Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EL AUTOR
7
CAPÍTULO PRIMERO
NOCIONES GENERALES
9
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
10
NOCIONES GENERALES
11
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
12
NOCIONES GENERALES
1
Debe tenerse presente que esta clasificación no considera sólo el volumen de
la producción de cobre sino también el tipo de cobre producido.
13
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
14
NOCIONES GENERALES
15
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
2
Lota y Schwager se encuentran paralizadas desde hace más de una déca-
da.
16
NOCIONES GENERALES
17
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
18
NOCIONES GENERALES
3
La Ley 19.738 rebajó de 6.000 U.T. anuales a 2.000 U.T. anuales el límite
referido.
19
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
20
NOCIONES GENERALES
21. Vinculaciones del Derecho de Minería con otras ramas del De-
recho. El Derecho de Minería se vincula con diversas disciplinas
jurídicas.
La breve mirada que hemos echado a la importancia económi-
co-social de la minería nos muestra en qué medida se relaciona el
Derecho de Minería con las Ciencias Económicas y ello nos ahorra
mayores comentarios.
Pero también presenta vinculaciones estrechas con las Ciencias
Jurídicas propiamente tales.
En efecto, hemos señalado que es una rama desgajadadel Derecho
Civil y constituye por ello una especialidad de esta ramadel Derecho.
Así, vemos que un sinnúmero de relaciones jurídicas, como contratos,
cuasicontratos, servidumbres, régimen conservatorio y otras tienen
su fundamento en los principios del Derecho Civil.
21
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
22
CAPÍTULO SEGUNDO
23
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
24
HISTORIA DEL DERECHO DE MINERÍA
25
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
26
HISTORIA DEL DERECHO DE MINERÍA
27
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
28
HISTORIA DEL DERECHO DE MINERÍA
4
El pedimento en esta legislación corresponde a la manifestación actual.
29
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
30
HISTORIA DEL DERECHO DE MINERÍA
31
CAPÍTULO TERCERO
DOMINIO MINERO
33
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
35. Sistema de res nullius. De acuerdo con este sistema, las minas
no pertenecen a nadie y el Estado, como tutor de la riqueza pública,
otorga derechos sobre los yacimientos a las personas que reúnen las
34
DOMINIO MINERO
35
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
36
DOMINIO MINERO
5
Julio Ruiz Bourgeois, Instituciones de Derecho Minero Chileno, pág. 33.
37
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
38
DOMINIO MINERO
39
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
42. El dominio público especial del Estado sobre las minas. a) Cons-
titución Política. La Constitución Política de 1980, junto con atri-
buirle al dominio del Estado los calificativos que hemos señalado,
entrega a una ley que tiene el carácter de Orgánica Constitucional
(Ley Nº 18.097) la regulación de ciertas materias, entre las cuales
se encuentra la determinación de las sustancias que, con excep-
ción de las arcillas superficiales y de los hidrocarburos líquidos o
gaseosos, pueden ser objeto de concesiones de exploración o de
explotación.
Dispone la Constitución vigente que tales concesiones “se consti-
tuirán siempre por resolución judicial”, al contrario de lo que al respecto
establecía la Constitución de 1925, que autorizaba entregar el otor-
gamiento de la concesión a la “autoridad administrativa”. Se advierte,
entonces, el distinto tratamiento jurídico que se da al acto en que
se origina el derecho de los particulares sobre las minas, ya que
mientras la Carta Fundamental de 1980 dispone la constitución de
ese derecho de concesión siempre “judicialmente”, la Constitución
de 1925, modificada por la Ley Nº 17.450, transitaba derechamente
por otra vía, la de la concesión administrativa, al disponer que la
concesión sería otorgada por la “autoridad administrativa”.
La diferencia entre ambos textos constitucionales que hemos
anotado, aparece también en lo relativo a la autoridad encargada de
declarar la extinción de la concesión, ya que en la Constitución de
6
En adelante, Ley Orgánica o LOC.
7
“La Constitución de 1980, en los incisos sexto y siguientes del Nº 24º del
artículo 19, consagró en favor del Estado un derecho de dominio especial sobre
las minas y entregó a los particulares, que cumplan con los requisitos legales, un
derecho sobre las sustancias minerales que ellas contienen, que se denomina con-
cesión, pero que permite a sus titulares tanto el uso y goce de éstas sin sujeción a
plazos, como la libre disposición de tal derecho de uso y goce.” (Informe Técnico
con que se acompañó el Proyecto de Código a su tramitación legislativa.)
40
DOMINIO MINERO
41
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
8
En adelante los artículos del Código de Minería serán designados sólo por su
número. Cuando empleemos la expresión “Reglamento” o “Rglto.”, nos estaremos
refiriendo al Reglamento del Código de Minería, aprobado por D.S. Nº 1, de 1986,
del Ministerio de Minería.
42
DOMINIO MINERO
45. d) Conclusión. Del derecho del Estado sobre las minas deriva
el derecho de los particulares que permite el aprovechamiento de
esta riqueza y por las características que la legislación, según he-
mos visto, le ha asignado a uno y otro, se va perfilando un derecho
del Estado que sólo puede entenderse como absoluto, exclusivo,
inalienable e imprescriptible en función de ser un dominio especial,
que no tiene los caracteres propios de un derecho patrimonial como
lo concibe nuestra legislación civil; en tanto que en el derecho real
emanado de la concesión sobre las minas advertimos tales seme-
janzas o aproximaciones al derecho de propiedad que , aunque
sin serlo propiamente tal, se reviste de la seguridad y solidez que
le son característicos.
43
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
44
C A PÍTULO CUA RTO
CLASIFICACIÓN LEGAL
DE LAS SUSTANCIAS MINERALES
45
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
46
CLASIFICACIÓN LEGAL DE LAS SUSTANCIAS MINERALES
47
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
9
La redacción de la norma que establece la inconcesibilidad de los yacimientos
de cualquiera especie existentes en las aguas marítimas sometidas a la jurisdicción
nacional, ha sido objeto de críticas por ignorar convenios internacionales relativos
al Derecho Marítimo.
Asimismo, dicha norma cuando emplea la expresión “yacimientos” en lugar
de “sustancias minerales” para establecer su inconcesibilidad, incurre en una im-
precisión que se presta a confusión.
48
CLASIFICACIÓN LEGAL DE LAS SUSTANCIAS MINERALES
49
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
debe fijar por decreto supremo, en cada caso, los requisitos y condi-
ciones de su otorgamiento o celebración.
El Presidente de la República ya ha hecho uso de esta facultad
respecto de contratos de operación para la exploración y explota-
ción de petróleo y de otras sustancias, contratos que se han regido,
además, por las normas contenidas en el D.F.L. 1 y D.F.L. 2, ambos
de 1986, del Ministerio de Minería.
Finalmente, la Constitución Política faculta al Presidente de la
República para poner término, en cualquier tiempo, sin expresión
de causa y con la indemnización que corresponda, a las concesiones
administrativas y contratos de operación relativos a explotaciones
ubicadas en zonas de importancia para la seguridad nacional (art. 19
Nº 24º, inc. 10º, C.P.).
50
CLASIFICACIÓN LEGAL DE LAS SUSTANCIAS MINERALES
51
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
10
De acuerdo con la historia del establecimiento del artículo 84 del C. de
Minería de 1932, antecedente del artículo 117, si no se pide la entrega de las
sustancias de que se trata mientras están en el terreno, se pierde todo derecho a
ellas y aun a su valor.
52
CLASIFICACIÓN LEGAL DE LAS SUSTANCIAS MINERALES
53
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
11
Opinamos que si están en terrenos cerrados no debieran acceder a la per-
tenencia, porque tendrían dueño.
54
CLASIFICACIÓN LEGAL DE LAS SUSTANCIAS MINERALES
55
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
56
CLASIFICACIÓN LEGAL DE LAS SUSTANCIAS MINERALES
57
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
58
CAPÍTULO QUINTO
LA INVESTIGACIÓN MINERA
Y LA FACULTAD DE CATAR Y CAVAR
59
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
60
LA INVESTIGACIÓN MINERA Y LA FACULTAD DE CATAR Y CAVAR
68. Cateo libre. Son terrenos de cateo libre, según hemos visto, los
terrenos abiertos e incultos y en ellos cualquiera persona puede ejer-
citar la facultad de buscar minas, sin necesidad de permiso alguno
del dueño de esos terrenos.
En caso de que cualquiera persona pusiere obstáculos al ejercicio
de esta facultad, podrá ocurrirse al juez, quien resolverá la cuestión
en el procedimiento “sumarísimo” contemplado en el art. 235, que
por lo rápido y concentrado es utilizado en el Código para resolver
diversas situaciones litigiosas. Será juez competente para conocer
del asunto el de letras en lo civil que tenga jurisdicción en el lugar
en que se realizará la investigación.
Llamamos la atención hacia el hecho de que buena parte del
territorio nacional se encuentra en esta condición, si consideramos
las desérticas regiones nortinas y australes y las dos cordilleras que
corren paralelas a lo largo del territorio nacional.
61
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
3º. Que el solicitante indemnice el daño que cause con las labores
o con ocasión de ellas, debiendo rendir, previamente, caución califi-
cada por el juez para asegurar el cumplimiento de esta obligación,
si el afectado lo exigiere.
Si el solicitante no pudiere ejercitar la facultad en el plazo otor-
gado por el juez, éste podrá diferir la autorización para otra época
(art. 16).
12
Los artículos 3º a 7º del Reglamento regulan la forma de obtener los per-
misos a que se refiere el artículo 17, los requisitos de la correspondiente solicitud,
la autoridad competente, plazo para resolver, fundamentos de la resolución y
condiciones en que se otorga el permiso.
62
LA INVESTIGACIÓN MINERA Y LA FACULTAD DE CATAR Y CAVAR
13
Ver artículo 74 del Código Sanitario que establece una prohibición adicional
en relacion con fuentes de agua.
14
Párrafo agregado por el artículo primero D, de la Ley 19.573 al número 1º
del artículo 17.
