DIN 938 Blott 1: 1.26, 12.49, 9.51, 3.53 Frithere Ausgaben: Bouse DK 621,882.219.4 DEUTSCHE NORMEN Dezember 1972 Stiftschrauben Einschraubende ~ 1d Studs, metal end = 1d Ersatz fir DIN 936 Blatt 1 ‘Stiftschrauben nach dieser Norm werden vorwiegend zum Einschrauben in Stahl verwendet, Fir das Gewinde am Ein- schraubende gilt z. Z, entsprechend DIN 267 Blatt 2 die Toleranz Sk 6 nach DIN 13 und DIN 14 Beiblatt 14, wenn nicht In der Bezeichnung Fo (~ ohne Festsitzgewinde) oder Sn 4 angegeben ist. ‘MaGe in mm. x nach DIN 76 2 nach DIN 78 t 3 : Cy 4 ———! Bezeichnung einer Stiftschraube mit Gewinde d = M 12, von Linge ! = 80 mm und Festigkeitsklasse 8.8: Stiftschraube M 12 x 80 DIN 938 — 8.8 Bezeichnung der gleichen Stiftschraube, jedoch ohne Festsitzgewinde (Fo): Stiftschraube M 12 Fo x 80 DIN 938— 8.8 wae jane jure Jaap [uae Jara Tae M1 x1,26| 414% 1,8) M16 11,9] 31 841,5) 20.15) (22 2,5) MZE2| 30 u | oe | a [so | wo | oe A 3 | éo 3 3 et ss 3 13 Te 16 is 20, 2 ‘Gewicht (7,05 ke/aen) ug/L0O0 Stick = | 1 ig a q LE H ie ia 23 8 ie 3 : i 7 i ? 2 i e Nachdrack, auch auszupewcie nut ait Genchnigung det Deutchen Normenauascusts Bet 120 330 30 io 0 180 1) Fu Langen bis 125 mam 2) Far Langen {ther 128 bis 200 men 3) Fur Langen | uber 200 mmm Fortsetaung Seite 2 und 3 Erlduterungen Seite 3 Fachnormenausschuf Mechanische Verbindungselemente im Deutschen NormenausschuS (DNA) Nigel Ge Roce dc Beta GAB Ben San Kae DIN 938 Dex. 1972 Prelsgr 4Seite 2 DIN 938 @ | a2) |™30 | assay [mss [cts [Maz |[(rds) | mas | 452) (427 x2)| M30x2| (433 x 2)| M36 x3] (439x3)| M42x3| (45x 3)| M48x3/ (52 x3) 60 66 72 18 a4 90 96 102 110 66 2 3 oy 90 96 102 108 16 79 85 a a7 103, 109 118, 221 129 26 ED a2 38 38 42 45 48 82 Gewicht (7,85 ke/d3) kg/1000 Stick =~ eae aso] arnnnnn 80 412 535, (} 435 563 90 487 591 728 (95)| 480 619 789 900 100 502, ea7 793 940 110 S47. 702 360 1020 1200 1450 120 592, 187 927 11100 1290 1660 1800 2100 130 637 a2 994 1180 1380 1670 1920 2240 140 682 867 1060 1260 1480 1780 2050 2380 2850 180 727 ‘922 1130 1340 1870 1890 2170 2620 ‘3020 160 m2 a7 1200 1420 1660 2000 2300 3190 170 ay 1030 1260. 1500 1750 2110 2420 2800 3350 i080 |- 1320 1880 1840 2220 2550 72940 3820 140 1390 1660 1930 2330 2670 3080 3680 1290 1460 1740 2030 2440 2800 3220 3850 1300 1690 1900 2220 2660 3060 | 3500 4180 1410 1720 2060 2410 2880 3300 | 3780 4510 1820 1850 2220 2600 3100 3550 | 4060 4940 1620 1990 2380 2790 3320 ‘3800 4340 5170 1740 2120 2540 2980 3640 4050 4620 8500 2260 2700 3170 3760 4300 4900 5830 2390 +2860 3260 3980 4550 5180 6170 3020 3580 4200 4800 5460 6500 [ceca |) 9740 4440 5050 8720 6830 3930 4660 5300 6000 7160 1) bis 8) Siehe Seite 1 [ingen Uber 400 mm sind von 20 zu 20 mm zu stufea. Eingeklammerte Gréden sowie Zwischenlingen sind méglichst zu vermeiden. ‘Ublicherweise werden diese Stiftschrauben mit Regelgewinde in den zwischen den. hergestelt, ‘Stiftschrauben mit Lingen oberhalb der oberen -Stufenlinie sind mit den angegebenen Gewindelingen b nicht berstellbar, Flr diese Stiftschrauben betrigt die Gewindelinge b = !