Catalogo de Patrones de Trajes de Bano y Banadores PDF

Catálogo
Trajes de Baño
Colecciones Anteriores
Trazos Listos para poner sobre la tela y Cortar
20
38
42
20
38
52
40
35
(G)
(G)
(G)
36
36
G4
G6
G4
MJ1200b - SUJETADOR - Tela de 110 cms de Ancho
MJ1200p - BRAGAS - Tela de 110 cms de Ancho

OTROS MATERIALES: Hilos, banda elástica (opcional) y un
están diseñados para telas con estiramiento en ambos lados
MJ1200t - TANGA - Tela de 110 cms de Ancho

TELAS SUGERIDAS: El sujetador, las bragas y la tanga
con más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para
34
34
18
36
41
18
36
46
38
34
6
4
ESMODAPATTERNS®©
por
telas
or
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.

If you will replace the slim elastic band for the edges by
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR

Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
bias fabric you could use a bias band of the same fabric
bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con

a bias band of contrasted or cordinated fabric.
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección

1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20%Stretching Fabric
Sobre tela doblada por mitad
4 (M)
4 (M)
4 (M)
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario

OPCIONAL
PRECAUCIÓN: Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento
OPTIONAL
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 34
16
34
39
16
34
41
32
32
36
27
M
M
CUT 2
Back Center
MJ1200BTP
Centro Espalda
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR ESMODAPATTERNS®©
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20%Stretching Fabric 1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario WARNING: This Pattern was made to cut on + 20%Stretching Fabric
PRECAUCIÓN: Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento 0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
www.e-sewingpatterns.com PRECAUCIÓN: Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento
Size / Talla 14
14
32
38
14
32
40
Size / Talla 14
30
30
34
27
4
4
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1
Front Center
Centro Frente
For LINING
CUT 1
CUT 1
For BACK
For LINING
CUT 1
CUT 1
For BACK
Fold Here / Doble aquí

trajes de baño con Spandex Lycra.

CUT 2
SUGGESTION
You could cut the Lining piece on a similar
contrasted or cordinated fabric and that way you
will have a beautiful double face clothe.
SUGERENCIA
Usted puede cortar la pieza del forro en una
Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma
tener una bella prenda doble cara o bicolor.
CUT 1
SUGGESTION
You could cut the Lining piece on a similar OPTIONAL SUGGESTION
P4 (S)
P4(S)
P4(S)
contrasted or cordinated fabric and that way you bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
28
28

12
30
37
12
30
39
will have a beautiful double face clothe. a bias band of contrasted or cordinated fabric. will have a beautiful double face clothe.
OPCIONAL
32
26
SUGERENCIA
CUT 1
SUGERENCIA Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras por

bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
Usted puede cortar la pieza del forro en una contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda. tener una bella prenda doble cara o bicolor.
CUT 2
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1
broche para el sujetador.
OPTIONAL
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
OPCIONAL
10
28
36
10
28
37
26
26
CUT ONE Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras por

ON FOLD OF FABRIC bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas CUT ONE
30
25
DOBLEZ DE LA TELA
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda. ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
4
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1
CUT 2
4 (XS)
4 (XS)
Front Center
Centro Frente
4 (XS)
27
35
27
37
25
25
Back Center
EP
EP
EP
8
8
28
24
Centro Espalda
Grandes Series
Grandes Series
Grandes Series
Tela Cms.
Tela Cms.
Tela Cms.
Hojas
Hojas
México
México
Hojas
Tallas
Tallas
Tallas
# Tallas
#Tallas
#Tallas
cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
Cómo Comprar los Patrones
aparecen las iniciales de las Tallas de grandes
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls

Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
Formato para imprimir por Impresoras y por
Las Tallas de las BRAGAS están identificadas
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
identificadas con los nombres de las Tallas
comerciales x contorno de Torax en pulgadas
series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..
...y recibe los archivos de los patrones en

del Conjunto de Sujetador, Tanga y Bragas
Cómo Pagar los Patrones

con los nombres de Tallas de USA, y en rojo
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
(3 piezas) Modelo MJ1200btp por sólo...
escribiendo el código de este modelo

USD $ 4.99 dólares
en cualquier software de Diseño

Información Importante
Ingresa a PayPal.com y ordena la

medidas debajo del busto con Copa C.
¡Si tienes dudas escríbenos!

