VOCABULARIO NIC 33

GANANCIAS POR ACCIÓN

UNA ACCIÓN ORDINARIA Es un instrumento de patrimonio que está subordinado a
todas las demás clases de instrumentos de patrimonio.
Las acciones ordinarias participarán en la ganancia del
periodo sólo después de que lo hayan hecho otros tipos
de acciones, tales como las acciones preferentes. Una
entidad puede tener más de una clase de acciones
ordinarias. Las acciones ordinarias de la misma clase
tendrán el mismo derecho a recibir dividendos.
UNA ACCIÓN ORDINARIA Es un instrumento financiero u otro contrato que pueda dar
POTENCIAL derecho a su tenedor a recibir acciones ordinarias.
Son ejemplos de acciones ordinarias potenciales:
(a) instrumentos de pasivo o instrumentos de
patrimonio, incluyendo acciones preferentes, que
sean convertibles en acciones ordinarias;
(b) (b) opciones y certificados de opciones para compra
de acciones (warrants);
(c) (c) acciones a emitir en caso de que se cumplan las
condiciones de los acuerdos contractuales, tales
como la compra de un negocio o de otros activos.
ACCIONES ORDINARIAS DE Son acciones ordinarias que se emiten a cambio de un
EMISIÓN CONDICIONADA desembolso en efectivo pequeño o nulo o de otra
aportación, siempre y cuando se satisfagan las condiciones
predeterminadas en un acuerdo condicionado de emisión de
acciones.
UN ACUERDO Es un acuerdo para emitir acciones que depende del
CONDICIONADO DE cumplimiento de ciertas condiciones predeterminadas.
EMISIÓN DE ACCIONES
ANTIDILUCIÓN Es el aumento en las ganancias por acción o la reducción en
las pérdidas por acción al asumir que los instrumentos
convertibles se van a convertir, que las opciones o
certificados para compra de acciones (warrants) van a ser
ejercitados, o que se emitirán acciones ordinarias, si se
cumplen las condiciones previstas.
DILUCIÓN Es la reducción en las ganancias por acción o el aumento en
las pérdidas por acción que resulta de asumir que los
instrumentos convertibles se van a convertir, que las
opciones o certificados para compra de acciones (warrants)
van a ser ejercitados, o que se emitirán acciones ordinarias,
si se cumplen las condiciones previstas.
OPCIONES, CERTIFICADOS Son instrumentos financieros que otorgan a su tenedor el
PARA COMPRA DE derecho a adquirir acciones ordinarias.
ACCIONES (WARRANTS) Y
SUS EQUIVALENTES
OPCIONES DE VENTA SOBRE Son contratos que otorgan a su poseedor el derecho a
ACCIONES ORDINARIAS vender acciones ordinarias por un precio determinado
durante un periodo fijado.
Los términos definidos en la NIC 32 Instrumentos
Financieros: Presentación se utilizan en esta Norma con el
significado recogido en el párrafo 11 de la NIC 32, a menos
 que se indique otra cosa. La NIC 32 define instrumento
financiero, activo financiero, pasivo financiero e instrumento
de patrimonio, y proporciona guías para aplicar tales
definiciones. La NIIF 13 Medición del Valor Razonable define
el valor
Razonable y establece los requerimientos para aplicar esa
definición.

VOCABULARIO NIC 34
INFORMACIÓN FINANCIERA
INTERMEDIA
PERIODO INTERMEDIO Es todo periodo contable menor que un
periodo anual completo.
POR INFORMACIÓN FINANCIERA INTERMEDIA se entiende toda información financiera
que contenga, o bien un juego completo
de estados financieros [como se describe
en la NIC 1 Presentación de Estados
Financieros (revisada en 2007)], o bien
un juego de estados financieros
condensados (como se describe en esta
Norma), para un periodo intermedio

VOCABULARIO
ACTIVOS COMUNES DE LA ENTIDAD
COSTOS DE DISPOSICIÓN
DEPRECIACIÓN (AMORTIZACIÓN)
IMPORTE DEPRECIABLE DE UN ACTIVO
IMPORTE EN LIBROS
IMPORTE RECUPERABLE DE UN ACTIVO
O DE UNA UNIDAD GENERADORA DE
EFECTIVO
PÉRDIDA POR DETERIORO DEL VALOR
NIC 36
DETERIORO DEL VALOR DE LOS
ACTIVOS
Son activos, diferentes de la plusvalía, que
contribuyen a la obtención de flujos de efectivo
futuros tanto en la unidad generadora de
efectivo que se está considerando como en
otras.