63
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
64
LA INVESTIGACIÓN MINERA Y LA FACULTAD DE CATAR Y CAVAR
65
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
15
En adelante el Servicio.
66
CAPÍTULO SEXTO
67
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
68
CAPACIDAD PARA ADQUIRIR DERECHOS MINEROS
69
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
70
CAPACIDAD PARA ADQUIRIR DERECHOS MINEROS
16
La Primera Comisión Legislativa dejó constancia de que la expresión “título
anterior” comprendía la promesa de adquisición de los derechos mineros de que
se trata.
71
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
72
CAPÍTULO SÉPTIMO
LA CONCESIÓN MINERA
Párrafo I
FORMA, CABIDA Y OBJETO DE LA CONCESIÓN
73
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
finalidades, sin otras limitaciones que las que señalan los arts. 113 y
116 en resguardo de determinados lugares y en beneficio de otras
concesiones, y sujetándose a las normas sobre policía y seguridad
mineras (art. 107). Deben considerarse tambien las normas de la
Ley 19.300 y su reglamento sobre medio ambiente.
74
LA CONCESIÓN MINERA
75
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
76
LA CONCESIÓN MINERA
17
El art. 8º del Reglamento señala en su inciso 2º: “Para los efectos indicados en
el inciso segundo del citado artículo 28 se entiende, en relación con la pertenencia,
que los múltiplos de cien metros son: doscientos, trescientos y así sucesivamente,
de cien en cien metros, hasta un mil metros, inclusive. Para los mismos efectos se
entiende, en relación con la concesión de exploración, que los múltiplos de un
mil metros son dos mil, tres mil y así sucesivamente, de mil en mil metros, hasta
quince mil metros, inclusive”.
77
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
18
El citado artículo 8º del Reglamento señala en sus incisos tercero y cuarto:
“En el caso de la pertenencia, su lado más largo no podrá exceder, en ningún
caso, de mil metros y la proporción entre su largo y ancho no podrá ser superior
de diez a uno. Su cara superior no podrá comprender menos de una hectárea ni
más de diez”.
“En el caso de la concesión de exploración, su lado más largo no podrá exceder
de quince mil metros y la proporción entre su largo y ancho no podrá ser superior
de quince a uno. Su cara superior no podrá comprender menos de cien hectáreas
ni más de cinco mil.”
“Las medidas de los lados y las superficies mencionadas en los incisos segundo
y tercero del aludido artículo 28 están referidas a la proyección UTM. También lo
están las superficies a que hacen mención el número 4º del artículo 43, el número
4º del artículo 44 y el artículo 46 del Código.”
78
LA CONCESIÓN MINERA
79
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
19
Se refiere a las concesiones administrativas que autorizaba otorgar la legis-
lación anterior y que se han extinguido en virtud de lo dispuesto en el artículo 2º
transitorio.
80
LA CONCESIÓN MINERA
Párrafo II
CARACTERES JURÍDICOS DE LA CONCESIÓN
81
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
82
LA CONCESIÓN MINERA
20
De ello dejó expresa constancia la Primera Comisión Legislativa en la dis-
cusión del artículo 2º del Código a propósito de la expresión “civiles” que emplea
dicha norma.
83
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
84
LA CONCESIÓN MINERA
85
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
86
LA CONCESIÓN MINERA
87
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
88
LA CONCESIÓN MINERA
89
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
21
“Cuando la concesión minera que se desea dividir proceda de otra que se
dividió antes, deberá señalarse, de acuerdo con lo previsto en el inciso 2º del ar-
tículo 29 del Código, la inscripción de la división de la concesión de que proceda,
que se hubiere practicado con arreglo al inciso 4º del mismo precepto” (art. 11
Rglto.).
90
LA CONCESIÓN MINERA
91
C A PÍ T U L O O C TAVO
Párrafo I
COMPETENCIA Y PROCEDIMIENTO
93
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
112. Dos o más jueces con igual jurisdicción territorial. Turno. Pue-
de ocurrir que existan dos o más jueces con la misma jurisdicción
territorial, en cuyo caso para determinar la competencia debemos
recurrir al artículo 175 del Código Orgánico de Tribunales, que
dispone que “en las comunas o agrupaciones de comunas en donde
hubiere más de un juez de letras, se dividirá el ejercicio de la juris-
dicción, estableciéndose un turno entre todos los jueces”.22
22
Cuando por disposición de nuestros tribunales superiores de justicia para
la presentacion de los asuntos no contenciosos sea obligatoria su distribución por
la respectiva Corte de Apelaciones, la fecha de la presentación del correspondiente
escrito será la de su recepción en la Corte.
94
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
23
Debe considerarse la posibilidad de incompetencia absoluta del juez, en
relación con una eventual nulidad de derecho público (art. 7º C. Pol.)
95
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
96
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
Párrafo II
EL PEDIMENTO Y LA MANIFESTACIÓN
97
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
98
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
24
Cuando el terreno pedido o manifestado adopta la forma de un rectángulo,
la ley ha dispuesto que la relación entre el largo y el ancho no sea superior de cinco
a uno, para evitar que el rectángulo adopte una forma alargada, que se preste a
abusos en perjuicio de terceros.
99
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
25
El art. 17 del Reglamento señala que las precisiones de segundo, de diez
metros o de centímetros exigidas en esta disposición son solamente las mínimas y,
por tanto, el interesado puede señalar las coordenadas con mayor precisión.
26
El art. 16 del Reglamento contempla la forma como deben entenderse refe-
ridas al correspondiente Datum, las coordenadas U.T.M. dadas para el pedimento
y la manifestación y actuaciones y tramitaciones posteriores.
100
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
101
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
27
Ver notas 25 y 26.
102
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
103
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
104
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
Hemos dicho que uno de los grandes logros del nuevo Código
ha sido darles certeza y fijeza en el terreno a los derechos mineros.
Se desligó el concepto de descubridor del de hallazgo mismo del
yacimiento y al primer manifestante, que es a quien se le tiene por
descubridor, no se le pide describir el hallazgo que ha hecho, sino
el punto de interés, descripción ésta que no tiene relación con el
descubrimiento del yacimiento. De este modo, nadiepuede reclamar
la calidad de descubridor por haber encontrado la mina, sino única-
mente por haber sido quien primero presentó la manifestación.
Al haber señalado, pues, la ley que el primer peticionario tiene
preferencia para constituir la concesión de exploración y que tam-
bién la tiene el primer manifestante para constituir la pertenencia,
la presunción legal de descubridor que emana de est a última pre-
ferencia pierde importancia en la práctica y sólo la conserva en las
llamadas “acciones de mejor derecho a un descubrimiento”, a que
nos referiremos a continuación, en cuanto, mediante su ejercicio,
el pedimento o la manifestación, en su caso, se entienden hechos
por personas distintas de las que aparecen como peticionarios o
manifestantes.
105
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
106
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
30
La Primera Comisión Legislativa dejó constancia de que la expresión “solici-
tante o cualquiera de ellos” comprende al peticionario, manifestante, mandatario,
agente oficioso, apoderado y abogado patrocinante.
107
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
o del punto de interés; ellas son inmodificables (art. 49, inc. final).
De no existir esta disposición, mediante correcciones de dichas
coordenadas se habría podido cambiar la ubicación del terreno
pedido o del terreno manifestado. Insistimos en que éstas quedan
definitivamente fijadas al momento de presentar los escritos de
pedimento o manifestación al juzgado.
31
De acuerdo con el art. 93 del Reglamento, la copia autorizada del pedimento
o de la manifestación puede consistir en una copia o fotocopia del respectivo escrito
o instrumento, autorizada por el secretario del Tribunal, en la cual se transcribirán,
cuando sea procedente, las demás actuaciones pertinentes.
32
La Primera Comisión Legislativa dejó constancia de que la frase “transcripción
íntegra” no significaba la invalidación de la inscripción por errores de poca monta,
a menos que induzcan a equivocaciones que produzcan perjuicios a terceros.
33
De acuerdo con el art. 238, el Boletín Oficial de Minería constituye un
suplemento del Diario Oficial; sin embargo, esta norma se encuentra suspendida
en su vigencia por el art. 4º transitorio y art. 2º transitorio del Reglamento del
Código, por lo que continúan vigentes, respecto de la edición del Boletín Oficial
108
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
de Minería, las disposiciones contenidas en los artículos 222 y 242 del Código de
Minería de 1932 y en el Título IX del Reglamento de dicho Código.
34
El artículo 101 del Reglamento prohíbe al Conservador inscribir el pedi-
mento y la manifestación si se le requiere la inscripción transcurridos treinta días,
contados desde la resolución judicial que la ordena.
109
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
134. Plazo y lugar de pago de la tasa. La tasa se paga por una sola
vez, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de la presentación
del pedimento o a la fecha de la presentación de la manifestación en
el juzgado.
El plazo referido es fatal y de días corridos, contándose desde la
presentación de los respectivos escritos.
El pago puede hacerse en cualquier banco o institución autoriza-
dos para recaudar tributos. El comprobante respectivo debe indicar,
además, el juzgado, el rol del expediente y el nombre de la concesión
o concesiones (art. 51).
110
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
Párrafo III
LA SOLICITUD DE SENTENCIA CONSTITUTIVA
DE LA CONCESIÓN DE EXPLORACIÓN
35
La Excma. Corte Suprema en sentencia de 14 de octubre de 1987 rechazó
un recurso de inaplicabilidad en que se tachaba de inconstitucional el inciso 3º
del artículo 53 del Código de Minería, en atención a que, a su juicio, esta disposi-
ción se conforma con las prescripciones del inciso 6º, acápite final, del Nº 24º del
artículo 19 de la Constitución Política.
111
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
36
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Reglamento, las
actuaciones posteriores a que se refiere el artículo 240 del Código son todas aque-
112
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
37
Ver incisos 2º y siguientes del artículo 21 del Reglamento.
113
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
114
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
38
Corte de Apelaciones de Iquique. Sentencias de 11 y 14 de julio de 1986,
dictadas en relación con la solicitud de mensura, pero plenamente aplicables al
pago de la patente en la solicitud de sentencia.