MJ1200BTP - Tallas 28 a la 40
BRASIER - TANGA - BRAGA

MJ1201BTP - Tallas 28 a la 40





USD $ 4.99 dólares



G6(G)
G4(G)
G (G)
40
55
20
38
39
20
38
46
36
36
6


34
34
38
54
18
36
37
18
36
41
6
4
OTROS MATERIALES: Hilos, banda elástica.
6 (M)
4 (M)
M (M)
M
M
32
32
36
51
16
34
36
16
34
36
MJ1201BTP
4
ESMODAPATTERNS®©
ESMODAPATTERNS®© WARNING: This Pattern was made to cut on + 20% Stretching Fabric
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR 0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección www.e-sewingpatterns.com
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20% Stretching Fabric
Size / Talla 14
ESMODAPATTERNS®©
Size / Talla 14
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
For FRONT
For LINING
para Forro
Corte 1
CUT 1
CUT 1
For LINING
Size / Talla 34
CUT 1
CUT 1
Optional
BACK = ESPALDA
For BACK
SIDE = LADO
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
SUGGESTION
30
30
34
50
14
32
35
14
32
35
BIAS = BIES / SESGO
trajes de baño con Spandex Lycra.
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA

4
SUGERENCIA
For LINING
CUT 1
CUT 1
For BACK
CUT = CORTAR
For FRONT
For LINING
para Forro
Corte 1
CUT 1
CUT 1
Optional
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
CUT 2
CUT 1
CUT 1
FOR = PARA TRADUCCIÓN = TRANSLATION
BAND = BANDA CUT = CORTAR
ELASTIC = ELÁSTICO FRONT = FRENTE
LINING = FORRO BACK = ESPALDA
BIAS = BIES / SESGO SIDE = LADO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA FOR = PARA
BAND = BANDA
SUGGESTION ELASTIC = ELÁSTICO
For FRONT
For LINING
para Forro
Corte 1
CUT 1
LINING = FORRO
CUT 1
Optional
CUT 1
contrasted or cordinated fabric and that way you BIAS = BIES / SESGO
will have a beautiful double face clothe. FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT 1
SUGERENCIA
Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma SUGGESTION
Banda Elástica CORTE UNA del Doble de largo de este ancho / largo
6P (S)
4P (S)
4P (S)
Elastic Band - CUT ONE of Double lenght of this Lenght / Wide
CUT 1
SUGERENCIA
Banda Elástica CORTE UNA de este ancho / largo

CUT 1
OPTIONAL
28
28
Front Center tener una bella prenda doble cara o bicolor.
Centro Frente If you will replace the slim elastic band for the legs edge by
32
48
12
30
34
12
30
34
Elastic Band CUT ONE of this wide / Lenght

OPCIONAL

Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras de la pierna
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1
Banda Elástica CORTE DOS de este ancho / largo

For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1
Elastic Band CUT TWO of this wide / Lenght
OPTIONAL

If you will replace the slim elastic band for the legs edge by

OPCIONAL
CUT ONE
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda. ON FOLD OF ELASTIC
DOBLEZ DEL ELASTICO
For FRONT
For LINING
para Forro
Corte 1
CUT 1
CUT 1
Optional
CUT ONE
ON FOLD OF ELASTIC
26
26
30
46
10
28
33
10
28
34
6
4
6 (XS)
4 (XS)
EP (XS)
EP
EP
25
25
28
45
27
32
27
32
8
4
Grandes Series
Grandes Series
Grandes Series
Tela Cms.
Tela Cms.
Tela Cms.
Hojas
Hojas
Hojas
México
México
Tallas
Tallas
Tallas
# Tallas
# Tallas
# Tallas
MJ1202E - Tallas 28 a la 40 MJ1202E
Traje de baño entero con cadera alta, el frente tiene

escote cuadrado, abertura en el centro y forro. La espalda
lleva escote redondo pronunciado. Terminado con bies
o banda elástica en las costuras con un margen de 0.6 cm.
TELAS SUGERIDAS: El traje de baño está diseñado para
telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%.
Las Tallas del BAÑADOR ENTERIZO están Sugerimos usar telas especiales para trajes de baño con
identificadas con los nombres de las Tallas Spandex o Lycra.
comerciales de Brasier x contorno de Torax en
pulgadas medidas debajo del busto con Copa C.
OTROS MATERIALES: Hilos, entretela y banda elástica
(opcional).
Cómo Comprar los Patrones Trazos Listos para poner sobre la tela y Cortar
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales ESMODAPATTERNS®©
del Traje de Baño Enterizo

Size / Talla 34
on Lining Fabric
en Tela de Forro
OPTIONAL
CUT 1
(1 pieza) Modelo MJ1202e por sólo...