Son los costos incrementales directamente
atribuibles a la disposición de un activo o unidad
generadora de efectivo, excluyendo los costos
financieros y los impuestos a las ganancias.
es la distribución sistemática del importe
depreciable de un activo a lo largo de su vida
útil.1
Es un costo, o el importe que lo sustituya en los
estados financieros, menos su valor residual.
Es el importe por el que se reconoce un activo,
una vez deducidas la depreciación (amortización)
acumulada y las pérdidas por deterioro del valor
acumuladas, que se refieran al mismo.
Es el mayor entre su valor razonable menos los
costos de disposición y su valor en uso.
Es la cantidad en que excede el importe en libros
de un activo o unidad generadora de efectivo a
su importe recuperable.
UNA UNIDAD GENERADORA DE Es el grupo identificable de activos más pequeño,
EFECTIVO que genera entradas de efectivo a favor de la
entidad que son, en buena medida,
independientes de los flujos de efectivo
derivados de otros activos o grupos de activos.
VALOR EN USO Es el valor presente de los flujos futuros de
efectivo estimados que se espera obtener de un
activo o unidad generadora de efectivo.
VALOR RAZONABLE Es el precio que se recibiría por vender un activo
o que se pagaría por transferir un pasivo en una
transacción ordenada entre participantes de
mercado en la fecha de la medición.
(Véase la NIIF 13 Medición del Valor Razonable).
Vida útil es:
(a) el periodo durante el cual se espera
utilizar el activo por parte de la entidad;
o en el caso de activos intangibles o
plusvalía, el término amortización es
generalmente usado en lugar de
depreciación. Pero ambos términos
tienen el mismo significado.
(b) el número de unidades de producción o
similares que se espera obtener del
mismo por parte de la entidad.

VOCABULARIO NIC 37
PROVISIONES ACTIVOS
CONTINGENTES Y PASIVOS
CONTINGENTES
UNA PROVISIÓN Es un pasivo en el que existe incertidumbre
acerca de su cuantía o vencimiento.
UN PASIVO Es una obligación presente de la entidad, surgida
a raíz de sucesos pasados, al vencimiento de la
cual, y para cancelarla, la entidad espera
desprenderse de recursos que incorporan
beneficios económicos.
EL SUCESO QUE DA ORIGEN A LA Es todo aquel suceso del que nace una obligación
OBLIGACIÓN de pago, de tipo legal o implícita para la entidad,
de forma que a la entidad no le queda otra
alternativa más realista que satisfacer el importe
correspondiente.
UNA OBLIGACIÓN LEGAL es aquella que se deriva de:
(a) un contrato (ya sea a partir de sus
condiciones explícitas o implícitas);
(b) la legislación; o
(c) otra causa de tipo legal.
UNA OBLIGACIÓN IMPLÍCITA es aquella que se deriva de las actuaciones de la
propia entidad, en las que:
(a) debido a un patrón establecido de
comportamiento en el pasado, a políticas
empresariales que son de dominio público
o a una declaración efectuada de forma
suficientemente concreta, la entidad haya
puesto de manifiesto ante terceros que
está dispuesta a aceptar cierto tipo de
responsabilidades; y
(b) como consecuencia de lo anterior, la
entidad haya creado una expectativa
válida, ante aquellos terceros con los que
debe cumplir sus compromisos o
responsabilidades.
UN PASIVO CONTINGENTE ES: (a) una obligación posible, surgida a raíz de
sucesos pasados y cuya existencia ha de
ser confirmada sólo por la ocurrencia o la
falta de ocurrencia de uno o más hechos
futuros sucesos inciertos que no están
enteramente bajo el control de la
entidad; o una obligación presente,
surgida a raíz de sucesos pasados, que no
se ha reconocido contablemente porque:
(i) no es probable que para satisfacerla se
vaya a requerir una salida de recursos que
incorporen beneficios económicos; o
(ii) el importe de la obligación no pueda
ser medido con la suficiente fiabilidad.