115
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
116
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
117
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Párrafo IV
LA MENSURA DE LA CONCESIÓN DE EXPLOTACIÓN
O PERTENENCIA
Sección 1ª
Solicitud de mensura
118
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
39
La Primera Comisión Legislativa dejó constancia de que el plazo referido se
cuenta desde la presentación material de la manifestación al Juzgado y no desde la
fecha presunta de su presentación en el caso del inciso 2º del artículo 41.
40
Debe tenerse presente que el plazo indicado se reducirá en el caso de que
el manifestante anterior deba oponerse a una mensura, tratándose de la situación
contemplada en el artículo 62, y de que no es válida la solicitud de mensura pre-
sentada antes de que empiece a correr el plazo establecido por la Ley.
119
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
41
Véase la nota Nº 36.
42
En las manifestaciones formuladas de acuerdo al inciso 2º del artículo 45,
también deberá cumplirse con la indicación de las coordenadas U.T.M. a que se
refiere esta letra b).
43
Véase el art. 24 del Reglamento, respecto de exigencias técnicas que deben
cumplirse en la confección de la solicitud de mensura.
120
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
44
Véase el artículo 25 del Reglamento, acerca de los requisitos que debe
cumplir el plano que debe acompañarse a la solicitud de mensura.
121
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
122
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
Sección 2ª
Las oposiciones a la solicitud de mensura
45
Ver art. 23, inc. 2º del Reglamento.
123
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
46
Copia auténtica del pedimento, solicitud de sentencia y resolución que acoge
la prórroga del plazo de la concesión, es la otorgada por el secretario del tribunal
o el Archivero Judicial, en su caso, y existiendo discusión acerca de si la copia de
la inscripción del pedimento y de la sentencia constitutiva llenan el requisito legal,
parece aconsejable acompañar la otorgada por el secretario o Archivero, según
corresponda.
124
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
47
Ver nota 46.
125
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
126
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
127
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
128
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
129
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Sección 3ª
Obligación de dar curso progresivo a los autos
48
La Primera Comisión Legislativa dejó constancia de que sobre “las partes”
pesa la obligación de no paralizar el juicio, por lo que las diligencias útiles que
interrumpen el plazo de tres meses del artículo 70 corresponde practicarlas a ellas
o al interesado, en su caso.
130
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
49
La Primera Comisión Legislativa dejó constancia de que esta gestión es útil
para los fines dispuestos en el artículo 70, si se completa mediante la notificación
al perito. Por su parte, la Excma. Corte Suprema ha resuelto que tal notificación
debe ser personal o por cédula.
131
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Sección 4ª
La mensura
50
No obstante lo dispuesto en el penúltimo inciso del artículo 70, la Excma.
Corte Suprema, en sentencia de fecha 17 de noviembre de 1987, declaró inadmi-
sibles los recursos de casación en el fondo y forma intentados en contra de la re-
solución que denegó una petición de caducidad, aduciendo de que se trataba de
una sentencia interlocutoria que no pone término a la constitución de la concesión
minera ni hace imposible su continuación.
132
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
133
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
134
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
51
La Ley 19.573, modificó el artículo 73 salvando la omisión en que incurría
respecto de la mención del “ingeniero” que ejecuta mensuras, reemplazando la
expresión “terrenos ya mensurados” por la frase más precisa, “pertenencias vigen-
tes” y eliminando la frase “aun cuando el acta de la mensura de estos últimos no
se haya levantado todavía”.
135
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Sección 5ª
Demasías
136
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
Sección 6ª
Trámites posteriores a la ejecución de la mensura
137
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
52
La Primera Comisión Legislativa dejó constancia que la presentación del
acta y plano dentro del plazo legal no puede renovarse, ni siquiera dentro del lapso
que reste de dicho plazo, y así también ocurre con la presentación de la solicitud
de mensura, sin perjuicio de las “rectificaciones que se practiquen dentro del plazo
respectivo”.
138
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
53
La referencia a los vértices proporcionados o determinados en coordenadas
U.T.M. se relaciona con el proceso de catastro que está terminado. Hoy todas las
concesiones tienen sus vértices determinados en coordenadas U.T.M.
139
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
140
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
54
La comunicación en la que se proporcionen al Servicio las coordenadas
U.T.M. debe ser suscrita por un ingeniero o perito de aquellos habilitados para
ejecutar mensuras y debe ser acompañada de las correspondientes copias autoriza-
das de la inscripción del acta de mensura, con certificado de vigencia, y del plano
respectivo. En caso de que la legislación vigente a la época de la constitución no
haya exigido plano, deberá acompañarse un plano elaborado en la forma dispuesta
en el artículo 38 (art. 41 Rglto., modif. por D.S. 4, M. Minería, 2.5.89). Ver, además,
art. 40 del Rglto.
55
Ver nota 53.
141
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
56
La Ley 19.573, agregó dos incisos al artículo 83, que disponen las modifica-
ciones indicadas en el presente párrafo y en el que le precede.
57
Modificación introducida por la Ley 19.573 en cuanto a la extensión del
plazo y forma de contarlo.
142
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
58
Ha habido discusión en cuanto a si la copia auténtica del acta de mensura
es la otorgada por el secretario del tribunal o el Archivero Judicial, en su caso, o
también lo es la copia de la inscripción de dicha acta de mensura. Nos parece del
todo conveniente, ante esta duda y frente a la grave sanción dispuesta por la ley (el
rechazo de plano de la oposición), que al deducirse esta oposición se acompañe la
copia del acta de mensura otorgada por el secretario del tribunal o el Archivero,
en su caso.
59
Ha habido jurisprudencia contradictoria de la Excma. Corte Suprema res-
pecto del alcance del plazo de 30 días que contemplaba el inciso 1º del art. 84,
ya que en algunos fallos se sostuvo equivocadamente, a nuestro juicio, que dicho
plazo no sólo estaba establecido para presentar la oposición, sino también para
notificarla. Esta situación aparece definitivamente aclarada por la Ley 19.873 que
dispuso que no es necesario que dentro del plazo aludido deba notificarse la de-
manda de oposición.
143
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
60
Las normas legales que hemos estado analizando dan origen a una situación
anómala que, si bien no es de ordinaria ocurrencia, podría producirse.
En efecto, el no ejercicio de la oposición facultativa del inciso 1º del artículo 66
franquea la posibilidad de que el solicitante de mensura posterior pueda adelantarse
al solicitante de mensura anterior en la ejecución de la mensura y constitución de
la pertenencia, y cuando el Servicio informe la mensura de este último, deberá
dejar constancia de que existe superposición sobre la mensura del solicitante
de mensura posterior (art. 80), en circunstancias de que la superposición se ha
producido en forma inversa, por cuanto la mensura del solicitante de mensura
anterior se presume de derecho practicada en la fecha de su solicitud de mensura
(art. 72, inc. 2º). Producida tal situación, se da el extraño caso que el solicitante de
mensura posterior, cuya mensura, por tanto, se presume posterior, podría argüir
que es afectado por una mensura que se presume anterior e intentar la acción del
artículo 84 para impedir la constitución de la pertenencia, cuyo titular, a su vez,
podría ejercitar en su contra la acción de nulidad del Nº 6 del artículo 95, argu-
mentando, precisamente, que su mensura se presume anterior.
61
Modificado, en la forma en que aparece en el texto, por la Ley 19.573.
144
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
Párrafo V
LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN
145
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
146
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
62
Así consta en las Actas de la Primera Comisión Legislativa, y así aparece
confirmado explícitamente por la Excma. Corte Suprema en sentencia de 4 de
marzo de 1990.
63
Sin embargo, por sentencia de fecha 29 de julio de 2004 la Corte Suprema
(Cuarta Sala - Ministros Sres. J. Benquis, O. Álvarez, U. Marín, J. Medina y J. L.
Pérez Z.) contraviniendo frontalmente el texto expreso de la ley, el espíritu de la legislación,
la historia de su establecimiento y la jurisprudencia del mismo Tribunal, rechazó
un recurso de casación sosteniendo que el saneamiento de los vicios procesales y
las caducidades no se produce con la dictación de la sentencia constitutiva como lo
dispone en forma expresa el inc. 4º del artículo 86 del Código de Minería, sino que tal
saneamiento se produce cuando la sentencia constitutiva se encuentra ejecutoriada,
lo que puede tener lugar hasta meses después de dictada la sentencia, abriendo así
un gran espacio para que se intenten peticiones de caducidad, con lo cual se atenta
contra la seguridad jurídica y la estabilidad de los derechos mineros.
147
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
64
El artículo 42 del Reglamento dispone: “Dictada la sentencia constitutiva de
la concesión de exploración, el original del plano respectivo se entregará al Servicio por
el interesado; una copia del mismo se archivará en el Registro de Descubrimientos
del Conservador de Minas en que se inscriba la sentencia, y la otra copia quedará
agregada en el expediente.
Dictada la sentencia constitutiva de la pertenencia o grupo de pertenencias,
el original del plano de mensura y una copia del acta de mensura se entregarán
al Servicio por el interesado; una copia del plano se archivará en el Registro de
Propiedad del Conservador de Minas respectivo; una copia del acta autorizada por
el secretario del juzgado se inscribirá junto con la sentencia en el mismo Registro
y Conservador, y el original del acta y una copia del plano quedarán agregados
en el expediente”. Hacemos notar que tanto el plano como el acta de mensura
se confeccionan en tres ejemplares (arts. 77 y 78), por lo que cada uno de ellos
constituye un original de esos documentos, de donde resalta la impropiedad de su
denominación de “copias” que hace el Reglamento.
148
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
149
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
150
CONSTITUCIÓN DE LA CONCESIÓN MINERA
65
De conformidad con el artículo 92 del Reglamento al transcribir las cantidades
que mencione el título o instrumento que se inscribe, la inscripción las expresará
en cifras o letras, según aparezcan en el título o instrumento.
66
De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 93 del Reglamento, la copia del
acta de mensura puede consistir en una copia o fotocopia del respectivo escrito o
instrumento, autorizada por el secretario del tribunal.