OPCIONAL
USD $ 4.99 dólares
CUT 1
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
CUP = COPA
on Lining Fabric
en Tela de Forro
FACING = FALSO
CUT 2
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 2
CUT 1
CUT 1
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1

MJ1202e - TRAJE DE BAÑO - Tela de 150 cms de Ancho
Tallas 28 30 32 34 36 38 40
Tela Cms. 107 109 111 113 125 141 149
Tela Pulg. 42 43 44 44 49 55 59
Tallas
# Hojas 18
EP (XS) 18 18
P (S) 18 21
M (M) 24 24(G)
G
Grandes Series
Nota: Si desea telas mas angostas, debe recortar las piezas y rehacer el nuevo
trazo en el ancho de la tela deseada, colocándola doblada por la mitad.
ENTERIZO boca/pierna Alta

MJ1203B MJ1203B - Tallas 08 a la 20
Bikini de copa en triángulo forrado con tirantes halter y

cordón en el imperio que abrocha en el centro espalda.
La braga es debajo de la cadera con costuras a los
costados y adornado en el frente. Costuras terminadas
con banda elástica en un margen de 0.6 cm o con bies
al sesgo. Información Importante
TELAS SUGERIDAS: El bikini está diseñado para telas identificadas con los nombres de las Tallas de
con estiramiento en ambos lados con más del 20%. USA con Copa C.
Sugerimos usar telas especiales para trajes de baño con
Spandex o Lycra. Las Tallas de las BRAGAS están identificadas
OTROS MATERIALES: Hilos, entretela y banda elástica aparecen las iniciales de las Tallas de grandes
(opcional). series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..
Trazos Listos para poner sobre la tela y Cortar Cómo Comprar los Patrones
ESMODAPATTERNS®©
SUGGESTION
SUGERENCIA
del Conjunto de Bikini (copas y Braga)
Size / Talla 14
(2 piezas) Modelo MJ1203b por sólo...
on Lining Fabric
CUT 2
CUT 2
USD $ 4.99 dólares

On the Same fabric

CUT 1
For LINING
CUT 1
CUT 1
For BACK
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA

SIDE = LADO
CUP = COPA
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
INTERFACING = ENTRETELA

OPTIONAL

OPCIONAL

MJ1203b - BIKINI - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 25
27 26
28 28
30 30
32 32
34 34
36 36
38
Tela Cms. 58 61 64 67 71 79 81
Tela Pulg. 23 24 25 26 28 31 32
# Tallas
Hojas
Grandes Series
EP
6 (XS) 6 8P (S) 8 M
8 (M) 8 G8(G)
BRASIER y BRAGA
MJ1207BP - Tallas 28 a la 40 MJ1207BP
Sujetador de copa con forro y tirantes estilo halter. El frente
tiene un aro de adorno, frunces en el centro y en los costados.
La espalda tiene ganchillos sujetadores en el centro espalda.
Lleva costuras de 0.6 cm. con banda elástica o bandas al sesgo.
Bragas con forro y frunces en los costados del frente. Lleva
costuras de 0.6 cm. con banda elástica o bandas al sesgo
en las piernas.
Información Importante TELAS SUGERIDAS: El sujetador y las bragas están
diseñados para telas con estiramiento en ambos lados con
más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes
identificadas con los nombres de las Tallas de
de baño con Spandex o Lycra.
USA con Copa C.
Las Tallas de las BRAGAS están identificadas OTROS MATERIALES: Hilos, banda elástica (opcional) y
con los nombres de Tallas de USA, y en rojo ganchillos sujetador.
series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc.. Trazos Listos para poner sobre la tela y Cortar
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
Frunza er this part

CUT 2
Gatt tener una bella prenda doble cara o bicolor.

Front center
esta part


e caza hing with
SUGERENCIA
SUGGESTION
CUT 2
matc
ndo con
la piez piece
back
a de espa
lda
OPTIONAL
del Conjunto de Bikini (copas y Braga)

CUT 2 OPCIONAL
for Lining contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
(2 piezas) Modelo MJ1207bp por sólo... ESMODAPATTERNS®©

CUT 2
for Lining

USD $ 4.99 dólares

Size / Talla 34
...y recibe los archivos de los patrones en MJ1207b - SUJETADOR - Tela de 110 cms de Ancho
Formato para imprimir por Impresoras y por Tallas 28 30 32 34 36 38 40
Tela Cms. 36 36 38 37 39 41 41
# Hojas
Tallas 4
EP (XS)
4 4
P (S)
4 4
M (M)
4 4
G (G)
Grandes Series




