Vous êtes sur la page 1sur 124

SUPPLÉMENT FIGARO - CAHIER N°1 - NOS 23128 ET 23129 DES 21 ET 22 décembre 2018 - CPPAP N° 2000 C 83022 WWW.FIGAROMAGAZINE.

FR HARRY HSU/EYEEM/GETTY IMAGES

VENDREDI 21 ET SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018


MARIE
CE QUE L’HISTOIRE SAIT D’ELLE

POURQUOI UNE TELLE FERVEUR


SON RÔLE DANS LE CHRISTIANISME
m
NOUVELLE BMW X5.
ÉGALEMENT DISPONIBLE* EN VERSION HYBRIDE RECHARGEABLE.
• Record d’autonomie en 100% électrique pour un hybride : 80 km.
• Un moteur essence 6 cylindres en ligne BMW TwinPower Turbo et un moteur électrique
BMW eDrive pour une puissance cumulée de 394 ch.
• Des émissions de CO2 de 49 g/km seulement.

POUR PLUS D’INFORMATIONS ET PRÉ-COMMANDER LA NOUVELLE


BMW X5 HYBRIDE RECHARGEABLE DÈS MAINTENANT, SCANNEZ
CE QR CODE OU RENDEZ-VOUS SUR www.BMW.fr/bethefirst-x5phev
* Premières livraisons prévues au second semestre 2019.
Consommations en cycle mixte de la Nouvelle BMW X5 : 2,1 à 8,9 l/100 km. Émissions de CO2 : 49 à 204 g/km selon la norme européenne NEDC corrélée.
BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 € - 722 000 965 RCS Versailles - 3 avenue Ampère, 78180 Montigny-le-Bretonneux.
Le plaisir
de conduire
10h
76° 1’ 14.599’’ Nord
65° 6’ 24.394’’ Ouest
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Droits réservés PONANT. Document et photos non contractuels.
Crédits photos : © PONANT – François Lefebvre / Nathalie Michel / Getty Images - *0.09€ TTC /min
Croisière en mer de Baffin
Passage du cercle polaire Arctique, découverte de majestueux icebergs,
observation des ours polaires, baleines, rencontres avec le peuple inuit, débarque-
ments en zodiacs en compagnie de naturalistes…
Équipage français, gastronomie, mouillages inaccessibles aux grands navires :
à bord d’un superbe yacht à taille humaine, vivez l’expérience privilégiée d’une
véritable expédition au confort 5 étoiles unique.
PONANT, accédez par la Mer aux trésors de la Terre.

Été 2019 : 2 départs


Contactez votre agent de voyage ou appelez le 0 820 20 71 25*

www.ponant.com
B O U T IQ U E E N LIG N E DIO R .C O M

LA NOUVELLE EAU DE PARFUM


S O M M A I R E

46
QUI ÉTAIT
VRAIMENT
MARIE ?
56
SUR LES TRACES
DE LA PANTHÈRE
DES NEIGES

9 L’ÉDITORIAL de Guillaume Roquette QUARTIERS LIBRES


11 NOUS & VOUS Contributeurs et le forum 78 EN VUE Le temps des cathédrales
12 CLUB FIGARO Actualités du Figaro 80 À L’AFFICHE et les passe-temps d’Eric Neuhoff
15 ARRÊTS SUR IMAGES 82 CINÉMA et l’apostrophe de J.-Ch. Buisson
84 LE THÉÂTRE de Philippe Tesson
ENTRÉ ES LIBRES 85 LA PAGE HISTOIRE de Jean Sévillia
24 EN VUE Jordan Bardella 86 LITTÉRATURE et le livre de Frédéric Beigbeder
26 LES INDISCRÉTIONS de Carl Meeus
28 MISE À JOUR 88 SAINT-DOMINGUE
30 QUERELLE EN INITIÉ Carnets de voyage
32 LES CLÉS POUR COMPRENDRE 98 ÉVASION
33 DITES-NOUS TOUT Pierre Gagnaire 100 LA TABLE de Maurice Beaudoin
34 INITIATIVE & TECHNOLOGIE 102 VINS & SPIRITUEUX
37 LES RENDEZ-VOUS de J-R Van der Plaetsen 104 STYLE et le sur-mesure de Scavini
106 AUTO-MOTO
ESPRITS LIBRES 107 ENVIES et la tendance de Laurence Haloche
38 Yoram Hazony « Les nouveaux universalistes 108 PATRIMOINE
vouent aux gémonies l’indépendance nationale »
110 LA GRILLE de Michel Laclos
41 LA CHRONIQUE de François d’Orcival
112 LES MOTS FLÉCHÉS
42 LECTURE / POLÉMIQUE Censure et
LE SUDOKU de Bernard Gervais
WORRADIREK/STOCK.ADOBE.COM, VINCENT MUNIER

intimidation
114 BRIDGE
44 LA CHRONIQUE d’Eric Zemmour
122 LE BLOC-NOTES de Philippe Bouvard
MAGAZINE
46 QUI ÉTAIT VRAIMENT MARIE ?
En couverture
56 SUR LES TRACES DE LA PANTHÈRE
DES NEIGES Reportage
68 LA BOURSE DE COMMERCE Ce numéro compor te un encar t national hors abonnés de 2 pages « Promo
CHANGE DE VISAGE Culture Abonnement » jeté en page 51.

7/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


É D I T O R I A L

ASPIRATIONS FRANÇAISES

P
endant trois semaines, le pays a vacillé. Le expression et souvent contradictoire dans ses revendi-
frisson d’insurrection propagé par les cations, mais il n’en était pas moins estimable.
« gilets jaunes » a effrayé l’Etat jusqu’à son Emmanuel Macron jure qu’il a pris la mesure de cette
sommet. Et maintenant que la fièvre est aspiration démocratique. Il s’est engagé à y répondre à
retombée, on mesure combien le pouvoir travers une « grande concertation nationale » qui se met
en place est fragile. Non pas les institu- en place ces jours-ci. Mais les quatre thèmes retenus
tions elles-mêmes, dont personne n’a pu pour ces débats publics laissent songeurs : transition
croire sérieusement qu’elles étaient en danger, mais la écologique, fiscalité, organisation de l’Etat, démocratie
capacité d’action de ceux qui les incarnent. et citoyenneté. Franchement, ça ressemble plus à l’ordre
Car Emmanuel Macron peut bien concentrer entre ses du jour d’un séminaire d’En marche qu’à un cahier de
mains plus de pouvoir que n’importe quel autre chef doléances des « gilets jaunes ». Où sont les sujets dont
d’Etat occidental, il a beau avoir derrière lui une majorité les Français parlent tous les jours : l’immigration, l’insé-
parlementaire pléthorique, tous ces instruments d’auto- curité, la montée du communautarisme, les dérives de
rité se sont révélés inopérants face à la colère populaire. l’assistanat, l’étouffement bureaucratique d’une
Tant pis pour le cap qu’il fallait garder, tant pis pour administration tatillonne… ? Depuis un an et demi, la
l’urgence écologique et la maîtrise des finances publiques : nouvelle majorité s’est montrée incapable de saisir les
en démocratie, Il n’y a pas de gouvernement possible sans aspirations des milieux populaires, préférant les thèmes
consentement des citoyens. à la mode (parité homme/femme, lutte contre les
Ce sont eux, maintenant, qu’il faut écouter. En se focalisant « discriminations », transition énergétique…). L’occa-
sur le nombre de participants aux manifestations succes- sion lui est donnée aujourd’hui d’entendre le peuple.
sives (bizarrement appelées « actes » comme s’il s’agissait C’est maintenant ou jamais.
d’une pièce de théâtre), en condamnant à juste titre les blo-
cages, les violences et les pillages, on a sous-estimé la Un signe « % » incongru a rendu incompréhensible une phrase de
dimension civique du mouvement des « gilets jaunes ». Pen- mon éditorial précédent. J’essayais d’expliquer qu’avant les prélè-
dant des semaines, sur des centaines de ronds-points, des vements fiscaux et le versement des diverses allocations, les 10 %
Français ont parlé de tout ce qu’il fallait changer dans le des Français les plus riches gagnent 22 fois plus que les 10 % les
pays, et pas seulement du niveau insupportable des taxes. Ils moins favorisés, alors qu’après redistribution les plus riches ne
ont brandi le drapeau tricolore et chanté La Marseillaise. gagnent plus que 5,6 fois plus.
Bref, ils ont fait de la politique, en redécouvrant le plaisir
d’être ensemble pour essayer de bâtir un projet commun.
Cet élan était sans doute désordonné, brouillon dans son

Guillaume Roquette
OLIVIER CAILLEAU

Directeur de la rédaction du Figaro Magazine


groquette@lefigaro.fr
@G_Roquette

9/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


La maison des grandes maisons

21, place Vendôme 71-73, avenue des Champs-Elysées 66, rue François 1er
Rio Grande - Photo DR

Boutique Rolex Vendôme : 9, place Vendôme Boutique A. Lange & Söhne : 19, rue de la Paix

WWW.DUBAIL.FR
Cartier exclusivement dans les boutiques place Vendôme et Champs-Elysées - Audemars Piguet exclusivement dans la boutique place Vendôme
N O U S & V O U S

COULISSES

VINCENT MUNIER ET SYLVAIN TESSON SUR LA PISTE DE LA PANTHÈRE DES NEIGES

D
ans l’univers des photographes du monde plus sauvages et les plus reculés. Dans son dernier
animal, le Français Vincent Munier (photo) ouvrage Tibet, minéral animal (Kobalann), dont nous
rayonne autant par son talent que par son publions des extraits, il nous emmène en haute altitude
humilité et sa discrétion. La constance de avec l’écrivain-voyageur Sylvain Tesson sur les traces de
son travail force le respect : des célèbres la panthère des neiges. Au cœur d’un monde suspendu
grues d’Hokkaido au Japon jusqu’au loup blanc entre ciel et terre encore très peu accessible et balayé par
surnommé « le fantôme de la toundra » par les Inuits, cet des conditions climatiques difficiles, leur aventure se
amoureux de la nature est passé maître dans l’art délicat double aussi d’une quête de soi. Jusqu’à se demander qui,
de saisir le fameux instant T, même dans les milieux les de l’homme ou l’animal, traque et trouve l’autre.

CE QUE VOUS EN DITES

Vos réactions sur lefigaro.fr Courrier


INSÉCURITÉ :
QUELLE SOLUTION ?

Q uelques rares bavures ont suffi pour


promouvoir un désarmement
général. La criminalité s’est alors
considérablement amplifiée, malgré
l’embauche de toujours plus de policiers
et la multiplication des condamnations
à de la prison ferme… peines qui
aujourd’hui ne sont plus exécutées pour
LE SUJET DE L’IMMIGRATION NE DOIT PAS ÊTRE TABOU les durées inférieures à deux ans faute
VINCENT MUNIER, JEAN PIERRE REY/ LE FIGARO MAGAZINE, SÉBASTIEN SORIANO/LE FIGARO

● Le même jour où Emmanuel Macron ● Il faut un référendum sur ce thème ; de places carcérales (72 000 détenus) !
nous dit : « Mon seul souci, c’est vous ! Première question : « Etes-vous pour A partir du moment où les forces de
Notre seule bataille, c’est pour la une limitation de l’immigration ? » l’ordre ne peuvent plus se défendre elles-
France », il signe le pacte de Marrakech Deuxième question : « Faut-il imposer mêmes, elles ne peuvent plus protéger
sans prendre l’avis ni des Français la pratique courante de la langue autrui. La répétition des émeutes,
ni de leurs représentants. Or, il sait très française avant toute démarche de voire des insurrections, se poursuivra.
bien que la prise en charge des naturalisation ? » Rugir11 Le Président n’est pas responsable
immigrés coûte très cher à l’Etat et à la ● Et pourquoi le sujet de l’immigration de cette situation, héritage de 1968 et de
Sécurité sociale et que l’arrivée de serait-il tabou ? Quand dans notre tous ses prédécesseurs. Quelle solution ?
cette main-d’œuvre tire les salaires vers pays il y a près de 3 millions de Albert Kuhlmann (Moselle)
le bas… Lovergnat chômeurs, je ne vois pas pourquoi
● L’immigration est un sujet de si nous aurions besoin de bras
grande importance qu’il devrait en être supplémentaires. Jpbal
débattu non autour d’une table, mais ● Un « grand débat national » !
dans le cadre d’un projet de Quiconque a participé à une assemblée
référendum. Qu’on sache une bonne générale de copropriétaires ou assisté
fois pour toutes ce que le peuple à un débat avec six ou sept personnes
français – lui qui est le seul concerné – sur une chaîne d’infos du matin, sait
souhaite à cet égard. Pourquoi refuser qu’il est impossible qu’il en ressorte
de lui poser la question ? Macedoine quelque chose. PatricJL

