botola pozo de visita

bruciato quemada
dipanata desplegado
furfante villano
arrenderti renunciar
annientare aniquilar
sfondo fondo
rapporto relación
paragonare comparar
più eclatanti más atroz
raggiungere llegar
disgiungere separado
riguardare preocupación
capo branco líder de la manada
lo scopo el propósito
fandonie historias
italiano español l'ancora el ancla

inserire insertar
furfanti villanos
rimanere quedarse
fata hada
dispettoso malévolo
italiano español circondato rodeado

sdolcinata empalagoso
predatore depredador
brívido emoción
sbruffone jactancioso
stregato maleficio
perse perdido
stata rapita ha sido secuestrado
deluderó decepcionar
misurare medir
legami che lazos que
italiano español stringere apretar

affranto el corazón roto

la spada agguat la espada que está al acecho
imbroglione tramposo
teschio cráneo
evocato evocado
barzelletta broma
morso morder
italiano español sguardo mirar
 mossa movimiento
introdotto introducido
scommettere apuesta
rimettere retorno
dialogo diálogo
benessere bienestar
verso procesi a procesos que requieren
ferita herida
di quelle impres de esos negocios
consapevole consciente
italiano español sconsigliabile desaconsejable

abbassi inferior
del denaro dinero
guadagnare ganar
riuscire tener éxito
frodo caza furtiva
buio oscuro
fegato hígado
becco pico
indulgenza indulgencia
preda presa
italiano español fosse era

la furba el astuto
è un reato Es un crimen
trapano taladro
sei un truccator usted es un artista de maquillaje
robaccia basura
preside decano
italiano español ingurgitare engullir

urlare gritar
risparmiare guardar
coloro che los que
guadagnato ganado
che si sviluppò que se desarrolló
raccolto coleccionado
raccogliere reunir
legame enlace
fiume río
esco salgo
accanto a me cerca de mí
italiano español brívidi escalofríos
 dal suo sguardo de los ojos
il vero el verdadero
riusciva podría
riuscire tener éxito
chiasso estruendo
peggiorare empeorar
italiano español pure già también ya

saggio prudente
atteggiamento actitud
cioè es decir
allenatore entrenador
bimbo bebé
imbarazzato tímido
restio poco dispuesto
magro delgado
mesto triste
italiano español eppure y sin embargo

briciolo poco
perciò por lo tanto
mestiere oficio
atrapado Atrapado
consegnare entregar
grassa e vecchi gordo y viejo
mi fa boccacce Él hace muecas
asciuga se seca
scometto Apuesto
codardo cobarde
morbido suave
italiano español pulito limpio

sbeffeggiare desanimado
pasticcio lío
qualsiasi cualquier
bagnato mojado
sbrigare pasar
profumo perfume
pelle sua su piel
scritte escrito
urlare gritar
italiano español io urlo yo grito
 sfiorare -> acari tocar -> acariciar
la recita la recitación
paffuto rechoncho
bozzolo capullo
falena polilla
incrociare cruzar
pigro perezoso
liceo escuela secundaria
italiano español affranto el corazón roto

teppisti matones
l'animo el alma
di solito en general
gita excursión
cavare obtener
di prediche de sermones
gioiello joya
italiano español conteso disputado

sfida desafío
scatenato salvaje
tuffo inmersión
smesso detenido
bufera tormenta
miele miel
asilo asilo
ha preso tomó
italiano español guidare conducir

si accomodi tomar el asiento

mi siedo qui Me siento aquí
dove dovrebber donde deben ir
secondo lei de acuerdo con su
sbattere batir
io sbatto golpeo
italiano español pasticcio lío

me stesso yo mismo
di solito en general
attaccato adjunto
sebbene aunque
la riscossa el resurgimiento
scandite puntuado
gola garganta
italiano español ha appena acaba
 tutti ormai todos ahora
cosa mi resta Lo que queda para mí
sonó riuscito logré
improvviso repentino
costole costillas
racconto historia
il prefisso el prefijo
sbarco aterrizaje
un messaggio un mensaje
italiano español una figata bastante fresco

volevo dire me refería

parco parque
ciabatte zapatillas
messi poner
sdebitarmi pagar
la maggior parte más
duomo catedral
piazza plaza
proprio dietro l a a la vuelta de la esquina
dietro detrás
l aperto la intemperie
italiano español accanto a lei junto a ella

uno sguardo una mirada

arroventato candente
fusto vástago
sul retro al dorso
giardino jardín
parcheggiata estacionado
passeggiata caminar
anzi más bien
anzi gia de hecho ya
piuttosto más bien
vincenti ganadora
italiano español ciliegi cerezos