151
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
67
Para proceder tanto al archivo de los planos como a la inscripción del
acta de mensura el interesado debe exhibir la constancia de haber entregado los
originales de dichos documentos al Servicio (art. 42, inc. final Rglto.). Verificada
la inscripción, el Conservador debe anotarla en el Registro de Descubrimientos,
al margen de la inscripción del respectivo pedimento o manifestación, en su caso
(art. 94 Rglto.).
152
C A PÍTULO NOV ENO
Párrafo I
RÉGIMEN DE PROPIEDAD DE LA CONCESIÓN
153
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
154
EFECTOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN
aplicación el artículo 2505 del Código Civil, que dispone que contra
un título inscrito no procede la prescripción adquisitiva de bienes
raíces o de derechos reales constituidos en éstos, sino en virtud de
otro título inscrito; ni empezará a correr sino desde la inscripción
del segundo.
La posesión puede ser regular o irregular. La primera es la que tiene
justo título, buena fe y la tradición, si se invoca un título traslaticio de
dominio, y lleva a éste por el modo de adquirir prescripción ordinaria;
y la segunda, es aquella a la que le falta alguno de estos requisitos y lleva
al dominio por el modo de adquirir prescripción extraordinaria.
Ahora bien, en materia minera el tiempo de posesión necesario
para ganar el dominio de la concesión por prescripción ordinaria es de
dos años, y es de cuatro años en la prescripción extraordinaria.
Resulta así notorio el afán del legislador de consolidar cuanto
antes el dominio sobre la concesión al establecer estos plazos cortos
de posesión para adquirir por prescripción.
Repitiendo la norma contenida en el artículo 2511 del Código
Civil, el inciso final del artículo 93 dispone que las suspensiones que
la ley acuerda en favor de ciertas personas, tanto en la prescripción
adquisitiva como en la extintiva, no se tomarán en cuenta transcurrido
el plazo de cuatro años.
La sentencia que declare la prescripción deberá inscribirse en
el Registro de Descubrimientos, tratándose de una concesión de
exploración, y en el de Propiedad, si se trata de una pertenencia.
Debemos hacer presente que la norma que comentamos ha
querido dejar perfectamente en claro que la prescripción adqui-
sitiva juega sólo cuando se posee una misma concesión y que, en
consecuencia, no recibirá aplicación en el caso de superposición de
una concesión sobre otra diferente.
Tampoco juega la prescripción adquisitiva como factor de sanea-
miento de vicios de que puede adolecer la concesión, ya que éstos
sólo pueden sanearse por la prescripción extintiva de la acción de nulidad
de la concesión, siendo una mera coincidencia el hecho de que el
plazo de prescripción adquisitiva extraordinaria sea el mismo que
el de prescripción extintiva de la acción referida. De ello quedó
expresa constancia en la historia de la ley.
Finalmente, creemos que, atendida la redacción del artículo 93,
las normas contenidas en el Código sobre prescripción son sólo
aplicables a la concesión y no a los demás derechos mineros, los que
quedan sometidos a la legislación general.
155
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
156
EFECTOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN
Párrafo II
EL CONSERVADOR DE MINAS
157
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
158
EFECTOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN
3º. Los títulos que dan origen a una sociedad legal minera, cuando
recaen en un pedimento, en una manifestación o en una concesión
de exploración (art. 102), y
4º. La sentencia ejecutoriada que declare la prescripción adqui-
sitiva del dominio de una concesión de exploración o de derechos
reales constituidos sobre ella (art. 80 Rglto.).
B) Se inscriben en el Registro de Propiedad (art. 101):
1º. La sentencia constitutiva y el acta de mensura de la pertenen-
cia y la transferencia y transmisión de ésta;
2º. La escritura de sociedad a que se refiere el artículo 201 y las
modificaciones de ésta.
La escritura de sociedad y sus modificaciones a que se hace
referencia son las relativas a la sociedad contractual minera, espe-
cialmente regida por el Código;
3º. Los títulos que dan origen a una sociedad legal minera,
cuando recaen en una pertenencia constituida (art. 102), y
4º La sentencia ejecutoriada que declare la prescripción adquisitiva
del dominio de una pertenencia o de derechos reales constituidos
sobre ella (art. 80 Rglto.).68
C) Se inscriben en el Registro de Hipotecas y Gravámenes los fi-
deicomisos, hipotecas, servidumbres, usufructos, avíos, promesas de
venta, opciones y demás gravámenes que, en su caso, afecten a un
pedimento, a una manifestación o a una concesión (art. 103).
D) Se inscriben en el Registro de Interdicciones y Prohibiciones
los embargos, litigios, prohibiciones, interdicciones y, en general,
todo impedimento o prohibición, sea convencional, legal o judi-
cial, que embarace o limite de cualquier modo el libre ejercicio
de la facultad de enajenar, en todo o en parte, los derechos ema-
nados de un pedimento o de una manifestación, o una concesión
(art. 104).
68
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 106, el Conservador debe remitir
al Servicio copias autorizadas de las inscripciones que practique en el Registro de
Descubrimientos; de la inscripción de la sentencia constitutiva de la pertenencia en
el Registro de Propiedad, y de las inscripciones de transferencias y transmisiones
que se practiquen en cualquiera de esos Registros. También enviará copia, con la
correspondiente anotación marginal, de todas las inscripciones que se cancelen o
modifiquen en virtud de resolución judicial, todo ello, a más tardar, al octavo día
hábil de efectuadas esas inscripciones, cancelaciones o modificaciones.
159
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Párrafo III
NULIDAD DEL ACTO DE CONCESIÓN
69
A la forma de llevar los libros, de efectuar las inscripciones y a las solemni-
dades de ellas, se refieren los artículos 89, 90, 91, 92, 93 y 94 del Reglamento.
160
EFECTOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN
70
Así quedó constancia en las Actas de la Primera Comisión Legislativa.
71
Lo anterior se entiende sin perjuicio de la existencia de nulidades de de-
recho público, por infracción al artículo 7º de la Constitución Política, de lo cual
hay constancia en Actas de la Primera Comisión Legislativa.
161
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
72
La Corte Suprema, en sentencia de fecha 24 de mayo de 1990, ha declarado
que los problemas legales que origina la superposición de pertenencias no son
materia del recurso de protección, el cual tiene una finalidad diferente, cual es
cautelar garantías constitucionales afectadas por actos arbitrarios o ilegales.
162
EFECTOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN
esta nulidad, constituye una repetición de las normas por las que se
rigen las nulidades civiles (art. 97, inc. 2º).
Conservando una disposición que contenía la legislación ante-
rior, el artículo 97 ha excluido al dueño de la concesión del derecho
a solicitar la nulidad del acto de concesión, para evitar que se use
como medio de modificar la ubicación de la concesión.
163
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
73
La Corte Suprema en sentencia de 27 de diciembre de 1990, señaló que
en atención a que bajo el Código de Minería de 1932 no existía la publicación del
extracto a que se refiere el artículo 90 del actual Código, forzoso es concluir que
la acción de nulidad para atacar una concesión constituida al amparo del Código
de 1932, prescribe en el plazo de 2 años contado desde la inscripción del acta de
mensura (Rev. Dº y Juris., pág. 170).
La Corte Suprema (Cuarta Sala) en sentencia de 3 de noviembre de 2005,
ha contradicho la incuestionable tesis anterior, afirmando que en el caso antes
propuesto la acción de nulidad no ha podido extinguirse por prescripción por
cuanto en el Código de 1932 no existía el trámite de publicación del extracto de
la sentencia constitutiva.
En la misma sentencia anterior, la Cuarta Sala ha sostenido que, además en este
caso no es posible determinar cuándo se inicia el cómputo del plazo de prescrip-
ción de la acción de nulidad, en circunstancias que acepta como hecho probado la
existencia de la superposición y ésta sólo se podía producir en el Código de 1932
cuando se inscribía el acta de mensura de la pertenencia superpuesta, por lo que
resulta obvio e indiscutible que éste es el momento en que se inicia el cómputo
de dicho plazo.
164
EFECTOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN
Párrafo IV
DE LA REPOSICIÓN DE HITOS O LINDEROS
74
Pensamos que la prescripción extintiva podrá ejercitarse también como ac-
ción y obtenerse por esa vía la declaración de extinción de la pertenencia afectada
por la superposición.
75
En sentencia de fecha 31 de marzo de 1995, la Excma. Corte Suprema,
conociendo de un recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad del inciso
3º del artículo 96, declaró que tal precepto no se halla en contradicción con la
Carta Fundamental ni vulnera las disposiciones contenidas en el artículo 19 Nº 24,
incisos 1º, 2º, 3º y Nº 26 de la Constitución Política. Hay voto disidente por defecto
formal en la elaboración de la ley.
El Tribunal Constitucional confirmó en fallos de fecha 8 de mayo de 2007, la
anterior doctrina, al rechazar por unanimidad requerimientos de inaplicabilidad
por inconstitucionalidad del inciso 3º del artículo 96 del Código (Roles Nº 517-06-
INA y Nº 535-06-INA).
165
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
166
EFECTOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN
Párrafo V
DERECHO A EXPLORAR Y EXPLOTAR
167
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
76
El D.S. 72, de 21 de octubre de 1985 del M. de Minería, contiene el Regla-
mento sobre Policía y Seguridad Mineras, y el D.S. 86, del mismo Ministerio, las
relativas a la Construcción y Operación de Tranques de Relaves.
168
EFECTOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN
169
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
77
La Excma. Corte Suprema, en sentencia de fecha 17 de julio de 1991, ha
declarado ilegal la resolución del Servicio de Salud de Talcahuano, que otorgó
permiso para construir un cementerio en los terrenos en que se encontraba cons-
tituida una concesión minera.
170
EFECTOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN
78
Ver nota 76.
171
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Párrafo VI
INTERNACIONES
172
EFECTOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN
173
CAPÍTULO DÉCIMO
SERVIDUMBRES MINERAS
Párrafo I
REGLAS GENERALES
175
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
79
DFL Nº 1 del Ministerio de Minería, de 1982.