UN ACTIVO CONTINGENTE Es un activo de naturaleza posible, surgido a raíz
de sucesos pasados, cuya existencia ha de ser
confirmada sólo por la ocurrencia, o en su caso
por la no ocurrencia, de uno o más eventos
inciertos en el futuro, que no están enteramente
bajo el control de la entidad.
UN CONTRATO DE CARÁCTER Es todo aquel contrato en el cual los costos
ONEROSO inevitables de cumplir con las obligaciones que
conlleva, exceden a los beneficios económicos
que se esperan recibir del mismo.
Una reestructuración es un programa de
actuación, planificado y controlado por la
gerencia de la entidad, cuyo efecto es un cambio
significativo:
(a) el alcance de la actividad llevada a cabo por la
entidad; o
(b) la manera en que tal actividad se lleva a cabo.
 VOCABULARIO NIC 38
ACTIVOS INTANGIBLES
UN ACTIVO ES UN RECURSO: (a) controlado por la entidad como resultado de
sucesos pasados; y
(b) del que la entidad espera obtener beneficios
económicos en el futuro.
UN ACTIVO INTANGIBLE Es un activo identificable de carácter no
monetario y sin apariencia física.
Son activos monetarios tanto el dinero en
efectivo como otros activos por los que se van a
recibir unas cantidades fijas o determinables de
dinero.
AMORTIZACIÓN Es la distribución sistemática del importe
depreciable de un activo intangible durante los
años de su vida útil.
COSTO Es el importe de efectivo o equivalentes al
efectivo pagados, o el valor razonable de la
contraprestación entregada para adquirir un
activo en el momento de su adquisición o
construcción, o, cuando sea aplicable, el importe
atribuido a ese activo cuando sea inicialmente
reconocido de acuerdo con los requerimientos
específicos de otras NIIF, como por ejemplo la
NIIF 2 Pagos Basados en Acciones.
DESARROLLO es la aplicación de los resultados de la
investigación o de cualquier otro tipo de
conocimiento científico a un plan o diseño en
particular para la producción de materiales,
dispositivos, productos, métodos, procesos o
sistemas nuevos, o sustancialmente mejorados,
antes del comienzo de su producción o utilización
comercial.
IMPORTE DEPRECIABLE Es el costo de un activo, u otro importe que lo
haya sustituido, menos su valor residual.
IMPORTE EN LIBROS Es el importe por el que un activo se reconoce en
el estado de situación financiera, después de
deducir la amortización acumulada y las pérdidas
por deterioro acumuladas que se refieran al
mismo.
INVESTIGACIÓN Es todo aquel estudio original y planificado
emprendido con la finalidad de obtener nuevos
conocimientos científicos o tecnológicos.
UNA PÉRDIDA POR DETERIORO Es el exceso del importe en libros de un activo
sobre su importe recuperable.
VALOR ESPECÍFICO PARA UNA Es el valor presente de los flujos de efectivo que
ENTIDAD la entidad espera obtener del uso continuado de
un activo y de su disposición al término de su vida
útil, o bien de los desembolsos que espera
realizar para cancelar un pasivo.
VALOR RAZONABLE Es el precio que se recibiría por vender un activo
o que se pagaría por transferir un pasivo en una
transacción ordenada entre participantes de
mercado en la fecha de la medición.
VALOR RESIDUAL DE UN ACTIVO Es el importe estimado que la entidad podría
INTANGIBLE obtener de un activo por su disposición, después
de haber deducido los costos estimados para su
disposición, si el activo tuviera ya la edad y
condición esperadas al término de su vida útil.
VIDA ÚTIL es:
a) el periodo durante el cual se espera que
la entidad utilice el activo; o
b) (b) el número de unidades de producción
o similares que se espera obtener del
mismo por parte de una entidad.

VOCABULARIO NIC 39
INSTRUMENTOS FINANCIEROS
RECONOCIMIENTO Y MEDICIÓN
COSTO AMORTIZADO DE UN ACTIVO Es el importe al que inicialmente fue
FINANCIERO O DE UN PASIVO FINANCIERO valorado un activo financiero o un pasivo
financiero, menos los reembolsos de
principal que se hubieran producido
BAJA EN CUENTAS La eliminación de un activo financiero
o un pasivo financiero previamente
reconocido en el estado de situación
financiera de una entidad.
