
2. Permitir la entrega de
documentos después de la fecha
límite: Se coloca la opción No
para que los estudiantes respeten
los tiempos establecidos.

A continuación, se configura la
sección Reporte de similitud en la
cual se colocará las
especificaciones necesarias que
tendrá en cuenta el informe de
originalidad.
Siguiente: Reporte de Similitud
En esta sección tendremos que establecer los
criterios que ha de seguir el sistema en la evaluación
del documento.
1. Generar Reportes de Similitud para entregas: Le
permite obtener un informe con las coincidencias
que han sido ubicadas dentro del documento.
Colocar SI.
2. Generar Reportes de Similitud para entregas de los
estudiantes: Colocar la opción: Inmediatamente
(puede reescribir los informes hasta la fecha límite
de entrega). El estudiante podrá reemplazar la
entrega anterior por un archivo corregido, más de
una vez.
3. Excluir material bibliográfico: NO
4. Excluir material citado: NO
5. Desea excluir fuentes pequeñas: Se coloca la
opción NO porque permite al docente identificar
si hubo parafraseo que no fue citado.
6. Permitir a los estudiantes ver los reportes de
similitud: colocar SI. Permite a los estudiante
obtener el informe de coincidencias con el fin de
corregir antes de la entrega final y ver su mejora.
7. Entregar trabajos a: SIN DEPÓSITO.
8. Opciones de búsqueda: seleccionar todos.
No se permiten las opciones de excluir información
debido, a que todo dato correctamente citado y
expresiones metodológicas de común uso esta
considerado dentro de 30% o 25% de similitud que
esta permitido en el documento.
Con respecto a la opción Entregar
Trabajos, se ha tomado en consideración :

1. En primer lugar, se seleccionará la


opción SIN DEPÓSITO. Esto con el fin de
evitar choques de información del
documento con sus versiones anteriores
entregados para el mismo fin y dentro del
mismo curso. De esta forma se evitará que
el informe muestre erróneamente altas
cifras de porcentaje en la similitud del
documento. No es necesario borrar ningún
archivo cargado al sistema.

2. En el caso del curso de DPI, una vez se


determine que el documento está en su
versión final, se cambiará la opción a
DEPÓSITO DE TRABAJOS ESTÁNDAR.
Realizado el cambio deberá cargarse el
documento, el cual quedará registrado en
el Sistema de forma permanente.

Se requiere suma atención con lo dispuesto


anteriormente. Si por error subió un
documento provisional con la opción
Depósito Estándar, no borrar el archivo de
su bandeja de ejercicio. Remita el número
de trabajo al Administrador Nacional de
Turnitin de la UCV para que realice el
trámite de eliminación a la Empresa Turnitin
(EEUU). Recuerde que es su responsabilidad
el correcto manejo de esta herramienta.
Siguiente: Calificación en Línea

Esta sección no está siendo


utilizada aún, así que
recomendamos deje las
opciones tal como aparecen
por default en el sistema.

Una vez que haya terminado


de configurar el ejercicio
marque la opción Enviar.
Al regresar a la bandeja de entrada de la clase, observará que ya ha sido agregado el ejercicio.

Para modificar datos (por ejemplo: la fecha de


vencimiento del ejercicio) deberá pulsar Más
acciones y luego Editar configuración. Nota: Los
cambios solo se aplican a las nuevas cargas.
Para que los estudiantes estén inscritos en su curso, puede entregarles la clave de inscripción y el
número de la clase. De esta forma los alumnos crearán su cuenta de Turnitin y podrán acceder a
una plataforma que le permitirá la entrega de archivos a el o los ejercicios que Usted haya
creado.

Por otro lado, Usted también puede inscribirlos directamente mediante su plataforma.
Aquí le mostraremos como hacerlo:

1. Primero debe acceder a su clase.


Una vez dentro de la clase, dirija el cursor por debajo del logo de Turnitin y pulse el menú
Estudiantes.
En esta sección tendrá la posibilidad de inscribir a los alumnos:
1. De forma individual: Seleccione el menú Agregar estudiante.
2. Por grupo: Elija el menú Cargar la lista de estudiantes.

1 2
Opción:
Agregar estudiante

Si seleccionó esta opción


coloque:
1. Nombre: Ingrese los nombres
completos del estudiante.
2. Apellidos: Ingrese los
Apellidos completos del
estudiante.
3. Correo electrónico: Ingrese el
correo electrónico personal
del estudiante, el cual le
servirá de usuario cuando
ingrese al Turnitin.
4. Luego pulse Enviar.

Tendrá que repetir este proceso


por cada estudiante que quiera
inscribir a su clase. El sistema
enviará un mensaje al correo del
alumno, para que pueda
acceder a la clase y a la
bandeja de ejercicio al que
debe subir sus archivos.
Opción:
Cargar la lista de estudiante.

1. Pulse: Seleccionar archivo.


2. Adjunte el archivo Excel.

Tal como aparece en el modelo, el


archivo no debe tener encabezado.

2
3. Pulse Cargar lista.
4. Verifique si los datos mostrados en la
plataforma son correctos.
5. De estar de acuerdo, pulse: Si, enviar.

4
6

6. Aparecen los resultados de la


carga. Pulse Volver a estudiantes.

