ESEM S.A.

Consultores & Capacitación

SISTEMAS DE AGUA
POTABLE RURAL (APR)
Definición:
Son aquellos servicios que se prestan en las
áreas calificadas como rurales, conforme al plan
regulador.

Están al margen de cumplir con el régimen de

concesiones sanitarios establecidos en el DFL.
N° 382/88.

Dicha Ley dispone que deban constituirse

en concesiones, quienes entregan un
servicio público sanitario, en zonas
urbanas, a través de redes exigidas por la
urbanización.

Los Servicios de APR, se forman y constituyen

como servicios particulares, bajo la forma de un
Comité o Cooperativa.
 ESEM S.A.
Consultores & Capacitación

Los APR obtienen su permiso de funcionamiento

de parte de los Servicios de Salud del Ambiente
de la jurisdicción.

Esta situación de servicios privado prevalece,

mientras no se den los supuestos para tenerlo
como servicio público.

El régimen tarifario se regula por las propias

disposiciones estatutarias de cada Comité o
Cooperativa y no por la Superintendencia de
Servicios Sanitarios (SISS).

La fiscalización de su calidad de Servicios

corresponde a los Servicios de Salud del
Ambiente.

Por ser servicios de APR, su constitución y

fiscalización esta sometida a los servicios de
Salud del Ambiente de la respectiva región. La
señalada competencia emana de lo dispuesto en
los artículos 67°, 69° a 73° del Código Sanitario.

En la Ley N° 19.549 en su artículo 2° transitorio,

señala: Las empresas concesionarias de servicios
 ESEM S.A.
Consultores & Capacitación

sanitarios en las que a la fecha de publicación de

esta Ley, fuere controlador, estarán obligadas a
presta asistencia técnica y administrativa a los
Servicios de APR de sus respectivas regiones. El
costo será de cargo del Estado, quien
promocionará los fondos a través del MOP.

CONVERSIÓN DE APR A CONCESIONARIA

La formalización o conversión a un servicio

concesionado, opera cuando se les exige que las
redes sean las que imponen las normas de
urbanización. Esto que será posible, cuando el
área que opera adquiere el carácter de urbana,
de acuerdo a los instrumentos de planificación
territorial. (plano regulador)

Es en el artículo 5 ° de la Ley 382/88, donde se

habla de que el sistema de servicio público de
producción y distribución de agua potable, tiene
como objeto prestar dicho servicio, a través de
redes públicas exigido por la urbanización.
 ESEM S.A.
Consultores & Capacitación

Entendemos por esto, que las condiciones a

que se refiere el artículo 5° se dan una vez
que el área quede inmersa en una área
calificada por los planos reguladores como
URBANO.

En la situación de que el servicio de APR

queda operando en un área urbana, deberá
solicitar la formalización de la concesión
sanitaria, ajustándose para estos efectos, a
los requisitos del DFL 382/88.

El sistema rural goza de una preferencia para

formalizar la concesión amparada en el artículo
Primero Transitorio del DFL 382/88.
 ESEM S.A.
Consultores & Capacitación

SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL (APR)

Localizados Plan Regulador

en Áreas Rurales

Están al margen de cumplir con

el régimen de concesiones sanitarios
Ley 382/88
 ESEM S.A.
Consultores & Capacitación

¿Quienes deben constituirse en

concesiones?

Los que entregan

Un servicio En zonas
Público sanitario urbanas

A través de redes exigidas

por la urbanización.
 ESEM S.A.
Consultores & Capacitación

Los Cooperativa y
. Comité de APR

Se forman y constituyen
Como Servicios Privados

La situación de servicios privado prevalece,

mientras no se den los supuestos para
tenerlo como servicio público.

1
 ESEM S.A.
Consultores & Capacitación

Su permiso de funcionamiento proviene

del Servicios de Salud del Ambiente.

Las Tarifas se regulan

Según sus Estatutos

Son Fiscalizados por el

Servicios de Salud del Ambiente.

Artículos 67°, 69° a 73°

Del Código Sanitario.
 ESEM S.A.
Consultores & Capacitación

Según la Ley N° 19.549

en su art. 2° transitorio:

En la VIII Región , ESSBIO es quién debe presta

asistencia técnica y administrativa

1
 ESEM S.A.
Consultores & Capacitación

CONVERSIÓN DE APR A CONCESIONARIA

Opera, cuando se les exige que

las redes sean las que imponen
las normas de urbanización.

Esto será posible, cuando el

área que opera, adquiere el carácter de urbana,
de acuerdo a los instrumentos de planificación territorial.

Si el Servicio de APR queda operando en un área urbana,

deberá solicitar la formalización
de la concesión sanitaria, ajustándose a los requisitos
del DFL 382/88.
 ESEM S.A.
Consultores & Capacitación

El sistema rural goza de una preferencia

para formalizar la concesión amparada
en el artículo Primero Transitorio del DFL 382/88.