Vous êtes sur la page 1sur 14

Horizons

n COOPÉRATION
ALGÉRO-CORÉENNE
Le 5e forum
d’affaires lundi
prochain à Alger
.PAGE 24
Q U O T I D I E N N A T I O N A L
VENDREDI 14 - SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2018 - 6-7 RABIE AT-THANI 1440 - N°6599 - PRIX 10 DA

L’ÉDITO
De la bonne
gouvernance
INTEMPÉRIE S
des droits
de la femme

Q
ue la politique de
l’Algérie en matière de
promotion des droits de
la femme soit soulignée
lors d’une rencontre
internationale de haut niveau n’est, en
fait, qu’une juste reconnaissance de
la volonté politique de l’Algérie de
bannir les inégalités de genre, en
mettant en œuvre un cadre législatif
adapté, accompagné de diverses
politiques publiques, le tout mû par la
ferme détermination du président
Bouteflika d’assurer à la femme
algérienne la place qui lui sied dans
toutes les dynamiques de
développement du pays. «Nous
sommes au bon endroit à Alger pour
apprendre de la très bonne
expérience algérienne sur les bonnes
pratiques en matière des droits de la
femme», reconnaissait le directeur
exécutif du Centre Nord-Sud du
Conseil de l’Europe, José Caroço, cité
par l’APS, lors de la séance
inaugurale du 2e Atelier régional pour
la promotion du rôle des femmes,
tenu à Alger jeudi dernier. Cette
rencontre, organisée par le ministère
des Affaires étrangères avec le Centre
Nord-Sud du Conseil de l’Europe et le
gouvernement portugais, a été
l’occasion de mettre en relief la
volonté politique de l’Algérie, toujours
reconnaissante pour le rôle historique
de la femme qui a été de tous les
grands combats du peuple algérien.
«L’Algérie s’est attelée depuis
l’Indépendance à l’investissement

!
dans le facteur humain, notamment

N T S
l’habilitation de la femme, et ce, dans

R É M E
le but de renforcer sa place, tout en

S A G
se concentrant sur l’égalité des

D É
chances, en particulier dans
l’enseignement», a souligné, pour sa
part, la ministre de la Solidarité
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme. Un constat
appuyé par le représentant de la
diplomatie algérienne qui a rappelé
que depuis son Indépendance, notre
pays «a abrogé les mesures
législatives et réglementaires
discriminatoires à l’égard de la
femme, à travers la consécration du
principe fondateur de l’égalité des
citoyens en droits et en devoirs,
s’inspirant de l’esprit et de la lettre l La circulation automobile fortement perturbée sur l’axe Médéa-Chiffa suite à des éboulements
Ph : Horizons

des conventions régionales et l Des familles cernées par les eaux en crue de l’oued Harbil secourues
internationales».
n Horizons
l Tissemsilt : la RN39 fermée à la circulation .LIRE EN PAGE 7

ww PROMOTION DES ww EXAMENS DE FIN DE CYCLE ww ZOOM SUR


DROITS DE LA FEMME SCOLAIRE LE VOVINAM
VIET VO DAO
L’Algérie en Le calendrier Les Algériens
pays leader fixé dans le gotha
l Fonds de la pension e calendrier de déroulement des examens de fin mondial
alimentaire : 500 femmes
L d’année des trois paliers de l’éducation nationale,
à savoir le baccalauréat, le brevet d’enseignement moyen
l Mohamed Djouadj
divorcées et 773 enfants et l’examen de la 5 année du cycle primaire,
e (président de la FAVV) :
Ph : larbi L.

bénéficiaires en 2017 a été publié, jeudi dernier dans la soirée, par le ministère «Notre objectif est de
détrôner le Vietnam»
.PAGE 3 de l’Education nationale.
.PAGE 3 .PAGES 12-13
2
Au fil du jour HORIZONS • Vendredi 14 - Samedi 15 Décembre 2018

Top nfo
i
Ministère des Ministère
des Ressources
PERMIS DE CONDUIRE
Moudjahidine
en eau
Le ministre des
Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, effectue, aujour-
Le ministre des Ressources en
eau, Mohamed Necib, effectue-
Un nouveau système d’examen
d’hui et demain, une
visite de travail dans la
ra, aujourd’hui et demain, une
visite d’inspection dans la wilaya Undirecteur
nouveau système d’examen pour l’obtention du permis de conduire utilisant les nouvelles technologies de
l’information et de la communication sera adopté dans six mois, a indiqué, jeudi dernier à Tiaret, le
général du Centre national du permis de conduire et de la sécurité routière. Smaïl Benaïcha a
wilaya d’El Tarf. de M’sila.
annoncé, dans une déclaration à la presse en marge d’une journée d’étude organisée par la Direction des
transports de la wilaya au profit des gérants des auto-écoles, l’utilisation des nouvelles technologies de
l’information et de la communication comportant une application d’autocorrection pour évaluer
automatiquement le candidat. Ce système sera appliqué à travers l’ouverture de centres d’examen et de
formation en coopération avec les Centres nationaux d’enseignement à distance (CNEPD) dont les locaux et
les moyens pédagogiques seront exploités dans le but de donner plus de crédibilité aux examens du permis de
conduire. Le même responsable a abordé le nouveau cahier des charges de création d’auto-écoles, qui sera
appliqué à partir de 2019, qui exige de l’examinateur un niveau de la 3e année universitaire plus 3 années
d’expérience, et 7 ans pour ceux qui ne prouvent pas le niveau de 3e année universitaire, signalant que
l’élaboration de ce cahier des charges a été confiée à plusieurs parties dont les acteurs dans le domaine de
l’enseignement de la conduite. Pour sa part, l’inspecteur principal du permis de conduire et de la sécurité
routière de ce centre national, Abdellatif Bensaïdani, a axé son intervention sur les aspects pédagogiques et
juridiques contenus dans le cahier des charges portant notamment sur l’obligation de l’utilisation de
l’informatique dans les auto-écoles, le respect de la surface réservée à la création de ces écoles et la fourniture
d’équipements et de moyens de formation théorique et pratique.
Ministère de
Ministère de l’Enseignement
l’Agriculture supérieur
Le ministre de Le ministre de l’Enseignement
l’Agriculture, du supérieur et de la Recherche
Développement rural scientifique, Tahar Hadjar, effec-
et de la Pêche, tue, aujourd’hui, une visite dans
Abdelkader Bouazghi, la wilaya de Sidi Bel-Abbès où il
effectue, aujourd’hui, présidera la cérémonie des fes-
une visite de travail tivités du 40e anniversaire de la
dans la wilaya de création de l’Université Djillali-
Biskra. Liabès.

MINISTÈRES DE LA COMMUNICATION
ET DE LA CULTURE
Sous l’égide du ministre
de la Communication,
Djamel Kaouane, et du
ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, l’Anep
et l’Enag organiseront, le
23 décembre, à 17h, au
CIC d’Alger, une cérémo-
nie de remise du Grand
Prix Assia-Djebar du
roman 2018.

gRADIO de valorisation des résultats


Télex...
un camping pédagogique
ALGÉRIENNE de la recherche et du déve- portant sur les maladies et
La Radio algérienne organi- loppement technologique, le les insectes qui menacent la
se, avec la participation de 1er Challenge sur les idées flore.
l’ONDA, demain à 16h au innovantes dans le domaine gCONTINUITÉ POUR
de la construction.
CIC d’Alger, la cérémonie de LA STABILITÉ ET
remise du prix du concours gTAJ LES RÉFORMES
de poésie «Prix El Manara» Le président de TAJ, Amar Le groupe de «Continuité
dédié à la Grande-Mosquée Ghoul, présidera, aujour- pour la stabilité et les
d’Alger. d’hui, à 9h30, à l’Ecole réformes» organise aujour-
Ministère Ministère gCNERIB supérieure d’hôtellerie d’hui, à 9h30, à l’hôtel
de l’Industrie Le Centre national d’études d’Alger, l’ouverture officielle El Riadh (Alger), une journée
du Commerce du 1er congrès national du
Le ministère de l’Industrie et et de recherches intégrées d’étude sur l’émigration
Le ministre du du bâtiment organise, parti. clandestine.  
des Mines organisera, le 17
décembre, à l’hôtel El Aurassi
Commerce, Saïd aujourd’hui et demain, en gDIRECTION gCDTA
Djellab, effectue, aujour-
(Alger), le forum des affaires
d’hui et demain, une
sin siège, en partenariat GÉNÉRALE Le Centre de développement
Algérie-Corée du Sud qui sera
visite de travail dans les
avec la Direction générale de DES FORÊTS des technologies avancées
présidé par le Premier ministre, la recherche scientifique et
Ahmed Ouyahia, et son homo- wilayas de Biskra et La Conservation des forêts célèbre, aujourd’hui en son
du développement technolo-
logue de la Corée du Sud, Lee d’El Oued. d’Alger organise, aujourd’hui siège, le 30e anniversaire de
gique et l’Agence nationale
Nak-yeon. à 9h, à la forêt de Baïnem, sa création.

Horizons
Quotidien d’information PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
édité par la SPAHORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD

HORIZONS REDACTION ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
SUR INTERNET : 20, rue de la Liberté - Alger IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
http://www.horizons.dz Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23 Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Vendredi 14 - Samedi 15 Décembre 2018
3

ÉCONOMIE
L’Algérie peut rejoindre le groupe PROMOTION DES DROITS DE L’HOMME

La presse sensibilise et alerte


des Brics d’ici à 2030
’Algérie peut rejoindre le club des pays émer-
L2030,
gents membres du groupe des Brics d’ici à
en s’appuyant sur son programme de diver-
sification économique adopté en 2016 et sur l’ac-
cord de partenariat stratégique signé avec la L’ACCENT a été mis sur l’importance
Chine, a estimé, jeudi dernier, le directeur de de la coordination entre le CNDH
l’Ecole nationale supérieure des sciences poli- et les médias pour la promotion et une
tiques, Mustapha Saïdj. Intervenant à l’occasion meilleure connaissance des droits
de la signature d’une convention de partenariat humains (droits à la santé,
entre l’Ecole nationale supérieure des sciences la scolarisation et droits sociaux,
politiques et l’Université de Shanghai, Saïdj a économiques et civils) .
affirmé que l’Algérie peut rejoindre, d’ici à 2030,
le groupe des Brics, soulignant que l’appellation
de ce cadre de partenariat changera pour devenir e Conseil national des droits de
les Bricsa, avant de saluer la réalisation des pro-

L
l’homme (CNDH) est un espace
jets phare engagés par le gouvernement afin de important pour la société civile. Il
faire de l’Algérie «une puissance économique assure la diffusion de la culture des
dans la région méditerranéenne». droits de l’homme, à travers
ALGÉRIE-CHINE notamment le partenariat avec la
Convention entre l’Ecole des presse nationale. C’est ce qu’a rap-
pelé, jeudi dernier, sa présidente.
sciences politiques et l’Université Fafa Benzerrouki Sid Lakhdar, dans une
de Shanghai allocution de clôture de l’atelier de forma-
ne convention de partenariat a été signée, jeudi tion au profit des journalistes sous le thème promotion des droits de l’homme et de migration au Maroc. L’atelier organisé les 12
U dernier, à Alger entre l’Ecole supérieure des
sciences politiques (Alger 3) et l’Université des
«Les médias et les institutions nationales des
droits de l’homme», a affirmé que le Conseil
mettre en évidence les cas de violation». Le
représentant de l’ambassade du Royaume-
et 13 décembre, en partenariat avec l’ONG
Penal Reform International (PRI/Mena), a
études internationales de Shanghai (Chine), créé dans le cadre de la Constitution amen- Uni a tenu, à l’occasion, à saluer le travail du été animé par deux formateurs et experts
devant permettre un échange de services et de for- dée en 2016 montre l’intérêt accordé par CNDH, notamment l’élaboration du rapport internationaux.
mations entre les deux parties. La convention, l’Etat à la promotion des droits de l’homme. annuel de 2017. «Il a touché à des sujets très L’ambassadeur Kamel El Mechriki, for-
signée par le directeur de l’Ecole supérieure des «C’est une première dans la région», s’est- sensibles», a fait remarquer le diplomate. Le mateur et expert, a estimé, pour sa part, que
sciences politiques, Mustapha Saïdj, et le direc- elle exclamée. «Le Conseil est attaché à la CNDH a, rappelle-t-on, pour missions la sur- «l’Algérie est très avancée en matière des
teur de l’Université des études internationales de promotion et la protection des droits de veillance, l’alerte précoce et l’évaluation en droits de l’homme car le citoyen a le droit de
Shanghai, Li Yan Song, se veut un cadre de l’homme», a-t-elle ajouté. Pour elle, le matière des droits de l’homme ainsi que le porter plainte contre des hautes autorités».
«coopération et d’échanges» entre les deux éta- Conseil constitue un trait d’union entre la déclenchement d’enquêtes sur d’éventuelles L’ambassadeur a exhorté les journalistes à
blissements de l’enseignement supérieur des deux société civile et le gouvernement. La magis- violations des droits de l’homme et leur renforcer leurs relations avec le CNDH qui
pays. A cet effet, il est prévu, selon Saïdj, dans le trate a enfin mis l’accent sur l’importance de signalement aux autorités compétentes. Il constitue «une source importante» et à
cadre de cette convention, l’envoi des étudiants la coordination entre le CNDH et les médias formule aussi des propositions et des solu- mieux connaître les principes de Paris.
algériens de niveau de licence et de doctorat, des pour la promotion et une meilleure connais- tions. Le Conseil effectue aussi des visites Mohamed Chama, journaliste et spécialiste
enseignants et chercheurs de l’Ecole à Shanghai sance des droits humains (droits à la santé, la d’inspection inopinées aux différents établis- dans les droits humains, a enfin présenté des
pour bénéficier de formations dans diverses spé- scolarisation et droits sociaux, économiques sements de détention, dont ceux réservés aux outils et les techniques liés à la défense et la
cialités. Il s’agit notamment des domaines des et civils) . personnes aux besoins spécifiques. Il assure, promotion des droits de l’homme. Selon
études en géopolitique internationale et régionale «LE RAPPORT ANNUEL DU CNDH A TOUCHÉ par ailleurs, des médiations afin d’améliorer lui,  «la mission principale du journaliste
(Asie, Moyen-Orient et Afrique du Nord), langues À DES QUESTIONS SENSIBLES» la relation entre les administrations réside dans la sensibilisation, la protection,
étrangères et en gestion des établissements uni- De son côté, le représentant du Royaume- publiques et les citoyens. La présidente du l’alerte, l’ouverture des débats sur ces ques-
versitaires. La convention offre aussi la possibilité Uni, Michael Kearney, a souligné dans une CNDH a annoncé que le rapport de l’année tions». A l’issue des deux journées de forma-
aux étudiants et enseignants de l’Université de intervention que «l’éducation et l’informa- 2018, qui sera transmis au président de la tion, des attestations ont été remises aux par-
Shanghai de venir en Algérie pour se former et tion sont la tâche-clé de la presse». Pour lui, République, est «en cours d’élaboration». ticipants qui ont sollicité le CNDH de multi-
lancer de nouvelles spécialités au sein de l’Ecole «l’atelier de formation permet aux partici- Par ailleurs, des membres du CNDH ont par- plier ce genre d’initiatives.
supérieure des sciences politiques. pants de mieux comprendre leur rôle dans la ticipé à la Conférence internationale sur la n Neïla Benrahal