11/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


C L U B F I G A R O

“LE FIGARO LITTÉRAIRE”

À VOS PLUMES !
GRÉGOIRE DELACOURT OUVRE LE BAL

L
es Ateliers d’écriture du Figaro
littéraire inaugurent l’année 2019
avec Grégoire Delacourt. Auteur à
succès avec notamment La Liste de
mes envies, Grégoire Delacourt
anime depuis trois ans les Ateliers d’écriture
avec le même succès et un enthousiasme “LE FIGARO LITTÉRAIRE”
communicatif. Ils se déroulent en petit comité “TROIS HOMMAGES
d’une dizaine d’apprentis motivés pour sur- À LA LANGUE
passer leur appréhension d’écrire à travers des FRANÇAISE” RÉUNIS
jeux, des échanges et de la pédagogie. DANS UN COFFRET
Les séances auront lieu les lundis 21 janvier,
4, 11 et 18 février, 11 et 18 mars 2019 de 18 h à A vec la complicité
de Jean-Loup Chiflet,
Le Figaro propose un séduisant
22 h au sein du Figaro, à Paris. Les ateliers qui
coffret à s’offrir ou à offrir
suivent seront animés par Etienne de Montety,
à tous les amoureux de la
écrivain et directeur du Figaro littéraire, puis langue de Molière. Dans
par Mohammed Aïssaoui, écrivain et journa- ce coffret, trois ouvrages tirés de
liste au Figaro littéraire. la collection « Mots & Cætera » :
Ces mots perdus au fond
Inscriptions sur www.lefigaro.fr/ateliers-d-ecriture
Attention, le nombre de places est limité. de nos dictionnaires, Balade
littéraire parmi les figures
de style et Les Nuances de la
langue française. L’occasion
INVITÉ de (re)découvrir le talent
MICHEL ONFRAY de l’auteur, qui aborde les
subtilités de la langue française
avec toujours beaucoup de
finesse et d’humour.
24,90 €. En kiosque, en librairie et
sur www.figarostore.fr

TICKETAC / LE FIGARO
OFFREZ LA CARTE
CADEAU SPECTACLES
PERSONNALISABLE

P our le fan de stand-up dont vous


ignorez l’humoriste préféré
comme pour la passionnée de “MADAME FIGARO
BRUNO CHAROY/ ED LATTES ; FRANÇOIS BOUCHON/LE FIGARO ; LE FIGARO ; DR

comédie musicale dont vous ignorez CUISINE”

A l’occasion de la parution de Sagesse


(Albin Michel), le dernier volume de sa trilogie
les disponibilités, le meilleur moyen
de faire mouche, c’est encore de
UN HORS-SÉRIE
SPÉCIAL FÊTES

C
philosophique, et de la sortie d’un Cahier de L’Herne laisser le choix. TickeTac et Le Figaro e 4e numéro consacré
qui lui est consacré, Alexis Brézet et Vincent Trémolet vous proposent la carte cadeau aux fêtes réjouira tous
de Villers recevront Michel Onfray, le fondateur spectacles. Elle donne accès à tous les gourmets en manque
de l’université populaire de Caen, le mardi 22 janvier les grands shows du moment : de la d’inspiration ou de temps
2019. Auteur de plus de 80 ouvrages qui vont de pièce de théâtre incontournable aux avec ses 50 recettes chics et
la philosophie à la poésie en passant par l’histoire cabarets parisiens… En quelques faciles ainsi que ses recettes
et la littérature, Michel Onfray retracera son itinéraire clics, vous choisissez le montant à fondantes, craquantes ou
intellectuel et évoquera les auteurs qui l’accompagnent offrir, et la carte cadeau, disponible voluptueuses qui donneront
et nourrissent sa réflexion. en version physique ou digitale, est au chocolat une place centrale
offerte avec diverses options : choix sur nos tables de réveillon.
A 20 h. Salle Gaveau, 45-47, rue La Boétie, Paris VIIIe.
Réservez vos places sur www.lefigaro.fr/rencontres des places, e-billets…
Informations au 01.70.37.31.70. 5,20 €. En kiosque et sur
25 €, placement libre. www.ticketac.com www.figarostore.fr

12/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


L E 1 ER S I N G L E M A LT
I M AG I N É PA R 2 0 D E S P LU S G R A N D S
EXPERTS DU WHISKY

#02 PROJECT XX
L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É , À C O N S O M M E R A V E C M O D É R AT I O N.
A R R Ê T S S U R I M A G E S

Eternelle Pétra / Jordanie


Taillée dans la roche vers la fin du
VIIIe siècle avant J.-C. par les Nabatéens, l’im-
mense cité antique de Pétra en Jordanie, entre
la mer Rouge et la mer Morte, est inscrite au
patrimoine mondial de l’Unesco. Visitée
chaque année par de nombreux touristes, la
ville a fait l’objet en 2016 d’une campagne de
recherches aériennes qui a révélé les contours
d’une vaste plate-forme encore inconnue,
située à 800 mètres au sud du plus célèbre
temple de Pétra, la Khazneh.
Photo : Muhammad Hamed / Reuters

15/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


16/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018
Vol au vent / Exercice anglo-américain
Pour ces deux membres d’équipage de ce
Lockheed MC-130J Commando II du 67th Special
Operations Squadron de l’U.S. Air Force, Noël est au balcon.
En vol tactique à bord de cet appareil destiné au soutien des
forces spéciales, ils profitent du splendide paysage du Parc
national de Snowdonia, au pays de Galles (Royaume-Uni),
qui se dévoile devant eux à seulement quelques dizaines de
mètres. Un exercice classique effectué régulièrement par
les pilotes de la Royal Air Force et leurs homologues
américains lors de manœuvres communes.
Photo : Swns / Abaca

17/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


18/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018
Prière de pierre / Sagrada Família / Barcelone
Enchâssée dans le paysage minéral de Barcelone,
la capitale catalane, l’étrange et splendide basilique de la
Sagrada Família, imaginée par Antoni Gaudí, domine les alen-
tours. Toujours inachevé après 136 ans de travaux, l’un des
sites touristiques les plus visités d’Espagne a enfin obtenu un
permis de construire. Une situation folle depuis la pose de la
première pierre, sans aucune autorisation officielle, en 1882.
Les responsables du chantier espèrent désormais terminer
les travaux en 2026, pour le centenaire de la mort de Gaudí.
Photo : Air Pano / Onlyworld.net

19/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


20/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018
Mille-feuille congolais / RDC
Chaque jour, des centaines de véhicules surchar-
gés de fruits, de légumes, de charbon de bois et des
marchandises les plus diverses quittent la zone du port de
Matadi, en République démocratique du Congo, pour
rejoindre les marchés et les commerces de Kinshasa, la
capitale du pays. Un périple de 350 kilomètres vers le
nord-est sur des routes défoncées où les seules règles qui
s’appliquent sont celles du système D. Un « salaire de la
peur » version congolaise…
Photo : Junior D. Kannah / AFP

21/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


E N T R É E S L I B R E S

OLIVIER CORET/DIVERGENCE

24/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


EN VUE

JORDAN BARDELLA
Le pari jeune de Marine Le Pen
Proche de la présidente du Rassemblement national, l’élu régional d’Ile-de-France
de 23 ans est pressenti pour être la tête de liste aux prochaines européennes de mai 2019.

J
Un rajeunissement sur lequel misent la plupart des partis, de LFI aux LR.

Cohn-Bendit, 73 ans, la liste du RN avec à sa tête un jeune


homme de 23 ans, incarnerait ce nouveau monde tant
vanté en 2017 par Emmanuel Macron. Ce faisant, elle ne
fait que suivre une tendance lancée par Jean-Luc
Mélenchon. Le patron de La France insoumise pousse un
très proche de lui, Manuel Bompard, 32 ans, pour codiriger
la liste avec Manon Aubry, 29 ans, ancienne porte-parole
d’Oxfam. Les militants ont quinze jours pour voter sur la
liste et confirmer ce choix. Chez Les Républicains, Laurent
Wauquiez a bien senti la tendance et met en avant le jeune
philosophe de 33 ans, François-Xavier Bellamy. L’élu
versaillais fait en ce moment la tournée des élus européens
et dirigeants du parti. Là encore, le choix définitif ne se fera
pas avant le mois de janvier, voire février 2019. Avec un tel
renouvellement, Ian Brossat, tête de liste pour le Parti
communiste, fait figure d’ancien à 38 ans.
ordan Bardella sera-t-il en mai
prochain le plus jeune député européen français ? A SCRUTIN DE « MIDTERM »
seulement 23 ans, il est pressenti pour être la tête de liste Derrière ce rajeunissement se cache aussi la volonté des
du Rassemblement national aux élections européennes. principaux dirigeants de ne pas aller siéger au Parlement
Officiellement, rien n’est encore définitivement acté. Le européen. En France, il n’a jamais tenté les responsables
parti de Marine Le Pen doit réunir son bureau exécutif le des partis politiques. Et, quand ils se sont présentés, ils
7 janvier prochain pour voter sur le nom de la future tête ont généralement quitté leur mandat assez rapidement.
de liste. Mais il semble que le choix de la présidente du RN Marine Le Pen, Jean-Luc Mélenchon et Laurent
soit déjà fait. Il faut dire que Jordan Bardella a toutes les Wauquiez n’ont, comme les autres, aucune envie de
qualités pour elle : le jeune conseiller régional d’Ile-de- « s’exiler » à Strasbourg et Bruxelles, alors même qu’ils
France, qui a adhéré au Front national dès l’âge de 16 ans, savent que la campagne sera politique et se fera médiati-
est un fidèle de l’ancienne candidate à la présidence de la quement avec eux. Nicolas Dupont-Aignan fait le raison-
République qui l’a nommé porte-parole du Rassem- nement inverse. Pour lui, ce sera une sorte de scrutin de
blement national. « midterm » à la manière des Etats-Unis et une répétition
Or, c’est bien de cela qu’il s’agit. Son premier choix était de pour la présidentielle de 2022.
placer Louis Aliot, son compagnon, en première place, Les sondages semblent lui donner raison pour le
mais celui-ci préfère se consacrer aux prochaines échéances moment. Le dernier en date (Ipsos) accorde au patron de
municipales à Perpignan. Marine Le Pen a tout fait pour Debout la France un score de 8 %, pas très loin de la liste
éviter de mettre Nicolas Bay à cette place. Il avait pour- LR (11 %). Loin derrière LREM (18 %) et surtout de la
tant la légitimité, en tant que député européen sortant, liste du RN (24 %). Si cette tendance devait se confirmer
coprésident du groupe au Parlement européen et cadre dans les urnes en mai prochain, ce serait un incroyable
dirigeant du RN. Mais il n’a pas la confiance de la prési- bouleversement politique. Si la liste conduite par Jordan
dente, qui se méfie de lui. Selon un député européen qui Bardella arrive en tête, Marine Le Pen aura permis au RN
observe attentivement les manœuvres, Marine Le Pen de redevenir « le premier parti de France » deux ans à
redoute une alliance future entre Marion Maréchal, sa peine après son échec à la présidentielle et le traumatisme
nièce, et Nicolas Bay. de son débat raté de l’entre-deux-tours. C’est dire si la
En choisissant Jordan Bardella, Marine Le Pen mettrait la pression qui pèse sur les épaules du jeune élu est forte. On
pression sur la liste de La République en marche. Alors que, comprend mieux aussi pourquoi Marine Le Pen veut
du côté de LREM on n’a pas encore, visiblement, trouvé la absolument éviter la constitution d’une liste « gilets
perle rare et qu’on évoque toujours le nom de Daniel jaunes » qui lui ferait perdre des voix. Carl Meeus

25/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


E N T R É E S L I B R E S


LES INDISCRÉTIONS
DE CARL MEEUS

Ce que fait
Emmanuel Macron, c’est du
mauvais chiraquisme !

