Vous êtes sur la page 1sur 4

CODAP 2005 Division 2 Partie I – CONTRÔLES ET INSPECTION

Annexe I1.A4 – CONTRÔLE PAR RADIOGRAPHIE

Le flou géométrique est calculé en prenant comme Une indication est dite allongée ou linéaire, si
épaisseur la profondeur de l’affouillement lorsque le sa plus grande dimension est supérieure à trois
film est placé côté rechargement. La valeur à prendre en fois la plus petite.
compte est définie par la colonne « zones à souder » du
Ces indications proviennent essentiellement
tableau I1.A4.2.4.3.1.
d’inclusions de laitier.
b) Indications isolées
I1.A4.5 - CRITÈRES D’ACCEPTATION Une indication est dite isolée si la distance de
I1.A4.5.1 - Défauts plans l’indication la plus proche est au moins égale à six fois
la plus grande dimension de la plus grosse des deux.
Quelles que soient leurs dimensions, les collages, les
manques de fusion et de pénétration et les fissures sont c) Indications alignées
inacceptables. Deux indications appartiennent à un même
Les caniveaux ou les morsures respectant les critères alignement lorsqu’elles sont coupées par une même
d’acceptation donnés en Annexe I1.A1 sont admis. droite parallèle à l’axe de la soudure et que la distance
qui les sépare est inférieure à six fois la plus grande
Note : Ces défauts sont figurés dans la norme NF EN ISO 6520 : dimension de la plus grosse.
Décembre 1998, sous les références 100 à 106, 401 et 402, 5011 et
5013. d) Indications groupées
I1.A4.5.2 - Défauts volumiques - Définitions Deux indications sont dites groupées si la distance
qui les sépare est inférieure à la plus grande dimension
Le tableau I1.A4.5 donne des exemples de défauts
de la plus grosse. La dimension du groupe est la
décelés par radiographie.
distance qui sépare les positions extrêmes des
Seules sont à prendre en considération les indications qui le constituent.
indications dont la plus grande dimension est supérieure
e) Groupes d’indications alignés
à l’une des valeurs suivantes :
Deux groupes d’indications appartiennent à un
même alignement lorsque la distance qui les sépare est
Indications minimale inférieure à trois fois la plus grande dimension du plus
Épaisseur de la soudure gros.
prise en considération
(en mm) (Note 1)
(en mm)
f) Nids et groupe de nids
e 4 0,1 Un nid est constitué d’un grand nombre
4<e 6 0,4 d’indications de faibles dimensions, rapprochées les
unes des autres, et généralement circonscrites dans une
6<e 50 0,8 surface arrondie telle que définie en a.
e > 50 1,6 Deux nids sont dits groupés, si la distance qui les
Note 1 : Surépaisseur du cordon exclue. sépare est inférieure au plus grand diamètre du plus
gros. La dimension du groupe est le diamètre circonscrit
aux deux nids.
a) Géométrie des indications I1.A4.5.3 - Critères d’acceptation des défauts
Une indication est dite arrondie si sa plus a) Les défauts suivants donnant des indications
grande dimension est au plus égale à trois fois arrondies sont inacceptables :
la plus petite.
Les soufflures ou les inclusions isolées dont la
Ces indications peuvent être circulaires, elliptiques,
plus grande dimension est supérieure à :
coniques ou de forme irrégulière. Elles peuvent être
terminées par une queue qui doit être incluse dans la e
détermination des dimensions. Les indications arrondies MIN ,6 mm
3
peuvent provenir de défauts tels que porosités et
inclusions métalliques ou de laitier.