ATELIER POUR LA PROMOTION DES DROITS DE LA FEMME EXAMENS SCOLAIRES


DE FIN D’ANNÉE

L’Algérie en pays leader L


Le calendrier fixé
e calendrier de déroule-
ment des examens de
irer profit de l’expérience algé- l’armée», faisant remarquer
T rienne dans la promotion des
droits de la femme figure parmi les
que quatre femmes sont géné-
rales. La ministre a déploré,
fin d’année des trois pa-
liers de l’éducation natio-
nale, à savoir le baccalau-
objectifs du 2e Atelier régional, or- toutefois, le nombre des réat, le brevet d’enseigne-
ganisé, jeudi dernier à Alger, par le femmes en deçà des attentes à ment moyen (BEM) et
Centre Nord-Sud du Conseil de l’APN, au Conseil de la na- l’examen de la 5e année du
l’Europe en collaboration avec le tion  et aux APW. «Elles éprou- cycle primaire, a été pu-
ministère des Affaires étrangères vent des difficultés à accéder blié, jeudi dernier au soir,
et avec le soutien du gouvernement au Conseil de la nation et aux par le ministère de l’Edu-
portugais. L’atelier favorise APW», a-t-elle relevé en espé- cation nationale. La ministre de l’Education na-
l’échange et le partage des bonnes rant que la participation de la tionale, Nouria Benghebrit, a publié sur sa page
pratiques dans le domaine de la femme sera plus importante facebook les dates et les horaires de déroulement
Ph Larbi. L

promotion des droits de la femme. lors des prochaines élections des examens du bac pour chaque filière, du
«Cet événement organisé pour la du Conseil de la nation. Elle a BEM et de la 5e année primaire de l’année sco-
première fois à Alger est d’autant plaidé, par ailleurs, pour l’éla- laire 2018-2019. L’examen de la 5e année (cycle
plus important que l’Algérie a ad- boration de textes  juridiques primaire) se déroulera le 29 juin 2019 avec
héré, en 2017, au Centre Nord-Sud. On en profitera pour explorer les permettant à la femme de concilier vie de famille et carrière profes- l’épreuve de la langue arabe (9h-10h30) et des
bonnes pratiques dans ce domaine en Algérie», soulignera le direc- sionnelle. «Avec l’émergence des TIC, la femme pourrait dévelop- mathématiques (11h-12h30) en matinée, alors
teur exécutif du Centre, José Caroço. La tenue de l’atelier, pour le di- per ses activités à distance.  Ses compétences dans ce domaine peu- que l’épreuve de la langue française est prévue
recteur de la coopération avec l’UE au ministère des Affaires étran- vent lui ouvrir la carrière de hautes fonctions. Il est donc essentiel que dans l’après-midi de 15h à 16h30. Pour ce qui
gères, Ali Mokrani, est en soi un signe de confiance et de des dispositions soient introduites à cet effet dans le code du travail», est des épreuves du BEM, elles se dérouleront en
reconnaissance des progrès réalisés dans la promotion des droits de a-t-elle soutenu avant d’annoncer la révision en cours du décret exé- trois jours, du 9 au 11 juin 2019. Les épreuves
la femme dans notre pays. «L’Algérie s’attelle, parmi 50 pays pilotes cutif 2008 sur les crèches. La présidente de Conseil national des droits inscrites au premier jour du BEM sont la langue
choisis par l’ONU, à mettre en œuvre  les Objectifs de développement de l’homme a rappelé que l’Algérie, dans sa quête de promouvoir les arabe (8h30-10h30), les sciences physiques et
durable», a-t-il ajouté lors de cet atelier qui consacre la participation droits de la femme, a ratifié toutes les conventions internationales. Se- technologie (11h-12h30), l’éducation islamique
des représentants d’un quadrilogue (gouvernement, Parlement, au- lon Fafa Benzerrouki, «la Constitution de 2016 consacre les droits po- (14h30-15h30) et l’éducation civique (16h-17h).
torités locales et société civile). «Notre pays s’emploie à se rappro- litiques de la femme et la parité dans le marché du travail et dans les Le deuxième jour du BEM sera consacré aux
cher de plus en plus des normes internationales en matière de droits hautes fonctions». «40% des magistrats et plus de 25% des députés mathématiques (8h30-10h30), la langue anglaise
de la femme. Cela, grâce à une stratégie volontariste et d’insertion de sont des femmes», s’est-elle réjouie. (11h-12h30) et l’histoire-géographie (14h30-
la femme dans le processus de développement social, politique et éco- n Farida Belkhiri 16h). Concernant le troisième jour, les épreuves
nomique», a-t-il renchéri. Les efforts fournis en matière de régle- porteront sur la langue française (8h30-10h30),
mentation notamment ont permis à l’Algérienne d’occuper 46% des FONDS DE PENSION ALIMENTAIRE les sciences naturelles et de la vie (11h-12h30)
postes dans l’enseignement supérieur, plus de 54% dans la santé pu- ainsi que la langue amazigh (14h30-16h).
blique, et son taux de réussite dans les concours de la Fonction pu- Plus de 500 femmes divorcées S’agissant de l’examen du baccalauréat, il s’éta-
blique a dépassé les 38%. Ces chiffres ont été révélés par la ministre et 773 enfants bénéficiaires en 2017 lera sur cinq jours, soit du 16 au 20 juin 2019, et
de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme concernera six filières, à savoir littérature-philo-
lus de 500 femmes divorcées et 773 enfants ont bénéficié, en
lors de son allocution d’ouverture. Selon Ghania Eddalia, «la femme
algérienne a réussi grâce à la volonté politique du président de la Ré- P 2017, du Fonds de pension alimentaire créé en vertu de la loi
15-01 du 4 janvier 2015. Pour rendre plus efficace le dispositif,
sophie, langues étrangères, sciences expérimen-
tales, mathématiques, techniques-mathématiques
publique, Abdelaziz Bouteflika, à intégrer avec force le pouvoir exé- et gestion-économie. L’ensemble des épreuves
cutif au niveau central et local». «Plus de 64% de femmes rurales ont des campagnes de sensibilisation et d’information à l’intérieur
du pays seront lancées auprès des femmes qui ignorent encore débuteront à 8h30 pour toutes les filières et
par ailleurs bénéficié de microcrédits et se sont lancées dans l’entre- celles de l’après-midi à 15h, alors que certaines
preneuriat», a-t-elle rappelé. «Sa présence est importante dans le sec- tout du Fonds.
n F. B. épreuves se termineront à 18h30.
teur de la Sûreté nationale avec plus de 23% des effectifs et dans
4
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Vendredi 14 - Samedi 15 Décembre 2018 www.horizons.dz

Q U E S T I O N S O R A L E S À L’ A P N
YOUCEF YOUSFI  MUSTAPHA GUITOUNI 
«L’expérience
nous manque «Raccorder tous les foyers
pour exploiter
les mines d’or»
au gaz affectera les exportations»
n réponse à une question, jeudi dernier, sur LE MINISTRE DE L’ENERGIE A MIS EN AVANT, jeudi dernier, lors de la séance des questions orales à l’APN,
Enotamment
l’exploitation des mines d’or à Tamanrasset,
celles de Tirek et d’Amesmessa, le
l’incapacité du pays à raccorder l’ensemble des foyers au réseau d’alimentation en gaz naturel.
ministre de l’Industrie a déclaré que «l’Entreprise ustapha Guitouni a fait débloquée pour cette opération qui demeure

M
nationale d’exploitation des mines d’or n’a pas savoir que «la production à la traine en raison de l’entêtement de cer-
l’expérience requise pour le faire». «Toutefois, actuelle de l’Algérie en tains villageois qui n’hésitent pas à récla-
des discussions sont en cours avec plusieurs gaz naturel est de 130 mer des sommes faramineuses pour laisser
sociétés étrangères expérimentées pour l’exploi- milliards de m3, dont 50 passer un gazoduc, soit 11 milliards de cen-
tation de ce minerai», a-t-il annoncé. «Les dis- milliards m3 destinés à la times pour 500 m2». Le ministre a cité aussi
cussions avancent», a-t-il fait savoir, sans citer consommation interne, l’arrêt depuis 2013 dans la région de
les noms et nationalités des partenaires étrangers 50 milliards m3 réservés à Derguina (Bejaïa), des travaux du câble
concernés ni préciser les dates de lancement des l’exportation et 30 milliards m3 réinjectés stratégique à haute tension de 60 Kw et un
travaux. Youcef Yousfi, qui répondait à une ques- dans les puits pour maintenir leurs activi- autre de 220 Kw reliant Bouira à Bejaïa. A
tion du député Bekkaï Hemmal lors d’une séance tés». «Un taux de couverture de 100% veut une question d’un deputé du RND relative
plénière consacrée aux questions orales, est lon- dire consommer toute la production et arrê- aux problèmes de raccordement que
guement revenu ter dans deux à trois ans nos exportations. connaît la wilaya d’Aïn Defla, le ministre a
sur l’expérience Nous sommes dans l’obligation de trouver indiqué que 27 communes sur 36 de la
de l’Enor avec le d’autres alternatives, à l’image du gaz pro- sont couvertes.
Photos : Fouad S.

partenaire étran- pane beaucoup moins cher», a-t-il prévenu. «L’Etat est déterminé à inscrire d’autres
ger. Selon lui, «la «Le taux d’électrification rurale est de collectivités dans le futur programme de
société étrangère, 99% contre 60% pour le gaz naturel. Ainsi, raccordement au gaz naturel en collabora-
qui détient la si nous comptons l’utilisation du gaz butane tion avec les autorités locales», a-t-il pour-
majorité des et les réseaux d’approvisionnement en gaz suivi. Le ministre a évoqué un projet en
actions au sein de naturel, nous pouvons dire que la couvertu- cours de réalisation d’un gazoduc entre le
l’Entreprise, a re au niveau national est de 100%», a-t-il terres».  «Nous avons recensé 300 opposi- groupe Sonelgaz et la commune Tarek Ibn
privilégié l’ex- précisé. Guitouni, rassurant, a réitéré la tions depuis le début du programme quin- Ziad. S’agissant des retards signalés par le
ploitation des volonté des pouvoirs publics à maintenir la quennal», a-t-il précisé. Selon lui, «le projet député, Guitouni a mis en avant l’insécurité
couches superfi- cadence de raccordement des foyers dans de raccordement au gaz naturel de la région durant la décennie noire et le coût de rac-
cielles du mine- les zones rurales en dépit de la crise écono- de Souk El Thenine, qui devait se pour- cordement qui peut, dans certains cas,
rai, sans aucune mique. En réponse à une question du dépu- suivre jusqu’à Melbou et la commune de atteindre les 200 millions de centimes. «Le
stratégie de déve- té indépendant Brahim Nadji, portant sur le Ziama Mansouria, est à l’arrêt depuis 13 taux de couverture en gaz naturel de la
loppement et raccordement de certaines localités de la ans». «Il était pourtant destiné à raccorder wilaya est passé de 15% en 1999 à 48% en
d’exploitation industrielle durable». Les pouvoirs wilaya de Bejaïa, le ministre a évoqué 100. 000 foyers dont 17.000 à Bejaïa», a t- 2016 et à 60% en 2018», a conclu le
publics ont pour cette raison mis un terme au par- «l’opposition de villageois qui refusent le il déploré. Selon le ministre, «une envelop- ministre.
tenariat et procédé à l’effacement de la dette de passage des canalisations sur leurs pe de 31.000 milliards de centimes a été n Assia Boucetta
l’Enor qui a bénéficié, par ailleurs, d’un crédit de
près de 3 milliards de dinars. «Cela lui a permis
de revoir son plan d’exploitation et de relancer ABDELKADER BOUAZGHI
ses activités au sein de la mine», a indiqué le
ministre. Yousfi a ensuite insisté sur l’importan-
ce de la qualification et de la bonne maîtrise
technique pour une exploitation artisanale et opti-
«La lutte contre la désertification ne connaît pas de répit»
e ministre de l’Agriculture, du Développement développement du pastoralisme et une économie de
male des ressources aurifères. Selon lui, «une
étude a été réalisée sur la formation des jeunes Ld’une
rural et de la Pêche a affirmé, jeudi dernier, lors
séance de questions orales à l’APN, que son
l’eau. Parmi les mesures permettant la lutte contre la
désertification, le ministre a fait part de l’aménage-
appelés à pratiquer l’activité d’extraction». «Il
s’agit d’appuyer ces jeunes artisans en les for- secteur a mis en place une stratégie nationale de lutte ment de 480 km de pistes rurales, l’extension des sur-
mant et en leur accordant des facilités, notam- contre la désertification, en application du program- faces de pâturage, la réhabilitation des terres d’alfa,
ment dans les régions sud du pays», a renchéri me du président de la République. Ce programme en en consacrant une surface de 150.000 ha à la culture
Yousfi. A propos de la loi sur les mines, promul- cours de mise en œuvre vise, a-t-il expliqué, à rédui- alfatière. L’exploitation de 75.000 ha supplémen-
guée en 2014 et qui autorise l’exploitation de l’or re les risques de ce phénomène naturel qui menace le taires et la création de réserves destinées à cette
par des procédés traditionnels, le ministre a esti- patrimoine forestier dans les régions steppiques et matière première sur une superficie de 100.000 ha
mé qu’elle n’a pas besoin d’être pastorales. Il a évoqué aussi «la consolidation et l’ex- complètent ce dispositif. A cet effet, annonce le
révisée. Evoquant la situation des autres sites tension du barrage vert». «Cela contribuera à la ministre, un fonds de lutte contre la désertification a
d’extraction d’or dans la wilaya de Tamanrasset, conservation de l’écosystème steppique qui passe été créé. Le plan national de reboisement, qui s’est
le responsable a mis l’accent sur la nécessité aussi par la réhabilitation de l’écosystème des Oasis traduit déjà par la plantation de 127.000 ha d’arbres
d’assurer l’eau. «Cela n’est pas une mince affai- en vue de préserver leur fonction socio-économique fruitiers, dont 85.000 ha d’oliviers, reflète les préoc-
re», a-t-il expliqué. Pour la mine sur une surface de 60.000 ha», a-t-il ajouté. Il sera cupations forestières et écologiques du pays. «Il
d’Amesmessa, l’approvisionnement en eau du question également de réhabiliter la nappe à alfa, de intègre, autant que possible, les dimensions écolo-
gisement provient du bassin de Tanezrouft, soit à contribuer à l’amélioration des conditions de régéné- giques, pour augmenter le taux de boisement de 11 à
30 km. «Ce problème qui fait l’objet d’une ration de cette plante menacée et l’atténuation de l’avancement du 13%, et sociales», a indiqué le ministre. Bouazghi a enfin exhorté tout
étude pourrait néanmoins trouver une solution», désert qui la menacent. La protection et la gestion de ce programme le monde à fournir davantage d’efforts pour faire face au phénomène
a-t-il conclu. vont, par ailleurs, selon le ministre, permettre une meilleure gestion de désertification.
n Assia B. et protection des parcours steppiques, présahariens et sahariens, le n Karima Alloun