.
Eric Woerth J’ai peur que ça recommence
en janvier prochain”
Un élu de la majorité

J
e ne serai pas le même avant et après les « gilets jau-
nes », assure un élu de la République en marche !
Les violences des manifestations le samedi dans la
capitale, les vitrines brisées, les voitures incendiées ont
ouvert les yeux de la plupart des députés LREM. « C’est
une leçon d’humilité. On n’a pas su faire passer les messages
depuis dix-huit mois. » S’il prend sa part de responsabi-
lité, cet élu de la majorité en veut aussi au gouvernement
et au président de la République. « A pensée complexe,
message complexe, mais échec simple », fustige celui qui
n’en revient pas de ne pas être écouté quand il prévient
que le prélèvement à la source va être une nouvelle
source de polémiques. « On me répond : c’est géré ! Moi

P
j’ai peur que ça recommence en janvier prochain ! » S’il se
résident Les Républicains de la commission veut « bon soldat » de la majorité et votera sans état
des Finances de l’Assemblée nationale, Eric d’âme les mesures du projet de loi « gilets jaunes », il ne
Woerth n’est pas tendre avec Emmanuel peut que constater les dégâts d’un retour en arrière par
Macron. « C’est du mauvais chiraquisme », rapport au discours du Président. « La seule chose qu’il
dénonce-t-il à la lecture des mesures prises nous faut en ce moment : être clair. »
pour calmer les « gilets jaunes ». « C’est ce que fait l’Etat
depuis toujours : il donne des chèques et se demande


ensuite comment il va payer. » Evidemment, en tant
qu’opposant politique au chef de l’Etat, Eric Woerth ne Tu le connais aussi bien
va pas lui tresser des louanges. Mais sa critique est plus que Zadig & Voltaire ?
large : « Je conteste la profondeur des réformes. Emmanuel Carla Bruni
Macron s’est trompé de priorité. Il réfléchit en statisticien.

T
Sa politique manque d’humanité. » Surtout, le député de oucher à Nicolas Sarkozy, c’est s’exposer à une
l’Oise regrette que la majorité n’écoute pas davantage réplique cinglante de Carla Bruni. L’épouse
l’opposition. Pour l’ancien ministre, si elle l’avait fait, d’origine italienne de l’ancien président n’a pas
elle se serait économisé une crise de plusieurs semaines. apprécié que Frédéric Lefebvre s’en prenne à lui dans Le
« Il y a un peu plus d’un an, en septembre-octobre 2017, on Figaro Magazine de la semaine dernière, estimant, lui
a proposé de réduire la trajectoire carbone. On a dit qu’elle qui le connaît « par cœur », que Nicolas Sarkozy n’avait
serait insupportable pour les Français. » Le gouverne- « jamais abandonné l’idée de revenir » dans le jeu poli-
ment n’a pas tenu compte des avertissements. Tenace, tique. « Tu le connais aussi bien que Zadig & Voltaire ? »
Eric Woerth récidive en octobre dernier, avant le a lancé la chanteuse dans une « story » sur son compte
soulèvement des « gilets jaunes » : « Je redépose un amen- Instagram, où l’on voyait son avatar lever les yeux au
dement pour geler la hausse des carburants. Le gouverne- ciel. Une double signification dans ce message humoris-
ment le rejette et en gros me dit que je ne comprends rien. » tique mais acerbe : premièrement, puisque l’ancien pré-
C’est la raison pour laquelle rien n’irrite plus Eric sident a depuis longtemps coupé les ponts avec celui qui
FRANCOIS BOUCHON/LE FIGARO

Woerth que d’entendre Emmanuel Macron ou Edouard fut son bras droit, ce dernier peut difficilement
Philippe dire que la France a été immobile depuis trente aujourd’hui se faire le porte-parole de ses intentions. En
ans. « Emmanuel Macron a montré qu’il était capable de prime, Carla Bruni rappelle cruellement le lapsus qu’il
faire autant de bêtises que les autres. Et nous, on a évité une avait fait, voilà quelques années, en évoquant « Zadig &
crise sociale de cette nature. Cette crise, c’est de son Voltaire » comme livre qui l’avait marqué dans sa vie, au
unique faute. » lieu de parler de Zadig, de Voltaire.

26/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


CHEZ

NOUS AVONS LE SENS


DES RESPONSABILITES !
Pour l’environnement
Nos pomiculteurs sont engagés dans une démarche
de production responsable en réduisant chaque jour l’impact
de leur activité sur la nature.

Pour la qualité
Nos pommes sont sélectionnées pour leurs
qualités, sans rien gaspiller et font l’objet
de contrôles réguliers par l'organisme
de certification Bureau Veritas.

Pour nos producteurs


Un modèle qui rémunère équitablement les 2600
producteurs adhérents et sécurisent leurs revenus
grâce à la signature de contrats annuels.

Pour nos terroirs


Notre production est cultivée sur des terroirs d’exception
choisis pour leur climat et la qualité de leurs sols.
Elle contribue également au maintien d’une activité sociale
et économique locale et à la préservation
© Illustration : Eiko Ojala • Pink Lady®

des paysages traditionnels.

Tellement plus qu’une pomme


E N T R É E S L I B R E S

MISE À JOUR

OUESSANT : L’ÎLE INTELLIGENTE


« Le joyau » de la mer d’Iroise, se métamorphose en smart island.
D’une énergie produite à 100 % par du fioul,
elle s’oriente vers une production 100 % renouvelable.
Par Charles Lescurier
OUESSANT

1 L’ADIEU AU FIOUL 860


habitants
150 000 de700
touristes par an
kW
consommation
Jusqu’à présent, l’île située à 20 km au large en 2018 d’énergie moyenne avec
de la Bretagne, qui n’est pas connectée au réseau une forte variation saisonnière
électrique du continent, produisait son énergie allant de 200 à 2 000 kW
grâce à une centrale thermique. En 2015,
un plan de transition énergétique a été engagé Centre de pilotage intelligent Eclairage public
pour arriver en 2030 à une production Adapte, à la seconde près, l’offre utilisant des lampes LED
100 % renouvelable, totalement décarbonée. et la demande d’électricité
Part d’énergie renouvelable
100 % Eolienne
de 900 kW
70 % Unité de stockage
par batteries lithium-ion
Prévisions

palliant l’intermittence
15 % des énergies
renouvelables
2018 2023 2030
Bornes
de recharge
pour véhicules
Centrale électriques
Habitat individuel thermique
Optimisation de l’isolation utilisée en cas
des résidences, remplacement de secours
Lampaul Câble
des matériels énergivores sous-marin
de 2 km
L’installation de capteurs
sur les compteurs

INFOGRAPHIE : LE FIGARO
électriques encourage
l’utilisation en heures
creuses, liées aux
marées et à
500 m
l’ensoleillement
2 hydroliennes
Développement de 1 000 kW
Panneaux immergées dans
d’applications intelligentes Ouessant en 2030 photovoltaïques
le passage
pour affiner le pilotage De 500 kW en 2023
SOURCES : MAIRIE DE OUESSANT, AIP, EDF-SEI, AKUOENERY

du Fromveur

2 LE RECOURS AUX COURANTS,


AU VENT ET AU SOLEIL
3 UN ESPACE NATUREL
A l’horizon 2030, un réseau composé de deux
hydroliennes, d’une éolienne, de panneaux solaires et
PROTÉGÉ
d’un système de stockage reliés à un centre de pilotage La position exceptionnelle de l’île, au cœur du Parc
est progressivement mis en place. Ce mix multiénergie naturel marin d’Iroise et en zone Natura 2000, impose
intelligent a été dimensionné pour remédier à l’inconstance un respect drastique de la biodiversité. L’hydrolienne
des courants, des vents et de l’ensoleillement. Il sera aussi en test a notamment été bardée de capteurs et de caméras
capable de répondre aux pics de fréquentation touristique afin d’observer le comportement des mammifères marins
de l’été. et des oiseaux plongeurs.

28/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Fini les mots de passe
Déverrouillez votre PC d’un seul geste

HP ENVY 13
Avec lecteur d’empreintes digitales

hp.com/fr/ReinventExpectations
Avec processeur Intel® Core™ i7.

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Intel, le logo Intel, Intel Inside, Intel Core et Core Inside sont des marques commerciales
d’Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
* keep reinventing = réinventez sans cesse
E N T R É E S L I B R E S

FACE À FACE

RACHEL PICARD / ANNE RIGAIL


L’une dirige Voyages SNCF, l’autre vient d’être nommée à la direction générale
d’Air France. Si elles ont en commun de faire voyager les Français,
particulièrement en ce week-end de départ en vacances,
elles ont pourtant des profils très opposés.
Par François Delétraz

Rachel Picard Anne Rigail


doit redonner veut garder
aux Français un haut niveau
le goût de de service
prendre le train. tout en baissant
les coûts.

133 51,3
millions millions
de passagers de passagers
transportés transportés
en TGV en Europe par Air France
en 2017. en 2017.

R N
achel Picard est une grande ommée patronne d’Air
voyageuse, passant de la direc- France la semaine dernière,
tion d’une station de ski au Anne Rigail a été à bonne
7,7 Chili à celle d’hôtels à Eurodisney... école : celle d’Air Inter d’abord, la 14,7
millions quand elle ne s’occupe pas du site web compagnie franco-française qui, millions
de passagers de passagers
transportés
de la SNCF. D’une énergie débor- bien avant EasyJet, avait inventé transportés par
par l’offre dante, Rachel Picard déteste qu’on lui « l’avion facile ». La preuve : la ma- la compagnie low
low cost Ouigo marche sur les pieds. Sa pugnacité l’a jorité des compagnies low cost ont cost Transavia
propulsée à la tête de Voyages SNCF. repris son modèle et sa simplicité en 2017

411 Ancienne de HEC, elle est plus à l’aise tarifaire. A la tête ensuite, pour Air
rames de TGV dans le marketing et le commercial
que dans la production proprement
France, d’Orly puis de Roissy, elle a
appris à jongler avec tous les métiers
306
en service avions
dite. Mais elle sait qu’un TGV en d’une escale, et approcher au mieux en service

800 000 retard peut suffire à anéantir tous les les attentes des passagers. Rigail en
adhérents efforts de marketing. Dès son arrivée a retenu la leçon : pour les clients, les 15
au programme dans la compagnie, elle s’est donc choses simples sont les plus effi- millions
de fidélité attaquée aux principaux défauts du caces. Aujourd’hui, la satisfaction d’adhérents
Grand Voyageur TGV : sa cherté et sa complexité de ses usagers est devenue son idée au programme
FRANÇOIS MARECHAL, PHOTOTHÈQUE AIR FRANCE

tarifaire. Elle a créé des nouveaux pro- fixe. La concurrence n’a qu’à bien se de fidélité
duits, dont TGV Max pour les jeunes, tenir : elle est imbattable sur cette Flying Blue
qui sont d’incontestables succès. Pour question. Certes, Anne Rigail devra
la complexité, elle a encore du travail. calmer le jeu social avec des pilotes,
Qu’on songe au problème du change- parfois jusqu’au-boutistes. Mais
ment de réservation : un vrai parcours avec eux, elle partage une volonté
du combattant, surtout quand il est fa ro u c h e d e g a rd e r u n e h a u te
devenu impossible de négocier avec qualité de service, alliée à une baisse
les nouveaux portiques automatiques des coûts. Une bouffée d’air pour
d’accès aux trains… Air France…

30/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


E N T R É E S L I B R E S

LES CLÉS POUR COMPRENDRE

EMMANUEL MACRON DE RETOUR AU SAHEL


Le Président effectue ce week-end une visite au Tchad,
impliqué dans la lutte contre les djihadistes.
L’occasion de constater l’état de l’opération Barkhane.
Par Jean-Marc Gonin