la baja de cuentas de un activo
financiero puede darse cuando expiran,
se liquidan, caducan o prescriben los
derechos de cobro, o cuando se
transfieren los derechos asociados al
activo financiero
baja en cuentas un pasivo financiero es
que se hayan cumplido las
obligaciones especificadas en el
contrato, o bien se haya cancelado o se
haya extinguido
DERIVADO IMPLÍCITO Es un componente híbrido
(combinado) que también incluye
un contrato principal no derivado,
cuyo efecto es que algunos de los
flujos de efectivo del instrumento
combinado varíen de forma similar
al derivado
Es una cláusula que modifica el
flujo de efectivo de un contrato

MÉTODO DEL INTERÉS EFECTIVO
TASA DE INTERÉS EFECTIVO
INSTRUMENTO DE PATRIMONIO
ACTIVO FINANCIERO
INSTRUMENTO FINANCIERO
por lo que es dependiente de
alguna edición subyacente.
es un método de cálculo del coste
amortizado de un activo
financiero o pasivo financiero
Para calcular el tipo de interés
efectivo, la entidad estimará los
flujos de efectivo teniendo en
cuenta todas las condiciones
contractuales del instrumento
financiero (por ejemplo, pagos
anticipados, rescates y opciones
similares), pero no tendrá en
cuenta las pérdidas crediticias
futuras.
Es un indicador expresado como tanto por
ciento anual, que muestra el costo o
rendimiento efectivo de un producto
financiero.
Es cualquier negocio jurídico que
evidencia, o refleja, una participación
residual en los activos de la empresa
que los emite una vez deducidos todos
sus pasivos.
Son ejemplos de instrumentos de patrimonio
las acciones ordinarias, ciertos tipos de
acciones preferentes, así como las opciones
u otro tipo de derechos o bonos para la
suscripción o compra de acciones ordinarias
de la empresa
Es un instrumento financiero que otorga
a su comprador el derecho a
recibir ingresos futuros por parte del
vendedor, es decir, es un derecho sobre
los activos reales del emisor y el efectivo
que generen. Pueden ser emitidas por
cualquier unidad económica (empresa,
Gobierno, etc).
características fundamentales; liquidez,
rentabilidad y riesgo
Los activos financieros se representan
mediante títulos físicos o anotaciones
contables (por ejemplo, una cuenta en el
banco)
Es un contrato que da lugar a un
activo financiero(efectivo, créditos,
acciones, participaciones, depósitos de
crédito...) en una empresa, y a un
pasivo financiero (débitos, deudas,
bonos, pagarés...) o a un
instrumento de patrimonio (acciones
ordinarias emitidas) en otra empresa
PASIVO FINANCIERO
DEFINICIONES RELATIVAS A LA
CONTABILIDAD DE COBERTURAS
UN COMPROMISO EN FIRME
EFICACIA DE LA COBERTURA
UN INSTRUMENTO DE COBERTURA
UNA PARTIDA CUBIERTA
UNA TRANSACCIÓN PREVISTA
Es toda obligación, deuda o
compromiso de pago en un plazo
exigible determinado, que puede ser en
el corto, medio y largo plazo. Se
considera pasivo financiero: La
obligación contractual de entregar
efectivo o cualquier activo financiero
Un ejemplo de este tipo de pasivo no
corriente sería un préstamo a diez
años. Pasivo corriente o circulante:
serían las deudas y obligaciones que
tienen un vencimiento inferior a un año.
Es un acuerdo vinculante para intercambiar
una determinada cantidad de recursos a un
precio determinado, en una fecha o fechas
futuras especificadas.
Es el grado en el que los cambios en el valor
razonable o en los flujos de efectivo de la
partida cubierta, directamente atribuibles al
riesgo cubierto, se compensan con los
cambios en el valor razonable o en los flujos
de efectivo del instrumento de cobertura
(véanse los párrafos GA105 a GA113 del
Apéndice A).
Es un derivado designado o bien (solo en el
caso de la cobertura del riesgo de tasa de
cambio) un activo financiero o un pasivo
financiero no derivado cuyo valor razonable
o flujos de efectivo generados se espera que
compensen los cambios en el valor
razonable o los flujos de efectivo de la
partida cubierta designada (los párrafos 72 a
77 y los párrafos GA94 a GA97 del Apéndice
A desarrollan la definición de instrumento
de cobertura).