HOCINE NECIB
Améliorer sans cesse le service public
« ’alimentation de toutes reconnu, à propos de la mentaires. Le secteur a consolidé, égale- fait savoir Necib. Un autre projet, d’un coût
Lles wilayas en eau potable
constitue la priorité du prési-
wilaya de Mila, qu’il existe
16 communes souffrant de
ment, la canalisation à partir de la station de
Aïn Tine exposée fréquemment aux glisse-
de 500 milliards de centimes, est également
en étude afin de transférer l’eau potable
dent de la République», a perturbations en matière ments de terrain. D’un montant de 300 mil- depuis le barrage de Tablout (Jijel) vers 6
soutenu, jeudi dernier, le d’alimentation en eau liards de centimes, le projet est en cours de communes de la wilaya de Mila. Les tra-
ministre des Ressources en potable. Pour parer à la réalisation, a indiqué le ministre. Necib a vaux seront lancés début 2019. Par ailleurs,
eau lors d’une séance pléniè- situation, une enveloppe de annoncé que la majorité des projets seront Necib a déclaré que la wilaya de Laghouat
re consacrée aux questions 70 milliards de centimes, réceptionnés graduellement avant le mois de connaît une abondance en eau potable grâce
orales à l’APN. «Notre dont dix milliards relevant mars prochain. Selon lui, «actuellement, le à des projets d’investissement lancés depuis
objectif est d’améliorer la du Fonds national des eaux, barrage de Beni Haroun alimente 450.000 2000. Le village de Bouzbayer, près de
mission de service public», a a été mobilisée afin d’enta- habitants dans 15 communes sur 32 pro- Hassi R’mel, qui souffre de penurie d’eau,
ajouté Hocine Necib, selon mer un programme d’urgen- grammées». est approvisionné à partir d’un puits tradi-
lequel des réflexions sont ce pour réhabiliter les «Il assure seulement 64% des besoins et tionnel à faible débit.
engagées pour trouver des réseaux de distribution et le reste de la population recourt aux Celui-ci est rempli quotidiennement par
solutions susceptibles de augmenter les capacités de sources», a-t-il précisé. En guise de solu- quatre camions citernes relevant de
permettre le raccordement stockage. Et ceci passe tion, le ministre a annoncé qu’une étude a l’Algérienne des eaux. Pour le ministre, «les
des wilayas à de multiples barrages. «Notre notamment par la réalisation de nouveaux été élaborée pour raccorder 12 communes essais de pompage ayant échoué, l’urgence
secteur s’emploie à trouver des solutions réservoirs. Le ministre a rappelé que 40 mil- au barrage de Béni Haroun. Les contrats ont est d’explorer d’autres régions limitrophes
définitives à toutes les préoccupations liées liards de centimes ont été consacrés pour la été conclus avec 11 promoteurs en vue de afin d’entamer de nouvelles opérations de
au raccordement au réseau d’alimentation restructuration du programme sectoriel de réduire les délais de réalisation. «Ce trans- pompage».
en eau potable», a-t-il ajouté. Le ministre a 2018 afin de réaliser 21 réservoirs supplé- fert entrera en service l’année prochaine», a n Karima A.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Vendredi 14 - Samedi 15 Décembre 2018
5

QUESTIONS CONFÉRENCE
O R A L E S À L’ A P N ARABE
SUR L’HABITAT

«L’EXPÉRIENCE
ALGÉRIENNE est saluée
et reconnue par tous les
Etats arabes pour être la
plus grande réalisation
enregistrée dans le
monde arabe durant la
dernière décennie», a
déclaré le ministre
délégué auprès de la
Ligue arabe, le Dr
Ph : Fouad S.

Djamal-Eddine Djaballah.

AZZEDINE MIHOUBI
Inscrire les L’expérience algérienne saluée
de logement au profit des citoyens. A cet développement de l’habitat». Par ailleurs, le
Jeddars de Tiaret e ministre de l’Habitat, de

L
l’Urbanisme et de la Ville, effet, il a présenté le bilan des efforts de ministre a mis en avant, durant les deux
Abdelwahid Temmar, a mis en l’Algérie en matière d’habitat et un exposé exposés, la disponibilité de l’Algérie à faire
au patrimoine avant, jeudi dernier, à Manama
(Bahreïn), les efforts consentis par
sur le rôle de son secteur dans ce domaine. Il
a abordé, au sein de la 10e clause de cette
connaître son expérience dans ce domaine à
d’autres pays. Pour sa part, le ministre délé-
mondial l’Algérie pour la diversification de
ses programmes et formules de
session, la question d’échange des informa-
tions entre les Etats sur les projets pilotes
gué auprès de la Ligue arabe, le Dr Djamal-
Eddine Djaballah, a salué l’expérience de
« e ministère de la Culture s’attelle à la
L préparation d’un dossier technique à
soumettre incessamment à l’Unesco afin
logement et l’élargissement de son
parc urbain, en réponse aux exigences des
dans le domaine de l’habitat, suivie d’un
court métrage sur «la diversification des for-
l’Algérie en matière d’habitat, ajoutant que
«cette expérience est saluée et reconnue par
citoyens, dans le cadre du programme initié mules du logement en Algérie». tous les Etats arabes pour être la plus grande
qu’elle inscrive les pyramides des par le président de la République, Abdelaziz Il a expliqué également aux participants, réalisation enregistrée dans le monde arabe
Jeddars, situées à Tiaret, patrimoine de Bouteflika, depuis 1999 à ce jour, indique à travers la 11e clause de cette session, la durant la dernière décennie».
l’humanité.» C’est ce qu’a annoncé, jeudi jeudi dernier un communiqué du ministère. formule logement promotionnel aidé (LPA), A noter que cette conférence, biannuelle,
dernier, le ministre de la Culture lors de Intervenant à l’ouverture de la 35e ses- objet de plusieurs modifications ainsi que la qui se tient dans le pays abritant les
la séance plénière consacrée aux sion du Conseil des ministres arabes de nouvelle formule logement locatif promo- réunions des ministres arabes de l’Habitat
questions orales à l’APN. Azzedine l’Habitat et de l’Urbanisme, tenue en marge tionnel (LLP), dont le lancement est prévu et de l’Urbanisme, sous le patronage des
Mihoubi a mis l’accent sur les richesses de la 5e conférence arabe sur l’habitat, le prochainement, outre la projection d’un chefs d’Etat, traite des nouveautés du sec-
historiques de la wilaya qui renferme ministre a évoqué les efforts de l’Etat dans deuxième court métrage sur «la responsabi- teur de l’habitat et de l’urbanisme dans les
422 sites archéologiques qui «cachent l’élargissement des programmes et formules lité sociale des entreprises du secteur dans le pays arabes.
bien des secrets». Et de rappeler que six
d’entre eux ont été déjà classés
patrimoine national. Le ministre a CONSTRUCTION
expliqué, néanmoins, en réponse à un
député que la situation financière que
connaît l’Algérie est à «l’origine des
Le premier challenge sur les idées innovantes s’ouvre aujourd’hui
a première édition du challenge sur les idées innovantes dans le s’agit des matériaux de construction, des systèmes constructifs, de
retards accusés dans plusieurs projets de
restauration et de conservation du LCentre
domaine de la construction se tiendra, aujourd’hui et demain, au
national d’études et de recherches intégrées du bâtiment
l’économie et l’efficacité énergétiques dans le bâtiment, l’améliora-
tion du cadre bâti et de l’environnement bâti, la gestion des risques
patrimoine culturel dans plusieurs
wilayas, notamment à Tiaret». Il a (Cnerib) à Alger, indique un communiqué de l’Agence nationale de majeurs, le building information modeling et les bâtiments intelli-
également précisé que la promotion de valorisation des résultats de la recherche et du développement tech- gents. Les porteurs de projet participants, issus des quatre coins du
ces sites ne relève pas des prérogatives de nologique (Anvredet). Cette compétition de deux jours, organisée pays, présenteront leur projet le premier jour de la compétition devant
son département. «Le rôle du ministère de sous le haut patronage du ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de un jury qui retiendra les meilleurs.
la Culture s’arrête quand commence celui la Ville, en partenariat avec la Direction générale de la recherche Ils suivront un coaching assuré par une dizaine d’experts dans
du ministère du Tourisme», a-t-il indiqué. scientifique et du développement technologique, est dédiée aux jeunes divers domaines liés à la création d’entreprises (juridique, financier,
Interpellé sur la suspension des travaux porteurs d’idées innovantes dans le domaine de la construction, préci- protection par brevet d’invention, étude de marché...). La deuxième
de réalisation de la salle de cinéma se l’Agence qui relève du ministère de l’Enseignement supérieur et de journée de la compétition verra la présentation par les candidats de
Djurdjura de Tizi Ouzou, Mihoubi s’est la Recherche scientifique. La manifestation s’adresse aux étudiants, leur business plan devant un jury d’experts qui désignera les trois
montré rassurant. «Le ministère a pour doctorants, jeunes chercheurs et autres porteurs d’idées innovantes vainqueurs. Ces derniers seront accompagnés par le Cnerib et
priorité de réhabiliter l’activité qui vont se mettre en compétition, dans l’objectif de concrétiser des l’Anvredet pour créer leur entreprise et concrétiser leurs rêves, selon
cinématographique. Plus de 300 salles de solutions et des produits innovants utiles sur plusieurs thèmes. Il le communiqué.
cinéma doivent être restaurées», a-t-il
soutenu. S’agissant de ladite salle de
cinéma, il a déclaré qu’elle ne fera pas ENTREPRENEURIAT DES JEUNES
l’objet de restauration, mais de
reconstruction. «Le taux d’avancement
des travaux est de 70% après l’attribution Convention entre le ministère de l’Industrie et une association
du projet à une autre entreprise de a Direction générale de la PME (DGPME), relevant du ministère de l’Industrie et des Mines, et l’association Réseau entrepreneurial glo-
réalisation puisque la première a failli à
ses engagements», a-t-il précisé. Selon
Lministère
bal (REG) ont signé, jeudi dernier, à Alger, une convention portant sur la formation et l’accélération de création de start-up, a indiqué le
dans un communiqué. Le REG est une plateforme internationale de programmes et d’initiatives visant à créer un écosystème
lui, «la salle sera rouverte dans un an». entrepreneurial mondial et coopère avec des organisations locales de soutien à l’entrepreneuriat des jeunes dans 160 pays. Signée par la
Pour rappel, Mihoubi a insisté, à maintes Directrice générale de la PME et la présidente de REG, cette convention s’articule autour de la mise en œuvre conjointe d’un programme de
reprises, en 2015 et 2017, sur l’impératif formation et d’accélération de start-up dénommé Elip (Entreprenership, Leadership and Innovation Program). Il s’agira de la définition des
pour son secteur de récupérer les salles de conditions et des modalités de concrétisation de ce partenariat qui se fera à deux niveaux, indique le communiqué. Le premier niveau
cinéma relevant des communes afin de concerne le pilotage, le suivi et l’évaluation, par la DGPME et les responsables de REG, des différentes actions du programme. Le second
les réaménager et les équiper. niveau a trait à la mise en œuvre effective du processus de formation, d’accompagnement et de mentorat, inhérent au programme, qui sera
n Karima Alloun assuré par les structures locales d’appui à la PME et les réseaux des experts de REG.

MINISTÈRE DU TRAVAIL
Encourager l’entrepreneuriat en milieu universitaire
gestion de leur micro-entreprise, selon les capa- manqué de souligner l’impératif de collecte des
LjeudieSécurité
ministre du Travail, de l’Emploi et de la
sociale, Mourad Zemali, a plaidé,
dernier, à partir de Chlef, pour l’encoura-
cités de la wilaya». Zemali a particulièrement
insisté sur l’impératif d’encourager les jeunes
cotisations, en usant de tous les moyens permis
par la loi, tout en sensibilisant les citoyens,
gement de l’entrepreneuriat en milieu universi- diplômés universitaires et du secteur de la for- mais aussi les opérateurs économiques «sur
taire, tout en axant sur l’agriculture dans la mation à investir dans les différentes filières l’intérêt d’adhérer aux caisses de sécurité socia-
création de micro-entreprises. Le ministre a agricoles, en relation avec l’industrie agroali- le, tant pour eux- mêmes, que pour la pérennité
appelé à l’encouragement de l’entrepreneuriat, mentaire et de transformation notamment. Dans de ces structures et de la continuité de leurs
tant en milieu universitaire, que dans celui de la un autre registre, Zemali a recommandé aux prestations, au profit des catégories modestes de
formation professionnelle, «en tirant profit des responsables en charge du secteur d’adopter un la société». A une question des journalistes sur
avantages et facilitations assurées par les dispo- plan d’action susceptible de permaniser, dans la possibilité de relèvement de la représentativi-
sitifs publics de soutien à la micro-entreprise, leurs postes, les diplômés intégrés dans le cadre té des catégories aux besoins spécifiques, fixée
tout en permettant tant aux jeunes, qu’aux sta- des contrats d’insertion professionnelle, dans le actuellement à 1%, le ministre a indiqué que ses
giaires d’avoir accès à toutes les informations secteur administratif. En inspectant les agences services vont «œuvrer en vue d’une révision de
susceptibles de les aider dans le montage et la de sécurité sociale de Ténès et Chlef, il n’a pas ce taux à la hausse».
6
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Vendredi 14 - Samedi 15 Décembre 2018 www.horizons.dz

ZONE DE LE FCE ÉLIT AUJOURD’HUI SON PRÉSIDENT


LIBRE-ÉCHANGE
AFRICAINE
Djellab satisfait
Ali Haddad seul candidat
ALI HADDAD SERA-T-IL RECONDUIT à
des résultats la tête du forum des chefs
des négociations d’entreprises ? Sa réélection paraît
évidente, pour la simple raison qu’il
es négociations autour de la création
Lcontinentale
de la Zone de libre-échange
africaine (ZLECAF) ont
est le seul candidat en lice au
poste. Présidant le FCE depuis 2014,
abouti à de «bons résultats», a indiqué, il sera sans doute réélu pour diriger
jeudi dernier au Caire, le ministre du la plus influente organisation
Commerce, Saïd Djellab. Dans une patronale du pays pour un
déclaration à la presse algérienne, au deuxième mandat de quatre ans.
terme de la 7e réunion des ministres du
Commerce des pays de l’Union
africaine (UA), ouverte mercredi
dernier au Caire, Djellab a expliqué que
les négociations autour de ZLECAF ’Assemblée générale élective du

L
avaient «bien avancé» et abouti à de FCE, qui aura lieu aujourd’hui au
«bons résultats». Le ministre a avancé palais des expositions (Pins
que l’étape suivante dans le processus Maritimes), aura à son ordre du
de création de cette zone, consistait à jour la présentation du bilan
préparer le terrain au niveau national, moral et financier.  Haddad, qui
afin de réunir les conditions nécessaires s’est déplacé dans trois régions du
au lancement de ce projet continental. Il pays (Est, Ouest et Sud) dans le au respect de la collégialité dans la prise de qui œuvre pour la promotion de l’entrepre-
a, par ailleurs, fait savoir que les pays cadre de sa campagne électorale,  a, en toutes les décisions», avait-il souligné en nariat des jeunes. Il a aidé aussi au dévelop-
africains s’accordaient une période de quelque sorte, présenté  son bilan  et ses guise  de reconnaissance  pour le soutien pement des actions en direction des femmes
grâce de cinq ans avant le libérer le ambitions. Il a souligné son dévouement à qu’il a eu  pendant son premier mandat. Le entrepreneures. Le FCE, signataire du pacte
commerce des produits qu’ils jugent l’organisation qu’il aspire ériger en source FCE est resté jusque-là un partenaire écono- économique et social de croissance, a égale-
«sensibles», en raison de leur de proposition et de dynamisation de l’acti- mique incontournable.  Haddad n’a cessé ment mobilisé le patronat pour réussir l’opé-
importance pour leur économie. Ces vité économique nationale. d’afficher son soutien au président de la ration de l’emprunt obligataire  et proposé
produits peuvent être industriels, Avec  le soutien d’une grande partie des République. des pistes en matière de diversification éco-
agricoles ou les deux à la fois, a-t-il adhérents qui ont voté une motion lors de la «Nous continuerons à soutenir le moud- nomique et de transition énergétique.
indiqué, ajoutant, cependant, que la 4e session de l’université d’été  organisée à jahid, Abdelaziz Bouteflika, artisan de la L’autre défi, que doit relever
libéralisation du commerce des produits El Oued, Haddad  joue sur du velours.  Il réconciliation nationale et du rétablissement Haddad durant ce nouveau mandat, est celui
classés non sensibles se fera dès s’engage à mettre le FCE au cœur de l’éco- de transformer le passage du FCE d’une
de la paix, et à l’appeler à poursuivre son
l’ouverture de la ZLECAF. Djellab a, en nomie nationale  et à favoriser l’esprit de œuvre pour la stabilité, la sécurité, le déve- association à un syndicat.  L’Assemblée
outre, indiqué que toutes les zones de collégialité. «Nous avons réussi à faire du loppement, la prospérité de notre pays et son générale élective sera suivie de la pose de la
libre-échange créées jusqu’à maintenant FCE une organisation dynamique qui adapte affirmation sur la scène internationale», a-t- première pierre du siège du FCE. Celui-ci
dans certaines sous-régions d’Afrique,
ses modes d’intervention à l’évolution du il prôné tout au long de sa campagne.  Le est situé au Quartier d’affaires d’Alger, dans
seront absorbées progressivement par la
champ économique et social.  Grâce à votre FCE, présent à travers tout le pays et à la commune de Bab Ezzouar.
ZLECAF sur une période de dix ans.
précieux appui, nous avons toujours veillé l’étranger, a vu naître également «Jil FCE» n Wassila Ould Hamouda