1 UNE EXTENSION
GÉOGRAPHIQUE DE LA
MENACE DJIHADISTE
En cette fin d’année 2018, le tableau
du djihadisme au Sahel ne s’est guère
2 DES DIFFICULTÉS
À CONSTITUER UN
CONTINGENT AFRICAIN
Dans l’espoir de désengager petit à petit
ses 4 500 hommes déployés dans la zone,
3 L’INDIFFÉRENCE
DE LA COMMUNAUTÉ
INTERNATIONALE
Parfois, les missions de l’ONU
ressemblent au Téléthon. Les membres
amélioré par rapport à l’an dernier. la France compte sur les forces du G5 des Nations unies effectuent des
Le 13 décembre 2017, en évoquant Sahel, organisation de coopération promesses de dons et se font tirer
l’opération Barkhane, Emmanuel économique et de sécurité lancée en l’oreille pour les concrétiser. Selon
Macron avait exigé des victoires. Ses 2014, associant Mali, Niger, Tchad, António Guterres, sur les 420 millions
soldats en ont obtenu en reprenant Mauritanie et Burkina Faso. Mais divers d’euros promis à l’ONU pour le G5 Sahel,
le contrôle de la région de Ménaka facteurs se sont combinés pour retarder seulement 45,9 % ont été versés
(nord-est du Mali), en réduisant la constitution de cette force de (193 millions d’euros). Cela occasionne
plusieurs groupes armés et en éliminant 5 000 soldats. Le 29 juin dernier, un des retards qui s’ajoutent à la lourdeur
leurs chefs lors d’opérations d’ampleur, attentat contre son quartier général situé des procédures d’achat d’équipement
dont la dernière a eu lieu le à Sévaré (15 km à l’est de Mopti) a porté (appels d’offres, mise en concurrence),
23 novembre dans la région de Mopti un coup fatal au commandement. Les nécessaires pour réduire les risques de
(centre du Mali). Dirigé contre le Front failles de sécurité ainsi révélées ont corruption.
de libération du Macina, un groupe conduit au renvoi du général malien Fait aggravant : la nouvelle stratégie des
armé d’ethnie peule qui avait fait fuir les Dacko, patron du G5 Sahel, et à son Etats-Unis à l’égard de l’Afrique
responsables locaux de l’Etat malien, ce remplacement par le Mauritanien annoncée la semaine dernière par John
raid a décimé son commandement, dont Hanena Ould Sidi. En outre, le QG a dû Bolton, conseiller à la sécurité nationale
leur chef Hamadoun Kouffa. Néanmoins, déménager à Bamako, à 600 km au sud- de Donald Trump, ne va inciter personne
ces résultats positifs doivent être mis ouest. Selon le général François à se précipiter au secours du G5 Sahel.
en balance avec la « contamination » Lecointre, chef d’état-major des armées Ce faucon, proche du président, a
d’autres zones virtuellement passées françaises, les opérations ajournées expliqué que Washington donnerait
sous contrôle djihadiste. Les semaines à devraient être lancées au début de 2019. dorénavant la priorité à damer le pion
venir diront si l’élimination de Néanmoins, les troupes souffrent aussi de la Chine dont l’influence ne cesse
Hamadoun Kouffa a permis aux forces de lacunes en matière de formation et de grandir sur le continent noir. En
FRED MARIE / HANS LUCAS

maliennes de restaurer l’Etat sur cette d’équipement. Le retard pris n’explique Afrique, selon John Bolton, la principale
partie de son territoire. Autres régions pas tout. Le G5 Sahel manque de menace ne provient ni de la pauvreté
où les islamistes armés imposent leur financement, comme l’a expliqué ni de l’extrémisme islamiste mais d’une
violence, le nord et l’est du Burkina Faso le secrétaire général des Nations unies Chine expansionniste. Pas de quoi
qui échappent en partie au contrôle António Guterres dans un document pousser la communauté internationale à
du gouvernement de Ouagadougou. publié le mois dernier (voir point n° 3). épauler la France.

32/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


E N T R É E S L I B R E S

DITES-NOUS TOUT

PIERRE GAGNAIRE
“ En tant que responsable, on a un devoir moral


vis-à-vis des gens qui nous entourent

A
voir 3 étoiles depuis chef de meute. Gamin, j’aimais bien
vingt-cinq ans n’a pas les scouts. Et j’ai beaucoup aimé
entamé l’envie d’entre- l’armée, dans la marine, parce qu’il
prendre de Pierre y avait cette volonté commune qui
G ag n a i re. A l a t ê t e permet d’aller très loin. Cohésion,
d’une quinzaine d’établissements en respect, humilité, partage… C’est
France et à l’étranger, il vient de un peu des mots à la con mais diffi-
déménager de quelques rues son ciles à appliquer avec exigence.
restaurant Gaya, à Paris, et inaugu- Il y a vingt-deux ans, vous perdiez
rera en janvier une adresse italienne tout. Comment repart-on de zéro ?
rue du Bac. Dans un contexte éco- Je n’avais plus rien, juste un métier,
nomique et social difficile, ce chef un peu de talent et un environne-
iconoclaste réagit sans mâcher ses ment qui m’a aidé à me relancer. J’ai
mots et impose la tendresse dans sa tout le monde se réjouissait des déci- appris qu’il fallait prendre sa vie en
cuisine comme dans la vie. sions politiques prises par Macron main, affronter les problèmes, anti-
Difficile de ne pas évoquer la crise qui n’étaient pas là pour alimenter ciper… Il n’y a pas de recette, mais
sociale qui frappe la France… les riches mais pour créer de la quelques fondamentaux : avoir une
Un commentaire ? richesse : une richesse à partager, bonne santé psychologique, c’est
Je ne vais pas rajouter un commen- c’est important ! important, la santé physique, évi-
taire aux analyses fantaisistes ou Qu’est-ce qui vous rend fier d’être demment, et être sincère dans ce que
très sérieuses qui sont déjà nom- français ? l’on fait. Il y a des gens qui ne
breuses. Mais, quand toute cette his- Je me sens complètement français. m’aiment pas, mais ce que je fais, j’y
toire a commencé, j’ai pensé au syn- On a un pays magnifique, avec des crois. C’est ce qui donne un sens à
drome de la vache folle (maladie atouts incroyables, il faut juste que ma vie.
causée par les farines animales, chacun écoute l’autre. J’ai été extrê- Pour Noël, une alternative au foie
ndlr). Quand on tire trop sur le fil, mement choqué d’entendre Jean- gras, au saumon et au chapon ?
ça casse ! En tant que responsable, Luc Mélenchon dire : « La République, Quand j’étais gamin, mon père nous
on a un devoir moral vis-à-vis des c’est moi ! » cuisinait un saucisson qui avait
gens qui nous entourent : il faut être Pour votre métier, vous voyagez ré- passé au moins trois ans dans la cen-
attentif, les respecter, les aimer, la gulièrement à l’étranger. Le charme dre, sous le toit. Il le servait avec du
tendresse n’est pas un vilain mot, français opère-t-il toujours ? riz blanc. Avec un petit peu de
même dans le boulot ! Ici, on tra- Ce qui marche, c’est la gastronomie beurre demi-sel, c’est un vrai bon-
vaille beaucoup mais tout le monde et les maisons de luxe qui incarnent heur ! Les moules, le haddock, une
bénéficie de cet engagement dans le savoir-faire français, le dyna- salade avec une huile particulière ne
l’entreprise, en faisant bien sûr misme, la qualité d’un service coûtent pas cher. Il faut juste ne pas
attention aux bons équilibres, aux incroyable… Et tout ça, derrière, cumuler ce qui est onéreux.
investissements nécessaires… c’est beaucoup d’emplois ! Etes-vous optimiste pour l’avenir ?
Y a-t-il déjà un impact sur la fréquen- Avec une quinzaine d’établisse- Oui, il le faut : être optimiste, réaliste
tation de vos restaurants ? ments dans le monde, vous sentez- et surtout ne pas devenir cynique.
JACQUES GAVARD

C’est encore un peu tôt, mais claire- vous l’âme d’un bâtisseur ? C‘est important de garder une fraî-
ment, ça va faire mal ! On était bien Dassault, Bouygues le sont. Moi, je cheur face à la vie.
repartis. Dans les milieux d’affaires, suis un artisan, un artiste, un peu Propos recueillis par Laurence Haloche

33/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


LE FIGARO MAGAZINE partner

HYUNDAI KONA
ELECTRIC
MA VIE EN ÉLECTRIQUE
Plus réaliste que jamais, la voiture
électrique vient frapper à nos portes.
Difficile de lui résister quand elle prend
l’aspect d’un séduisant SUV citadin à
la conduite épatante et à l’autonomie tr
Riche en assistances à la conduite, le Kona electric dispose d’un régulateur de vitesse adaptatif avec maintien dans la voie trè

record. Cela valait bien une balade vers la


A son aise dans le dédale des rues de la Capitale, le SUV
Normandie au départ de Paris. “zéro émission“ de Hyundai ne tarde pas à révéler toute
l’étendue de ses qualités dynamiques à mesure que le trafic
7 h du mat’, je n’ai pas de frisson… mon Kona electric s’éclaircit. La douceur des commandes et l’absence d’à-coups
a chargé toute la nuit. Le tableau de bord affiche 450 et de vibration facilitent la prise en main tandis que la
kilomètres d’autonomie. Largement de quoi envisager qualité de l’amortissement donne envie de partir loin. Agile,
un périple dominical en direction du bord de mer après vif et maniable, le Kona electric distille un agrément de
une semaine d’intense utilisation urbaine. A première conduite insoupçonnable d’une telle mécanique. Si les 204 ch
vue, ce pimpant SUV, au gabarit ramassé (4,17 m), du moteur électrique délivrent une réponse immédiate
ressemble, à s’y méprendre, à sa version thermique. Mais à l’accélérateur, son astucieux système de récupération
en y regardant de plus près, on constate que sa calandre d’énergie au freinage permet de ne quasiment plus faire
fermée accueille une trappe, destinée à recevoir une usage de la pédale de frein. Durant la traversée encombrée
autre forme de carburant. L’attachant crossover se de l’agglomération rouennaise, puis, sur les départementales
caractérise également par ses jantes spécifiques, ses moins fréquentées menant à Deauville, cette technologie
boucliers argentés, l’inscription “electric“ apposée sur aboutie permet, en outre, d’augmenter l’autonomie.
le hayon et l’absence de pot d’échappement, autant
d’éléments distinctifs lui conférant une personnalité Aux vitesses réglementaires et sur un parcours alternant
propre, mais non disruptive. ville, route et voies rapides, l’ordinateur de bord affiche
encore près de 300 kilomètres “potentiels“ à mon arrivée sur
A la “mise à feu“, dans la froideur matinale de les planches. En réservant principalement l’utilisation du
décembre, le Kona electric n’émet pas le moindre Kona electric aux déplacements urbains et péri-urbains, on
bruit où comment quitter son stationnement parisien peut parcourir jusqu’à 500 kilomètres entre deux charges… et
sans perturber les voisins. En dépit de sa vocation se contenter d’un branchement hebdomadaire sur une prise
principalement citadine et d’un plancher, rehaussé domestique. Mais on peut aussi le connecter à une borne
de trois centimètres pour permettre l’installation de charge rapide (50 kW) et recouvrer, en l’espace d’une
d’une grosse batterie de 64 kWh, l’espace habitable heure, le temps de déguster un plateau de fruits de mer, près
est suffisant, à l’avant comme à l’arrière et même de 300 kilomètres d’autonomie… moyennant 8 € (source
dans le coffre dont le volume (332 litres) demeure IONITY), le coût imbattable de l’électricité comparé à celui
sensiblement équivalent à celui du Kona classique. de l’essence.
La sobriété de l’aménagement intérieur, la clarté
de l’instrumentation et le confort avéré des sièges Il ne reste plus qu’à regagner Paris, l’esprit tranquille, au
entretiennent une atmosphère apaisante, en symbiose volant du premier SUV capable d’élargir l’horizon de la
avec la vertueuse motorisation. voiture “zéro émission“.
en collaboration avec

© Crédit photos : Thomas Cortesi


rès
ès appréciable en parcours péri-urbain.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Moteur : électrique PLAISIR DE CONDUITE


GARANTI
Puissance : 204 ch
ET PAS QUE...
0 à 100 km/h : 7,6 s
Vitesse maxi : 167 km/h Véritable alternative
Dimensions (m) : 4,18 m x 1,80 m x 1,57 m pratique et dynamique
CO2 : 0 g/km (CO2) à ses rivaux à moteur
Autonomie (cycle WLTP) : 449 km thermique, le Kona
Prix : 42 400 € electric se décline
en deux niveaux
Bonus : 6 000 €
de puissance (136
et 204 ch), la plus
modeste étant facturée
38 400 €. Garanties
5 ans, kilométrage
illimité, ces deux
versions bénéficient
d’un bonus de 6 000 €,
qui peut être augmenté
de 2 500 € en cas de
mise au rebus d’un
véhicule essence,
immatriculé avant
1997, ou d’un diesel
d’avant 2001. La
batterie lithium-ion,
elle, est garantie 8 ans
Publi-communiqué

ou 200 000 kilomètres.