squilla il anillos
promossi promovido
bocciati rechazado
virgola coma
grosso grande
italiano español provino espécimen
 permetta che mi Me presento
rimasto permanecido
la prima gara la primera carrera
non possiamo no podemos perder
societa empresa
le rate las cuotas
fiumi ríos
accanto al libro junto al libro
di altro otro
scommetto Apuesto
riepilogo resumen
fiducia confianza
italiano español spunti Ideas

schiena espalda
gliela faccio ved Voy a mostrar
permettere permitir
cosa si occupa ¿Qué significa
preside decano
anzitutto primer
persuasione persuasión
stregata embrujado
strega bruja
fifona molestias
bambolina muñequita
italiano español bambola muñeca

disfare deshacer
bugiardo mentiroso
mancanza falta
paragonare comparar
sedano apio
ha mancato se perdió
sono qui per pre Yo estoy aquí para presentar un examen
buffo divertido
fiaba cuento de hadas
riesco puedo
indovinare adivinar
presentazione presentación
allevatore di criador
tacchini pavos
faceva freddo Hacía frío
piu tosto más pronto
italiano español fiocco di arco
 regista director
mi raccomando recomiendo
bensi sino más bien
altrimenti de otra manera
praticare práctica
cattivo malo
gola garganta
scatola caja
anzi! de hecho!
italiano español turbine remolino

si è spacciati está condenada

si sviluppa Se desarrolla
verso la propria a su equipo
italiano español verso la hacia

bugia mentira
prendere in giro embromar
burrone barranco
baffi bigote
finti falso
paio pareja
ha baratto tiene el trueque
italiano español ridere risa

granchio cangrejo
trappola trampa
far tacere silencio
non riesce a no puede
misurare medir
confini fronteras
velivolo aeronave
verso a le hacia a la
battigia playa
scompare desaparece
recato ido
fornire e fornisc y proporciona suministro
burrasche tormentas
bolle burbujas
sorgente fuente
fallisce falla
fallire fallar
sfuggire escape
italiano español andare in giro moverse
 incrocia cruces
intasato Obstrucción
fidanzamento compromiso
é troppo stretto es demasiado estrecho
si comanda se controla
divisa uniforme
sbruffone fanfarrón
complimenti felicitaciones
italiano español prenderla in giro embromar

sprigiona il tuo da rienda suelta a su poder

la sua cravatta la corbata
sono una frana Soy un deslizamiento de tierra
accidenti maldito
maledizione maldición
avanti adelante
tasca bolsillo
batterlo vencer
diventare convertirse en
italiano español spiacente ragaz lo siento chicos

la buca el agujero
magari tal vez
squattrinati sin dinero
nulla nada
in giro alrededor
fattibile factible
alcune dritte algunos consejos
sviluppare desarrollar
italiano español ciò che qué

si accomodi sentarse
far vedere para mostrar
le faccio vedere Te voy a mostrar
un cinghiale un jabalí
perché porque
potevo pude
nevica nieves
ha nevicato nevó
ha piovuto llovió
cattivo malo
piu tosto más pronto
rimasta permanecido
italiano español rimanere quedarse
 pettegole chismosos
impazzito demente
abbattere abajo
filo alambre
gomito codo
italiano español cardoncello cardoncello

ballo danza
bussola brújula
spezza descansos
scendere bajar
smettere detener
snervante enervante
spacciato desahuciado
chic elegante
italiano español figo fresco

spiaggia playa
non ci sono mai nunca hay ninguna coincidencia en este mundo, no es sólo el
inevitabile. inevitable.
stretta mantener
scomparire desaparecer
lavatice lavadora
lavagna pizarra
italiano español neppure ni siquiera

staff personal
ospiti Los huéspedes
ospite invitado
fornitori proveedores
la sveglia la alarma
impazzito demente
graffiare rasguño
sfortunato desgraciado
natica nalga
puzza hedor
italiano español scollo cuello
 mi è stato richie Yo estaba obligado
caro amico querido amigo
e´un rimbambito es un tonto
cioe es decir,
che non avevo Yo no tenía
sei un rincoglion Usted es un drogado
monello mocoso
frequentare frecuente
avevo, avevi, av tuve, tenía, había, que teníamos, que tenía, tenía ... verbo tener en pasato
italiano español strega bruja

sbrigati! Date prisa!