ALGÉRIE-EGYPTE ALGÉRIE-UE

Accord pour la Jumelage institutionnel en appui à la Direction


redynamisation générale de la prospective
du conseil U n jumelage institutionnel entre
l’Algérie et un Consortium euro-
nomie nationale et de la mise en place
des conditions favorables à un déve-
d’affaire bilatéral péen (France-Allemagne) a été offi-
ciellement lancé jeudi dernier à Alger
loppement économique soutenu», a
souligné le ministre des Finances,
’Algérie et l’Egypte ont signé, jeudi pour appuyer la Direction générale de Abderrahmane Raouia. Selon Raouia,
L dernier au Caire, un accord de
coopération visant à redynamiser le
la prospective (DGP) du ministère des
Finances, dans l’organisation et l’opé-
le gouvernement, à travers son plan
d’action présenté en 2017, s’est fixé
conseil d’affaire algéro-égyptien, resté rationnalisation des processus-métiers pour objectif de résorber les retards de
inactif depuis 2002. L’accord a été signé, liés à la prospective. D’une durée de développement et de réunir les condi-
pour la partie algérienne, par le président 24 mois (2018-2020), ce jumelage, qui tions nécessaires à l’insertion durable
de la chambre de commerce et d’industrie rentre dans le cadre de l’accord d’as- dans l’économie mondiale, d’une éco-
Ph : APS

(Caci), Mohamed El Aïd Benamor, et, sociation entre l’Algérie et l’Union nomie nationale fondée sur la
pour la partie égyptienne, par le président européenne (UE) vise ainsi à renforcer connaissance. Pour lui, il est égale-
de l’Union des chambres de commerce les capacités institutionnelles, fonc- ment nécessaire de valoriser le capital
égyptiennes, Ahmed El Ouakil, lors d’un tionnelles et organisationnelles de la humain du pays, et ce, avec un saut
forum d’hommes d’affaires algéro- DGP autour des processus-métiers de la prospective, a indiqué le chef qualitatif, dans différents secteurs (enseignement, formation et
égyptien tenu en marge de la 1re Foire du de projet, Mohammed Zemmouri, lors d’un séminaire de lancement de recherche scientifique, santé, etc.). Ainsi, pour réussir la modernisation
commerce intra-africain qui se tient du 11 ce jumelage. Financé à hauteur de 1,05 million d’euros par l’UE dans de la sphère économique et financière, le programme du gouverne-
au 17 décembre dans la capitale le cadre du programme P3A, ce projet permettra également à la DGP ment, a rappelé le ministre, a prévu notamment de lancer des études
égyptienne. Dans son allocution à ce de développer des études et analyses stratégiques à travers un disposi- prospectives, et ce, à l’effet d’approfondir et préciser la vision du
forum bilatéral, Benamor a déploré la tif de collecte, traitement et diffusion de l’information. développement du pays, d’améliorer la gouvernance territoriale par le
faiblesse des échanges commerciaux intra- Le projet en question mobilisera ainsi pas moins de 38 experts issus renforcement de la décentralisation des pouvoirs locaux, notamment
africains, affirmant qu’ensemble, l’Algérie des deux pays européens (France et Allemagne), afin de répondre aux dans le champ économique, mais aussi dans l’optique de mettre en
et l’Egypte étaient capables d’intégrer les besoins de la DGP. «Ce projet répond aux objectifs des réformes éco- place un système de veille des tendances économiques et financières
marchés africain et moyen-oriental à la nomiques engagées par le pays en vue de la diversification de l’éco- internationales.
faveur de leur savoir-faire dans divers
domaines comme l’industrie
agroalimentaire et l’agriculture, les CILAS BISKRA CONDOR
filières mécanique, du textile et de la
construction. Pour sa part, le président de Première opération Signature au Caire de quatre accords
l’Union des chambres de commerce
égyptiennes a convié les hommes d’exportation de clinker de commercialisation
d’affaires algériens à prendre part à la vers l’Afrique de l’Ouest e groupe algérien Condor a signé, au Caire (Egypte), des accords avec quatre
rencontre sur l’investissement en Egypte a société Cilas effectuera, aujourd’hui, sa première L entreprises égyptiennes pour la commercialisation de ses produits sur le
qui aura lieu en avril 2019 au Caire. En
marge de ce forum d’affaires bilatéral, des
L opération d’exportation de clinker (35.000 tonnes)
à partir du port d’Annaba en direction de l’Afrique
marché égyptien ainsi que dans d’autres pays du Moyen-Orient. La cérémonie de
signature s’est tenue en marge de la 1re Foire commerciale inter-africaine (IATF-
rencontres Be to Be (entre entreprises) ont de l’Ouest. Cette opération s’inscrit dans l’objectif 2018) qui se tient du 11 au 17 décembre dans la capitale égyptienne. Les
été organisées afin de permettre aux du groupe LafargeHolcim Algérie pour contribuer à documents ont été signés par le PDG de Condor, Abdelmalek Benhamadi, et les
hommes d’affaires algériens et leurs exporter les surplus de production avec un objectif représentants des sociétés égyptiennes «Rajamec», «Fresh», «Speed Tech» et
homologues égyptiens d’identifier des d’exportation de plus de 2 millions de tonnes en «PDC», en présence du ministre du Commerce, Saïd Djellab, et de l’ambassadeur
opportunités de partenariat dans leurs 2020. Pour cette opération, Cilas bénéficiera de tout d’Algérie en Egypte, Nadir Larbaoui. Les accords signés avec les entreprises
domaines d’activité respectifs. Pour le support commercial et logistique de égyptiennes «Ramajec» et «Fresh» portent sur la distribution en Egypte des
rappel, 38 entreprises algériennes LafargeHolcim Trading, une structure dédiée au produits électroménagers fabriqués par Condor (machines à laver et réfrigérateurs
prennent part à la 1re Foire du commerce commerce international qui détient plus de 50% des essentiellement). Quant aux contrats conclus avec les sociétés «Speed Tech» et
intra-africain organisée par la Banque échanges de clinker et ciment en Méditerranée et en «PDC», ils portent sur la commercialisation des téléphones mobiles de Condor
africaine d’import-export (Afreximbank) Afrique de l’Ouest. non seulement en Egypte, mais aussi dans les autres pays de la région
en collaboration avec l’Union africaine. du Moyen-Orient.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Vendredi 14 - Samedi 15 Décembre 2018
7

TÉBESSA
GRÈVE DES CONTRÔLEURS AÉRIENS EN FRANCE
Arrestation
Perturbations sur les vols de 6 éléments
d’Air Algérie de soutien aux
a compagnie nationale Air Algérie a annoncé, jeudi dernier,
Laéroports
qu’en raison du préavis de grève des contrôleurs aériens des
de Paris et de Marseille (France), de jeudi à aujour-
groupes terroristes
« ans le cadre de la lutte antiterroris-
d’hui, le programme de ses vols vers ces destinations sera impac-
té, a appris l’APS auprès du porte-parole de la compagnie,
D te et grâce à l’exploitation de ren-
seignements, un détachement de
Amine Andaloussi. A cet effet, Air Algérie assure ses passagers l’Armée nationale populaire, en coor-
qu’elle a pris toutes «les dispositions nécessaires pour en atté- dination avec des éléments de la Sûreté
nuer les effets» de ce débrayage des contrôleurs aériens des aéro- nationale, a arrêté, le 13 décembre
ports de Paris et de Marseille, a-t-on ajouté. 2018, six éléments de soutien aux
groupes terroristes à Tébessa (5e
Région militaire)», a indiqué hier le
SIDER EL HADJAR ministère de la Défense nationale.
Dans le cadre de la lutte contre la
Des travailleurs en CTA contrebande et la criminalité organisée,
des détachements de l’ANP et des
bloquent la chaîne de production gardes-frontières «ont intercepté, lors
PRÉCIPITATIONS es travailleurs recrutés dans le
d’opérations distinctes menées à

DANS PLUSIEURS WILAYAS D cadre de contrat de travail aidé


(CTA) au complexe sidérurgique
Ouargla (4e Région militaire),
Tamanrasset et In Guezzam (6e Région
militaire), 7 orpailleurs et 4 immigrants
Sider El Hadjar (Annaba) ont

Routes coupées
clandestins de différentes nationalités,
bloqué, mercredi dernier au soir, et saisi 23 sacs de mélange de pierres et
la chaîne de production pour la 2e d’or brut, un kilogramme de TNT et un
fois depuis l’entame de leur mou-
détecteur de métaux, tandis qu’une ten-
vement de protestation pour
tative de contrebande d’une importante

et maisons
revendiquer le droit à la permani-
sation, a-t-on appris du secrétaire quantité de carburant s’élevant à
général du syndicat du complexe, 21.491 l a été déjouée à Tébessa,
Riadh Djemaï. Les protestataires El Tarf et Souk Ahras (5e Région mili-
ont empêché l’acheminement de taire) et Tamanrasset», a relevé le com-

inondées la fonte du haut fourneau N° 2 muniqué. Par ailleurs, des éléments de


vers les aciéries, après l’échec du la Gendarmerie nationale ont intercep-
dialogue entamé avec la direction té, à Tlemcen et Oran (2e Région mili-
générale du complexe autour de taire) et Tébessa, 13 narcotrafiquants et
leur permanisation, a souligné le saisi 2 véhicules touristiques, 216,2 kg
DES PLUIES DILUVIENNES se sont abattues, durant la nuit de même responsable syndical, de kif traité, 600 g de cocaïne, 9.839
jeudi à hier, sur plusieurs wilayas de l’ouest, du centre et de affirmant que le syndicat a comprimés psychotropes ainsi que des
l’est du pays. «essayé de convaincre les protes- appareils de communication satelli-
Chlef, Aïn Defla, Tissemsilt, Tipasa, Alger, Médéa, Bouira, tataires de ne pas bloquer l’activi- taires», a conclu le MDN.
té productive de l’entreprise, en été reçus par la direction générale

A
Boumerdès, Tizi Ouzou, Bejaïa, Jijel, Bordj Bou-Arréridj et vain». La direction générale du pour un dialogue en présence des
Sétif, les cumuls des précipitations ont varié entre 50 et 80 mm complexe a porté plainte auprès représentants de l’Inspection du RÉDUCTION DES
dans certains endroits. Cette détérioration des conditions météo- des instances judiciaires, après le travail, l’Union générale des tra- ACCIDENTS DU TRAVAIL
rologiques a provoqué des dégâts matériels et la fermeture de blocage de l’activité du complexe vailleurs algériens (UGTA) et de
plusieurs axes routiers. Dans la wilaya de Tissemsilt, un glisse- par les protestataires, a-t-on indi- la direction locale de l’industrie La Cnas adopte
ment de terrain a conduit à la fermeture de la RN39 reliant la qué, précisant que la justice a et des mines. Le complexe Sider
commune de Sidi Slimane à la limite de la wilaya d’Aïn Defla. déclaré «illégitime» cette protes- El Hadjar emploie plus de 4.500 une nouvelle stratégie
Des agents de la Direction des travaux publics et de la commune ont dû
enlever des pierres et de la boue pour dégager la route. La station de météo-
rologie d’Aïn Bouchekif (Tiaret) prévoit la persistance des averses et des
tation. Les protestataires avaient
entamé leur mouvement
dimanche dernier, revendiquant
travailleurs dont 498 en contrat
de travail aidé (CTA) et 1.159
employés recrutés dans le cadre
Ldesanationale
direction générale de la Caisse
des assurances sociales
travailleurs salariés (Cnas) a adop-
vents durant les 24 prochaines heures dans la wilaya de Tissemsilt, ainsi que la permanisation, a-t-on rappelé, des contrats de travail à durée té une stratégie pour se rapprocher de
la chute de neige pour hier soir sur les hauteurs dépassant les 1.000 m d’alti- ajoutant que des représentants déterminée (CDD), a-t-on encore plus en plus des entreprises et des tra-
tude. Les orages accompagnés de rafales de vent se sont poursuivis un peu des travailleurs en CTA avaient rappelé. vailleurs, à travers des programmes de
partout durant toute la soirée d’hier, comme annoncé par le bulletin météoro- formation sur les risques en milieu
logique spécial (BMS) émis la veille par les services de l’Office national de professionnel afin de réduire tout pos-
météorologie. Dans la wilaya d’Alger, la circulation sur certains axes rou- ALGER sible accident, a indiqué jeudi dernier
tiers, notamment à hauteur du complexe olympique du 5-Juillet, était diffici-
le. Les automobilistes ont été invités à rouler doucement. Dans le quartier Un jeune homme est mort percuté à Oran la directrice de la prévention à
la direction générale de la Cnas. En
des Barreaux rouges, à Oued Koriche, la chute d’un arbre a endommagé par un train à Réghaïa marge d’une journée d’étude régionale
deux véhicules. Dans la commune d’El Harrach, plusieurs maisons ont été n jeune homme est mort percuté par le train reliant Alger à sous le thème «L’évaluation des
inondées et les éléments de la Protection civile sont intervenus pour pomper
l’eau qui s’y est infiltrée. A Beaulieu, des infiltrations d’eau ont été signalées
U Thénia, jeudi à 8h30, non loin de la gare de Réghaïa (est
d’Alger), a indiqué la Protection civile de la wilaya d’Alger. La
risques professionnels : outil indispen-
sable de prévention», Fatiha Tiyar a
dans des habitations. La Protection civile a mobilisé de nombreux moyens victime, âgée de 24 ans, a été percutée en traversant la voie ferrée, indiqué que l’évaluation des risques
humains et matériels pour parer à toute éventualité. Par ailleurs, les fortes à 250 mètres de la gare de Réghaïa, plus précisément au niveau de professionnels engagée par la Cnas a
chutes de pluie ont causé des dégâts divers dans la wilaya de Tizi Ouzou. la cité Faoussi, a précisé à l’APS le lieutenant Benkhalfallah touché plus de 400 entreprises impor-
Sur plusieurs routes, notamment en haute montagne, la circulation était diffi- Khaled, chargé de la communication à la direction de la Protection tantes au niveau national, qui ont été
cile. A Tipasa, plusieurs commerces ont été également inondés. La Protection civile de la wilaya d’Alger. A rappeler que cet accident est le 2e du suivies pendant trois années de maniè-
civile a dû intervenir pour déboucher les avaloirs au niveau des communes genre, en trois semaines, sur le même lieu, où une femme quadra- re permanente, déclarant que «la situa-
limitrophes, dont Ahmar El Aïn. Par ailleurs, des chutes de neige sont égale- génaire avait trouvé la mort, le mois écoulé, alors qu’elle traver- tion s’est ainsi nettement améliorée».
ment enregistrées sur les reliefs dépassant les 1.000 m d’altitude, notam- sait la voie ferrée au niveau de la cité Faoussi. Les services de la «Des entreprises maîtrisent actuelle-
ment à Constantine, Bordj Bou-Arréridj et Blida. Dans les wilayas du Sud, Protection civile de la wilaya d’Alger ont également enregistré un ment à la perfection les outils de pro-
des vents forts, allant de 60 km/h à 70 km/h, ont soufflé, hier, sur les wilayas autre accident au niveau de la gare d’El Harrach, où un septuagé- tection et les risques en milieu profes-
de Naâma, El Bayadh, Laghouat, Tiaret, Djelfa, M’sila et Biskra. Rappelons naire avait été mortellement percuté par un train reliant Alger à sionnel, une évaluation positive en
que la validité du BMS a pris fin hier à 21h. El Affroun (Blida) en tentant de traverser le chemin de fer. matière de réduction des accidents du
n Samira A.
travail et des dépenses engendrées par
ces accidents a été observée», a-t-elle
TIPASA CONSTANTINE
fait savoir. «L’intervention de la Cnas
dans les entreprises se fait par ciblage
Aucun dégât notable  Le corps sans vie d’un
homme repêché sous le
en prenant en compte des indicateurs
comme le nombre d’accidents du tra-
vail et les arrêts pour maladies décla-
Tipasa, selon la Protection civile de la wilaya, des route vers 11h. «La route a été rapidement dégagée
A vents atteignant par moment les 70 et 80 km/h
avec une pluviosité atteignant le pic des 70, voire 80
et tout danger a été écarté», souligne Berbara. Les
vents forts et les importantes précipitations ont éga-
pont de Sidi M’cid rés. Cela nous permet de savoir
quelles sont les entreprises qui ont un
e corps sans vie d’un homme, qui
mm, ont été enregistrés jeudi dernier et hier. Ces
intempéries ont causé des dégâts minimes, selon la
lement occasionné des dégâts minimes à travers la
wilaya. Ainsi, faute de curage des avaloirs, une cité
L s’est donné la mort en se jetant du
pont de Sidi M’cid, a été repêché, mer-
problème et nécessitent une assistance
pour améliorer leurs connaissances en
même source. «Dans l’ensemble, nous n’avons à Sidi Rached a connu une inondation, notamment credi dernier au soir, par des éléments matière de prévention en milieu de
constaté aucun dégât important ni victime. La situa- dans ses espaces externes. A Bou Ismaïl et du groupe de reconnaissance et d’inter- travail», a-t-elle expliqué. «Nous
tion est maîtrisée et toutes nos interventions sont Khemisti, des eaux pluviales charriant des détritus vention en milieu périlleux et du poste intervenons aussi dans la communica-
routinières», assure le capitaine Berbara, officier de se déversent des hauteurs et submergent dans cer- avancé Abdelmadjid-Boumaâza de la tion avec un programme précis pour
permanence de la Protection civile à Tipasa. De tains cas des parties des rues qui demeurent carros- direction de la Protection civile, a-t-on les jeunes», a signalé Mme Tiyar. Et
l’oued Mazafran jusqu’à Damous, les routes sont sables. Même cas sur les routes nationales de la appris, jeudi dernier, de ce corps consti- d’ajouter : «Nous avons ciblé plus de
praticables, du moins jusqu’à hier à 15h. Toutefois, wilaya, où l’on constate la constitution de flaques tué. La dépouille de cette personne, dont 600 centres de formation profession-
des sections et des ronds-points ont été partielle- d’eau plus ou moins importantes qui perturbent la l’âge reste pour l’heure inconnu, a été nelle dont les stagiaires vont devenir
ment inondés. «Toutes nos unités à travers la wilaya circulation, sans pour autant les obstruer. L’autre retrouvée dans un état de décomposition des travailleurs et ce programme de
sont mobilisées et nous travaillons avec les autres phénomène constaté est les coupures intempestives avancé, a précisé la cellule de commu- formation des stagiaires s’étalera
secteurs en étroite collaboration pour que nos inter- d’électricité, rétablie au demeurant rapidement. nication de la Protection civile, ajoutant encore sur deux ans.» En matière
ventions soient rapides et efficaces», confie l’offi- «Nous maintiendrons l’alerte maximale durant toute que la victime a été transportée à la d’accidents du travail, une baisse a été
cier. Parmi les interventions effectuées hier, le cas la durée du BMS», rassure le capitaine Berbara. morgue du CHU Benbadis. remarquée depuis trois ans, a-t-elle
d’Aïn Tagouraït où un tronc d’arbre a obstrué la n Amirouche Lebbal noté.
www.horizons.dz
MONDE HORIZONS • Vendredi 14 - Samedi
www.horizons.dz
15 Décembre 2018
9