De quoi lever les
derniers doutes…
E N T R É E S L I B R E S

INITIATIVE

LA CRÈME DES CHOCOLATIERS FRANÇAIS


SUR UN MÊME SITE MARCHAND

A
Marc Valat et Patrice Calot ont convaincu u moment où les commerces de bouche
23 grands maîtres du cacao de proposer réunissant plusieurs signatures se multi-
ensemble leurs produits sur internet. plient, comme Fou de Pâtisserie, à Paris,
le principe gagne aussi internet avec la nais-
sance du premier et unique site européen
proposant les créations de 23 artisans chocolatiers français.
Et pas des moindres… Cinq meilleurs ouvriers de France,
trois champions du monde figurent dans le casting
composé par Marc Valat et Patrice Calot, à l’origine de
BonsChocolatiers.com. Issus du monde de la mode et du
luxe, ces deux épicuriens ont mis les technologies numériques
au service de maîtres du cacao reconnus pour qu’ensemble
ils valorisent, au-delà de leur région, des savoir-faire arti-
sanaux parmi les meilleurs au monde. Voilà désormais les
vitrines du Parisien Christophe Michalak, de l’Auxerrois
Olivier Vidal, du Cannois Jérôme de Oliveira, du Quiberon-
nais Henri Le Roux, du Lillois Quentin Bailly… à portée de
clic. Cette chocolaterie 2.0 dévoile plus d’un millier de gour-
mandises, toutes fabriquées maison, et permet notamment
de découvrir des spécialités méconnues comme le mini-
23
MARQUES SONT
1 000
CHOCOLATS
250
TABLETTES
calisson au chocolat noir IGP de Philippe Segond. Livraison
dans toute l’Europe sans surcoût par rapport à la vente en
REPRÉSENTÉES ET CONFISERIES DIFFÉRENTES
boutique. Laurence Haloche
BonsChocolatiers.com

SCIENCES

VOYAGER 2, VOYAGE AU BOUT DE L’ESPACE


La sonde lancée il y a 41 ans par la Nasa vient de pénétrer dans l’espace interstellaire.
Un moment magique et historique pour la plus longue mission spatiale de l’Histoire.

L
orsque Voyager 2 prit son Lancées à quelques jours d’écart,
envol, le 20 août 1977, Voyager 2 et sa sœur jumelle Voyager 1
Jimmy Carter était à la accomplissent les plus longues missions
Maison-Blanche et Valéry spatiales encore en activité. A leur
Giscard d’Estaing à l’Elysée. bord, un disque en cuivre plaqué or
Cette même année où Steve Jobs contenant des sons et des images
lançait sa société Apple Inc. et représentant la diversité de la vie et de
Charlie Chaplin nous quittait, la la culture sur Terre. On y trouve notam-
sonde construite par le mythique Jet ment des schémas scientifiques et
Propulsion Laboratory de Pasadena mathématiques, la chanson de
partait explorer notre système solaire. Chuck Berry Johnny B. Goode ou encore
Le 5 novembre dernier, quarante et un Le Sacre du printemps de Stravinsky
ans après son départ et plus de et La Flûte enchantée de Mozart, à ja-
18 milliards de kilomètres plus tard, mais flottant dans le grand vide. Là
Voyager 2 quittait l’héliosphère (la où elles sont, ces sondes mettent plus
COLINE SENTENAC, JPL/NASA

bulle protectrice constituée de parti- de 16 heures à envoyer un message


cules dépendant de l’activité solaire) plutonium servant aujourd’hui de sur Terre. A titre de comparaison,
et entrait dans l’espace interstellaire. source d’énergie pour faire fonc- InSight, la sonde qui vient de se poser
Un espace qu’elle devrait mettre tionner ses instruments s’épuisait sur Mars, n’a besoin que de 8 minutes
30 000 ans à traverser avant de s’appro- aux alentours de 2025, comme le pour effectuer la même tâche…
cher d’une nouvelle étoile, même si le prévoit la Nasa. Vincent Jolly

36/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


E N T R É E S L I B R E S

LES RENDEZ-VOUS DE
UN HOMME, UNE VOIX J-R VAN DER PLAETSEN

PÈRE MICHEL-MARIE ZANOTTI-SORKINE


L’ÉVANGILE AU CŒUR
Avec la force des prédicateurs, ce prêtre sait trouver les mots qui parlent aux foules.
Il rêve d’un christianisme qui réconcilierait le catéchisme des élites et la foi du charbonnier.

I
l chante le Christ, au sens pro- Michel-Marie ne correspond en rien
pre du terme, dans les récitals au portrait-robot du prêtre
qu’il donne un peu partout en d’aujourd’hui. Ce qui explique sans
France. Il Le loue dans tous doute les ennuis qu’il rencontre par-
ses écrits, qu’il égrène avec la fois auprès de sa hiérarchie.
régularité de l’auteur de best-sellers Son idée fixe ? Remplir les églises qui
qu’il est devenu. Et il Le prie chaque se vident. Et, sur ce sujet difficile, il
jour en célébrant la messe. Il s’agit du parle sans fard : « Nous ne sommes
père Michel-Marie Zanotti-Sorkine, plus que 3,5 millions de catholiques
que le grand public a découvert lors- pratiquants en France. Ce qui fait de
qu’il est apparu que, par son action nous une minorité – la plus impor-
pastorale, il était parvenu à remplir tante, certes, mais une minorité quand
chaque dimanche sa paroisse, située même. Il faut donc aller chercher la re-
en terre de mission puisqu’elle était lève en montrant que le catholicisme,
implantée dans un quartier à majo- c’est : 1) la démesure de l’amour 2) la
rité musulmane de Marseille. La phrase du livre à retenir (p. 462) charité absolue 3) la beauté de la
Quel étrange itinéraire que celui de liturgie. » Ecoutant cet homme qui
cet homme, un peu artiste, un peu “A défaut de faire le bien, parle avec la force d’un prédicateur,
intello, assez extravagant et, malgré ne faisons aucun mal, on comprend mieux l’enthousiasme
tout, très homme d’Eglise. Juif et Jésus sera comblé qu’il suscite auprès des foules, ainsi
converti au catholicisme, à l’image par sa création décevante” que l’entrain et la joie qui émanent de
du cardinal Lustiger, très marqué son Evangile à cœur ouvert, très beau
par l’enseignement du père Joseph- livre à lire d’urgence. Le père Michel-
Marie Perrin, qui fut le directeur spi- Marie s’adresse à ceux qui croient,
rituel de la philosophe Simone Weil, L’ÉVANGILE À CŒUR OUVERT, bien sûr, mais aussi, et surtout, à ceux
encouragé dans sa vocation de de Michel-Marie Zanotti-Sorkine. qui ont perdu l’idée même de Dieu.
chanteur par Tino Rossi, le père Robert Laffont, 515 p., 22 €. On forme le vœu qu’il soit entendu !
ILLUSTRATION : ANDRÉ DE CHASTENET D’APRÈS UNE PHOTO DE JEAN-PHILIPPE NOLLE, VULCANUS/STOCK.ADOBE.COM

NOUS VIVONS UNE ÉPOQUE


FORMIDABLE,
PAR NICOLAS UNGEMUTH
PLAISIR D’OFFRIR

C
haque année, c’est la encore plus nul que le courent –, on ne se ruinera
même plaie : il faut précédent. Au sexagénaire pas en achetant le dernier
faire des courses fan des sixties, on offrira album de Jul, une authentique
pour Noël… Des cadeaux, y Enfin !, de Michel Polnareff, diarrhée (40 morceaux)
compris pour ceux qu’on un album tellement mauvais rappée par le comique
n’aime pas, car dans les qu’il en devient presque marseillais. C’est un rebelle
familles, tout le monde n’est fascinant (il y a même une (il y a une chanson intitulée
pas également aimable. Le chanson consacrée au Père Je vais tout casser), mais il peut
Figaro Magazine a repéré ce Noël, L’Homme en rouge, qui faire preuve de tendresse
qu’il faut acheter aux mettra tout le monde de (une autre s’appelle Sur Pépé,
indigents réunis autour de la bonne humeur : « Sapin et s’il y a un Pépé à table,
table le 25 décembre. Pour la éteint, les boules tombent et il appréciera). Quant à l’oncle
belle-mère qui se pique de cassent au son des ohohoh cinéphile, étant donné que
lectures, on recommande Un (…) Y a pas d’soleil dans ma le chef-d’œuvre de Didier
tournant de la vie de Christine misère, l’homme en rouge ne van Cauwelaert, J’ai perdu
Angot et Qui a tué mon père m’réchauffera pas »). Albert, avec le grand
d’Edouard Louis. Ces deux-là Au jeune morveux adepte comédien Stéphane Plaza,
sont des valeurs sûres : des « musiques urbaines » – n’est pas encore disponible
chacun de leurs nouveaux les musiques rurales se font en DVD, il se contentera d’un
livres est garanti d’être rares par les temps qui bon d’achat.

37/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


E S P R I T S L I B R E S

YOCHANAN KATZ

38/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Yoram Hazony
“LES NOUVEAUX UNIVERSALISTES
VOUENT AUX GÉMONIES
L’INDÉPENDANCE NATIONALE”
Le nationalisme est sur toutes les lèvres, et pourtant, affirme Yoram Hazony,
ce concept n’a jamais été aussi mal compris. Le philosophe entend réhabiliter
la « vertu du nationalisme », qu’il oppose à la « tentation impérialiste », et promouvoir
la vision d’un monde fondé sur l’indépendance et la liberté des nations.
Propos recueillis et traduits par Paul Sugy

Y
oram Hazony est spécialiste de la Bible et son hostilité à l’Union européenne. Depuis plusieurs
docteur en philosophie politique. Il a fondé décennies, les principaux partis politiques aux Etats-
le Herzl Institute et enseigne la philosophie Unis et en Europe, de droite comme de gauche, ont
et la théologie à Jérusalem. Ce penseur de la souscrit à ce que l’on pourrait appeler « l’impérialisme
droite israélienne est également auteur de libéral », c’est-à-dire l’idée selon laquelle le monde
nombreux articles publiés dans les journaux américains entier devrait être régi par une seule et même législation,
les plus prestigieux, du New York Times au Wall Street imposée si besoin par la contrainte. Mais aujourd’hui,
Journal. Presque inconnu en France, son livre The Virtue une génération plus tard, une demande de souveraineté
of Nationalism a suscité un vif débat aux Etats-Unis. nationale émerge et s’est exprimée avec force aux Etats-
Unis, au Royaume-Uni, en Italie, en Europe de l’Est et
ailleurs encore.
Le 11 novembre dernier, Emmanuel Macron déclarait Avec un peu de chance et beaucoup d’efforts, cet élan
aux chefs d’Etat du monde entier : « Le nationalisme est nationaliste peut aboutir à un nouvel ordre politique,
la trahison du patriotisme. » Qu’en pensez-vous ? fondé sur la cohabitation de nations indépendantes
Aujourd’hui, on ne cesse de nous répéter que le nationa- et souveraines. Mais nous devons aussi être lucides : les
lisme a provoqué les deux guerres mondiales, et on lui élites « impérialistes libérales » n’ont pas disparu, elles
impute même la responsabilité de la Shoah. Mais cette sont seulement affaiblies. Si, en face d’eux, le camp
lecture historique n’est pas satisfaisante. J’appelle « natio- nationaliste ne parvient pas à faire ses preuves, elles ne
naliste » quelqu’un qui souhaite vivre dans un monde tarderont pas à revenir dans le jeu.
constitué de nations indépendantes. De sorte qu’à mes Quel est ce « nouvel empire libéral » dont vous parlez ? Et
yeux, Hitler n’était pas le moins du monde nationaliste. qu’entendez-vous exactement par « impérialisme » ?
Il était même tout le contraire : Hitler méprisait la vision Historiquement, le « nationalisme » décrit une vision
nationaliste, et il appelle dans Mein Kampf à détruire les du monde où le meilleur système de gouvernement
autres Etats-nations européens pour que les Allemands serait la coexistence de nations indépendantes, et libres
soient les maîtres du monde. Dès son origine, le nazisme de tracer leur propre route comme elles l’entendent. On
est une entreprise impérialiste, pas nationaliste. l’oppose à « l’impérialisme », qui cherche à apporter
Quant à la Première Guerre mondiale, le nationalisme au monde la paix et la prospérité en unifiant l’huma-
est loin de l’avoir déclenchée à lui seul ! Le nationalisme nité, autant que possible, sous un seul et même régime
serbe a fourni un prétexte, mais en réalité c’est la visée politique. Les dirigeants de l’Union européenne, de
impérialiste des grandes puissances européennes (l’Alle- même que la plupart des élites américaines, croient dur
magne, la France, l’Angleterre) qui a transformé ce conflit comme fer en l’impérialisme. Ils pensent que la démo-
régional en une guerre planétaire. Ainsi, le principal cratie libérale est la seule forme admissible de gouverne-
moteur des deux guerres mondiales était l’impérialisme, ment, et qu’il faut l’imposer progressivement au monde
pas le nationalisme. entier. C’est ce que l’on appelle souvent le « mondia-
Donald Trump, lui, avait déclaré il y a quelques semaines : lisme », et c’est précisément ce que j’entends par
« Je suis nationaliste. » Y a-t-il aujourd’hui un retour du « nouvel empire libéral ».
nationalisme ? Bien sûr, tous les « impérialistes libéraux » ne sont pas
Le nationalisme est en effet en vogue en ce moment : d’accord entre eux sur la stratégie à employer ! L’impéria-
c’est du jamais-vu depuis 1990, date à laquelle Margaret lisme américain a voulu imposer de force la démocratie
Thatcher a été renversée par son propre camp à cause de dans un certain nombre de pays, comme en Yougoslavie, ____ u