80
Para la realización de labores mineras, como socavones, túneles, piques,
etc., no es menester imponer servidumbres, por cuanto ello constituye una facultad
de la esencia de la pertenencia, según constancia dejada por la Primera Comisión
Legislativa. Sin embargo, para acceder al lugar en que se realicen estas labores,
ciertamente se deberá contar con la correspondiente autorización o constituir la
respectiva servidumbre.
176
SERVIDUMBRES MINERAS
177
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
178
SERVIDUMBRES MINERAS
179
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Párrafo II
SERVIDUMBRES QUE GRAVAN LOS PREDIOS
SUPERFICIALES
180
SERVIDUMBRES MINERAS
Párrafo III
SERVIDUMBRES QUE SE DEBEN LAS CONCESIONES
MINERAS ENTRE SÍ
181
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Eso sí que debe tenerse en cuenta que los gravámenes que debe
soportar la concesión sirviente no pueden llegar, en caso alguno, a
ser de tal entidad como para que impidan o dificulten considerable-
mente la exploración o la explotación de la concesión. En tal evento,
la servidumbre no podrá constituirse (art. 126, inc. 2º).
En lo relativo a su constitución, ejercicio, oponibilidad, subsis-
tencia e indemnizaciones, se les aplican a estas servidumbres las
normas contenidas en el Párrafo 1º de este capítulo.
182
SERVIDUMBRES MINERAS
183
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
184
SERVIDUMBRES MINERAS
185
CAPÍTULO UNDÉCIMO
EL RÉGIMEN DE AMPARO
Párrafo I
DEL AMPARO
187
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
188
EL RÉGIMEN DE AMPARO
81
Sentencia Corte Suprema 9 de septiembre de 1959. Rev. Dº y J., tomo 56,
secc. 1ª, pág. 287.
189
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
82
El art. 55 del Reglamento indica el procedimiento para que el Servicio
informe a la Tesorería General de la República respecto de las pertenencias que
gozan de este beneficio.
83
El art. 57 del Reglamento establece la obligación de los titulares de perte-
nencias mineras de comunicar el cambio en el interés económico principal que
haga perder el beneficio de la patente rebajada.
84
El art. 60 del Reglamento contiene las definiciones técnicas de lo que debe
entenderse por “sustancias no metálicas”, “placeres metalíferos” y “salar”.
190
EL RÉGIMEN DE AMPARO
191
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
192
EL RÉGIMEN DE AMPARO
252. Cómo debe ser el pago. El pago de la patente para que sea
válido, esto es, para que tenga la virtud de amparar la concesión,
debe ser completo, de acuerdo al número de hectáreas que tenga la
concesión.
Sin embargo, lo anterior no es óbice para que en el caso de
pertenencias enroladas en conjunto, lo que ocurre cuando se mani-
fiestan varias en un solo acto, el concesionario pague la patente de
sólo algunas de ellas. Habrá, eso sí, en este caso, que precisar cuáles
pertenencias se amparan mediante el correspondiente pago y cuáles
no, porque de lo contrario se tendrá que recurrir a las normas civiles
relativas a la imputación del pago para precisar las pertenencias que
se conservan y las que se abandonan o desamparan.
Párrafo II
DEL DESAMPARO Y SUS EFECTOS
193
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
194
EL RÉGIMEN DE AMPARO
85
La caducidad automática en el caso de no pago de dos patentes consecutivas
fue establecida por la Ley 4.256 de 1928, denominada“Ley Marambio” en homenaje
a su autor, el senador don Nicolás Marambio Montt.
86
En sentencia de fecha 24 de noviembre de 1988, la Excma. Corte Suprema
resolvió que el procedimiento judicial para sacar a remate público una concesión
minera constituye un asunto contencioso; se trata –agrega el fallo– de un juicio
ejecutivo especial, según se desprende de los artículos 12 y 18 de la Ley Orgánica
Constitucional sobre Concesiones Mineras, y también del artículo 153 del Código
de Minería, que hace aplicables a este procedimiento las disposiciones del Código
de Procedimiento Civil relativas a la subasta de inmuebles.
195
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
87
En la nómina, el monto adeudado se expresará en el equivalente a unidades
tributarias mensuales, considerando para ello el valor que ésta haya tenido en el
mes en que debió efectuarse el pago.
88
La Corte de Apelaciones de Iquique, en sentencia del 4 de julio de 1990,
declaró que la inclusión en la nómina de pertenencias morosas, de pertenencias
que habían pagado oportunamente la patente, acarrea la nulidad absoluta de tal
actuación y del respectivo remate.
196
EL RÉGIMEN DE AMPARO
197
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
89
El valor adeudado se calcula a base del valor que la unidad tributaria mensual
tenga en el mes en que se haga el correspondiente pago efectivo (art. 49 Rglto.).
198
EL RÉGIMEN DE AMPARO
90
En sentencia de fecha 16 de mayo de 1988, la Excma. Corte Suprema ha
resuelto que no estando dictada la resolución que declaró franco el terreno respecto
de pertenencias mineras que no se subastaron por falta de postores, el concesionario
pudo poner término al procedimiento de apremio, pagando el doble del valor de
las patentes adeudadas.
199
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
200
EL RÉGIMEN DE AMPARO
Párrafo III
OBLIGACIONES DE LA AUTORIDAD PÚBLICA
EN RELACIÓN CON EL AMPARO
201
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Párrafo IV
EFECTOS TRIBUTARIOS DEL PAGO DE LA PATENTE
202
EL RÉGIMEN DE AMPARO
203
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
204
EL RÉGIMEN DE AMPARO
205
CA PÍTULO DUODÉCIMO
CAUSALES DE EXTINCIÓN
DE LAS CONCESIONES MINERAS
Párrafo I
DE LA EXTINCIÓN DE LA CONCESIÓN
EN GENERAL
91
Se refiere a las pertenencias sobre rocas, arenas ydemás materiales aplicables
directamente a la construcción constituidas por el dueño del suelo superpuestas a
pertenencias de sustancias no metálicas.
207
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
92
Se refiere a las pertenencias sobre rocas, arenas y demás materiales aplica-
bles directamente a la construcción constituidas por el dueño del suelo para otra
determinada aplicación industrial o de ornamentación.
93
Se refiere a las concesiones judiciales para explorar, concesiones administrativas
para explorar y explotar y solicitudes de estas concesiones cuyos titulares gozaron de
un plazo de carácter fatal para manifestar las sustancias concedidas o solicitadas.
94
El procedimiento referido se encuentra terminado.
208
CAUSALES DE EXTINCIÓN DE LAS CONCESIONES MINERAS
Párrafo II
DE LA RENUNCIA DE LA CONCESIÓN
EN PARTICULAR
209
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
95
La escritura pública de renuncia debe individualizar por su nombre la con-
cesión a la que se renuncia, mencionando los datos de la inscripción de la respectiva
sentencia constitutiva o acta de mensura, en su caso. Deben insertarse en la misma
escritura los instrumentos que acrediten el cumplimiento de las exigencias legales
o estatutarias que habiliten para renunciar (art. 63 Rglto.).
96
Ver artículo 62, inciso 2º Rglto.
97
La solicitud de renuncia debe contener las mismas indicaciones exigidas
para la escritura de renuncia (ver nota 95). Deben acompañarse los documentos
que indica el inciso 1º del artículo 65 del Reglamento.
210
CAUSALES DE EXTINCIÓN DE LAS CONCESIONES MINERAS
98
Son causales de oposición, entre otras, la existencia de un contrato de pro-
mesa de venta, de opción de compra o de hipoteca y la de un embargo, medida
precautoria o prohibición, que afecten a la concesión que se trata de renunciar; y la
existencia de un contrato de avío, arrendamiento, explotación o de venta de mine-
rales in situ, que afecte a la pertenencia que se renuncia (art. 67, inc. 1º Rglto.).
211
CAPÍTULO DECIMOTERCERO
SOCIEDADES MINERAS
Párrafo I
NOCIONES GENERALES
213
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
214
SOCIEDADES MINERAS
Párrafo II
LA SOCIEDAD LEGAL MINERA
Sección 1ª
Hechos que la originan y atributos
215
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
284. Hechos que le dan origen. Los hechos que dan nacimiento a
estas sociedades son dos, a saber:
1º) La inscripción de un pedimento o de una manifestación formulada
en común por dos o más personas (art. 173, inc. 1º).
El hecho que da origen a la sociedad es una inscripción.
Recordemos que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48,
el juez debe ordenar inscribir y publicar el pedimento y la manifestación
que se encuentran correctamente formulados y que tal inscripción
debe practicarse en el Registro de Descubrimientos del Conservador
de Minas, en cuyo territorio está ubicado el punto medio, en el caso
del pedimento, o el punto de interés, tratándose de la manifestación
(art. 232). Inscrito el pedimento o la manifestación, de oficio y acto seguido,
el Conservador debe practicar en el mismo Registro la inscripción en
cuya virtud nace la sociedad (arts. 173 y 176).
Advertimos que al efectuarse un pedimento o una manifestación
por dos o más personas, debiera originarse una comunidad sobre
estos derechos entre los diversos peticionarios o manifestantes, pero
como lo hemos dejado establecido, la ley ha dispuesto en tal caso el
nacimiento de una sociedad legal minera al momento de practicarse
la inscripción a que nos hemos referido.
2º) La inscripción, a cualquier otro título, de cuota de una con-
cesión minera que estaba inscrita a nombre de una sola persona
(art. 173, inc. 1º).
El hecho que da origen a la sociedad en este caso también es
una inscripción, que se practicará en el Registro de Descubrimien-
tos o en el de Propiedad del Conservador de Minas competente,
según si se trata de cuota en concesión de exploración en trámite
y constituida y en pertenencia en trámite, o si se trata de cuota en
pertenencia constituida. Efectuada esta inscripción, de oficio y acto
seguido, el Conservador practicará en el mismo Registro la inscripción
en cuya virtud nace la sociedad.
Sabemos que la concesión, constituida o en trámite, es susceptible
de división intelectual o de cuota (art. 29, inc. final) y cuando una
concesión está inscrita a nombre de una sola persona, al producirse
tal división por la adquisición del dominio sobre la cuota y quedar
con derechos en la concesión dos o más personas, debiera originarse
una comunidad. Sin embargo, la ley ha dispuesto que, en su lugar,
al practicarse la inscripción mencionada nazca una sociedad legal
minera.