ELASTIC = ELÁSTICO
BIAS = BIES / SESGO

BACK = ESPALDA
FRONT = FRENTE
LINING = FORRO
BAND = BANDA
CUT = CORTAR
SIDE = LADO
FOR = PARA

OPCIONAL
OPTIONAL
Size / Talla 14
ESMODAPATTERNS®©
piece
forro
lining de
with pieza
hing con la
matc
part cazando
r thisparte
Gatte esta
za
Frun
for Lining
CUT 1
For LINING
For BACK
CUT 1
CUT 1
CUT 1
forro
de
la piezag piece
con linin
ndo with
36
caza hing
parte matc
part esta
za r this
Frun
Gatte

Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 25
27 26
28 28
30 30
32 32
34 34
36 36
38
Tela Cms. 59 69 78 86 88 92 97
# Hojas
Tallas 6 8 8 10 10 10 10
EP (XS) P (S) M (M) G (G)
Grandes Series
BRASIER - BRAGA
MJ1205BS MJ1205BS - Tallas 08 a la 20
Sujetador con forro tipo top con tirantes halter. El frente
lleva pinzas de asentamiento en el busto y una banda en
el imperio con adornos. La espalda lleva ganchillo
sujetadores en el centro. Las costuras van terminadas con
banda elástica en un margen de 0.6 cm. o con bies al sesgo.
Short a la cadera con costura en el centro frente y espalda,
lleva una banda en la línea de la cintura con adornos.
Terminado con banda elástica en las piernas con un margen Información Importante
de 0.6 cm. o bies al sesgo.
TELAS SUGERIDAS: El sujetador y el short están diseñados
para telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%.
USA con Copa C.
Sugerimos usar telas especiales para trajes de baño con
Spandex o Lycra. Las Tallas del SHORT están identificadas
OTROS MATERIALES: Hilos, entretela, banda elástica aparecen las iniciales de las Tallas de grandes
(opcional) y ganchillos sujetadores. series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..

Sobre tela doblada por mitad Cómo Comprar los Patrones
CUT 1
On the Same fabric
OPTIONAL

OPCIONAL
CUT 2
on Lining Fabric
CUT 2
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
SUGGESTION
SUGERENCIA
del Conjunto de Bikini (Top y Short)
BACK = ESPALDA Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma
SIDE = LADO tener una bella prenda doble cara o bicolor.
CUP = COPA
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA CUT 1
(2 piezas) Modelo MJ1205bs por sólo...

For BACK
OPTIONAL
CUT 1
For LINING

USD $ 4.99 dólares
CUT 1

MJ1205b - SUJETADOR - Tela de 150 cms de Ancho cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
Tallas 8 10 12 14 16 18 20 en cualquier software de Diseño
México 25
27 26
28 28
30 30
32 32
34 34
36 36
38
Tela Cms. 43 46 49 50 46 47 48 Cómo Pagar los Patrones
# Tallas
Hojas 6
EP (XS)
6 6P (S) 6 6 (M)
M 6 9
G (G) Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
Grandes Series
ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
CUT ONE
CUT 1 CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
On the Same fabric

BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
CUP = COPA
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
CUT 2
On the Same fabric
CUT 1

For LEFT SIDE
CUT 1
For RIGHT SIDE
OPTIONAL
OPCIONAL
ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
ESMODAPATTERNS®©
CUT ONE

Fold Here / Doble aquí For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
CUT 1 1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
36
Size / Talla 14
MJ1205s - SHORT - Tela de 150 cms de Ancho

Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 25
27 26
28 28
30 30
32 32
34 34
36 36
38
Tela Cms. 36 38 39 41 44 57 60
# Tallas
Hojas 6 6 6 6 9
M (M)
9 9
EP (XS) P (S) G (G)
Grandes Series
TOP- SHORT
MJ1206E - Tallas 28 a la 40 MJ1206E
Traje de baño entero, el frente tiene escote cuadrado y

forro. La espalda lleva escote redondo pronunciado.
Terminado con bies o banda elástica en las costuras con
un margen de 0.6 cm.
Información Importante TELAS SUGERIDAS: El traje de baño está diseñado para

telas con estiramiento en ambos lados con más del 20%.
Las Tallas del BAÑADOR ENTERIZO están Sugerimos usar telas especiales para trajes de baño con
identificadas con los nombres de las Tallas Spandex o Lycra.
(opcional).
Cómo Comprar los Patrones Trazo Listo para poner sobre la tela y Cortar
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales ESMODAPATTERNS®©