39/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


E S P R I T S L I B R E S

“Le conflit entre nationalisme et impérialisme est aussi vieux


que l’Occident lui-même. La vision nationaliste est
l’un des enseignements politiques fondamentaux de la Bible”

en Irak, en Libye ou en Afghanistan. En Europe, on se en Europe après les traités de Westphalie signés en 1648,
désolidarise du militarisme américain : les impérialistes et qui ont permis l’existence d’une grande diversité de
allemands ou bruxellois préfèrent d’autres formes de points de vue politiques, institutionnels et religieux. Ces
coercition… mais leur objectif est le même. Regardez traités ont donné aux nations européennes un dynamisme
comment l’Allemagne cherche à imposer son programme nouveau : grâce à cette diversité, les nations sont devenues
économique à la Grèce ou à l’Italie, ou sa vision immi- autant de laboratoires d’idées dans lesquels ont été
grationniste à la République tchèque, la Hongrie ou la expérimentés, développés et éprouvés les théories philo-
Pologne. En Italie, le budget a même été rejeté par la sophiques et les systèmes politiques que l’on associe
Commission européenne ! aujourd’hui au monde occidental.
Est-ce que, selon vous, le nationalisme et l’impérialisme A l’évidence, toutes ces expériences ne se valent pas et
sont deux visions de l’ordre mondial qui s’affrontaient déjà certaines n’ont bien sûr pas été de grands succès. Mais
dans la Bible ? la réussite de l’une seule d’entre elles – la France, par
Le conflit entre nationalisme et impérialisme est aussi exemple – suffit pour que les autres l’imitent et appren-
vieux que l’Occident lui-même. La vision nationaliste est nent grâce à son exemple. Tandis que, par contraste, un
l’un des enseignements politiques fondamentaux de la gouvernement impérialiste comme celui de l’Union
Bible hébraïque : le Dieu d’Israël fut le premier qui donna européenne tue toute forme de diversité dans l’œuf. Les
à son peuple des frontières, et Moïse avertit les Hébreux élites bruxelloises sont persuadées de savoir déjà avec
qu’ils seraient punis s’ils tentaient de conquérir les terres exactitude la façon dont le monde entier doit vivre. Il est
de leurs voisins, car Yahvé a donné aussi aux autres pourtant manifeste que ce n’est pas le cas…
nations leur territoire et leur liberté. Ainsi, la Bible Mais ce « nouvel ordre international » n’a-t-il pas permis,
propose le nationalisme comme alternative malgré tout, un certain nombre de progrès en
aux visées impérialistes des pharaons, mais facilitant les échanges marchands ou en créant
aussi des Assyriens, des Perses ou, bien sûr, des une justice pénale internationale, par exemple ?
Babyloniens. Et l’histoire du Moyen Age ou Peut-être, mais nous n’avons pas besoin d’un
de l’époque moderne montre que la plupart nouvel impérialisme pour permettre l’essor
des grandes nations européennes – la France, du commerce international ou pour traîner
l’Angleterre, les Pays-Bas… – se sont inspirées en justice les criminels. Des nations indé-
de l’exemple d’Israël. pendantes sont tout à fait capables de se
Mais le nationalisme de l’Ancien Testament coordonner entre elles. Alors, certes, il y aura
ne fut pas tout de suite imité par l’Occident. toujours quelques désaccords à surmonter,
La majeure partie de l’histoire occidentale et il faudra pour cela un certain nombre de
est dominée par un modèle politique inverse : négociations. Et je suis tout à fait capable
celui de l’impérialisme romain. C’est de là « The Virtue of de comprendre que d’aucuns soient tentés
qu’est né le Saint Empire romain germanique, Nationalism », de se dire que, si on crée un gouvernement
qui a toujours cherché à étendre sa domina- de Yoram Hazony,
Basic Books,
mondial, on s’épargne toutes ces frictions.
tion, tout comme le califat musulman. Les 304 p., 19,49 $. Mais c’est là une immense utopie. La diversité
Français aussi ont par moments été tentés par des nations rend strictement impossible de
l’impérialisme et ont cherché à conquérir le monde : convenir, universellement, d’une vision unique en matière
Napoléon, par exemple, était un fervent admirateur de de commerce et d’immigration, de justice, de religion,
l’Empire romain et n’avait pour seul but que d’imposer de guerre ou de paix. La diversité des points de vue, et,
son modèle de gouvernement « éclairé » à tous les pays partant, chacun de ces désaccords, sont une consé-
qu’il avait conquis. Ainsi a-t-il rédigé de nouvelles consti- quence nécessaire de la liberté humaine, qui fait que
tutions pour nombre d’entre eux : les Pays-Bas, l’Alle- chaque nation a ses propres valeurs et ses propres inté-
magne, l’Italie, l’Espagne… Son projet, en somme, était le rêts. La seule manière d’éviter ces désaccords est de faire
même que celui de l’Union européenne aujourd’hui : régner une absolue tyrannie – et c’est du reste ce dont
réunir tous les peuples sous une seule et même législation. l’Union européenne se rend peu à peu compte : seules les
Pourquoi le modèle nationaliste est-il meilleur, selon vous ? mesures coercitives permettent d’instaurer une relative
Parce que ce modèle permet à chaque nation de décider uniformité entre les Etats membres.
ses propres lois en vertu de ses traditions particulières. Ne redoutez-vous pas la compétition accrue à laquelle se
Un tel modèle assure une vraie diversité politique, et livreraient les nations dans un monde tel que vous le souhai-
permet à tous les pays de déployer leur génie à montrer que tez ? Au risque de renforcer le rejet ou la haine de ses voisins ?
leurs institutions et leurs valeurs sont les meilleures. Un tel Dans mon livre, je consacre un chapitre entier à cette
équilibre international ressemblerait à celui qui s’est établi objection qui m’est souvent faite. Il arrive parfois qu’à

40/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


E S P R I T S L I B R E S

LA CHRONIQUE
DE FRANÇOIS D’ORCIVAL

force de vouloir le meilleur pour les siens, on en vienne


à haïr les autres, lorsque ceux-ci sont perçus comme
L’IMMIGRATION : CHANCE
des rivaux. Mais nous devons alors reconnaître, tout POUR LA PLANÈTE ?
aussi humblement, que les mouvements universalistes La gigantesque opération juridique
ne sont pas exempts non plus d’une certaine inclina- de l’ONU en faveur des droits des migrants
tion à la haine ou au sectarisme. Chacun des grands
courants universels de l’histoire en a fait montre, qu’il est potentiellement explosive.
s’agisse du christianisme, de l’islam ou du marxisme.
En bâtissant leur empire, les universalistes ont souvent
rejeté les particularismes nationaux qui se sont mis en
travers de leur chemin et ont refusé d’accepter leur
D u pacte mondial
des Nations unies
pour les migrations signé
des migrants » en persuadant
les opinions publiques
qu’il s’agit de « rendre
prétention à apporter à l’humanité entière la paix et la à Marrakech, on commence les migrations bénéfiques
prospérité. par dire qu’il est à tous ».
Cette détestation du particulier, qui est une constante « juridiquement non L’Immigration, une chance
dans tous les grands universalismes, est flagrante contraignant », qu’il pour la France : le livre
aujourd’hui dès lors qu’un pays sort du rang : regardez respecte « la souveraineté de Bernard Stasi fut publié
le torrent de mépris et d’insultes qui s’est répandu des Etats », qu’il les autorise en 1984. Soit il y a
même à « opérer la distinction trente-quatre ans !
contre les Britanniques qui ont opté pour le Brexit, entre migrations régulières Depuis, l’immigration
contre Trump, contre Salvini, contre la Hongrie, et irrégulières ». n’a cessé de poser
l’Autriche et la Pologne, contre Israël… Les nouveaux Mais l’objectif affiché par un défi majeur à la société
universalistes vouent aux gémonies l’indépendance ce pacte dans sa déclaration française, défi social,
nationale. finale est de rendre sécuritaire, identitaire,
En quoi le nationalisme est-il une « vertu » ? caduques ces dispositions communautaire, politique :
Dans le sens où un nationaliste ne prétend pas savoir ce qui – puisqu’il s’agit elle a fabriqué l’expansion
est bon pour n’importe qui, n’importe où dans le monde. Il de désarmer politiquement du salafisme, l’explosion
fait preuve d’une grande humilité, lui, au moins. N’est-ce les Etats devant de l’antisémitisme, et triplé
pas incroyable de vouloir dicter à tous les pays qui ils l’irréversibilité des les voix du Rassemblement
mouvements migratoires. national.
doivent choisir pour ministre, quel budget ils doivent voter, Et ce sont ces mêmes Etats L’opération de l’ONU
et qui sera en droit de traverser leurs frontières ? qui signent – y compris qui vise à faire des migrants
Face à cette arrogance vicieuse, je considère en effet le la France ! « une chance pour
nationalisme comme une vertu. Le nationaliste, lui, Au chapitre « Ambitions la planète », en leur
dessine une frontière par terre et dit au reste du monde : communes » de la accordant tous les droits
« Au-delà de cette limite, je renonce à faire imposer ma déclaration finale, il est « quel que soit leur statut
volonté. Je laisse mes voisins libres d’être différents. » Un indiqué qu’il faut « mobiliser migratoire » et en favorisant
universaliste répondra que c’est immoral, car c’est la la société civile, les milieux le principe d’« unité
marque d’une profonde indifférence à l’égard des universitaires, le secteur familiale » (le regroupement
privé, les parlementaires, familial, dont on sait
autres. Mais c’est en réalité tout l’inverse : le nationa-
les syndicats, les institutions ce qu’il nous a coûté),
liste est vertueux, car il limite sa propre arrogance et nationales de défense des fera les mêmes dégâts.
laisse les autres conduire leur vie à leur guise. droits de l’homme, les En balayant les questions
Que vous inspirent les difficultés qu’ont les Britanniques médias et autres acteurs » identitaires, elle les provoque.
à mettre en œuvre le Brexit ? N’est-il pas déjà trop tard pour favoriser les migrations. Contre la voix des majorités
pour revenir en arrière ? Quel Etat s’autoriserait hostiles, l’ONU compte
Non, il n’est pas trop tard. Si les différents gouverne- à « mobiliser » les médias, sur l’action persuasive des
ments nationalistes aujourd’hui au pouvoir dans le avec les syndicats et minorités. Les migrants,
monde parviennent à prouver leur capacité à diriger un les parlementaires, pour dit-on à son siège,
pays de manière responsable, et sans engendrer de haine quelque cause que ce soit ? c’est comme le droit
Ici, l’ONU, financée par les au mariage pour tous
ou de tensions, alors ils viendront peut-être à bout de
contributions de ses Etats ou ceux des LGBT, ce doit
l’impérialisme libéral. Ils ont une chance de restaurer un membres, se lance dans être considéré comme un
ordre du monde fondé sur la liberté des nations. Il ne une gigantesque opération phénomène non seulement
YOCHANAN KATZ ; DR

tient désormais qu’à eux de la saisir, et je ne peux prédire de propagande pour souhaitable mais inévitable.
s’ils y parviendront : j’espère seulement qu’ils auront « démonter les discours Le but est de tétaniser
assez de sagesse et de talent pour cela. ■ trompeurs qui donnent les opinions. Pour le moment,
Propos recueillis et traduits par Paul Sugy une image négative c’est en vain.