216
SOCIEDADES MINERAS
217
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
218
SOCIEDADES MINERAS
219
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
288. Personalidad jurídica y sus atributos. Por mandato del artículo 173,
la sociedad legal minera que nace forma, por el solo ministerio de
la ley, una persona jurídica.
El nombre de esta sociedad es el nombre de la concesión, con mención
del asiento minero en que ésta se halle ubicada (art. 173, inc. 2º). En
el evento de que la sociedad comprenda dos o más concesiones o,
mejor dicho, dos o más pertenencias, en trámite o constituidas, puesto
que la sociedad sólo puede formarse, tratándose de la concesión de
exploración, en torno a una sola concesión (art. 71, inc. final Rglto.),
99
La Excma. Corte Suprema, en sentencia de fecha 30 de agosto de 1985, ha
confirmado lo arriba expresado, al declarar que sin un acto particional de adjudi-
cación de acciones de sociedades mineras, permanecerán indivisas mientras no se
justifique por medio de una escritura pública la adjudicación que corresponde a
los herederos del causante.
220
SOCIEDADES MINERAS
221
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
222
SOCIEDADES MINERAS
capital que tiene la que nos ocupa, los socios no son personalmente
responsables frente a terceros de las obligaciones de la sociedad, a
menos, naturalmente, que exista convención en contrario. Los
socios sólo responden a la sociedad por sus propias obligaciones
como socios, que consisten y están limitadas a los gastos neces a-
rios, tanto para la conservación y exploración de l a concesión
de exploración y de la pertenencia, como para la explotación
de esta última (art. 195, inc. 1º). Respecto de estos gastos, sólo
responden con los beneficios o productos que no hubieren percibido
y con sus acciones.
En suma, los socios de la sociedad legal minera no responden
frente a terceros de las obligaciones sociales y su responsabilidad
frente a la sociedad se limita a los gastos sociales específicos que
hemos indicado más arriba. No existe a este respecto el derecho
general de prenda en favor de la sociedad, puesto que los socios
responden sólo y en primer término con los beneficios o productos
que estuvieren en poder de la sociedad y que les correspondan y, en
su defecto, con sus acciones.
Sección 2ª
Administración de la sociedad legal minera
223
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
100
No hay inconveniente para que la junta se celebre en días feriados, de
acuerdo con la constancia que al efecto dejó la Comisión Revisora del Código de
1930 respecto del artículo 147 de dicho Código, antecedente del artículo 184.
224
SOCIEDADES MINERAS
225
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
101
La Primera Comisión Legislativa dejó constancia delo que debía entenderse
por mayoría absoluta, dando como ejemplo: “cincuenta acciones y fracción”.
226
SOCIEDADES MINERAS
227
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
228
SOCIEDADES MINERAS
229
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
230
SOCIEDADES MINERAS
Sección 3ª
Distribución de los beneficios y contribución a los gastos
231
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
232
SOCIEDADES MINERAS
233
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
234
SOCIEDADES MINERAS
235
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Sección 4ª
Terminación de las sociedades legales mineras
236
SOCIEDADES MINERAS
Párrafo III
LA SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA
315. Objeto y reglas por las que se rigen. El objeto de estas socieda-
des, según lo establece el artículo 200, es la prospección o la exploración
de la concesión de exploración o de la pertenencia, o la explotación
de esta última y el beneficio de sus minerales.
Concluimos entonces que estas sociedades pueden tener por
finalidad la prospección y exploración de la concesión de exploración
y de la pertenencia, entendiendo por prospección el estudio pre-
liminar de la presencia de yacimientos de sustancias minerales, es
decir, un paso algo más adelantado que la simple búsqueda, que es
la comprendida en la fase de exploración.
También estas sociedades pueden tener por finalidad la explota-
ción de la pertenencia y el beneficio de sus minerales, entendida esta
última como la de procesar aquellos provenientes de dicha explotación,
por lo que no podría pactarse este tipo de sociedad exclusivamente
para beneficiar minerales ajenos, actividad ésta que sería admisible
sólo si tuviera el carácter de accesoria del objeto social.
La sociedad contractual minera que nos ocupa se rige en primer
término por las normas del correspondiente contrato social y, en su
defecto, por las contenidas en la Sección 2ª, del Título XI y, en defecto
237
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
de éstas, por las reglas establecidas para las sociedades legales mineras
en la Sección 1ª del mismo Título.
238
SOCIEDADES MINERAS
239
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
240
SOCIEDADES MINERAS
241
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
242
C A PÍTULO DECIMOCUA RTO
Párrafo I
NOCIONES GENERALES
243
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Párrafo II
LA COMPRAVENTA Y PERMUTA
DE CONCESIONES MINERAS
244
DE LOS DEMÁS CONTRATOS MINEROS
Párrafo III
LA COMPRAVENTA DE MINERALES
Y SU REIVINDICACIÓN, ARRENDAMIENTO, USUFRUCTO Y
PIRQUÉN
245
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
246
DE LOS DEMÁS CONTRATOS MINEROS
247
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Párrafo IV
LA PROMESA DE COMPRAVENTA
Y LA OPCIÓN DE COMPRA
248
DE LOS DEMÁS CONTRATOS MINEROS
249
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
250
DE LOS DEMÁS CONTRATOS MINEROS
251
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
252
DE LOS DEMÁS CONTRATOS MINEROS
Párrafo V
EL CONTRATO DE AVÍO
253
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
254
DE LOS DEMÁS CONTRATOS MINEROS
255
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
256
DE LOS DEMÁS CONTRATOS MINEROS
257
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Párrafo VI
LA HIPOTECA Y LA PRENDA
258
DE LOS DEMÁS CONTRATOS MINEROS
259
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
260
CAPÍTULO DECIMOQUINTO
261
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
103
Entendemos que estas normas sólo se aplican a la pertenencia, no obstante
la referencia genérica que hace al artículo 226 a la “concesión”.
262
DERECHOS DE LOS ACREEDORES
263
CAPÍTULO DECIMOSEXTO
LA COMPETENCIA Y EL PROCEDIMIENTO.
LOS PLAZOS
265
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
266
LA COMPETENCIA Y EL PROCEDIMIENTO. LOS PLAZOS
267
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
268
LA COMPETENCIA Y EL PROCEDIMIENTO. LOS PLAZOS
269
CAPÍTULO DECIMOSÉPTIMO
DISPOSICIONES GENERALES
271
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
272
DISPOSICIONES GENERALES
273
C A PÍ T U L O DE C I MO C TAVO
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Párrafo I
NORMAS RELATIVAS A SITUACIONES ESPECIALES
275
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
104
A nuestro juicio, mantienen su vigencia las pertenencias constituidas por
el dueño del suelo sobre rocas, arenas y demás materiales aplicables directamente
a la construcción, ya que no hay disposición legal que las declare caducadas. Por
lo demás, así lo sostiene el informe técnico con que se acompañó a tramitación
legislativa el proyecto de Código de Minería.
276
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
277
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
278
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Párrafo II
DETERMINACIÓN EN COORDENADAS U.T.M.
DE LOS VÉRTICES DE LAS PERTENENCIAS MINERAS105
105
Sólo de modo ilustrativo se hacen comentarios al procedimiento que estableció
el Código para fijar los vértices de las pertenencias constituidas con anterioridad a su
vigencia en las coordenadas U.T.M., puesto que el proceso se encuentra terminado.
279
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
106
Debe tenerse presente que el plazo de seis meses indicado no es aplicable
al anuncio de encontrarse a disposición de los interesados el rol provisional men-
cionado en el inciso 3º del artículo 6º transitorio (art. 95, Ley 18.681).
107
Véase el D.S. 39 de 1985 del Ministerio de Minería, que reglamenta el
artículo 6º transitorio.
280
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
281
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
108
A raíz de la modificación que sufrió el artículo 231 por la Ley 18.681, la
referencia al inciso final de dicho artículo debe entenderse hecha al inciso 2º del
mismo artículo.
282
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
283
1. PERMISO PARA CATAR Y CAVAR EN TERRENOS
ABIERTOS Y CULTIVADOS Y EN TERRENOS
CERRADOS
S. J . L.
................................................., de profesión..................................,
domiciliado en ................................................................., a US. res-
petuosamente digo:
Que deseando ejercitar la facultad de catar y cavar en te-
rrenos cerrados (abiertos y cultivados) del predio denomina-
do............................................................................., ubicado en ...................
Región, Provincia de ............................................., Comuna de .........
............................................, su propietario don ..................................
.............................................., de profesión ............................., domi-
ciliado en ..............................................., se ha negado a otorgarme
el permiso para efectuar dichas labores de investigación minera en
los indicados terrenos.
En estas circunstancias, y atendido lo dispuesto en el artículo 15
inc. 3º del Código de Minería, vengo en solicitar de S.S. se sirva otorgarme
el permiso para ejercitar la facultad de catar y cavar en el terreno cerrado
(abierto y cultivado) que, ubicado en el predio antes indicado, cubre
una superficie aproximada de ............ hectáreas y tiene los siguientes des-
lindes:...........................................……………………………………..
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Acompaño un croquis que muestra la ubicación del terreno
para el cual estoy solicitando el correspondiente permiso para catar
y cavar.
Por tanto,
287
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
288
2. SOLICITUD PARA OBTENER PERMISO PARA
REALIZAR LABORES MINERAS EN LOS LUGARES
INDICADOS EN EL ARTÍCULO 17
Señor Gobernador: 1
................................................., de profesión .................................., de
nacionalidad ............................, de estado civil ......................., domici-
liado en ..........................................., en representación, según poder
que acompaño, de la sociedad .............................., de nacionalidad
.................................., domiciliada en ..................................................,
al Sr. Gobernador respetuosamente expongo:2
Que mi representada desea ejecutar labores mineras de .................