Ahora podrá observar que


aparecen los datos de los
estudiantes inscritos en su clase.
Si la fecha del estudiante se
encuentra marcada de color
rosa, simboliza que el alumno
todavía no ha ingresado a
Turnitin.
Enviar correo a todos los
estudiantes.

Con esta opción usted puede


enviar mensajes masivos a los
alumnos que se encuentren
inscritos dentro de su curso.

Nota: El estudiante no puede a través del número y la clave de inscripción de la clase,


crearse varias cuentas en Turnitin por medio de varios correos. Será responsabilidad del
alumno si hubiera dificultades al momento de evaluar sus trabajos, debido a
manipulación indebida de su acceso a la plataforma.
Si usted desea subir archivos manualmente, siga los siguiente pasos:
1. Dentro de la bandeja de la clase, pulse la opción VER del ejercicio correspondiente.
2. Pulse el botón Entregar Archivo.
Opción:
1 Carga individual.

1. Seleccione : Entregar Carga de


Archivo Individual.
2. Agregue los datos del autor del
documento.
2 3. Pulse buscar en este ordenador.
4. Después de adjuntado el
archivo, pulse cargar.

4
5. Confirme la entrega.

6. Vuelva a la bandeja del ejercicio.

6
Especificaciones técnicas de la carga de archivos

Especificaciones académicas de la carga de archivos

En la revisión de la similitud solo se debe


tomar en cuenta la carátula y el
contenido desde la introducción hasta
todo lo anterior a la bibliografía.

Disposición N° 7.3.3 de la Resolución de Vicerrectorado de


Investigación N° 008-2017-VI/UCV
Directiva para la aplicación de la herramienta Turnitin.
Una vez cargado el archivo, este
aparecerá para su revisión en la
bandeja de entrada del ejercicio.

Opción:
Carga de archivos múltiples.

1. Seleccione: Carga de archivos


múltiples.
2. Pulse seleccionar archivos.
3.Despues de cargar uno por uno
los archivos, pulse subir todos.
4. Después confirme.
Para ver el informe de originalidad, pulse el
porcentaje obtenido en la columna SIMILITUD.
A continuación se abrirá el visor de lectura.
En el visor podrá realizar la
lectura completa del
documento. Cada color
indica que el texto es idéntico
con una fuente en particular,
que podrá ubicarse en el
Acceso al Resumen de
coincidencias.

Herramientas:

1. Acceso al Resumen
de coincidencias.
2. Desglose de
coincidencias.
3. Filtros.
4. Documentos
excluidos.
5. Descarga.
6. Detalles de la
entrega.
1. Seleccione la fuente a
consultar. Presione el
marcador al lado del
porcentaje.
Aparecen las paginas
dentro del depósito o
fuente donde se halla la
coincidencia.

2. Seleccione el archivo que


desea consultar.
Cuando realiza la
selección, aparece
un cuadro que
muestra una vista
preliminar de la
coincidencia dentro
de la fuente.

Para leer la fuente


completa pulse en el
icono de dos hojas.
Pasos:
1. Pulse el icono de
flecha.
2. Aparece el
cuadro
Descargar, Pulse
Vista actual.

1 2
En el informe usted encontrará:

1. La portada, con los datos que


colocó acerca del documento en el
momento de la entrega al sistema, la
cantidad de palabras del material y
el número de entrega del trabajo al
sistema.

2. El cuerpo del material, con todas


las áreas de coincidencia resaltadas.

3. En la parte final encontrará el


reporte de originalidad con la lista de
fuentes halladas por el sistema.
Se considera solo ante la
posibilidad de choque de
información involuntario, debido
que usted entregó un archivo
de su estudiante que era
provisional como final.

El procedimiento es el siguiente:

1. Constate en el documento
que los datos de la carátula
(principalmente el nombre del
estudiante) estén sombreados 2
del color asignado para el 1
deposito de la Universidad.

2. Acceda al detalle que


corresponde a Entregado a
Universidad César Vallejo.
3.Revise la entrega
donde haya el
choque. Constate
que sea la versión
que fue subida por
error.
(Para esto siga los
pasos de la sección
Revisando detalle).

3
Si pulsa el encabezado del
cuadro de diálogo, obtiene la
persona, fecha, hora y nombre
de la clase en la que se cargó
ese archivo.

4.Una vez verificado cual es el


documento a excluir, ir a la parte
inferior de la lista de fuentes y
marcar el botón: Excluir fuentes.

4
5. Seleccione solamente el
documento que corresponde a 5
la entrega verificada.
6. Pulse Excluir.

El sistema recalculará el nuevo


porcentaje.
Si desea restaurar los documentos bloqueados:
1. Pulse el icono de fuentes excluidas.
2. Seleccione el documento a restaurar.
3. Pulse Restaurar.

3
1

Si desea cambiar la contraseña de su


cuenta o modificar su pregunta y
respuesta secreta.
1. Pulse Información del usuario.
2. Actualice los datos a modificar.
3. Pulse enviar.

3
1. En el visor, el docente debe verificar que el estudiante no haya colocado como imagen el
texto o parte del texto para evitar la evaluación del Turnitin.
2. Solo el docente responsable puede emitir la captura del Turnitin, que el estudiante va a
presentar en el momento de la sustentación.
3. Por ningún motivo el docente puede darle su usuario y contraseña de su sesión de Turnitin.
Bajo responsabilidad del docente en caso hubiera manipulación indebida de la
información.

Vous aimerez peut-être aussi