QUANTIFIERS

1. TOO AND ENOUGH

We use ‘too’ and ‘enough’ to talk about the quantity of something.

Usamos ‘too’ (demasiado) y ‘enough’ (suficiente) para hablar sobre la cantidad de algo.

Too
Too + adjective (+ full infinitive)
Example: It’s too hot (to cook a
With an adjective stew).
Con un adjetivo
Hace demasiado calor (para cocinar
un potaje).
Too + many / much + noun (+ full
infinitive)
With a noun Example: Christian works too many
Con un sustantivo hours (to have any hobby).
Cristian trabaja demasiadas horas
(para tener algún hobby).
Too + adverb (+ full infinitive)
Example: He arrived too late to see
the opening of the performance.
With an adverb Él llegó demasiado tarde (para ver
Con un adverbio
la abertura de la actuación).
Enough
Adjective + enough (+ full infinitive)
Example: You are not tall enough (to
play basketball).
No eres suficientemente alto (para
jugar al baloncesto).
Enough + noun (+ full infinitive)
Example: She has enough money (to
buy a house).
Ella tiene suficiente dinero (para
comprarse una casa).
Adverb + enough (+ full infinitive)
Example: He was driving quickly
enough (to get noticed by the
police).
Él conducía suficientemente rápido
como para llamar la atención a la
policía.

2. MUCH AND MANY

We use ‘many’ with countable nouns.

Usamos ‘many’ con sustantivos contables. Se traduce como “muchos/as”
o Example: There are many apples in the basket.
Hay muchas manzanas en la cesta.
We use ‘much’ with uncountable nouns, usually in negative and interrogative
sentences.
Usamos ‘much’ con sustantivos incontables, normalmente en frases negativas o
interrogativas. Se traduce como “mucho/a”
o Example: My mum never shows much interest in football.
Mi madre nunca muestra mucho interés en el fútbol.
 We can add the word ‘too’ before ‘many’ or ‘much’ to express that there is more
than we need (or expect) of something.
Podemos añadir la palabra ‘too’ delante de ‘many’ o ‘much’ para expresar que
hay más de lo que necesitamos (o esperamos) de algo. Se traduce como
“demasiado/a” o “demasiados/as”.
o Examples:
 There were too many people in the party.
Había demasiadas personas (demasiada gente) en la fiesta.
 She is always bored because she has too much free time.
Ella siempre está aburrida porque tiene demasiado tiempo libre.

3. SOME AND ANY

Both ‘some’ and ‘any’ can be used with either countable or uncountable nouns,
to express an indefinite quantity.
‘Some’ y ‘any’ se pueden usar tanto con sustantivos contables como incontables,
para expresar una cantidad indefinida. ‘Some’ se traduce como “algunos/as” y
‘any’ como “algún/o/a” o “algo de”, dependiendo del contexto.
The only difference is that ‘some’ is used in affirmative sentences and ‘any’ in
negative and interrogative ones.
La única diferencia es que ‘some’ se usa en oraciones afirmativas y ‘any’ en
negativas e interrogativas. En las oraciones negativas, ‘any’ se traduce como
“ningún” o “ninguno/a”.
o Examples:
 There are some good restaurants in this city.
Hay algunos restaurantes buenos en esta ciudad.
 Is there any letter for me?
¿Hay alguna carta para mí?
However, we can use ‘some’ in interrogative sentences when we are making an
offer or a request.
Sin embargo, podemos usar ‘some’ en frases interrogativas cuando hacemos un
ofrecimiento o una petición:
o Examples:
 Would you like some cake?
¿Quieres (un poco de) tarta?
 Can I have some coffee, please?
¿Puedo tomar (un poco de) café, por favor?
 We can also use ‘any’ in affirmative sentences when we mean “I don’t mind
which one”.
También podemos usar ‘any’ en frases afirmativas cuando queremos decir “no
me importa cual”. Se traduce como “cualquier/a”.
o Examples: Any fruit is good for your health.
Cualquier fruta es Buena para tu salud.

4. NO AND NONE

‘No’ is an alternative for ‘any’ if we don’t want to use the verb in the negative. It
is used with countable and uncountable nouns.
‘No’ es una alternativa para ‘any’ si no queremos poner el verbo en negativo. Se
usa con sustantivos contables e incontables.
So, if the verb is in the affirmative and we want to deny something, we can use
‘no’ followed by a noun.
Por tanto, si el verbo está en afirmativo y queremos negar algo, podemos usar
‘no’ seguido de un sustantivo.
o Examples:
 I don’t have any money  I have no money.
Ambas frases se traducen igual: No tengo dinero.
‘None’ is a pronoun and, as such, is not followed by any noun. It can be used with
countable and uncountable nouns.
‘None’ es un pronombre y, como tal, no va seguido de ningún sustantivo. Se
puede usar con sustantivos contables o incontables y se traduce como
“ninguno/a” o “nada”.
o Examples: How much money do you have? – None.
¿Cuánto dinero llevas? – Nada.

5. FEW AND A FEW, LITTLE AND A LITTLE

‘Few’ and ‘a few’ are used with countable nouns, whereas ‘little’ and ‘a little’ are
used with uncountable nouns
‘Few’ y ‘a few’ se usan para sustantivos contables, mientras que ‘little’ y ‘a little’
se usan con sustantivos incontables.
On the other hand, ‘few’ and ‘little’ have a connotation of “not being enough”
whereas ‘a few’ and ‘a little’ have the meaning of “being enough”.
Por otra parte, ‘few’ y ‘little’ tienen una connotación de “no ser suficiente”,
mientras que ‘a few’ y ‘a little’ tienen el sentido de “ser suficiente”.
 Countable Uncountable
Negative sense: “not enough” Few Little
Sentido negativo: “no es suficiente” Pocos/as Poco / poca
Positive sense: “enough” A few A little
Sentido positivo: “es suficiente” Unos/as pocos/as Un poco

o Examples:
 She has few friends (in a negative sense)
Ella tiene pocos amigos (en un sentido negativo)
 She has a few friends (in a positive sense)
Ella tiene unos pocos amigos (en un sentido positivo)
 There is little food (it is not enough)
Hay poca comida (no es suficiente)
 There is a little food (it is enough)
Hay un poco de comida (es suficiente)

6. PLENTY AND PLENTY OF

‘Plenty of’ means “more than enough”, and it can be used with countable or
uncountable words.
‘Plenty of’ significa “más que suficiente” (“de sobra”), y puede usarse con
palabras contables o incontables.
o Example: There is plenty of bread.
Hay pan de sobra.
‘Plenty’ without the preposition ‘of’ is a pronoun and it is not accompanied by
any other word. We use it when we already know what we are talking about in a
conversation.
‘Plenty’ sin la preposición ‘of’ es un pronombre y no va acompañado de ninguna
otra palabra. Lo usamos cuando ya sabemos de lo que se habla en una
conversación.
o Example: Is there any rice left? – Don’t worry, there is plenty.
¿Queda algo de arroz? – No te preocupes, hay de sobra.

7. A LOT OF AND LOTS OF

‘A lot of’ and ‘lots of’ can be used in exactly the same way: with countable and
uncountable nouns in affirmative sentences.
‘A lot of’ y ‘lots of’ se pueden usar exactamente de la misma manera: con
sustantivos contables e incontables en oraciones afirmativas. Se traduce como
“un montón de” o “montones de”.
o Examples: In February we usually have a lot of / lots of exams.
En febrero normalmente tenemos un montón de / montones de exámenes.