............ en un área ubicada en la ............................... Región, Provincia
de ................................................., Comuna de ..........................., que
tiene una superficie de ......................... hectáreas y cuya ubicación se
define por las siguientes coordenadas U.T.M.: Norte:.............................,
Este:.......................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Acompaño un croquis en el que se indican la ubicación y confi-
guración del área en la que se realizarán las labores, su delimitación
y los antecedentes topográficos más conocidos y cercanos a ella.
El área en la cual se realizarán las labores mineras se encuentra
.................................................................... (indicar la naturaleza del
lugar o lugares mencionados en el artículo 17 del Código).
Las labores mineras que se efectuarán consistirán en ................
...........................; comprenderán ...................... metros de ...............
......................... y se ocuparán en ellas ...................... personas. Será
necesario construir en el terreno ...................... ............................ y
levantar las siguientes instalaciones ...................................................
......... Se estima una producción mensual3 de ..................................
toneladas de ........................
1
Según el lugar para el cual se desea obtener permiso, la solicitud deberá
dirigirse a la autoridad que corresponda.
2
Si el solicitante es persona natural debe indicarse, además, su profesión y
estado civil.
3
Si el permiso se pide para explotar.
289
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Por tanto,
290
3. GESTIÓN DE ANOTACIÓN DE DEMASÍA
S. J . L.
Norte Este
L1
L2
L3
291
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Por tanto,
Segundo Otrosí: Sírvase US. tener presente que designo abogado pa-
trocinante y confiero poder para que me represente en esta gestión al
abogado D. ........................................... ...................................., Patente
.................................. de la Municipalidad de ......................................
.................., domiciliado en ............................................................
292
4. ESCRITO DE PEDIMENTO
S. J . L.
Por tanto,
1
Si el pedimento lo hace una persona natural a su nombre, deberá indicarse,
aparte de éste, su nacionalidad y domicilio, su profesión, oficio y estado civil.
2
Si en el pedimento las coordenadas U.T.M. no se encuentran referidas explí-
citamente a un Datum, se entiende que lo están al “Datum Provisorio Sudamericano
La Canoa 1956. Elipsoide Internacional de Referencia 1924”, salvo cuando el punto
medio se encuentre ubicado al sur de los 43º30’00” de latitud sur, caso en el cual se
entenderá que ellas están referidas al “Datum Sudamericano CHUA. Brasil 1969.
Elipsoide Sudamericano de Referencia 1969”.
3
La ubicación del punto medio puede también describirse indicando la
provincia en que se encuentra y sus coordenadas geográficas, con precisión de
segundo.
293
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
294
5. ESCRITO DE MANIFESTACIÓN
S. J . L.
1
Si la manifestación la hace una persona natural a su nombre, deberá indicarse,
aparte de éste, su nacionalidad y domicilio, su profesión u oficio y estado civil.
2
Si en la manifestación las coordenadas U.T.M. no se encuentran referidas
explícitamente a un Datum, se entiende que lo están al “Datum Provisorio Sudame-
ricano La Canoa 1956. Elipsoide Internacional de Referencia 1924”, salvo cuando
el punto de interés se encuentre ubicado al sur de los 43º30’00” de latitud sur, caso
en el cual se entenderá que ellas están referidas al “Datum Sudamericano CHUA.
Brasil 1969. Elipsoide Sudamericano de Referencia 1969”.
3
Si la superficie total del grupo de pertenencias solicitadas no excede de 100
hectáreas, la ubicación del punto de interés podrá describirse indicando sus señales
más precisas y características, el nombre del predio o del asiento mineral en que
se encuentra y el de la provincia en que está situado.
4
La ubicación del punto de interés puede también describirse indicando la
provincia en que se encuentra y sus coordenadas geográficas, con precisión de
segundo.
295
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Por tanto,
296
6. ESCRITO DE MANIFESTACIÓN EN USO DEL
DERECHO QUE OTORGA UNA CONCESIÓN
DE EXPLORACIÓN
S. J . L.
297
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Por tanto,
298
7. ESCRITO DE SOLICITUD DE SENTENCIA
CONSTITUTIVA DE CONCESIÓN DE EXPLORACIÓN
S. J . L.
Norte Este
Punto Medio
V1
V2
V3
V4
1
Si los peticionarios fueren varios, cualquiera de ellos puede solicitar la dic-
tación de la sentencia constitutiva.
2
En la solicitud se puede abarcar todo o parte del terreno pedido, pero, en
ningún caso, terrenos situados fuera de éste.
3
Cuando la superficie abarcada por la solicitud de sentencia comprende te-
rrenos ubicados en ambos lados del Meridiano 72º, las coordenadas de sus vértices
deberán expresarse en valores de coordenadas correspondientes al Huso en que se
encuentre la mayor proporción de la superficie solicitada, debiendo, si es el caso,
convertirse las coordenadas del punto medio a las correspondientes a ese Huso. Si
la superficie solicitada tiene la misma proporción en ambos Husos las coordenadas
quedarán referidas al Huso correspondiente al punto medio.
299
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Por tanto,
Segundo Otrosí: Sírvase US. tener presente que designo abogado patro-
cinante y confiero poder a don....................................................................,
Patente .......................... de la Municipalidad de ..................................,
domiciliado en ....................................................................
4
Cuando en el pedimento se haya ubicado el punto medio en coordenadas
geográficas, se aplicarán a las coordenadas U.T.M. a que se refiere el artículo 55 del
Código de Minería, lo dispuesto en el inciso 2º del artículo 16 del Reglamento.
5
La escala y características del plano están señaladas en el artículo 22 del
Reglamento.
300
8. ESCRITO DE SOLICITUD DE MENSURA
S.J.L.
Norte Este
Punto de Interés
L1
L2
L3
L4
El punto de interés se ubica en las coordenadas U.T.M. Norte,
............................; Este, ............................ y el vértice ................... del
perímetro se ubica a una distancia de .................... metros del punto
de interés, medido hacia este último con rumbo U.T.M. ..............
grados centesimales.
Las coordenadas están referidas al Elipsoide Internacional de
1924, Datum Provisorio Sudamericano La Canoa 1956, Huso .......
........................... La mensura tendrá la forma de un rectángulo de
.................................. metros de largo con rumbo U.T.M. Norte-Sur
por .................................. metros de ancho con rumbo U.T.M. Este-
Oeste (o un cuadrado de .................... metros por lado). Cada una de
1
Si los manifestantes fueren varios, cualquiera de ellos puede solicitar la
mensura.
301
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Por tanto,
2
Debe indicarse el largo y ancho de la pertenencia o de cada una de ellas.
3
En la solicitud se puede abarcar todo o parte del terreno solicitado, pero,
en ningún caso, terrenos situados fuera de éste.
4
Cuando la superficie abarcada por la solicitud de mensura comprende te-
rrenos ubicados en ambos lados del Meridiano 72º, las coordenadas de sus vértices
deberán expresarse en valores de coordenadas correspondientes al Huso en que se
encuentre la mayor proporción de la superficie solicitada, debiendo, si es el caso,
convertirse las coordenadas del punto de interés a las correspondientes a ese Huso.
Si la superficie solicitada tiene la misma proporción en ambos Husos las coordenadas
quedarán referidas al Huso correspondiente al punto de interés.
5
Cuando la manifestación haya descrito la ubicación del punto de interés en
la forma señalada en el artículo 45 del Código y no se hayan indicado coordena-
das U.T.M., la solicitud deberá indicar las coordenadas U.T.M. que correspondan
a esa ubicación con precisión de centímetros y también cuando la manifestación
haya ubicado el punto de interés en coordenadas geográficas, a las coordenadas
U.T.M. que exige el inciso 2º del artículo 59 del Código, se aplicará lo dispuesto
en el inciso 2º del artículo 16 del Reglamento.
302
ANEXOS
Segundo Otrosí: Sírvase US. tener presente que designo perito para
ejecutar la mensura a D. ........................................
6
La escala y demás características del plano están señaladas en el artículo 25
del Reglamento.
303
9. ESCRITO DE OPOSICIÓN A LA MENSURA.
CAUSAL 1ª ART. 61
S. J . L.
1
Tratándose de la oposición fundada en concesión de exploración constituida
o en trámite, se indicará que se trata de una concesión de exploración constituida
o, en su caso, de una concesión de exploración en trámite.
2
Tratándose de la oposición fundada en concesión de exploración constituida
o en trámite, se indicará que se trata de una concesión de exploración constituida
o, en su caso, de una concesión de exploración en trámite.
3
Tratándose de una concesión de exploración constituida o en trámite en
lugar del punto medio, se indicarán las coordenadas U.T.M. de sus vértices para
permitir la comparación con las coordenadas U.T.M. de los vértices de la perte-
nencia o grupo de pertenencias cuya mensura se ha solicitado y a cuyo respecto
se deduce oposición.
304
ANEXOS
Por tanto,
4
Si se trata de una concesión en trámite o constituida debe así indicarse.
305
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
306
10. ESCRITO DE OPOSICIÓN A LA MENSURA.
CAUSAL 2ª ART. 61
S. J . L.
1
Si ya se ha solicitado mensura, en el otrosí debe solicitarse acumulación de
autos.
307
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Por tanto,
308
ANEXOS
Tercer Otrosí: Sírvase US. tener presente que designo abogado pa-
trocinante y confiero poder a D. .........................................., Patente
Nº ..................., de la Municipalidad de .........................., con domicilio
en.....................................................................
309
11. SOLICITUD DE CADUCIDAD POR
PARALIZACIÓN DEL JUICIO DE OPOSICIÓN
S. J . L.
Por tanto,
1
Los juicios a que se refiere esta solicitud de caducidad pueden también tener
lugar respecto de un pedimento, una concesión de exploración en trámite y de
una concesión de exploración constituida en relación con una o más pertenencias
cuya solicitud de mensura los afecte. La declaración de caducidad afecta a ambas
partes, salvo en el caso que la oposición se funde en concesión de exploración
constituida, ya que ésta no caduca.