SAHARA OCCIDENTAL

Le conseiller de Trump frustré


que le conflit ne soit pas réglé
LE CONSEILLER À LA SÉCURITÉ
DU PRÉSIDENT AMÉRICAIN
DONALD TRUMP, JOHN BOLTON, Jean-Claude Juncker,
a exprimé jeudi à Washington sa président de la Commission européenne :
«frustration» devant le blocage
que connaît la question du «Nos amis britanniques doivent dirent ce qu’ils veulent au
lieu de nous faire dire ce que nous voulons»
Sahara occidental, affirmant
qu’il était temps à la Minurso
d’accomplir son mandat. PALESTINE
Des dizaines d’arrestations
rustration, frustration», a en Cisjordanie
«
F
répété le chef du National es forces d’occupation israéliennes ont arrêté dans la nuit
security Council (NSC)
en évoquant la question
L de jeudi à vendredi quarante Palestiniens en Cisjordanie
occupée, ont indiqué hier des médias palestiniens. Trente-sept
du Sahara occidental lors d’entre eux sont des membres du mouvement de résistance
d’un point de presse à palestinien Hamas, selon les mêmes sources.Des renforts de
Heritage Foudation, tenu l’armée d’occupation ont en outre été déployés en
à l’issue d’un débat sur la Cisjordanie, après un brusque accès de tensions et une attaque
nouvelle stratégie de l’administration dans laquelle deux de ses soldats ont été tués. Trois
américaine en Afrique. «Vous devriez l’établissement du mandat de la Minurso, avec succès. Mais «le succès n’est pas de Palestiniens ont été tués à al-Qods occupée, Naplouse et
penser au peuple sahraoui, aux Sahraouis a regretté que les mandats de ces mis- maintenir ces missions indéfiniment», a- Ramallah par des balles réelles, jeudi, des forces d’occupation
qui sont encore dans les camps des réfu- sions soient renouvelés systématique- t-il déclaré. «27 ans de déploiement et la israélienne et 38 autres ont été interpellés, selon l’agence de
giés», a ajouté John Bolton, soulignant ment chaque année sans qu’elles obtien- mission est toujours là, comment pou- presse palestinienne Wafa.Depuis le 30 mars et le début de la
que les Sahraouis et leurs enfants ont nent les résultats escomptés, à savoir vez-vous justifier cela ?» , s’est-il inter- mobilisation pacifique appelée «Marche du retour», au moins
«besoin de retourner chez eux et avoir mettre fin aux conflits, a-t-il dit. Pour rogé en s’adressant au parterre d’ambas- 235 Palestiniens ont été tués par des tirs israéliens. Outre la
une vie normale». Durant ce débat consa- mieux illustrer la situation, l’ancien sadeurs africains, d’ONG et de personna- fin du blocus israélien imposé à Ghaza depuis plus de 10 ans,
cré à la nouvelle stratégie des États-Unis ambassadeur américain à l’ONU a cité le lités américaines qui ont assisté à ce ce mouvement réclame le retour des réfugiés palestiniens sur
en Afrique, le conseiller du président Sahara occidental, son «exemple préfé- débat. Bolton a affirmé que «les res- les terres dont ils ont été chassés en 1948. Mais ces dernières
Trump est revenu sur les missions de ré», en indiquant qu’un référendum sources, l’attention et l’effort» déployés semaines cependant, la Cisjordanie a vu une recrudescence de
maintien de la paix dans le continent, en d’autodétermination devait se tenir dans dans le cadre de cette mission «seraient violences, au moment où un calme précaire revenait à
expliquant que l’administration améri- ce territoire mais 27 ans après aucun plus productifs» s’ils ont été consacrés au Ghaza.«Nous condamnons et refusons» cette série de vio-
caine souhaitait mettre fin à celles qui progrès n’a été enregistré dans ce sens. développement des peuples de la région. lences, a dit la présidence de l’Autorité palestinienne, jeudi
n’ont pas rempli leurs mandats après des Le Conseiller à la sécurité du président Le règlement du conflit au Sahara occi- dernier, dans un communiqué, mais elle a accusé l’occupant
années de déploiement. John Bolton, qui Trump a estimé qu’il était nécessaire de dental permettra de réorienter les finan- en retour de créer un climat propice à la violence par les
connaÎt très bien le dossier du Sahara «focaliser» sur les moyens permettant à cements alloués à la mission au dévelop- incursions de ses forces dans les villes palestinienne, les agis-
occidental pour avoir participé en 1991 à ces missions d’accomplir leurs mandats pement économique, a-t-il soutenu. sements des colons et «l’absence d’horizon de paix».

PUB
Horizons : 15-12-2018 - Anep 838449

Horizons : 15-12-2018 - Anep 838449


n

n
SP ORTS
Tous les 11

HORIZONS • Vendredi 14 - Samedi 15 Décembre 2018

A LL COUPES AFRICAINES (16es DE FINALE ALLER)


FOOTB ATHLÉTISME
28e CROSS DES
JSS, NAHD et USMBA sous ZIBANS
Plus de 1.200
les feux de la rampe aujourd’hui athlètes attendus
es organisateurs de la 28 édition du
e
APRÈS LE CSC QUI ACCUEILLAIT HIER LES OUGANDAIS DE VIPERS EN MATCH ALLER DES 16ES DE FINALE DE LA
CHAMPION’S LEAGUE, aujourd’hui c’est au tour des trois autres représentants algériens en coupes africaines d’entrer L cross des Ziban (Biskra) comptant
pour le challenge national 2018/2019 de
en scène. la Fédération algérienne d’athlétisme
commencer par le NAHD ce total entre les joueurs et leur direction. (FAA) attendent plus de 1.200 athlètes

A
qui croisera le fer cet après- D’ailleurs, certains joueurs cadres comme sur les lignes de départs. Organisée par
midi à 15h locale (14 h algé- Zouari, Belahouel et Laâbani, continuent la Ligue d’athlétisme de Biskra en
rienne), avec la formation de bouder l’équipe et sont d’ores et déjà étroite collaboration avec la DJS, sous
zambienne des Green Eagles forfaits pour cette confrontation face à l’égide de la FAA, cette édition se
dans son antre du Nkoloma Enugu Rangers, alors que Lagraâ, déroulera comme les précédentes sur le
Stadium de Lusaka, en match Masmoudi et Ait Fergane demeurent incer- parcours de la Maison de l’environne-
comptant pour la première tains. Des absences que l’impétueux coach, ment, sur la route de Batna. Deuxième
manche des 1/16e de finales de la coupe de Youcef Bouzidi, entend combler avec «la étape du challenge national FAA, après
la CAF. Comme ce fut déjà le cas au tour volonté, la fougue et cette grinta propre au celui de Djelfa, couru samedi 24
préliminaire, les Nahdistes partent une joueur algérien», a-t-il déclaré. Enfin, en novembre dernier, le cross des Ziban
nouvelle fois dans l’inconnu puisqu’ils Ligue des champions africaine, le dernier concernera les catégories des benja-
auront affaire à un néophyte dans cette larron, la JS Saoura dont ce sera la seconde mins, des minimes, des cadets, des
épreuve. Bien qu’ils ne possèdent guère expérience dans cette épreuve prestigieuse, juniors et des seniors des deux sexes. Si
d’informations sur ce club zambien, hor- accueille dès 17h 45 les Marocains de l’IR pour les jeunes catégories, soit les ben-
mis le fait qu’il ait sorti au tour précèdent Tanger. L’enjeu pour les Sudistes reste une jamins et les minimes il sera question
les Swazilandais des Young Buffaloes, les qualification pour la phase de poules, ce de disputer une course régionale et de
Sang et Or sont bien décidés à négocier favorablement ce déplacement qui serait un fait historique pour ce club qui n’a que six ans d’existence gagner des cadeaux mis en jeu, pour les
en terre zambienne comme l’a si bien fait savoir le coach, Mohamed parmi l’élite. En tout cas, le driver du team bechari, Nabil Neghiz, autres, l’enjeu est beaucoup plus impor-
Lacet. «Certes, on ne connaît pas grand-chose sur l’adversaire mais demeure optimiste même s’il reconnaît la complexité de la tâche face au tant. Il sera en effet question pour les
notre volonté de réaliser une bonne performance en Zambie est grande. champion sortant du Maroc. «Cela ne peut que renforcer notre ambition. athlètes des autres catégories qui seront
Je peux vous dire qu’on ne craint guère cette formation zambienne. Nous sommes à deux rencontres de la phase des poules et c’est un très de toutes les Ligues du pays, de se dis-
Notre seul souci demeure la fatigue et les conditions extrêmes», dira-t- beau challenge. Je crois que ce sera historique pour le club et la région tinguer et de s’illustrer pour tenter de
il.  En effet, en plus de la chaleur, d’un fort taux d’humidité et de la de la Saoura», a-t-il confié, et de poursuivre: «Il est évident que ce petit décrocher une place pour les
fatigue, les Algérois vont également faire face à l’absence de deux élé- derby entre deux formations du nord de l’Afrique sera très disputé. Il va Championnats arabes des nations de
ments cadres, à savoir Gasmi et Raiah (suspendus). L’autre club algérien falloir s’attendre à une explication des plus compliquées. Nous allons cross-country du 5 janvier à Amman en
engagé dans cette coupe de la CAF, à savoir l’USMBA, semble, quant à affronter une très bonne équipe marocaine et, comme chacun le sait, le Jordanie. C’est pour dire que ce cross et
lui, desservi par le sort puisqu’il sera opposé aux redoutables nigérians football du Maroc est en plein boum. N’oublions pas que le Raja de celui de la Soummam du 22 décembre
d’Enugu Rangers qu’il recevra sur la pelouse du 24 Février à partir de Casablanca vient de remporter la Coupe de la CAF, ce qui démontre bien courant seront décisifs dans le choix par
16h. Un challenge plutôt ardu compte tenu de cette crise financière qui la nette progression de la balle ronde dans ce pays». la DTN pour le rendez-vous arabe.
continue de frapper de plein fouet la formation de la Mekerra et ce divor- n Mehdi F. n M. F.