—(z + 3). Bei Stiftschrauben mit Lingen oberhalb der ———— Stufeniinie ist + x <1,2¢, Deshalb muG bei diesen Stiftschrau- ben zur Unterscheldung belder Gewindeenden das Mutterende mit einer Linsenkuppe ausge(Uhrt werden, wenn nicht das Kennzeichen der Festigkeitsklasse auf der Stirafliche des Mutterendes angebracht ist. -Stufenlinien legenden Lingen. VUDIN 938 Seite 3 ‘Technische Lieferbedingungen nach DIN 267 Festigkeitsklasse oder Werkstoff: 5.6, 88, 10.9 nach DIN 267 Blatt 3 ‘Andere Festigkeitsklassen oder Werkstoffe nach Vereinbarung Ausflihrung: m nach DIN 267 Blatt 2 Wird galvanischer Oberflichenschutz gewinscht, so ist die Bezeichnung nach DIN 267 Blatt 9 zu erginzen. Wird eine der in DIN 962 aufgeftirten Formen mit usitzlichen Bestellangaben gewiinscht, so ist dle Bezelchnung nach DIN 962 zu erginzen. Sollen die Stiftschrauben mit unterschiedlichen Gewinden am Einschraub- und am Mutterende geliefert werden, so ist dies in der Bezeichnung anzugeben, wobel in der Reihenfolge zuerst das Einschraubgewinde zu nennen ist, z. Stiftschraube M 12—M 12 x 1,5 x 80 DIN 938-88 In Ausnahmefallen kénnen Stiftschrauben mit Feingewinde M 10 x 1, M 12x 1,5, M18 x 2, M20x 2und M22 x 2 nach dieser Norm bestellt werden, Erlduterungen Gegeniber DIN 938 Blatt 1, Ausgabe Miz 1953 sind in der vorilegenden Norm folgende Anderungen und Ergin- ‘mungen zu beachten: Die Darstellung der Stiftschrauben wurde geiindert. Sie ‘zeigt jetzt die als Ublich anzusehende AusfUlprung mit ge- rolltem Gewinde, Damit soll jedoch eine Ausfihrung mit ‘eschnittenem Gewinde nicht ausgeschlossen werden, die ‘wahlweise geliefert werden kann. Im Hinblick auf eine rationelle Fertigung wurde die seit- hherige Unterscheidung Einschraubende = Kegelkuppe, ‘Mutterende ~ Linsenkuppe nur noch dort vorgeschrieben, ‘wo beide Enden nicht mit Sicherheit durch dle Gewinde- ingen (gréBere Gewindelinge = Mutterende) unterschie den werden kénnen und nicht das Kennzeichen der Festig- keeitsklasse als Unterscheidungamerkmal auf der Kuppe des Mutterendes angebracht ist Flr die Gewindetoleranz am Einschraubende gilt nach tle vor Sk 6 nach DIN 13 und DIN 14 Belblatt 14. Da jedoch heute vielfach Stiftschrauben mit gleichen Tole- ranzfeldem fur beide Gewinde verwendet werden, wurde {im Ubereinstimmung mit DIN 962 ein Bezeichnungs- beispiel mit dem Kurzzeichen Fo aufgenommen, womit ausgesagt werden soll, da8 auch am Einschraubende das fir das Mutterende ibliche Toleranzfeld 6 ¢ fir das Ge- ‘winde gilt. Diese Rejelung war bei der Neufassung der Norm etwas umstritten, Es konnte jedoch keine bessere Lésung ge funden werden, solange weder international noch national ‘endgiltige Entscheidungen iber das Festsitzgewinde mit 1SO-Profil getroffen sind und solange verschiedene Arten ‘des Verklemmens praktiziet werden, im wesentlichen Klemmen im Flankendurchmesser, Klemmen im Augendurchmesse, Klemmen im Gewindeauslaut. Die Gewindelingen am Mutterende wurden mit der ISO Empfehlung 1SO/R. 888 abgestimmt, ie Nennlinge 15 mm wurde im Sinne dieser ISO-Empfeh- Jung durch 14 und 16 mm ersetzt, wobei 16 mm zu bevor- cage ist Der ibliche Herstelbereich wurde durch Stufentinien be- stenat, doch sollen damit Lingen auGerhalb dieses Be riches nicht ausgeschlossen werden. Die Festigkeitskiasen wurden entsprechend DIN 267 Blatt 3 umbenannt, wobei auch eine Sortenverminderung durchgefinrt wurde. Der Bereich der Feingewinde wurde nach unten bis M8 x 1 ausgedehnt, wobei die Auswahlreihe nach 1S0/R 262 aus DIN‘13 Blatt 13 ibernommen wurde. Die seitherigen Feinge- winde M10 x 1, M12x 1,5, M18x 2, M20x 2und M22. 2wurden fir Ausnahimefalle noch zugelassen. In Ubereinstimmung mit den Neausgaben von DIN 835 und DIN 939 wurde eine Ausfuhrung mit unterschiedli- chen Gewinden, z, . Regelgewinde am Einschraubende, Feingewinde am Mutterende, zugelassen, Der Inhalt der Norm wurde redaktionell neu gestaltet.