For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección CUT = CORTAR
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted FRONT = FRENTE
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20%Stretching Fabric BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario CUP = COPA
PRECAUCIÓN: Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento FACING = FALSO
www.e-sewingpatterns.com FOR = PARA
BAND = BANDA
Size / Talla 34 ELASTIC = ELÁSTICO

LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
OPTIONAL FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1
OPCIONAL
USD $ 4.99 dólares
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 2
CUT 1
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 2
CUT 1
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1

Tallas 28 30 32 34 36 38 40
Tela Cms. 106 109 111 119 151 170 171
Tela Pulg. 42 43 44 47 59 67 67
Tallas
# Hojas
Grandes Series
18
EP (XS) 18 18
P (S) 18 M (M)
24 27 27(G)
G
ENTERIZO boca/pierna Baja

MJ1204E MJ1204E - Tallas 28 a la 40
Traje de baño entero, el frente tiene escote cuadrado,

abertura en el centro y forro. La espalda lleva escote
redondo pronunciado. Terminado con bies o banda
elástica en las costuras con un margen de 0.6 cm.
TELAS SUGERIDAS: El traje de baño está diseñado
para telas con estiramiento en ambos lados con más
del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes Las Tallas del BAÑADOR ENTERIZO están
de baño con Spandex o Lycra. identificadas con los nombres de las Tallas
(opcional).
Trazo Listo para poner sobre la tela y Cortar Cómo Comprar los Patrones
ESMODAPATTERNS®©
OPTIONAL
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
CUP = COPA
PRECAUCIÓN: Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento FACING = FALSO
www.e-sewingpatterns.com OPCIONAL FOR = PARA
Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras de la pierna BAND = BANDA
Size / Talla 34 por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1

on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 2
USD $ 4.99 dólares

CUT 1
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 2

CUT 1


on Lining Fabric
CUT 1
en Tela de Forro
CUT 1


Tallas 28 30 32 34 36 38 40
Tela Cms. 111 118 119 121 151 162 172
Tela Pulg. 44 46 47 48 59 64 68
# Tallas
Hojas
Grandes Series
EP
18 (XS) 18 P (S)
18 21 M
24 (M) 27 G27
(G)
ENTERIZO boca/pierna Baja

MJ1209BTP - Tallas 28 a la 40 MJ1209BTP
están diseñados para telas con estiramiento en ambos
lados con más del 20%. Sugerimos usar telas especiales
para trajes de baño con Spandex o Lycra.
OTROS MATERIALES: Hilos, banda elástica (opcional).

Información Importante Sobre tela doblada por mitad
ESMODAPATTERNS®©



SUGGESTION
SUGERENCIA
OPCIONAL
OPTIONAL
Size / Talla 34

ELASTIC = ELÁSTICO
BIAS = BIES / SESGO

RIGHT = DERECHA
LEFT = IZQUIERDA
BACK = ESPALDA
FRONT = FRENTE
LINING = FORRO
BAND = BANDA
CUT = CORTAR
SIDE = LADO
FOR = PARA
OPTIONAL
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1
OPTIONAL
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1

CUT 1
For RIGHT Side

OPTIONAL
For LEFT Side
For LINING
CUT 1
CUT 1
CUT 2
CUT ONE
ON FOLD OF FABRIC

DOBLEZ DE LA TELA
aparecen las iniciales de las Tallas de grandes MJ1209b - SUJETADOR - Tela de 110 cms de Ancho
series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc.. Tallas 28 30 32 34 36 38 40
Tela Cms. 62 65 67 68 71 73 75
Cómo Comprar los Patrones # Hojas
Tallas 6
EP (XS)
8 8P (S) 8 8M (M) 8 8
G (G)
Grandes Series
Ingresa a PayPal.com y ordena la SUGGESTION

SUGERENCIA
OPTIONAL
OPCIONAL

CUT 1
For BACK
(3 piezas) Modelo MJ1209btp por sólo... CUT 1

For LINING
USD $ 4.99 dólares ESMODAPATTERNS®©

CUT 1
For FRONT
CUT 1
For LINING
Size / Talla 14
ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
CUT = CORTAR
CUT 1 FRONT = FRENTE
CUT ONE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO

FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO

en cualquier software de Diseño MJ1209p - BRAGAS - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 8 10 12 14 16 18 20
Cómo Pagar los Patrones México 25
27 26
28 28
30 30
32 32
34 34
36 36
38
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de Tela Cms. 35 36 37 49 59 65 68
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls # Hojas
Tallas 4
EP (XS)
4 4
P (S)
6 6
M (M)
8 8
G (G)
Grandes Series