PUB
Horizons : 15-12-2018 - Anep 838454

Horizons : 15-12-2018 - Anep 838450


n

n
www.horizons.dz

Le p o r t r a i t
ISLAM MECHEGUEG,
SPORTS
Z o o m sur
LE VOVINAM VIET VO DAO
HORIZONS • Vendredi 14 - Samedi 15 Décembre 2018
12
13

du désespoir à la
consécration mondiale
l s’appelle Mechegueg Nour El Islam Ouail. Beaucoup d’Algériens ne le
L’Algérie, un ténor mondial
IVovinam
connaissent pas, mais dans le milieu des arts martiaux en général et du
en l’absence de la FAVV, Djouadj a su comment
Viet Vo Dao en particulier, c’est un nom qui pèse lourd car il issues de plusieurs courants. Le patron du Vovinam,
s’agit d’un jeune athlète au palmarès déjà impressionnant. L’histoire de ce e Vovinam Viet Vo Dao est un art martial
Nguyen Van Chieu, président du Conseil des maîtres, en traverser tous les obstacles pour gravir les échelons et
vietnamien créé à Hà Nôï en 1938 par Nguyên l’équipes nationales avec. Il a été élu président de la

L
champion avec le sport a commencé directement par le Vovinam sans être est le vice-président. Le 28 juillet 2011, à Ho Chi Minh
Lôc (appelé Le Maître Fondateur). Il est surtout Fédération algérienne en 2013 puis réélu pour un second
bercé par une autre discipline. Né le 2 janvier 1993, Islam, comme aiment ville, a eu lieu la 2e assemblée générale de la WVVF
l’appeler ses proches, a entamé la pratique du Vovinam à l’âge de 10 ans. connu pour ses ciseaux acrobatiques très
avec 21 représentants des Nations adhérentes (Inde, Iran, mandat (2016-2020) en étant le seul candidat à sa propre
«C’est grâce à mon grand frère Mohamed (champion d’Afrique et spectaculaires. En vietnamien, Võ signifie l’art
Viêt Nam, Indonésie, Cambodge, Laos, Russie, Belarus, succession. Grâce à son abnégation et sa vision lointaine,
martial. On le retrouve dans les deux termes : le président de la FAVV a commencé par structurer
vainqueur de la Coupe d’Europe) que j’ai atterri dans cet art martial car il Pologne, Allemagne, Angleterre, Belgique, France,
Vovinam qui signifie art martial vietnamien et l’instance fédérale. Un énorme travail de développement
était sportif puis entraîneur sous la conduite de Maître Djouadj. Etant un Espagne, Italie, Danemark, Suisse, Algérie, Maroc,
Viet Vo Dao qui signifie la voie (Dao) de l’art a été effectué faisant que l’Algérie compte aujourd’hui
enfant de Bourouba, c’était très facile pour moi de rejoindre ce club et Roumanie et Australie). L’Algérie se réjouit aujourd’hui
s’entraîner dans la salle située de ce même quartier. J’étais bien entouré et martial vietnam ien (ou du peuple vietnamien). Cette
de faire partie des ténors de cet art martial. Le chemin environ 20.000 pratiquants à travers 32 wilayas, alors
très bien conseillé par mon frère aîné», nous a-t-il affirmé. Enchaînant les apposition de deux noms quasi synonymes peut paraître n’a pas été sans embûches, selon Maître Mohamed qu’en 2001, le Vovinam existait que dans quatre wilayas
séances d’entraînements et la scolarité avec, l’adolescent qu’il était faisait incongrue, mais il existe une explication assez simple. Djouadj (46 ans) qui n’est autre que l’actuel président de seulement (Alger, Tizi Ouzou, Khenchela et Bel-Abbès).
dans la résistance pour allier le sport et les études. «Sincèrement, allier la Jusqu’en 1963, on ne parlait que de Vovinam jusqu’à ce la Fédération algérienne. Il est le fondateur de ce sport en La FAVV dispose aussi de grandes capacités
pratique du sport et la scolarité était une chose très difficile pour moi. J’ai que le conseil des maîtres décide de modifier le nom de Algérie en date du 8 mai 2001. Au four et au moulin organisationnelles, témoigne l’organisation du
consenti beaucoup de sacrifices jusqu’à atteindre le niveau de 2e année Vovinam en donnant plus d’importance à la voie depuis la création du Vovinam Viet Vo Dao, Djouadj est Championnat du monde en 2015 à Alger. Grâce au
secondaire, soit à une année du baccalauréat, j’ai dis basta je dois faire un philosophique. Ils changèrent le nom pour Viet Vo Dao, passé pratiquement par toutes les structures concours de Maître Djouadj, l’Algérie est aujourd’hui à
choix. Et comme le Vovinam coulait déjà dans mes veines, j’ai opté pour le mais en hommage au maître fondateur, ils décidèrent de (organisation, arbitrage, entraîneur national …). Elu vice- la tête de la Confédération africaine de Vovinam Viet Vo
sport au détriment des études. La décision était dure à prendre sachant que conserver également le nom d’origine. Depuis, partout président de la Confédération africaine de Vovinam Viet Dao. Elle préside aussi l’Union arabe et est également à
j’étais sous la pression de ma famille, mais aujourd’hui au vu de ce que j’ai dans le monde (excepté dans quelques rares pays Vo Dao (2005-2010) alors que la Fédération algérienne la vice-présidence de l’instance mondiale. C’est dire que
pu réaliser jusque là, Dieu merci, je peux me permettre de dire que je ne européens), les deux termes sont indissociables. Jusqu’en (FAVV) n’existait pas encore et se contentait du statut l’Algérie n’a jamais cessé de forcer le respect des
regrette pas mon choix», a-t-il soutenu. Dès ses débuts, le petit Islam a fait 1964, c’est surtout le maître Tran Huy Phong (1938- d’association sous l’égide de la Fédération algérienne des grandes Nations de ce sport au point de se distinguer
montre d’une grande maîtrise de son sujet et donnait vraiment l’impression 1997) qui se charge du développement du vovinam en arts martiaux, puis président de cette même instance parmi les mastodontes mondiaux. Et ce n’est par hasard
qu’il était une graine de champion. Plusieurs fois champion d’Algérie chez formant dans la clandestinité un grand nombre de maîtres (2012-2016), Djouadj, de l’avis de la famille du que le président de la Fédération mondiale, Mai Huu Tin,
les jeunes et 3e au Championnat du monde en 2006, l’enfant de Bourouba a et en continuant à réformer l’enseignement de ce sport. Vovinam, a réalisé un énorme travail pour hisser a sollicité l’appui de l’Algérie pour que le Vovinam Viet
obtenu ses deux ceintures de 1er et 2e dan, respectivement en 2009 et 2013. La WVVF (World Vovinam Vietvodao Federation) a été l’Algérie dans la hiérarchie de cette discipline. Artisan de Vo Dao soit inscrit aux Jeux olympiques.
créée en 2009 avec le soutien du CIO. La Fédération n Khaled H.
Poursuivant sa carrière sportive avec sérieux et dévouement, il prit des plusieurs consécrations au niveau international toujours
galons et de l’ambition au fil des années. «En 2011, Bouchelouh, mon mondiale a le mérite d’unir des Nations de Vovinam VOLLEY-BALL
coéquipier en club, avait décroché la médaille de bronze au Championnat
du monde, spécialité combat. C’est à partir de là que je m’étais dit que je
pouvais moi aussi réaliser de grandes performances», s’est-il projeté. Mais FLORIN MACOVEI (PRÉSIDENT DE LA FEVV)
CHAMPIONNAT
malheureusement pour lui, une grave blessure au genou (ménisque et LE GUIDE D’ALGÉRIE
PRATIQUE
ligaments croisés) est venue freiner son ascension au point de mettre sa
carrière en péril. «L’année 2012 restera incontestablement le plus mauvais
souvenir de ma jeune carrière. J’avais contracté une méchante blessure au
«Les traditions du Vovinam sont ancrées en Algérie»  Vers une
genou qui m’avait contraint à presque une année de convalescence. J’avais
même songé à arrêter définitivement le sport. Il m’a fallu batailler
Les 10 principes R encontré en marge de la première édi-
tion du Tournoi international organisé à
faut pas oublier aussi qu’il est à l’origine
de la création de la Ligue arabe de
participer au Tournoi international d’Alger
lequel, j’en suis sûr, regroupera désormais
que l’Algérie a déjà organisé le
Championnat du monde 2015 à Alger. Les saison à blanc
énormément sur le plan moral car le mental allait craquer. J’ai réussi le défi
de revenir avec pleins d’objectifs dans ma tête», s’est-il rappelé non sans
du Vovinam viet Alger, Maître Florin Macovei, président de
la Fédération européenne de Vovinam Viet
Vovinam Viet Vo Dao. La preuve, la pré-
sence pour la première à une compétition
la crème mondiale du Vovinam», a-t-il
expliqué. Evoquant avec lui la qualité d’or-
traditions du Vovinam Viet Vo Dao sont
ancrées en Algérie et c’est grâce à cela que
avoir indiqué que «beaucoup à ma place auraient mis fin à leur carrière».
Son retour coïncidait avec les performances de deux de ses camarades et
vo dao Vo Dao (FEVV) et également président de
la Fédération roumaine (FRVV) et vice-
internationale de pays comme le Liban, la
Jordanie, l’Egypte et la Libye n’est pas un
ganisation du 1er Tournoi international
d’Alger, Maître Macovei a affiché sa satis-
l’Afrique est influencée. Plusieurs pays de
ce continent progressent et c’est de bon
amis en club, Bilal Brahimi et Sofiane Bouchelouf, sacrés tout les deux
champions du monde en France. «J’étais hyper content pour eux. Leur
exploit m’a beaucoup motivé et aidé à travailler encore plus dans l’espoir
In’enlleexiste 10 principes qui régissent
comportement du pratiquant. Il
existe pas de traduction
président de la Fédération mondiale
(FMVV), nous a indiqué que «l’Algérie
fait de hasard.
Ce qui fait que cette première édition a
faction. «Sincèrement, je ne suis pas sur-
pris par la très bonne organisation de ce
augure pour l’avenir du Vovinam africain»,
a-t-il soutenu. Maître Macovei ne s’est pas
empêché de nous parler du niveau du
recèle de grandes capacités dans le regroupé une douzaine de pays et ce n’est tournoi d’Alger car je connais bien les
de les imiter un jour.» En quête de stabilité dans le monde officielle, raison pour laquelle on Vovinam Viet Vo Dao car la Fédération pas mal du tout pour une première édition compétences du président Djouadj et de la Vovinam dans son pays la Roumanie. «Les
socioprofessionnel, Islam rejoindra la Protection civile en 2014 et ratera les retrouve formulés de diverses algérienne est considérée comme l’une des de ce Tournoi international d’Alger. On Fédération algérienne. L’Algérie a non seu- Roumains ont pris la 3e place au
l’opportunité de disputer le Championnat du monde 2015 organisé à Alger. façons. Si d’un club ou d’une plus fortes au monde. regrette un peu l’absence du Vietnam pour lement assuré une excellente organisation Championnat d’europe 2017 en France et
La saison 2015-2016 fut celle du début des consécrations pour lui. En effet, Fédération à l’autre les phrases sont La composante de la FAVV a l’expé- des raisons de calendrier. Les en mettant toutes les délégations à l’aise, 3e place aussi dans cette même compétition
il a réussi à décrocher les titres de champion d’Algérie et la Coupe légèrement différentes, le sens rience et le savoir-faire à l’image de son Vientnamiens venaient de terminer le elle a aussi hissé le niveau de la compéti- cette année en Italie. Au niveau mondial, la
d’Algérie dans la spécialité combat (-90 kg), également la médaille d’or général de ces phrases est président, Maître Mohamed Djouadj, qui Championnat d’Asie et ont beaucoup d’ac- tion avec la présence de ses champions du Roumanie est à peu près à la 10e position»,
pour sa première participation au Championnat d’Afrique en Côte d’Ivoire. globalement toujours à peu près le fait beaucoup pour cette discipline sur le tivités dans leur plan d’action. Toutefois, monde. C’est une bonne chose pour toutes a-t-il fait savoir.
En 2016-2017, tout en récidivant en compétitions nationales, il s’est même : plan national, puis africain et mondial. Il ne j’espère voir l’année prochaine le Vietnam les nations participantes. Il ne faut oublier n K. H.
distingué aussi de la même façon à l’échelle internationale en remportant 1. Tâcher d’atteindre le plus haut
les médailles d’or au Championnat d’Afrique et à un Grand Prix niveau (de l’art martial) afin de
international. Le Championnat du monde 2017 à New Delhi (Inde) restera à
jamais gravé dans la mémoire d’ Islam puisqu’il y a connu la consécration
servir l’humanité (ou le peuple).
2. Accumuler loyalement des
MOHAMED DJOUADJ (PRÉSIDENT DE LA FAVV)
connaissances sur l’art martial et
suprême en décrochant le titre de champion du monde tout comme son
jeune frère Oussama (-82 kg). Cette année (2018), il est champion
d’Algérie, vainqueur de la Coupe d’Algérie, médaillé d’or au Grand Prix
développer une nouvelle génération
de jeunes pratiquants (développer le
«Notre objectif est de détrôner le Vietnam» a discipline qui a offert tant des titres
Lchampionnat.
continentaux à l’Algérie se trouve sans
En effet, le volley-ball algérien
international et également au 1er Tournoi Vovinam). président de la commission nationale d’arbitrage et en pions du monde. La liste est longue et c’est ce qui fait reusement ça n’a pas été le cas et on ne sait toujours pas
international d’Alger. A bientôt 25 ans, cet 3. Vivre en harmonie avec les même temps entraîneur de l’Etoile sportive d’El ma fierté. C’est un travail de longue haleine de toute la pourquoi ! va vers une saison à blanc, vu la difficulté de
athlète garde un appétit féroce et se dit autres, respecter ses aînés, aimer ses Harrach puis directeur technique national en 1999. En famille de Vovinam et pas seulement de Djouadj. trouver un compromis entre clubs et
Grâce à votre stratégie, vous avez pu hisser le Fédération. Une source proche de la
toujours avide de titres. «Je travaille condisciples et ses élèves (principe 2001, j’ai fondé la Ligue des arts martiaux que j’avais Quel est le secret de cette réussite en si peu de Vovinam algérien dans le gotha mondial avec en
beaucoup et j’envisage de continuer à de fraternité). présidée jusqu’à 2016. Concernant le Vovinam Viet Vo Fédération a indiqué que la seule option qui
temps ? prime plusieurs champions du monde, une pourrait éviter à ce sport une saison sans
honorer mon pays. J’ai encore des 4. Respecter le code de conduite du Dao, mon histoire a débuté précisément le 8 mai 2001, Il n’y a pas de recette miracle. Il y a le sérieux et le suprématie sur le plan continentale et deux titres
objectifs à atteindre à commencer par Vovinam (la discipline) et placer date de création de ce sport en Algérie dont je suis en compétition est les tournois. Néanmoins, les
travail qui sont les principaux ingrédients. Le détail qui honorifiques de vice-champions du monde en clubs qui ont insisté sur le problème
le prochain Championnat d’Afrique l’honneur au-dessus de tout. toute modestie l’artisan. Je suis devenu arbitre conti- a peut-être fait la différence est la transparence préco- 2015 et 2017. Quels sont les objectifs que vous
puis le Championnat du monde au 5. Respecter les autres arts nental en 2005 puis international depuis 2006. J’ai financier lors de la dernière réunion,
nisé dans notre gestion. Nous avons su comment vous êtes assignés ? n’arrivent toujours pas à trouver de
Cambodge en 2019 où je compte martiaux, et employer l’art martial drivé l’équipe nationale de 2005 à 2016. J’étais élu convaincre les gens par notre projet et ont parfaitement Nous allons continuer à développer la discipline en
conserver mes titres», a conclu uniquement pour se défendre et vice-président de la Confédération africaine (2005- solutions. Certains dirigeants envisagent de
Entretien réalisé par Khaled Hamitouche adhéré à notre vision des choses et Dieu merci les la propageant à travers les autres wilayas du pays. Nous saisir dans les plus brefs délais le ministre de
ce modèle de réussites défendre la justice (principe de 2010) et Secrétaire général de la commission technique résultats ont suivi. allons structurer les 32 wilayas existantes en les dotant
aux qualités morales et légitime défense). africaine durant ce même mandat. Détenteur des grades la Jeunesse et des Sports, Mohamed Hattab.
onsidéré par les adeptes des arts martiaux comme
sportives à la mesure
de son talent.
6. Travailler dur pour
l’enrichissement personnel et moral,
C étant Monsieur Vovinam Viet Vo Dao en Algérie,
Maître Mohamed Djouadj nous parle dans cet entretien
de 4e dan en 2007 en France et 5e dan en 2013 au
Vietnam. Je suis élu président de la Confédération afri-
L’Algérie a organisé la première édition du
Tournoi international d’Alger la semaine écou-
de Ligues respectives. Nous allons axer aussi notre tra-
vail sur la formation des entraîneurs, l’arbitrage et le
Mais, ce dernier a annoncé que la solution
ne viendra pas de la tutelle, appelant les
lée. Une compétition largement dominée par les développement de la pratique de ce sport. Nous visons présidents des associations concernées à
n K. H. forger son esprit (travailler pour de son parcours, de l’avenir de cette discipline sportive caine de Vovinam Viet Vo Dao (2012-2016 puis 2016- d’atteindre les 200.000pratiquants, dont 100.000 prati-
progresser). 2020) et étais directeur technique africain (2012-2016). athlètes algériens sans la présence du leader trouver d’autres ressources financières, dont
et de ses objectifs. mondial de la discipline, le Vietnam. Un quants à l’horizon 2030 ou bien avant. Sur le plan de la le sponsoring. Ainsi, la situation semble
7. Vivre une vie honnête, modeste, Instructeur agréé par la Fédération mondiale, je suis élu compétition, l’encadrement des équipes nationales des
et noble. Vous êtes une figure emblématique du Vovinam commentaire? stagner et aucune évolution de l’affaire n’est
vice-président de cette instance pour les mandats 2013- jeunes catégories, qui constituent le réservoir de la
8. Développer la volonté (d’acier) Viet Vo Dao en Algérie. Voulez-vous nous Tout d’abord, je tiens à préciser que le Vietnam n’a à l’horizon. Une saison à blanc sera tel un
2017 et 2017-2021. Je suis élu président de la sélection nationale senior, fait partie de nos priorités.
pour vaincre les difficultés, résumer votre histoire avec cet art martial ? pu être présent en raison de son calendrier chargé alors coup de massue pour ce sport, ainsi que
Fédération algérienne depuis 2013 à ce jour. En quali- Tout cela pour propulser davantage notre équipe pre- pour les équipes nationales. Des échéances
surmonter tous les obstacles (de la Avant d’atterrir dans le Vovinam Viet Vo Dao, que la tenue de cette première édition du Tournoi inter-
j’avais commencé ma carrière sportive par le Võ-Viêt té de président, j’ai dirigé le Comité d’organisation du mière surtout que notre principal objectif est de détrô- importantes attendent d’ailleurs les
vie, de la national d’Alger a été officialisée un peu en retard.
Nam en 1984. J’avais exercé dans ce sport jusqu’en Championnat du monde organisé en Algérie. Depuis le ner le Vietnam qui n’est autre que le numéro 1 mondial. sélections, à savoir les Championnats
société). Mais malgré les difficultés rencontrées, nous avons
2001 en obtenant les grades de 1er dan en 1989, 2e dan 7 du mois en cours, je suis élu président de la toute Sur le plan de représentativité, l’Algérie est présente d’Afrique 2019 et le tournoi africain
9. Développer un jugement sain quand même pu réunir, outre l’Algérie, onze pays
en 1992 et 3e dan en 1995. J’étais entraîneur de 1991 à nouvelle Ligue arabe de Vovinam Viet Vo Dao. dans l’instance suprême du Vovinam Viet Vo Do en ma qualificatif pour les Jeux olympiques 2020.
(lucidité), et agir avec sagesse représentant les continents africain, asiatique et euro-
(et/ou persévérance). 1994 puis arbitre national en 1995. Président de la Un sacré parcours ! Et qu’en est-il de votre péen. J’annonce officiellement que ce Tournoi interna- qualité de vice-président, elle préside aussi la Outre cela, la Confédération africaine
10. Être modeste, humble et commission de wilaya de Võ-Viêt Nam en 1995. palmarès ? tional d’Alger est inscrit dans le calendrier des compé- Confédération africaine et la Ligue arabe fraîchement privera, en cas de saison à blanc, les clubs
bienveillant, et constamment se Président et fondateur club Olympique Bourouba en Comme entraîneur national, DTN ou président de la titions de la Fédération mondiale et devient de ce fait créée. Nous projetons, pourquoi pas, à la création d’une algériens de participations africaines. Ce qui
remettre en question pour essayer 1996 et de la Ligue de la wilaya d’Alger en 1997. Fédération, je me réjouis d’avoir été de toutes les expé- une tradition. C’est un grand acquis pour l’Algérie. On Ligue du bassin méditerranéen où le Vovinam est pré- serait une première dans les annales de la
de s’améliorer. J’étais élu vice-président de l’Association nationale de ditions. J’ai contribué à la formation de plusieurs ath- aurait souhaité la présence d’un représentant de notre sent en force. balle au filet en Algérie.
Võ-Viêt Nam dans la même année. En 1998, j’étais lètes depuis leur jeune âge jusqu’à en faire des cham- ministère de la Jeunesse et des Sports, mais malheu- n K. H. n A. K.
LES COURSES À CAROUBIER
CHEVAL DU JOUR COUP SURPLACÉ JOKER DE CHARME CHAMP «F» SPÉCULATIF
8-Rimel el Bahr 6-Aswane 9-Evaprade 6-8-5-9-X