310
ANEXOS
311
12. SOLICITUD DE CADUCIDAD POR
PARALIZACIÓN DE LOS TRÁMITES DE
CONSTITUCIÓN DE LA PERTENENCIA
S. J . L.
Por tanto,
312
ANEXOS
313
13. OPOSICIÓN A LA CONSTITUCIÓN DE
PERTENENCIA, FUNDADA EN LA EXISTENCIA DE
PERTENENCIA YA CONSTITUIDA
S. J . L.
314
ANEXOS
1
Si la superposición es parcial, debe solicitarse al tribunal que se declare que
no pueden constituirse las pertenencias sobre la parte en que se superponen y que
éstas solo pueden volver a mensurarse en el terreno que determine el Tribunal, sin
afectar las pertenencias del demandante.
315
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Por tanto,
316
14. OPOSICIÓN A LA CONSTITUCIÓN DE
PERTENENCIA, FUNDADA EN EL DERECHO
PREFERENTE PARA MENSURAR
S. J . L.
317
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
1
Si la superposición es parcial, debe solicitarse al Tribunal que se declare que
no pueden constituirse las pertenencias sobre la parte en que se superponen y que
318
ANEXOS
Por tanto,
éstas sólo pueden volver a mensurarse en el terreno que determine el Tribunal, sin
afectar los terrenos solicitados en mensura por el demandante.
319
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
320
15. DEMANDA DE NULIDAD DEL ACTO DE
CONCESIÓN POR SUPERPOSICIÓN
S. J . L.
1
En este caso el título para demandar corresponde a pertenencias cuyos
vértices están determinados en coordenadas U.T.M. como también lo están los de
las pertenencias del demandado. Si las pertenencias del demandante no tienen
coordenadas U.T.M. determinadas, es conveniente que se las determine previamente
para los efectos de la prueba de la superposición.
2
Tratándose de las demás causales de nulidad de concesión se podrá adaptar
este esquema de modo de explicitar la causal que se ejercita, reemplazando las
referencias relativas a la causal del Nº 7 del art. 95, por las que corresponda.
321
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
322
ANEXOS
Por tanto,
323
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
324
16. REPOSICIÓN DE LINDEROS A PETICIÓN
DE UN COLINDANTE
S. J . L.
Por tanto,
325
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Primer Otrosí: Sírvase US. tener presente que propongo para realizar
la operación de reposición al perito don...........................................
............................
326
17. CONSTITUCIÓN JUDICIAL DE SERVIDUMBRE
S. J . L.
327
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Por tanto,
1
En el comparendo de estilo puede solicitarse del juez que autorice al de-
mandante para hacer uso, desde luego, de la servidumbre.
2
Puede solicitarse que la indemnización se pague de una sola vez o en forma
periódica.
328
ANEXOS
329
18. RENUNCIA DE PERTENENCIA Y CONCESIÓN
DE EXPLORACIÓN, CONSTITUIDAS
S. J . L.
Por tanto,
1
La concesión de exploración constituida también puede ser renunciada.
330
ANEXOS
331
19. DECLARACIÓN DE PRESCRIPCIÓN DE LA
ACCIÓN DE NULIDAD DEL ACTO DE CONCESIÓN
Y, COMO CONSECUENCIA, DE EXTINCIÓN DE
LA PERTENENCIA MINERA AFECTADA POR
SUPERPOSICIÓN
S. J . L.
332
ANEXOS
333
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Por tanto,
334
ANEXOS
335
20. DECLARACIÓN DE VIGENCIA DE LA
INSCRIPCIÓN DEL ACTA DE MENSURA.
ARTÍCULO 243 DEL CÓDIGO DE MINERÍA
S. J . L.
Por tanto,
336
ANEXOS
337
21. SERVIDUMBRE MINERA.
ESCRITURA PÚBLICA
338
ANEXOS
N.:
S.:
E.:
O.:
Octavo. Cualquier duda o dificultad que surja entre las partes con
motivo del presente contrato o de sus documentos complementarios
o modificatorios, ya se refiera a su interpretación, cumplimiento,
validez, terminación o cualquier otra causa relacionada con este
contrato, se resolverá mediante arbitraje, conforme al Reglamento
1
Es también usual pactar un pago mensual reajustable, por todo el período
de duración de la servidumbre, caso en el cual habría que adecuar las cláusulas
Sexta y Séptima.
339
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Noveno. Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio
en ........................................................................
Se faculta al portador ..............................................
La personería de D. ........................................ por la Sociedad
Legal Minera ...................... consta de ...............................
En comprobante y previa lectura firman.
340
22. COMPRAVENTA DE PERTENENCIAS MINERAS.
ESCRITURA PÚBLICA
1
Si el vendedor es segundo o posterior adquirente de las pertenencias mi-
neras, habrá que citar, además, el título de dominio del vendedor y el origen de
su adquisición.
341
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Séptimo. Para todos los efectos legales, las partes fijan su domicilio
en .....................................................................
342
23. PROMESA UNILATERAL DE VENTA DE
PERTENENCIAS MINERAS.1 ESCRITURA PÚBLICA 2
1
El presente contrato puede versar también sobre concesión de explora-
ción, acciones de sociedades regidas por el Código de Minería, parte o cuota de
concesión minera y cualquier derecho regulado especialmente por el indicado
Código.
2
El presente contrato puede celebrarse por escritura privada, pero no podrá
inscribirse para hacerlo oponible a terceros.
3
Si el promitente vendedor es segundo o posterior adquirente de las per-
tenencias mineras, habrá que citar, además, el título de dominio del promitente
vendedor y el origen de su adquisición.
343
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
4
La promesa también puede estar sujeta a condición.
344
ANEXOS
5
La promesa suele ser objeto de otros derechos y obligaciones, producto de
las negociaciones que le dan origen.
345
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
346
ANEXOS
Décimo Quinto. Para todos los efectos legales, las partes fijan su
domicilio en .....................................................................
6
Si se cuenta con la unanimidad de los socios, la Junta de Accionistas puede ce-
lebrarse por escritura pública que podrá ser la misma del contrato de promesa.
347
24. COMPRAVENTA DE ACCIONES DE SOCIEDADES
MINERAS.1 ESCRITURA PÚBLICA
1
El esquema es aplicable sólo a las sociedades regidas por el Código de Mi-
nería, es decir, sociedades legales mineras y sociedades que nacen de un contrato
(sociedades contractuales mineras).
348
ANEXOS
Quinto. Para todos los efectos legales, las partes fijan su domicilio
en .....................................................................
349
25. CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD CONTRACTUAL
MINERA. ESCRITURA PÚBLICA
350
ANEXOS
351
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
352
ANEXOS
353
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
354
ANEXOS
1
Si el aportante es segundo o posterior adquirente de las pertenencias mineras,
habrá que citar, además, el título de dominio.
355
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
Décimo. Para todos los efectos legales derivados del presente contrato,
las partes fijan domicilio en .....................................................
356
ANEXOS
357
26. CONTRATO DE OPCIÓN DE COMPRA.1
ESCRITURA PÚBLICA
1
El presente contrato puede versar también sobre concesión de exploración,
acciones de sociedades regidas por el Código de Minería, parte o cuota de la conce-
sión minera y cualquier otro derecho regulado especialmente por dicho Código.
2
Si el oferente es segundo o posterior adquirente de las pertenencias mineras,
habrá que citar, además, el título de dominio.
3
La opción de compra puede también quedar sujeta a condición.
4
Inscrito el contrato en el competente Registro, será oponible a terceros en
los términos del artículo 169 del Código de Minería.
358
ANEXOS
Décimo. Cualquier duda o dificultad que surja entre las partes con
motivo del presente contrato o de sus documentos complementarios
o modificatorios, ya se refiera a su interpretación, cumplimiento,
validez, terminación o cualquier otra causa relacionada con este
contrato, se resolverá mediante arbitraje, conforme al Reglamento
del Centro de Arbitrajes de la Cámara de Comercio de Santiago
359
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
360
27. ACEPTACIÓN DE LA OFERTA. ESCRITURA
PÚBLICA
1
Si el oferente es segundo o posterior adquirente de las pertenencias mineras,
habrá que citar, además, el título de dominio.
2
La tradición de las pertenencias objeto del contrato se hará por la inscripción
de las escrituras de opción de compra y de aceptación.
361
28. CONTRATO DE AVÍO. ESCRITURA PÚBLICA
1
El contrato puede celebrarse por escritura privada, pero, en tal caso, no
podrá inscribirse y, en consecuencia, no será oponible a terceros.
2
Si el minero es segundo o posterior adquirente de las pertenencias mineras,
habrá que citar, además, el título de dominio y el origen de su adquisición.
3
Puede pactarse también que el pago de lo debido al aviador se haga en mi-
nerales o pastas. También puede estipularse que el pago del avío se haga mediante
la transferencia de una cuota de la(s) pertenencia(s) que puede llegar hasta el cin-
cuenta por ciento. Los premios pueden convenirse sin sujeción a límite alguno.
362
ANEXOS
Octavo. Para todos los efectos legales derivados del presente contrato, las
partes fijan domicilio en la ciudad de................................................
Noveno. Cualquier duda o dificultad que surja entre las partes con
motivo del presente contrato o de sus documentos complementarios
o modificatorios, ya se refiera a su interpretación, cumplimiento,
validez, terminación o cualquier otra causa relacionada con este
contrato, se resolverá mediante arbitraje, conforme al Reglamento
del Centro de Arbitrajes de la Cámara de Comercio de Santiago
A.G., cuyas disposiciones fueron publicadas en el Diario Oficial
del 22 de junio de 1993 y que, formando parte integrante de esta
cláusula, las partes declaran conocer y aceptar. Las partes designan
árbitro arbitrador al integrante del cuerpo arbitral del Centro de
Arbitrajes antes mencionado D. ..................................... y en su sub-
sidio, al integrante del citado cuerpo D. .................................. En el
evento de que ninguno de los nombrados pueda ejercer el cargo
o si al momento de solicitar su intervención no fueren miembros
del cuerpo arbitral indicado, las partes confieren mandato especial
irrevocable a la Cámara de Comercio de Santiago A.G. para que
proceda a designar el tribunal arbitral. En contrade las resoluciones
del arbitrador no procederá recurso alguno, por lo cual venimos
363
CURSO DE DERECHO DE MINERÍA
En comprobante ...
364