CUT = CORTAR

CUT 1

FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO For BACK

FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
CUT 1
ESMODAPATTERNS®©
LINING = FORRO For LINING
BIAS = BIES / SESGO
Size / Talla 14


OPCIONAL
OPTIONAL
SUGGESTION
SUGERENCIA
CUT 1
For FRONT
CUT 1
For LINING
ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
CUT 1
CUT ONE

Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 25
27 26
28 28
30 30
32 32
34 34
36 36
38
Tela Cms. 37 38 39 40 41 43 49
# Hojas
Tallas 4 (XS)
EP 4 4P (S) 4 4M (M) 4 G6(G)
Grandes Series
MJ1208BP MJ1208BP - Tallas 28 a la 40
Sujetador de copa con forro y tirantes estilo halter con
ganchillos sujetadores en el centro espalda. El frente tiene
un lazo en el centro y frunces sobre los costados. La
espalda es en una sola pieza. Lleva costuras de 0.6 cm.
Con banda elástica o bandas al sesgo.
Bragas con forro y con un lazo en el frente izquierdo. Lleva
costuras de 0.6 cm. con banda elástica o bandas al sesgo
en las piernas. Información Importante
TELAS SUGERIDAS: El sujetador y las bragas están Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
diseñados para telas con estiramiento en ambos lados con identificadas con los nombres de las Tallas
más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes comerciales x contorno de Torax en pulgadas
de baño con Spandex o Lycra. medidas debajo del busto con Copa C.
OTROS MATERIALES: Hilos, banda elástica (opcional) y La Talla de las BRAGAS están identificadas
ganchillos sujetadotes. con los nombres de Tallas de USA, y en rojo
Trazos Listos para poner sobre la tela y Cortar series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..
ESMODAPATTERNS®©
Size / Talla 34
For Right side
For Left Side
CUT 1
CUT 1

For Right side
For Left Side
CUT 1
CUT 1
Front center
del Conjunto de Sujetador y Bragas

(2 piezas) Modelo MJ1208bp por sólo...
CUT 2
for Lining
CUT 2
CUT 2
USD $ 4.99 dólares

ELASTIC = ELÁSTICO
BIAS = BIES / SESGO

BACK = ESPALDA
FRONT = FRENTE
LINING = FORRO
BAND = BANDA
CUT = CORTAR
SIDE = LADO
FOR = PARA
TIE = LAZO
OPTIONAL

OPCIONAL

MJ1208b - SUJETADOR - Tela de 110 cms de Ancho cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
Tallas 28 30 32 34 36 38 40 en cualquier software de Diseño
Tela Cms. 58 61 63 66 68 70 72
# Tallas
Hojas 6 (XS) 6 8P (S) 8 8 (M) 8
EP M G8(G)
Grandes Series Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
ESMODAPATTERNS®© dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls
CUT 2


Size / Talla 14
CUT 2



SUGGESTION
SUGERENCIA
CUT 1
CUT 1
For FRONT
CUT 1
CUT 1
For FRONT
For BACK
For BACK
Si usted va a reemplazar la banda elástica de las costuras


ELASTIC = ELÁSTICO
BIAS = BIES / SESGO

BACK = ESPALDA
FRONT = FRENTE
LINING = FORRO
BAND = BANDA
CUT = CORTAR
OPCIONAL
OPTIONAL
SIDE = LADO
FOR = PARA

Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 25
27 26
28 28
30 30
32 32
34 34
36 36
38
Tela Cms. 48 44 57 58 62 64 68
# Tallas
Hojas 6
EP (XS)
6 6
P (S)
6 6
M (M)
8 8
G (G)
Grandes Series
BRASIER - BRAGA
MJ1211BT - Tallas 28 a la 40 MJ1211BT
Sujetador con forro y tirantes, el frente tiene escote
cruzado en “v” con pinzas de asentamiento en el busto
y la espalda tiene escote redondo. Lleva una banda en
la línea del imperio y terminado con bies o costuras con
banda elástica.
Tanga estilo brasilera con forro y bandas en los costados.
Lleva terminado con bies o costuras de 0.6 cm. con banda
Información Importante elástica en las piernas.
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están TELAS SUGERIDAS: El sujetador y la tanga están
identificadas con los nombres de las Tallas diseñados para telas con estiramiento en ambos lados con
comerciales x contorno de Torax en pulgadas más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para trajes
medidas debajo del busto con Copa C. de baño con Spandex o Lycra.
La Talla de las BRAGAS están identificadas
con los nombres de Tallas de USA, y en rojo OTROS MATERIALES: Hilos, banda elástica.
series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc.. Trazos Listos para poner sobre la tela y Cortar
Cómo Comprar los Patrones ESMODAPATTERNS®©

Size / Talla 34
OPTIONAL

For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1
OPTIONAL
del Conjunto de Sujetador y Bragas
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1
OPTIONAL
(2 piezas) Modelo MJ1211bt por sólo...