Es un activo, un pasivo, un compromiso en
firme, una transacción prevista altamente
probable o una inversión neta en un negocio
en el extranjero que expone a la entidad al
riesgo de cambio en el valor razonable o en
los flujos de efectivo futuros
Es una operación futura anticipada pero no
comprometida.
 VOCABULARIO NIC 40
PROPIEDADES DE INVERSIÓN
COSTO Es el importe de efectivo o equivalentes
al efectivo pagados, o bien el valor
razonable de la contraprestación
entregada, para adquirir un activo en el
momento de su adquisición o
construcción
o, cuando fuere aplicable, el importe
que se atribuye a ese activo cuando se
lo reconoce inicialmente de acuerdo
con los requerimientos específicos de
otras NIIF, por ejemplo, la NIIF 2 Pagos
Basados en
ACCIONES. Las acciones son las partes iguales en
las que se divide el capital social de una
sociedad anónima.
Representan la propiedad que la
persona tiene de la empresa, es decir, el
porcentaje de la empresa que le
pertenece al accionista.
IMPORTE EN LIBROS. Es el importe por el que un activo se
reconoce en el estado de situación
financiera.
PROPIEDAD DE INVERSIÓN terreno o un edificio —o parte de un
edificio o ambos mantenido (por el
dueño o por el arrendatario como un
activo por derecho de uso) para
obtener rentas o apreciación del capital
o con ambos fines y no para:
(a) su uso en la producción o
suministro de bienes o servicios, o
bien para fines administrativos;] o
(b) su venta en el curso ordinario de
las operaciones.

PROPIEDADES OCUPADAS POR EL DUEÑO O POR
PARTE DEL ARRENDATARIO COMO UN ACTIVO
POR DERECHO DE
VALOR RAZONABLE MEDICIÓN
Son las propiedades que se tienen (por
parte del dueño uso) Para su uso en la
producción o suministro de bienes o
servicios, o bien para fines
administrativos.
es el precio que se recibiría por vender
un activo o que se pagaría por transferir
un pasivo en una transacción ordenada
entre participantes del mercado en la
fecha de la
 VOCABULARIO
ACTIVIDAD AGRÍCOLA
UN ACTIVO BIOLÓGICO
LA COSECHA O RECOLECCIÓN
LOS COSTOS DE VENTA.
UN GRUPO DE ACTIVOS
PRODUCTO AGRÍCOLA
LA TRANSFORMACIÓN
LOS SIGUIENTES ELEMENTOS NO SON
PLANTAS PRODUCTORAS:
CUANDO LAS PLANTAS PRODUCTORAS
IMPORTE EN LIBROS
NIC 41
AGRICULTURA
Es la gestión, por parte de una entidad, de
la transformación biológica y recolección
de activos biológicos, para destinarlos a la
venta, o para convertirlos en productos
agrícolas o en otros activos biológicos
adicionales.
Es un animal vivo o una planta.
Es la separación del producto del activo
biológico del que procede, o bien el cese
de los procesos vitales de un activo
biológico.
son los costos incrementales directamente
atribuibles a la disposición de un activo,
excluyendo los costos financieros y los
impuestos a las ganancias
Biológicos es una agrupación de animales
vivos, o de plantas, que sean similares.
Una planta productora es una planta viva
que:
(a) se utiliza en la elaboración o
suministro de productos agrícolas;
(b) se espera que produzca durante
más de un periodo; y
(c) Tiene una probabilidad remota de
ser vendida como productos
agrícolas, excepto por ventas
incidentales de raleos y podas.
Es el producto ya recolectado, procedente
de los activos biológicos de la entidad.
Biológica comprende los procesos de
crecimiento, degradación, producción y
procreación que son la causa de los
cambios cualitativos o cuantitativos en los
activos biológicos.
Cosecha anual (por ejemplo, maíz y trigo).
Dejan de utilizarse para generar productos
pueden cortarse y venderse como raleos y
podas, por ejemplo, para utilizarse como
leña. Estas ventas del producido de raleos
y podas no impedirían que la planta
satisfaga la definición de una planta
productora.
Los productos que se desarrollan en
plantas productoras son activos biológicos.
Es el importe por el que un activo se
reconoce en el estado de situación
financiera.
VALOR RAZONABLE Es el precio que se recibiría por vender un
activo o que se pagaría por transferir un
pasivo en una transacción ordenada entre
participantes del mercado en la fecha de la
medición.