LE PRONOSTIC 6-Aswane 2-Sehm Rafigo (0) 8-Rimel El Bahr 5-Quawmia 4-Amine De Carrère
VÉRITÉ 11-Gamir 1-Dailami En H.S 6-2-8-5-X

TURF
Aswane,
HORIZONS • Vendredi 14 - Samedi 15 Décembre 2018
15
PREMIÈRES CHANCES

06-Aswane

08-Rimel El Bahr

02-Sehm Rafigo (0)

04-Amine De Carrère

05-Quawmia

une belle chance


11-Gamir

MEILLEURES CHANCES
SECONDES CHANCES
l va falloir encore une fois
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

I
ratisser large pour tenter de
dénicher la bonne combinaison 01-Dailami
aujourd’hui à l’hippodrome
Abdelmajid Aouchiche du
Caroubier qui est en train de se
distinguer, à l’instar des diffé-
SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2018
T I E R C É - Q UA R T É - Q U I N T É 15H30 PRIX : NIAMY PUR-SANG ARABE N.E.E

350.000 DA l 1.500 MÈTRES


09-Evaprade (0)

rents autres hippodromes que


PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS
compte la société des courses hip-
piques et du pari mutuel par leurs A.Touidjine 01 Dailami Jj.H.Bouazza 56 13 Propriétaire Outsider spéculatif OUTSIDERS
grosses arrivées fort souvent assorties
de belles cagnottes au pari Quinté et F.Hamiane 02 Sehm Rafigo (0) Med.Ghennam 55 10 Propriétaire A Reprendre
qui ne devrait pas cette fois encore
déroger à cette règle en nous conviant Aek.Larek 03 Machahir Jj.Al.Tiar 54 08 Propriétaire Rien de probant
à une épreuve à caractère bien parti- 07-Tarik Ennadjeh (0)
culière qui va sans aucun doute faire M.Bendjekidel 04 Amine De Carrere S.Bendjekidel 54 01 Propriétaire Des moyens
grimper les enjeux P.M.U, surtout que
la tendance tout au long de ce meeting S.Berrah 05 Quawmia Ch.Attallah 54 09 Propriétaire Belles chances
d’automne est aux arrivées à surprises ABANDONNÉS
et même si d'apparence la course du F.Metidji 06 Aswane K.Haoua 54 05 R.Boubekeur Vainqueur potentiel
jour devrait donner lieu à une arrivée
académique, mais sur le terrain la réa- H.Belharazem 07 Tarik Ennadjeh (0) B.Bendjekidel 54 12 S.Meziani Rien de concret
lité peut différer pour la simple raison
que les treize coursiers qui ont répon- Abd.Berrouk 08 Rimel El Bahr Eh.Chaabi 54 11 M.Saidi En bon rang 03-Machahir
du présent devront composer avec le
profil du parcours qui peut se révéler Haras Du Sud 09 Evaprade (0) K.Baghdad 54 03 A.Aouina Débute 12-Noham
un handicap pour bon nombre de par-
ticipants, mais il faudra cependant A.Tiar 10 Ramos F.Ammar 53 04 N.Tiar Retiré
tenir compte d'un paramètre qui aura 13-Oussria
son poids dans le décompte final et A.Hamiane 11 Gamir Ah.Chaabi 53 02 S.Hamiane Trouble fête
qui consiste dans cette confrontation
inter-génération car à ce stade de la M.Chergui 12 Noham Jj.A.Yahiaoui 51 06 A.Aouina Barré
compétition, des mutations peuvent
s'opérer dans le rendement de chaque Haras Du Sud 13 Oussria A.Boussaa 50 07 A.Boussaa Difficile
coursier et qui peut se répercuter sur
(0) : Cheval portant une œuillère
ses chances éventuelles, c'est dire si
l'analyse de chaque coursier engagé
demeure aléatoire à ce niveau car des
chevaux qui restent sur de mauvaises QUINTESCOPE
performances peuvent réagir sponta-
CAROU BIER

nément à même d'inquiéter les 1-Dailami: Il vient d’échouer lamentablement à sa bien au contraire pour défendre crânement ses chances.
meilleurs de l'épreuve du jour. Pour dernière sortie en terminant dix-septième sur dix-huit 6-Aswane: Il est vrai qu’il n’a pas couru depuis près de 9mois mais
ma part, et logique oblige, j'accorderai partants sur 1.400 Mètres, mais il faudra pour peu que cet excellent coursier de Tiaret, qui relève d’une écurie
les faveurs du pronostic au coursier néanmoins l’inclure dans une longue car le de métier, soit présenté avec la plénitude de ses moyens, je vois mal
Aswane de la grande écurie F.Metidji nombre de candidats susceptibles de s’illustrer qui pourrait lui contester la plus haute marche du podium.
de Tiaret, un hippodrome dont les au sprint final reste des plus restreints et que 7-Tarik Ennadjeh: Ses dernières tentatives ne plaident guère en sa
pensionnaires ont un coefficient de ce mâle alezan de 5 ans s’est déjà placé par le faveur, il risque encore une fois d’être difficile à retenir à moins qu’il
réussite élevé au Caroubier et qui, passé dans des conditions similaires à celle ne se prévale de l’efficacité de son entraînement qui peut le
malgré sa très longue absence des du jour. transcender l’espace d’une course.
pistes, n’en demeure pas moins une 2-Sehm Rafigo: Il ne doit pas être jugé sur 8-Rimel el Bahr: Ce pensionnaire de l’excellente écurie Abd.Berrouk
valeur sure pour venir occuper la pre- sa dernière sortie car ce vaillant coursier reste sur une probante quatrième place sur un parcours à peu près
mière place à l’arrivée, si l’on se réfè- restait auparavant sur deux assez bonnes similaire à celui du jour, ce qui lui confère une chance non négligeable
re à tout ce qu’il a réalisé durant sa tentatives. Nettement mieux placé aujourd’hui pour venir terminer en bonne place dans la combinaison gagnante.
longue et riche carrière et qui aura dans l’épreuve qui nous intéresse, il devrait 9-Evaprade: Retirée
l’avantage de croiser le fer avec des logiquement terminer dans la combinaison 10-Ramos: Débute en course mais il faudra s’en méfier car cette jeune
chevaux qui ne devraient pas lui poser gagnante. pouliche possède de très bonnes origines qui peuvent lui permettre de
de problèmes eu égard à leurs der- 3-Machahir: Son unique tentative s’est soldée par se distinguer d’entrée.
nières performances. Il sera en toute une très mauvaise performance. Pas encore 11-Gamir: Il n’a pas réalisé de grandes performances depuis le
logique le cheval à battre de ce prix confirmée, cette jeune pouliche de 3 ans risque meeting de printemps où il s’était illustré à plusieurs reprises.
Miami, support au pari Tiercé Quarté encore une fois de connaître le même sort que lors Cependant, comme le lot n’est guère relevé et que le dernier accessit
et Quinté, et qui s'adresse aux che- de sa dernière tentative. reste des plus ouverts, il ne serait pas surprenant de le voir venir mettre
vaux de 3 ans et plus, pur-sang arabes 4-Amine de Carrère: Il se présentera aux stalles son grain de sel à l’arrivée à belle cote, car il relève d’une écurie
nés et élevés en Algérie ne s’étant pas de départ de l’épreuve du jour avec de sérieuses redoutable.
classés parmi les trois premiers d’une ambitions pour venir conclure en très bon rang à 12-Noham: Ce jeune poulain de 3 ans, qui reste sur une longue série
épreuve depuis le 01.04.2018 à ce l’arrivée, car il affronte un lot largement à sa d’échecs où il n’a guère dépassé la dixième place au classement, est en
jour, avec surcharge de 1 kg par portée et qu’il bénéficie d’une monte de métier. toute logique barré par l’ensemble des concurrents en présence.
tranche de 40.000 Da reçus en gains 5-Quawmia: Cette vaillante coursière de 9 ans, 13-Oussria: Comme à son accoutumée, cette pouliche de 4 ans, qui
et places depuis la même date d’effet de l’écurie S.Berrah d’El Eulma, qui s’est déjà possède pourtant de bonnes origines, risque encore une fois d’être à la
de la condition. placée dans des conditions similaires à celle du jour, ne peine et de terminer dans les abysses du classement comme cela a été
n Y.S fera pas le déplacement pour de la simple figuration mais le cas lors de ses dernières sorties.
www.horizons.dz
DÉTENTE HORIZONS • Vendredi 14 - Samedi 15 Décembre 2018
17

S u d o k u
Mo t s c o d é s

Règle Règle
du jeu du jeu
Le sudoku est
une grille de Dans la grille
9 cases sur ci-contre,
9, divisée elle- les lettres ont été
même en remplacées par
9 blocs de des chiffres.
3 cases sur Un même chiffre
3. Le but du jeu représentant
est de la toujours la
remplir même lettre,
entièrement reconstituez les
avec une série mots au fur et à
de chiffres mesure que
allant de 1 à certaines lettres
9 de sorte que : apparaissent
chaque ligne, dans la grille.
chaque Pour
colonne et commencer le
chaque bloc de jeu, trouvez le
3X3 doit mot dont les
contenir toute premières lettres
la série des sont déjà
chiffres allant indiquées dans
de 1 à 9. la grille.

M o t s f l é c h é s Mots 1 2
C r o i s é s
3 4 5 6 7 8 9 10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT
I-Qui fait perdre les cheveux. 1- Sombres et grandioses.
II- Roseau aromatique. Cavité 2- Rocher à fleur d'eau. Colle
intercellulaire des végétaux.
III- Manque total de talent. Adverbe. forte.
IV-Règle double. Futur calcul. 3- Passage montagneux. Note.
V-Génie du 20e siècle. 4- Conte d'Alphonse Daudet.
VI- Lettres de Marseille. Voyelles. 5- Pièces roumaines. Meurtrie.
Au bas d'une lettre. 6- Massacre. Sied.
VII- Composition musicale. 7- Autochtone du Nouveau
VIII- Ville française. Messagère des
Monde.
Dieux.
IX- Article espagnol. Futur glacier. 8- Eclos. Révolution. Infinitif.
Drame japonais. 9- Doigté. Chagrin.
X- Certaine. Créatures célestes. 10- Canaux. Appel de détresse.