41/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


E S P R I T S L I B R E S

ESSAIS
CULTURELLEMENT CORRECT
CENSURE UNE HISTOIRE
ET INTIMIDATION DE FESSES

L’avocat Emmanuel Pierrat dénonce les « nouveaux


censeurs » mais ferme les yeux sur la prospérité
d’un « discours intimidant », véritable terrorisme intellectuel
que Laurent Fidès analyse, lui, en détail.

L
e ridicule psychodrame à l’art, qui bien souvent représente
de l’affaire Aubade (lire pour mieux critiquer.
ci-contre)montre avant Hélas, Emmanuel Pierrat s’arrête
tout une chose : au siècle trop vite en chemin : s’il défend la

A
de la publicité et du consu- liberté d’expression des artistes, il
mérisme sans frein, on a les batailles reconnaît toutefois au principe des insi donc, les vestales
du culte des élégances
d’Hernani qu’on peut. « limites communément admises féminines peuplant les
Plus inquiétant est le bannissement (racisme, antisémitisme…) ». Mais couloirs de la mairie de Paris
par Facebook de L’Origine du monde, comment ne pas voir que ces limites, si ont hurlé au scandale sexiste
ce célèbre nu de Courbet que les algo- elles sont légitimes, sont trop souvent en voyant sur la façade des
rithmes du réseau social assimilent à employées comme instrument idéolo- Galeries Lafayette, boulevard
de la pornographie. La censure dans gique pour neutraliser tout discours Haussmann, à Paris, une
l’art, précisément, l’avocat Emma- contraire à la « nouvelle morale » ? affiche de lingerie de la
nuel Pierrat y consacre son dernier es- Encore un petit effort, Maître ! marque Aubade. Pensez donc :
sai : dans Nouvelles morales, nouvelles Les ressorts de cette culpabilisation on y montrait une jolie culotte
censures (1), ce spécialiste du de la pensée politiquement recouvrant joliment de jolies
fesses. Mais pas de tête
droit de la culture étrille les incorrecte sont analysés de femme à l’horizon.
« ligues de vertu du IIIe millé- avec précision, cette fois, Pour le commun des mortels,
naire » dont il recense les par Laurent Fidès. Cet vanter les mérites de sous-
multiples atteintes à la liberté agrégé de philosophie vêtements en les plaquant
d’expression et de création. décrypte de manière très sur un visage n’a guère de sens
Et de les énumérer : Tintin, convaincante, dans Face mais chez les Chiennes de
Orelsan, Gainsbourg, la ciga- au discours intimidant (2), garde et autres féministes
rette de Sartre, Delacroix, les procédés qu’emploient vigilantes, si. D’où protestations,
Céline, Carmen… ces mêmes moralistes pour admonestations et tweets
Les nouveaux moralistes exclure tous les mal-pensants. rageurs. Par chance,
la découverte de ce scandale
dont la bonne conscience « Le discours intimidant, a été faite par une élue
est d’autant plus légitime écrit-il, est un discours communiste, Hélène Bidard :
qu’elle épouse chacune des culpabilisant, qui diabolise, fidèle à la réputation d’un parti
dernières luttes en vogue criminalise, anathémise, toujours autant en avance
(du mouvement #MeToo déshonore toute pensée non sur son époque, elle l’a donc
à la défense des droits des conforme en la désignant signalé le 11 décembre.
animaux) réécrivent telle comme fasciste, négation- C’est-à-dire le dernier jour
œuvre qui passe pour une niste, monstrueuse et patho- de la campagne d’affichage
légitimation de la culture logique. » d’Aubade. C’est ballot.
du viol, ou frappent d’inter- Le talent de Laurent Fidès Pour lui éviter d’autres chocs
si la nudité féminine l’effraie
dit tel auteur au passé judi- est de décrire avec préci- à ce point, on lui conseille
c i a i re ( m ê m e ex p i é ) j u g é t ro p sion les procédés d’intimidation qui de fuir les parcs et les musées
lourd… On frise parfois le ridicule : pèsent sur la pensée pour faire taire de la capitale qui regorgent
JULES WESOLOWSKI/LE PARISIEN/MAXPPP ; DR

ainsi le chanteur Damien Saez, qui les récalcitrants. A ce titre, ce livre de fesses peintes ou sculptées
pourtant dénonce la marchandisation est un manuel d’autodéfense intel- (et rarement culottées,
des corps et la société de consom- lectuelle, plus que jamais salutaire. de surcroît). On y trouve aussi
mation, voit sa pochette d’album Paul Sugy parfois des seins nus. Par
censurée : elle montre le corps dénudé exemple au Louvre, sur un
d’une femme dans un Caddie. L’artiste (1) Nouvelles morales, nouvelles censures, tableau de Delacroix. Ils sont
est condamné au motif qu’il pro- d’Emmanuel Pierrat, Gallimard, 165 p., 15 €. la propriété d’une femme qui
(2) Face au discours intimidant. Essai sur porte un joli nom : Liberté.
mouvrait cela même qu’il entend le formatage des esprits à l’ère du mondialisme, Jean-Christophe Buisson
dénoncer ! C’est ne rien comprendre de Laurent Fidès, L’Artilleur, 220 p., 12 €.

42/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


E S P R I T S L I B R E S

ÉRIC ZEMMOUR

LE RÉFÉRENDUM D’INITIATIVE CITOYENNE,


CE CHIFFON ROUGE POUR LES ÉLITES

R
IC. C’est le nouveau sigle à la mode. Ce sont tiques, ont retourné l’efficacité des institutions de la Ve
les « gilets jaunes » qui l’ont popularisé. Le contre le peuple. Avec le scrutin majoritaire, on empêche
Référendum d’initiative citoyenne est leur la représentation des partis d’opposition. Au nom de
marque de fabrique, leur revendication l’Europe, on a donné à Bruxelles d’innombrables compé-
politique, leur réponse à leur sentiment de tences qu’on ne peut plus discuter à Paris. Au nom de
dépossession démocratique. Le gouvernement, les l’Etat de droit, on a donné au juge, qu’il soit français ou
parlementaires, les élites médiatiques et administratives étranger, le pouvoir d’établir ce qui était conforme ou
font mine d’accueillir favorablement cette idée. Mais pas aux grands principes. La démocratie n’est plus le
c’est pour mieux l’enterrer. Déjà, il y a dix ans, lors de pouvoir du peuple par le peuple pour le peuple, mais
la révision constitutionnelle, Nicolas Sarkozy avait agi de le pouvoir des oligarchies par la technostructure pour
même : avaliser le concept pour mieux les minorités et les lobbys.
le rendre impossible. Déjà, on nous explique que le RIC
Pourtant, le référendum est une des devrait d’abord passer par le filtre du
grandes innovations de la Ve République. Conseil constitutionnel et du Conseil
Mais seul le Président avait jusqu’alors d’Etat. Une bonne manière de le tuer
le droit de poser la question. Le général dans l’œuf. Ensuite, on interdit d’avance
de Gaulle avait conçu le référendum des sujets comme l’immigration ou la
comme un moyen de contourner et de peine de mort. Ce sont pourtant les
vaincre la résistance des élites, qu’elles sujets qui intéressent le peuple.
soient partisanes, parlementaires, écono- Nos élites veulent bien de la démocratie si
miques ou syndicales. La Ve Républi- le peuple ne peut rien dire. Elles appellent
que était conçue dans son esprit pour établir le contact démagogie ou populisme ce qui est désaccord idéologique
direct entre le monarque élu et le peuple, par-dessus ou philosophique avec leurs conceptions du monde, du
les « notables et les notoires ». Et quand le peuple se pays, de l’Homme. Elles veulent bien reconnaître que le
détournait du roi, celui-ci s’en allait. référendum fonctionne en Suisse ou en Californie. Mais
Mais depuis lors, l’esprit des institutions a été dévoyé : les pas en France. Elles pensent que les Français sont des imbé-
présidents n’organisent plus de référendum ; et quand ciles, des ploucs, des racistes. Elles sont comme les élites
ils le perdent, ils ne partent pas (Chirac) ; et quand le bourgeoises sous Louis-Philippe qui s’accrochaient au
peuple vote non à la Constitution européenne (2005), le suffrage censitaire par peur du suffrage universel. Le RIC
pouvoir la lui impose quand même (Sarkozy 2007). Les serait le seul moyen de rétablir un authentique suffrage
élites, qu’elles soient administratives, politiques, média- universel. Eric Zemmour

LA MINUTE PHILO
DU COMMERCE AVANT TOUTE CHOSE

I l est probable que les dealers


de la cité du Londeau
à Noisy-le-Sec ne sont pas
des grands lecteurs de Bernard
Mandeville. Ils ont pourtant
ni Mandeville ni Adam Smith,
qu’ils sont pourtant censés
avoir lu. C’est sans doute
pourquoi, il y a quelques jours,
ils manifestaient bruyamment,
à leur business » et que rien
ne saurait s’opposer à « la main
invisible du marché ». Rien n’y fit.
Des échanges animés
s’ensuivirent, au cours desquels
parfaitement compris sa Fable incendiant quelques poubelles les poings bien visibles
des abeilles, dont la morale est et perturbant l’ordre public. du marché rétablirent l’ordre.
que « les vices privés font le bien Ils perturbaient surtout la liberté Depuis, le commerce a repris
public ». Autrement dit que du commerce. La libre circulation ses droits et les écoliers sont
« la main invisible du marché » des personnes et des biens. redevenus sages. Infortune de la
régule d’elle-même, pour le Entendons qu’ils entravaient vertu ? Pas si simple ! Les lycéens
meilleur, les passions égoïstes la liberté d’entreprendre ne sont-ils pas un cœur de cible
des individus. En revanche, d’industrieux dealers épris pour les dealers ? Comment
les élèves du lycée Olympe- de réussite. Ceux-ci tentèrent pourraient-ils déplorer les effets
ISA HARSIN/SIPA

de-Gouges jouxtant la cité bien d’expliquer aux enragés dont ils chérissent les causes ?
n’ont manifestement compris de la vertu « qu’ils nuisaient Paulin Césari

44/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


CANN ES AU CTIO N
MAISON DE VENTES AUX ENCHERES
1 ÈRE MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES DE VINS EN FRANCE (EN SALLE / EN LIVE)
SPÉCIALISTE DES VENTES DE PRESTIGE - UNE TRADITION DEPUIS 1989

100% VINS PRESTIGIEUX


CHAMPAGNE & ALCOOLS RARES

SALON 1985 Pascal KUZNIEWSKI - Expert PETRUS 1982

PATEK PHILIPPE CALATRAVA

BOUCHERON
PICASSO ED. MADOURA FERNAND LÉGER BERNARD BUFFET Solitaire 2,28 carats

5 JOURS DE VENTES DE PRESTIGE - CANNES HÔTEL MARTINEZ


JEUDI 27 DÉCEMBRE À 14H 100% CHAMPAGNE
VENDREDI 28 ET SAMEDI 29 DÉCEMBRE À 10H30 & 14H DEUX JOURS DE VENTES DE VINS EXCEPTIONNELLES
DIMANCHE 30 DÉCEMBRE À 14H30 IMPORTANTS TABLEAUX «DES IMPRESSIONNISTES AUX CONTEMPORAINS»
ARTS DÉCORATIFS DU XX° - ASIE / CHINE
DIMANCHE 30 DÉCEMBRE À 18H MONTRES MODERNES & DE COLLECTION
LUNDI 31 DÉCEMBRE À 13H30 IMPORTANTS DIAMANTS - BIJOUX SIGNÉS & D’ARTISTES
PIERRES DE COULEUR - PIÈCES DE COLLECTION
EXPOSITIONS PUBLIQUES À L’HÔTEL MARTINEZ : DU JEUDI 27 DÉCEMBRE 13H30 AU LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 - 12H
C ATA L O G U E S S U R D E M A N D E 0 4 9 3 9 9 2 2 6 0 V I S I B L E S S U R W W W. C A N N E S A U C T I O N . C O M
45, La Croisette - 0 6400 CANNES - besch@cannesauction.com - 04 93 99 33 49
svv besch cannes auction n° 2002-034 - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
QUI
ÉTAIT
VRAIMENT
MARIE ?
Celle qui donna naissance à Jésus il y a un plus de 2 000 ans est l’objet
d’une piété populaire universelle qui se manifeste notamment par de grandioses
pèlerinages et l’exécution de nombreuses œuvres d’art.
Mais qui était vraiment cette femme au cœur de la foi chrétienne
et pourtant à peine évoquée dans les Evangiles ?