1695
CODAP 2005 Division 2 Partie I – CONTRÔLES ET INSPECTION
Annexe I1.A4 – CONTRÔLE PAR RADIOGRAPHIE

Toutefois, les soufflures vermiculaires acceptables Si la distance entre deux nids de soufflures ou
suivant ces critères ne sont admises que si elles se d’inclusions de laitier est inférieure au diamètre
situent dans les soudures multipasses d’une épaisseur circonscrit du plus grand d’entre eux, ces deux nids sont
supérieure à 10 mm, et si elles sont exemptes de toute réputés appartenir à un même groupe, et la dimension à
ramification ou de toute prolongation à caractère plan. prendre en compte est le diamètre circonscrit à
l’ensemble.
Les alignements de soufflures et d’inclusions
de laitier, groupées ou non, dont la somme des Les nids de soufflures et d’inclusions de laitier
plus grandes dimensions est supérieure à e sur ou groupes de nids lorsque la distance qui les
une longueur au plus égale à : sépare d’un autre type de défauts isolés ou
groupés est inférieure à 25 mm.
MIN { 12 e ; 150 } mm
Si des nids de soufflures et d’inclusions de laitier
Les groupes de soufflures et d’inclusions de groupés ou non se trouvent inclus dans des alignements
laitier dont la plus grande dimension est de soufflures et d’inclusions de laitier, groupées ou non,
supérieure à l’une des valeurs suivantes : leurs dimensions doivent être prises en compte pour
Épaisseur de la soudure Dimension maximale savoir si la somme des dimensions des défauts est
(en mm) (en mm) inférieure à e sur une longueur inférieure à :
MIN { 12 e ; 150 } mm
e 20 6
Les inclusions métalliques isolées dont la plus
20 < e 60 e/3
grande dimension est au moins égale à :
e > 60 20 1 mm lorsque e < 6 mm
1,5 mm lorsque e 6 mm
De plus, la plus grande dimension de chaque défaut
unitaire constituant d’un groupe de défauts doit être au b) Les défauts suivants donnant des indications
plus égale à : allongées sont inacceptables :

e Les inclusions de laitier dont la plus grande


MIN ,6 mm dimension est supérieure à l’une des valeurs
3 données par le tableau ci-après :
Les alignements de groupes de soufflures et Catégories de construction
d’inclusions de laitier (ou les alignements Épaisseur
mixtes de soufflures et d’inclusions de laitier et de la soudure A B1, B2
de groupes de soufflures et d’inclusions tels (en mm)
Dimension maximale (en mm)
que la distance entre deux défauts voisins, l’un
groupé et l’autre non, est inférieure à trois fois e 9 6 6
la plus grande dimension du plus gros d’entre
eux) lorsque la somme des plus grandes 9<e 18 6 2 e/3
dimensions des groupes et des défauts non 18 < e 30 e/3 2 e/3
groupés est supérieure à e sur une longueur au
plus égale à : 30 < e 60 e/3 20
MIN { 12 e ; 150 } mm e > 60 20 20
Les nids de soufflures et d’inclusions de laitier Les alignements d’inclusions de laitier
dont le diamètre circonscrit est supérieur à : réparties sur une longueur au plus égale à 12 e,
MIN { 2 e ; 25 } mm dont la somme des plus grandes dimensions de
chacune d’entre elles est supérieure à e (ou 2 e)
S’il y a plusieurs nids, la somme des diamètres lorsque le coefficient de soudure est
circonscrits ne doit pas être supérieure à 25 mm sur une respectivement égal à 1 (ou 0,85 et 0,7).
longueur maximale de 150 mm.

1696
CODAP 2005 Division 2 Partie I – CONTRÔLES ET INSPECTION
Annexe I1.A4 – CONTRÔLE PAR RADIOGRAPHIE

Tableau I1.A4.5 - Exemples de défauts décelés par radiographie

1697
CODAP 2005 Division 2 Partie I – CONTRÔLES ET INSPECTION
Annexe I1.A4 – CONTRÔLE PAR RADIOGRAPHIE

Tableau I1.A4.5 - Exemples de défauts décelés par radiographie (suite)

1698

Vous aimerez peut-être aussi