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …
Mots croises
Mots Fléchés

Mots codés
Sudoku
www.horizons.dz
CULTURE HORIZONS • Vendredi 14 - Samedi 15 Décembre 2018
23

8e FESTIVAL NATIONAL SEPTIÈME ART


DE LA CRÉATION FÉMININE Salim Aggar
à la tête de la
L’art du patrimoine cinémathèque
et l’art visuel à l’honneur L e ministre de la
Culture,
Azeddine Mihoubi,
CONSEIL NATIONAL a procédé mercredi
APRÈS LA BRODERIE, la peinture, à Alger à
DES ARTS ET DES la sculpture, l’art du recyclage et l’installation du
LETTRES de la récupération, le choix de la journaliste, critique
8e édition du Festival national de de cinéma et
80 cartes remises la création féminine s’est établi,
cette année, sur l’art de l’image et
réalisateur, Salim
Aggar, à la tête de
aux artistes l’art du patrimoine.
la cinémathèque,
indique un
communiqué du
EturenDjurdjura
marge de la 11 édition du Salon du
e

du livre, la direction de la cul- ministère. Le ministre a précisé, dans son


’est ce qu’a indiqué, jeudi allocution prononcée au siège du ministère,

C
de Tizi-Ouzou a procédé à la remise de dernier, Hamida M’Hamsadji
80 nouvelles cartes aux artistes du mouve- que «son choix sur la personne de Salim
Agsous, commissaire du Aggar n’est pas fortuit vu qu’il est l’un des
ment artistique de la wilaya de Tizi-Ouzou. Festival au lors de la cérémo-
Cette cérémonie a été rehaussée par la pré- acteurs éminents sur la scène
nie d’ouverture, présidée par cinématographique ayant apporté beaucoup et
sence de Abdelkader Bendameche, prési- le ministre de la Culture,
dent du Conseil national des Arts et des consenti des efforts en matière de
Azzedine Mihoubi, au Palais préservation de la mémoire algérienne,
Lettres, organisme qui chapeaute cette opé- de la culture Moufdi-Zakaria,
ration qui est en voie d’achèvement dans la compte tenu de ses compétences et son
à Alger. Dans son allocution, Hamida expérience dans le domaine du cinéma»,
wilaya de Tizi-Ouzou. Selon la directrice de M’Hamsadji a souligné que le but de cette
la culture, Nabila Gouméziane, «l’opération souligne la même source. A cette occasion,
manifestation qui se poursuit jusqu’à lundi marquée par la présence du Secrétaire général
a atteint pratiquement les 90% puisque nous est de «créer et de développer les échanges
en sommes à 710 cartes de distribuer à ce du ministère, Smail Oulebsir, et le chef de
entre les artisanes et faire de ce festival un cabinet, Ali Redjal, et des cadres du
jour, sur les 800 dossiers que nous avons événement incontournable». «Celles qui
enregistrés à notre niveau». Toujours selon ministère, M. Mihoubi a indiqué qu’il
avaient déjà participé aux éditions précé- incombe «au nouveau directeur de la
la même directrice, avec ce taux la wilaya dentes ont gagné une réputation bien assise
de Tizi-Ouzou est parmi les premières à cinémathèque une responsabilité grande et
grâce à la finesse de leur travail qui consti- sensible, car Salim Aggar est tenu, en sus de
atteindre un tel taux au niveau national. tue un véritable acte de transmission des
Pour sa part Bendameche a mis à profit sa liers de formation et de démonstration en l’aspect administratif, d’apporter une
valeurs en faveur des jeunes», dit-elle. D’où nouvelle vision en termes de programmes et
présence à Tizi-Ouzou pour rencontrer le le thème de ce festival dédié à la gente fémi- présence du public», explique la commis-
wali, Abdelhakim Chater, pour qui il a dédi- saire du Festival. Pour M. Azzedine d’initiatives pour ainsi donner un nouvel élan
nine au nombre de 37 candidates issues des à la cinémathèque conformément aux normes
cacé une de ses dernières publications, différentes wilayas dont Tlemcen, Alger, Mihoubi, ce Festival à attiré des jeunes
«El Maqnine Ezzine» ou le cri de Cheikh talents pour voir aussi comment que la jeu- internationales en vigueur». M. Mihoubi a
Tebessa, Batna, Tizi Ouzou, Bejaïa, Blida et mis l’accent sur l’impératif d’accorder un
Mohamed Badji et présenter une communi- autres. Toutes ont été formées dans des ate- nesse perçoit les arts du patrimoine et com-
cation suivie d’une vente dédicace à l’occa- ment elles les interprètent. «Le Festival intérêt particulier au numérique (sur lequel le
liers spécialisés et ont voulu reprendre le secteur de la Culture se penche pour sa
sion de ce Salon du Djurdjura du livre, et flambeau pour assurer la relève et porter rend visible les travaux des femmes et pro-
rappeler les efforts entrepris par les pou- meu leur savoir faire en transmettant leurs relance), ainsi qu’à la formation, tout en
haut le patrimoine. «Les portes de l’exposi- offrant des chances aux jeunes à travers
voirs publics pour améliorer les conditions tion ont été grandes ouvertes à l’art visuel et techniques de création», dit-il.
sociales des artistes. n Rym Harhoura
l’organisation, au profit de ces talents, de
le traitement de l’image à travers des ate rencontres avec les professionnels du cinéma.
n Rachid Hammoutène

PUB
Horizons : 15-12-2018 - Anep 838452

Horizons : 15-12-2018 - Anep 838452


n

n
Horizons
EL BAYADH
La direction de l’éducation met en garde contre la poudre de jus «Amila»
a direction de l’éducation de la wilaya d’El Bayadh a adressé une note aux directeurs des établissements des différents paliers pour le
Lmarque
lancement d’une large campagne de sensibilisation visant à mettre les élèves en garde contre la consommation de la poudre de jus de
«Amila», et ce, suite à des analyses de laboratoires qui ont décelé la présence d’une substance alcaloïde ayant un effet de psy-
chotropes, a-t-on appris hier auprès du directeur de wilaya. Une campagne de sensibilisations en direction des élèves a été lancée après
que la direction de l’éducation a reçu une correspondance de la direction du commerce, indiquant que la poudre de jus «Amila» contient
Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181 de la «pyrazole», classée parmi les alcaloïdes et utilisée comme psychotrope.

RÉUNION SUR LA RÉFORME DU CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU DÉCÈS DE L’ANCIEN PRÉSIDENT COLOMBIEN

Messahel à Freetown Bensalah signe le registre


LhiereAbdelkader
ministre des Affaires étrangères,
Messahel, prend part,
ration de la stratégie de l’Union afri-
caine pour promouvoir les revendica-
de condoléances
e président du Conseil de la
et aujourd’hui, à Freetown
(Sierra Leone), aux travaux de la
tions légitimes de l’Afrique d’être
représentée de façon juste et équi- La signé,
nation, Abdelkader Bensalah,
jeudi dernier, à Alger,
réunion ministérielle du Comité des table au sein du Conseil de sécurité et
dix chefs d’Etat et de gouvernement de corriger l’injustice historique faite au siège de l’ambassade de

Ph : Larbi L.
de l’Union africaine en charge de la au continent», précise la même sour- Colombie à Alger, au nom du
réforme du Conseil de sécurité de ce. président de la République,
l’ONU, a indiqué, jeudi dernier, un Pour rappel, la position de l’UA repo- Abdelaziz Bouteflika, le
communiqué du ministère des se sur le consensus d’Ezulwini et la registre de condoléances suite

Ph : APS
Affaires étrangères. Cette rencontre déclaration de Syrte qui prévoient au décès, vendredi dernier, de
«sera consacrée à l’examen du pro- l’octroi à l’Afrique de deux sièges l’ancien président colombien,
cessus de réforme en cours de l’Organisation des permanents, assortis du droit de veto, ainsi que de Belisario Betancur, à l’âge de
Nations unies et se penchera notamment sur l’élabo- deux sièges non permanents supplémentaires. 95 ans. «C’est avec une pro-
fonde affliction que j’ai appris la nouvelle du décès de l’ancien président de
Colombie, Belisario Betancur, le 7 décembre 2018», a écrit Bensalah sur le
registre de condoléances. «En cette douloureuse épreuve, je vous présente
CRISE AU YÉMEN ainsi qu’à la famille du défunt, au nom du président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, du gouvernement et du peuple algériens et en mon

Accord pour une trêve nom personnel, mes sincères condoléances.» «Nous nous remémorons, avec
considération, l’engagement du défunt aux principes de dialogue et de rejet
de toute forme de violence pour la promotion de la paix et de la sécurité dans
son pays, et nous ne devons guère oublier ses hautes qualités humaines et sa

dans la ville de Hodeida


lutte continue pour l’instauration de la concorde et du vivre-ensemble en paix
pour tout le peuple colombien», a-t-il indiqué. Saluant l’héritage politique de
l’ancien président colombien, Bensalah a affirmé que «le défunt a contribué
grandement et activement à l’instauration des fondements de la réconciliation
LE SECRÉTAIRE nationale, adoptée par la suite par plusieurs présidents colombiens, jusqu’à la
GÉNÉRAL DE réalisation du rêve auquel il tenait, en 2016, à travers la signature d’un accord
L’ONU, Antonio de paix historique, salué par l’Algérie et le monde entier». «Avec la dispari-
Guterres, a tion de Belisario Betancur, connu pour son soutien aux causes justes à travers
le monde, la Colombie et l’Amérique latine viennent de perdre une figure
annoncé jeudi politique chevronnée et l’un des symboles de l’histoire contemporaine de la
dernier, à l’issue région», a conclu le président du Conseil de la nation.
des négociations
de paix sur le
Yémen en Suède, COOPÉRATION ALGÉRO-CORÉENNE
un cessez-le-feu
dans la ville
portuaire de
Le 5e forum d’affaires lundi
Hodeida (ouest)
par où transite
à Alger
a 5 édition du Forum d’affaires algéro-
e
l’essentiel de
l’aide dans ce
Lprésence
coréen se tiendra lundi prochain à Alger en
du Premier ministre, Ahmed
pays. Ouyahia, et son homologue sud-coréen, Lee
Nak-yeon, qui entamera demain une visite
officielle de trois jours en Algérie. Lors de sa
visite en Algérie, Lee Nak-yeon, qui sera
’accord prévoit un retrait des forces gouver- continuera à faire du Yémen une priorité», a assuré le
accompagné d’une importante délégation,

L
nementales et des éléments du mouvement chef de la diplomatie suédoise, Margot Wallström, tan-
aura des entretiens avec le Premier ministre,
antagoniste Ansarallah (Houthis) de la ville et dis que son homologue britannique Jeremy Hunt a fait
Ahmed Ouyahia, ainsi qu’avec d’autres res-
du port contrôlé par les Houthis. Il devrait se le déplacement en Suède où il a rencontré les belligé-
ponsables algériens. Au programme de l’hô-
traduire par le déploiement de 30 observa- rants. Etaient aussi présents les ambassadeurs d’Arabie
te de l’Algérie, figurent également deux
teurs de l’ONU dans cette ville, a indiqué une saoudite et de pays occidentaux accrédités au Yémen
visites à caractère touristique, la première au
source onusienne. Ce retrait interviendra (France, Royaume-Uni, Etats-Unis). «Nous saluons les
Musée des beaux-arts d’Alger et la deuxième au Jardin d’essai d’El
«dans les prochains jours», a indiqué l’en- accords entre les deux parties supervisés par le repré-
Hamma. Le Premier ministre de la République de Corée se rendra, par
voyé spécial du secrétaire général de l’ONU pour le sentant du secrétaire général des Nations unies et consi-
ailleurs, dans la wilaya de Boumerdès, au dernier jour de son séjour en
Yémen, Martin Griffiths. L’ONU jouera un «rôle-clé» dérons comme prometteurs ces pas positifs et ces
Algérie, où il visitera la centrale électrique à cycle combiné de Cap Djinet.
dans le contrôle du port, a précisé, pour sa part, Antonio accords préliminaires pour la poursuite des pourpar-
La Corée du Sud est l’un des principaux partenaires commerciaux de
Guterres, lors d’une cérémonie solennelle en présence lers», a déclaré, pour sa part, le porte-parole du minis-
l’Algérie avec près de 2,3 milliards de dollars d’échanges en 2017 dont
des représentants du gouvernement yéménite et des tère iranien des Affaires étrangères, Bahram Ghassemi.
près de 700 millions de dollars d’exportations algériennes et 1,6 milliard
Houthis. Le ministre yéménite des Affaires étrangères, De son côté, le roi Salmane et le prince héritier,
de dollars d’importations, selon les chiffres des Douanes algériennes.
Khaled al-Yémani, et le représentant des Houthis, Mohammed ben Salmane, ont salué l’accord et ont
L’Algérie et la Corée du Sud sont liées par un accord de partenariat stra-
Mohammed Abdelsalam, ont échangé une poignée de apporté «leur soutien à une solution politique au
tégique signé en 2006, faisant de l’Algérie le seul pays africain ayant
mains à forte portée symbolique à l’issue de la cérémo- conflit», selon un communiqué officiel diffusé par
signé un tel accord avec ce pays.
nie. Mais al-Yémani a prévenu peu après que l’accord l’Agence de presse saoudienne.
sur le retrait de Hodeida restait «hypothétique» jusqu’à
sa mise en œuvre. La ville de Taëz, ravagée par les DGSN
combats, doit également être soulagée aux fins d’ouvrir
des corridors humanitaires. Aucun accord n’a, en
revanche, été annoncé ni sur le redressement de l’éco-
Mouvement au sein des chefs de sûreté de wilaya
nomie yéménite, en lambeaux, ni sur la réouverture de
Chef de la SW de Bouira vers la SW d’Annaba
l’aéroport de la capitale Sanaâ. Sous contrôle des
Houthis et fermé depuis trois ans, l’aéroport fait de LdeeMustapha
directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), le colonel
Lahbiri, a procédé à un mouvement au sein des chefs
sûreté de wilaya (SW), a indiqué, jeudi dernier, un communi-
Chef de la SW de Tamanrasset vers la SW d’El Bayadh
Chef de la SW de Skikda vers la SW de Tamanrasset
facto l’objet d’un blocus par la coalition militaire (sous
commandement saoudien) intervenant au Yémen en qué de cette institution. Ces nouvelles nominations au poste de Chef de la SW d’El Bayadh vers la SW de Skikda
appui au gouvernement du président Abd Rabbo chef de sûreté concernent les wilayas de Béchar, Batna, Biskra, Chef de la SW de Jijel vers la SW de Tlemcen
Mansour Hadi. Les négociations entre les protagonistes Bouira, Jijel, Boumerdès, Sidi Bel-Abbès, Guelma, El Oued, Aïn Chef de la SW de Sidi Bel-Abbès vers la SW de Relizane
de la crise achoppent notamment sur le transit des Témouchent et Oran, a précisé le communiqué. Lahbiri a égale- Chef de la SW de Guelma vers la SW de Mila
avions par d’autres villes du pays avant leur atterrissa- ment procédé à des permutations, a ajouté la même source, préci- Chef de la SW de Boumerdès vers la SW de Constantine
ge à Sanaâ. Les médiateurs de l’ONU ont indiqué que sant qu’il s’agit de : Par ailleurs, le DGSN a mis fin aux fonctions des chefs de sûreté
les deux camps devaient se revoir fin janvier pour ten- Chef de la sûreté de wilaya de Chlef vers la sûreté de wilaya de des wilayas de Batna, Biskra, Annaba, El Oued et Aïn
ter de définir un cadre de négociations en vue d’un Saïda Témouchent.
règlement politique. En attendant, ces accords vont Chef de la SW de Constantine vers la SW de Chlef La DGSN précise que ce mouvement au sein des chefs de sûreté
«améliorer la vie de millions de Yéménites», s’est féli- Chef de la SW de Béchar vers la SW d’Oum El Bouaghi de wilaya «n’est pas définitif et reste ouvert jusqu’à son approba-
cité Antonio Guterres. «La communauté internationale Chef de la SW de Mila vers la SW de Bejaïa tion par les pouvoirs publics».

La Météo du
n Alger 16° n Annaba 15° n Constantine 12° n Oran 17° n Ouargla 20° n Tamanrasset 24° n Tindouf 22° n Illizi 18° n
S a m e d i 1 5 D é c e m b re 2 0 1 8
Fedjr....................6.21 ACHAT VENTE SERVICE PU
B
Dohr ..................12.43 1$ 6 1$ 6
Assar .................15.15 115,92 DA 123,00 DA Tél: (023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13
Maghreb.............17.36 1 €6 1 €6
Ichaâ .................19.01 135,40 DA 143,69 DA Fax: (023) 50 21 17 - 50 21 23