recensione revisión
vincere victoria
interrompere detener
farlo smettere hacer que se detenga
indietro espalda
un vero campio un verdadero campeón
pugile boxeador
batta vencer
comunque batta todavía late
più tosto más dura
compito e comp tareas y tareas
prediche sermones
sono matta estoy loco
prendere in giro embromar
italiano español por mai por siempre

raggiungere llegar
accidenti maldito
stringere apretar
italiano español stufo aburrido

buffo divertido
regina reina
italiano español ovunque en todas partes

guarire sanar
non ne posso pi No aguanto más
profumino olor
sciarpa bufanda
italiano español mi raccomando recomiendo
far vedere para mostrar
italiano español voi spaccarmi rompes
 pullman entrenador
graffio rasguño
compito tarea
mancava carecido
accidenti maldito
voragine abismo
guarito sanado
testone estúpido
italiano español la maschera la máscara

spinto empujado
esigenza necesitar
sigillo sello
avanti adelante
italiano español ovunque en todas partes

scorbutico arisco
marmocchi mocosos
menzogna mentira
saggezza sabiduría
scordare olvidar
italiano español fifone endeble

inoltre por otra parte

altrimenti de otra manera
riunione el cumplimiento de
ritornare retorno
trattare acuerdo
italiano español scomparire desaparecer

affranto el corazón roto

vorrei quisiera
voglio Quiero
come mai ¿cómo es que
truccare aparejo
mettere poner
loro scopo su propósito
italiano español spostamento cambio

piuttosto más bien

autostrada carretera
guida conducción
come mai ¿cómo es que
non corre no se ejecuta
italiano español vere verdadero
 scherzi chistes
ricercatore investigador
scocciatore molestia
indietro espalda
sconfiggere derrota
praticare práctica
cassetto cajón
interessante interesante
valigia maleta
melanzane berenjena
sciarpa bufanda
scegliere elegir
altrimenti de otra manera
estate verano
virgola coma
tiepido caliente
italiano español azienda empresa

suffisso sufijo
roccia roca
bastione bastión
mi rende sempr siempre me hace
dubbio duda
spostamento cambio
sono rimasto yo era
scrigno ataúd
italiano español sconfiggere derrota
 già ya
pezzo pieza
svenire débil
cadere caer
puzza hedor
giú hacia abajo
francobolli sellos
indirizzo dirección
settimana scors semana pasada
classe clase
alba amanecer
elenco lista
scendere bajar
stringere apretar
suocero padrastro
genero e nuora hijo y nuera
italiano español indovinare adivinar

cercare búsqueda
scegliere elegir
nord e sud norte y sur
il mio consiglio mi consejo
sbagliato mal
meglio mejor
giudicate juez
estero extranjero
noioso aburrido
italiano español dove andrá dónde irá

vocabolario di ip Vocabulario de la hipnosis. 2

da questo mom a partir de ahora ...

qualsiasi... cualquier ...
anche la schien También regresan
l'addome sprofo sumideros abdomen pesado ...
adesso conto d ahora representan el 1-3 ... mientras cuenta,
italiano español la tua mente ti p tu mente te lleva a ... una memoria ...
 vocabolario di ip Vocabulario de la hipnosis.
senti il tuo corp Siente tu cuerpo se relaje ... más y más ...
ad ogni tuo resp a cada respiración ...
ad ogni mia par a cada una de mis palabras ... sentir tu cuerpo a crecer pesada
sprofondare... hundirse ...
braccia le spalle brazos, hombros rodillas piernas pies
piu giú más abajo
italiano español lentamente despacio

commedia comedia
quartiere distrito
fermati detenido
raggiungere llegar
cercherà voluntad
colti atrapado
scorciatoia atajo
coraggio coraje
piangere es llor llorar es llorar
corvo cuervo
inoltre por otra parte
davvero realmente
davanti frente
indietro espalda
succeso gran éxito
secolo siglo
testa cabeza
spegnere desconectar
italiano español pesantezza pesadez

non e giusto no es correcto

sbrigare despacho
lotta lucha
fausto propicio
togliere quitar
togliti Quítese
altre otro
cruenta sangriento
oblio olvido
il uovo é marcio el huevo está podrido
colpevole culpable
malattia malatti enfermedad enfermedades
italiano español fianco. lado.
 svegliare despertar
spaventare susto
spazzolare cepillo
sfidare desafío
cerchio círculo
il mío mestiere el mío artesanía
guai problema
stelle estrellas
carino lindo
cucciolo cachorro
schifo asco
viscida pegajoso
saporita sabroso
delusa decepcionado
dimenticare olvidar
dunque por lo tanto
morto muerto
italiano español posto lugar