If you will replace the slim elastic band for the edgeS by
OPCIONAL
OPTIONAL
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1
CUT 1
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
FOR = PARA
USD $ 4.99 dólares

BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
...y recibe los archivos de los patrones en CUT ONE

ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA

cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’ MJ1211b - SUJETADOR - Tela de 110 cms de Ancho
Tallas 28 30 32 34 36 38 40
Tela Cms. 69 72 74 75 78 80 85
Cómo Pagar los Patrones # Hojas
Tallas 8 (XS) 8 8P (S) 8 8M (M) 8 10(G)
EP G
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de Grandes Series

ELASTIC = ELÁSTICO
BIAS = BIES / SESGO
BACK = ESPALDA
FRONT = FRENTE
LINING = FORRO
BAND = BANDA
CUT = CORTAR
SIDE = LADO
FOR = PARA
¡Si tienes dudas escríbenos! CUT 1
CUT 1
For FRONT

OPTIONAL
CUT 1
OPCIONAL
CUT 2
OPTIONAL
For LINING
CUT 2

Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 25
27 26
28 28
30 30
32 32
34 34
36 36
38
Tela Cms. 33 34 35 36 40 42 44
# Hojas
Tallas 4
EP (XS)
4 4P (S) 4 4M (M) 4 6
G (G)
Grandes Series
BRASIER - TANGA
MJ1210BTP MJ1210BTP - Tallas 08 a la 20
trajes de baño con Spandex o Lycra.
OTROS MATERIALES: Hilos, banda elástica.

Sobre tela doblada por mitad Información Importante
ESMODAPATTERNS®© SUGGESTION
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR contrasted or cordinated fabric and that way you
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección SUGERENCIA

WARNING: This Pattern was made to cut on + 20% Stretching Fabric tener una bella prenda doble cara o bicolor.
Size / Talla 14 OPTIONAL


OPCIONAL
OPTIONAL USA con Copa C
CUT 1
For LINING
CUT 1
CUT 1
For BACK

CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO

OPTIONAL
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1

Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 25
27 26
28 28
30 30
32 32
34 34
36 36
38 Cómo Comprar los Patrones
Tela Cms. 64 66 68 69 71 73 74
# Hojas
Tallas 8 (XS)
EP 8 8P (S) 8 8M (M) 8 G8 (G)
Grandes Series Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
ESMODAPATTERNS®©
SUGGESTION
SUGERENCIA
Size / Talla 14 tener una bella prenda doble cara o bicolor.
OPTIONAL
TRADUCCIÓN = TRANSLATION bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
CUT = CORTAR a bias band of contrasted or cordinated fabric.
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA OPCIONAL
SIDE = LADO Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras de la pierna
FOR = PARA por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
BAND = BANDA contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
USD $ 4.99 dólares

CUT 1
For LINING
CUT 1
CUT 1
For BACK
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1


Tallas 8 10 12 14 16 18 20 Cómo Pagar los Patrones
México 25
27 26
28 28
30 30
32 32
34 34
36 36
38 Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
Tela Cms. 45 59 61 63 65 68 70
Tallas
# Hojas 6 (XS) 6 6P (S) 8 8M (M) 8 G8 (G)
Grandes Series
EP escribiendo el código de este modelo
SUGGESTION ESMODAPATTERNS®©
contrasted or cordinated fabric and that way you READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
SUGERENCIA 1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted

tener una bella prenda doble cara o bicolor. 0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
Size / Talla 14
For FRONT
For LINING
CUT 1
CUT 1
CUT 1
For LINING
CUT 1
CUT 1
For BACK
OPTIONAL
OPCIONAL
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO

Tallas 8 10 12 14 16 18 20
México 25
27 26
28 28
30 30
32 32
34 34
36 36
38
Tela Cms. 39 42 59 61 64 66 69
Tallas
# Hojas 4 (XS) 4 6P (S) 6 8M (M) 8
EP G8 (G)
Grandes Series
TOP - TANGA - BRAGA
1.
Medidas y Tallas
2.
Dama
MEDIDAS-TALLAS DE MUJERES & JOVENCITAS en Centímetros
3. NOMBRE DE LAS
MEDIDAS
Cuerpos Delgados o
Tallas PEQUEÑAS
Cuerpos Adultas
Tallas MEDIANAS
Cuerpos Gruesos o
Tallas GRANDES
CÓDIGO TALLAS USA 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Tallas Grandes Series EPXS PS MM GL EGXL EEG
4.
XXL
TALLAS ESPAÑA* 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
TALLAS MÉXICO 26 27 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
TALLAS ARGENTINA* 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
TALLAS COLOMBIA* 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24
BUSTO 77 79.5 82 87 92 97 102 107 112 117 122 127
CINTURA 58.5 61 63.5 66 71 76 81 86 94 99 104 109
CADERA 82 84.5 87 92 97 102 107 112 117 122 127 132
TALLE ESPALDA 39.5 40 40.5 41 41.5 42 42.5 43 43.5 44 44.5 45
Estatura entre 159 y 167 centímetros de alto. Si es más Baja o mas Alta podrá ajustar el patrón siguiendo las
indicaciones de la Ficha de Instrucciones que recibe junto con el patrón.
Cómo tomar las Medidas... * Las Tallas España, Argentina y Colombia son aproximadas pues la conversión es de Pulgadas a Centímetros.
No. 1 - Contorno de Busto No. 2 - Contorno de Cintura No. 3 - Contorno de Cadera

Pasar la cinta de medidas en contorno, justo debajo Previamente desabroche y baje un poco el Pantalón o La medida se toma sobre la parte más prominente
del nacimiento de los brazos, cuidando de tomar la falda y ajuste una cinta o lazo delgado por el contorno de los glúteos, rodeando la cadera con la cinta
medida pasando la cinta sobre el Busto, sobre la parte de la cintura real. La medida se toma exactamente de medidas. Se toma ajustada
más prominente de este, sin apretar la cinta de medidas. sobre la cinta amarrada a la cintura. Debe ser una
medida exacta.
No. 4 - Largo Talle Espalda

La Medida se toma en la espalda, “sobre” el hombre,
exactamente donde nace el cuello, bajando
verticalmente a todo lo largo de la espalda hasta la
cinta amarrada en la cintura.

Catalogo de Patrones de Trajes de Bano y Banadores PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo de Patrones de Trajes de Bano y Banadores PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catálogo

MJ1200p - BRAGAS - Tela de 110 cms de Ancho

MJ1200t - TANGA - Tela de 110 cms de Ancho

con más del 20%. Sugerimos usar telas especiales para

contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.

READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR

bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con

For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección

0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario

Fold Here / Doble aquí

Fold Here / Doble aquí

contrasted or cordinated fabric and that way you

SUGERENCIA Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras por

CUT ONE Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras por

dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls

series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..

...y recibe los archivos de los patrones en

Cómo Pagar los Patrones

Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales

(3 piezas) Modelo MJ1200btp por sólo...

escribiendo el código de este modelo

en cualquier software de Diseño

Ingresa a PayPal.com y ordena la

¡Si tienes dudas escríbenos!

BRASIER - TANGA - BRAGA

BRASIER - TANGA - BRAGA

dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls

series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc..

...y recibe los archivos de los patrones en

Cómo Pagar los Patrones

Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales

(3 piezas) Modelo MJ1201btp por sólo...

escribiendo el código de este modelo

en cualquier software de Diseño

Ingresa a PayPal.com y ordena la

¡Si tienes dudas escríbenos!

MJ1201p - BRAGAS - Tela de 110 cms de Ancho

MJ1201t - TANGA - Tela de 110 cms de Ancho

Sobre tela doblada por mitad

FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA

Banda Elástica CORTE UNA de este ancho / largo

Elastic Band CUT ONE of this wide / Lenght

Elastic Band - CUT ONE of Double lenght of this Lenght / Wide

Banda Elástica CORTE DOS de este ancho / largo

Banda Elástica CORTE UNA de este ancho / largo

Elastic Band CUT ONE of this wide / Lenght

Traje de baño entero con cadera alta, el frente tiene

del Traje de Baño Enterizo

(1 pieza) Modelo MJ1202e por sólo...

USD $ 4.99 dólares

...y recibe los archivos de los patrones en

Cómo Pagar los Patrones

¡Si tienes dudas escríbenos!

ENTERIZO boca/pierna Alta

Bikini de copa en triángulo forrado con tirantes halter y

USD $ 4.99 dólares

en cualquier software de Diseño

Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de

dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls

escribiendo el código de este modelo

¡Si tienes dudas escríbenos!

Frunza er this part

Gatt tener una bella prenda doble cara o bicolor.