Par Jean Sévillia

46/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


En couverture

Vénérée dès le
IIe siècle, Marie
WORRADIREK/STOCK.ADOBE.COM

– Mère du Christ,
Vierge et Sainte – vit
sa figure s’imposer
pleinement dans
l’Eglise d’Occident à
partir du XIe siècle.

47/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


En couverture

Autochrome de Bethléem
en 1900. C’est dans ce village
au sud de Jérusalem, devenu
aujourd’hui une ville de
Cisjordanie de 200 000 habitants,
que Marie mit au monde
Jésus de Nazareth.

MARIE N’EST PAS UN PERSONNAGE DE FICTION,


LES TEXTES EN ATTESTENT

F
êtée depuis le IIIe siècle à la date du récupérée en Palestine : une copie de cette icône se
25 décembre, la naissance du Christ, trouve dans la basilique Sainte-Marie-Majeure (1).
qui met Jésus en scène dans la crèche, Marie, cependant, n’est pas un personnage de fiction : dès
entouré de Joseph et Marie, est l’un lors que l’existence de Jésus est attestée, celle de sa mère,
des sujets les plus traités de l’art par définition, l’est aussi. Les faits nous sont connus par
religieux occidental. Paradoxale- les Evangiles. Jésus est né au temps du roi Hérode le
ment, pourtant, la Nativité fait l’ob- Grand, qui est mort en 4 avant J.-C. Le début de notre ère
jet, par les évangélistes, d’un récit ayant été fixé, au VIe siècle, par Denys le Petit, avec une
laconique. Matthieu se contente de erreur de quelques années par rapport à la chronologie
s i g n a l e r q u e Jé s u s e s t n é « à romaine, la venue au monde du Christ a eu lieu avant cette
Bethléem de Judée aux jours du roi Hérode » et que, date. Huit jours après sa naissance, il a été nommé Jésus et
convoqués par ce dernier, les mages se rendirent sur les circoncis, conformément à la loi juive. Puis Joseph et
lieux, virent « l’Enfant avec Marie sa mère » et se proster- Marie, afin d’échapper aux poursuites d’Hérode qui avait
nèrent devant lui (Mt 2, 1-12). Luc, à peine plus expli- commandé de tuer les enfants de moins de 2 ans à
cite, raconte que l’Enfant est venu au monde au cours Bethléem, se sont enfuis en Egypte avant de revenir en
d’un voyage imposé à Joseph par un recensement et que, Galilée après la mort du roi.
n’ayant pas trouvé de place à l’hôtellerie, à Bethléem,
Marie a dû accoucher dans des conditions précaires, et NOUS EN SAVONS PEU
coucher le nouveau-né « dans une mangeoire » (Lc 2, 1-7). SUR L’ENFANCE DE JÉSUS
Par milliers, peintures, dessins et sculptures, depuis au De l’enfance de Jésus, évoquée seulement par Matthieu et
AKG-IMAGES / ULLSTEIN BILD

moins seize siècles, ont représenté Marie et son enfant. Luc, nous ne savons presque rien. Les quatre Evangiles,
Nous ignorons néanmoins le vrai visage de cette femme, en revanche, évoquent Jean-Baptiste, prédicateur popu-
même si une tradition soutient que l’apôtre saint Luc laire qui, installé sur les bords du Jourdain en l’an 27 de
aurait peint une icône de la Mère de Dieu qu’il aurait notre ère, annonce l’arrivée imminente du royaume de
donnée à son disciple Théophile, et que l’impératrice Dieu et en donne pour signe le baptême par immersion
Eudoxie, veuve de Théodose le Jeune, au Ve siècle, aurait dans le fleuve. A son tour, Jésus vient se faire baptiser ____
u

48/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Grand prix
du livre d’histoire
LE NOM DE MARIE N’APPA
DANS LES ÉVANGILES.
IL FAUT RECOURIR AUX

par lui, mais Jean le désigne comme le messie annoncé


par les prophètes et attendu par les Juifs. Vers l’an 28, au
terme d’un séjour dans le désert, Jésus commence son
ministère en prêchant en Galilée et en Judée, multipliant
les miracles. Son premier voyage à Jérusalem peut être
daté de la Pâque de l’an 28 (expulsion des marchands du
Temple). La multiplication des pains, selon les exégètes,
a lieu un an plus tard, lors de la Pâque de l’an 29. A ce
moment-là, la foule veut le proclamer roi d’Israël et dé-
clencher la révolte contre les Romains qui occupent le
pays. Confronté à cette attente, Jésus répond que son
royaume « n’est pas de ce monde ». En compagnie de ses
disciples, il se rend quatre fois encore à Jérusalem. Les
historiens s’accordent sur le fait qu’il a été arrêté, jugé et
condamné à mort, à Jérusalem, pendant la Pâque de
l’an 30, sous le règne de l’empereur Tibère et sous
l’administration romaine du préfet Ponce Pilate. La vie
publique de Jésus a duré trois ans.
A l’égard de Marie, en revanche, les Evangiles sont d’une
grande discrétion. Luc cite douze fois son nom, Matthieu
cinq et Marc une seule fois. Jean, pour sa part, ne l’appelle
que la « mère de Jésus ». Marie – Myriam en hébreu ou en
araméen, Mariam ou Maria en grec – apparaît aussi dans
les Actes des Apôtres, un livre du Nouveau Testament
généralement attribué à Luc, ainsi que dans les apo-
cryphes, écrits du début de l’évangélisation auxquels
l’Eglise ne reconnaît pas le statut canonique et dont les
auteurs ne sont pas reconnus ou réellement identifiés,
mais dont l’ancienneté et l’authenticité ne sont pas
contestés, ce qui leur confère une valeur historique.
Le Protévangile de Jacques, qui date du IIe siècle, reprend
ainsi des récits populaires qui ne peuvent être négligés,
venant d’une société où les connaissances se transmet-
taient souvent oralement. Ce texte relate que Marie était
née de parents âgés, Anne et Joachim. Jean-Christian
Petitfils rappelle que ceux-ci appartenaient au même
clan davidique que Joseph, le charpentier de Nazareth,
considéré comme l’héritier direct de la dynastie, auquel
ils accordèrent leur fille en mariage (2). A l’époque, chez
les Juifs, les fiançailles revêtaient un caractère d’engagement
définitif, obligeant à la fidélité : la cohabitation n’était
permise qu’au bout d’un an, lors du mariage. Or, Marie,
jeune fille de 14 ou 15 ans, avait fait, pour des raisons
religieuses, un vœu de virginité perpétuelle, sans qu’on
En haut, « L’Annonciation » d’Orazio Gentileschi
(1623) ; ci-dessus, « L’Adoration des bergers », sache si ce vœu était secret.
du Caravage (1609). La naissance du Christ Dans la scène de l’Annonciation, Luc décrit l’appel que,
demeure un des sujets les plus représentés fiancée, Marie reçoit à Nazareth. L’ange Gabriel lui
dans l’art religieux occidental. annonce la naissance de Jésus : « Il sera grand et sera appelé

50/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


En couverture

RAÎT QUE DIX-SEPT FOIS


POUR EN SAVOIR PLUS,
TEXTES APOCRYPHES

Fils du Très-Haut. Et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de


David son père. » Marie s’étonne, puisqu’elle est vierge ;
l’ange répond : « L’Esprit saint surviendra sur toi […] L’être
saint qui naîtra sera appelé Fils de Dieu. » Marie consent
alors : « Je suis l’esclave du Seigneur, qu’il m’advienne selon
ta parole » (Lc 1, 26-38). Plus tard, en visite chez sa cousine
Elisabeth, qui est enceinte du prophète Jean-Baptiste, sa
joie éclate, lors de l’épisode de la Visitation, dans le chant du
Magnificat : « Mon âme magnifie le Seigneur et mon esprit
exulte en Dieu mon sauveur, parce qu’il a jeté les yeux sur la
bassesse de son esclave » (Lc 1, 39-56).
Joseph, cependant, apprend l’état de sa future épouse,
enceinte « avant qu’ils eussent habité ensemble ». Selon
l’évangéliste Matthieu, cet « homme juste, qui ne voulait
pas la bafouer, résolut de la répudier en cachette ». Il reçut « Pietà » de Luis de Morales (XVIe siècle, Salamanque).
cependant en songe la visite de l’ange du Seigneur :
« Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi
Marie, ton épouse ; car ce qui a été engendré en elle est de
par l’Esprit saint » (Mt 1, 18-20). L’humble charpentier
comprit ainsi que le dessein de Dieu était que Marie eût
un mari protecteur, et son fils un père nourricier.
Luc a conté la suite : la naissance de Jean-Baptiste, suivie,
six mois plus tard, de celle de Jésus et de l’arrivée des
bergers, la circoncision de l’enfant au huitième jour, sa pré-
sentation au Temple le quarantième jour après l’accouche-
ment, et la prophétie du vieillard Syméon à Marie : « Vois :
cet enfant est là pour la chute et le relèvement de beaucoup en
Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction – et toi-
même, une épée te transpercera l’âme ! – afin que de bien des
cœurs soient révélés les raisonnements. » (Lc 2, 1-35).

MARIE ET JÉSUS
AUX NOCES DE CANA
Dans le silence de Nazareth, Marie « gardait toutes ces
LUISA RICCIARINI/LEEMAGE ; ALFREDO DAGLI ORTI ; DEAGOSTINI/LEEMAGE

choses en son cœur », écrit saint Luc (2, 51). Ce n’est que
graduellement qu’elle mesurera le sens de ce qu’elle
méditait, jusqu’au Calvaire auquel Syméon avait fait
allusion. Quand Jésus grandit, Marie partage sa vie à Au service des communautés religieuses
Nazareth, près de l’atelier de Joseph. Quand il commence chrétiennes et de leur patrimoine
sa prédication, elle accompagne ses deux premières
montées à Jérusalem. Invitée avec lui aux noces de Cana, Legs et donations
en exonération de droits de mutation
c’est elle qui lui suggère son premier signe – changer Agnès Larnaudie-Eiffel – 01 45 31 62 81 – 14, rue Brunel 75017 Paris
l’eau en vin. Elle est avec lui à Jérusalem, durant la Fondation reconnue d’utilité publique
Pâque de l’an 30, et se trouve au pied de la Croix où son
fils, avant de mourir, la confie à son disciple Jean (Jn 19, Dons en ligne sur
26-27). A la Pentecôte, Marie se tient dans la chambre www.fondationdesmonasteres.org
haute où les disciples, qui forment l’Eglise naissante,
reçoivent l’effusion de l’Esprit. Le Nouveau ____ u
En couverture

Le puits de Sainte Marie


à Jérusalem (peinture
de Polenov, 1882).

L’ÉGLISE PRIMITIVE NE LUI RENDAIT PAS UN CULTE,


EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ AU CHRIST

Testament ne précise pas quand ni comment elle quitta titre de Theotokos de Marie. En 451, le concile de
ce monde, mais la tradition rapporte qu’elle a achevé sa Chalcédoine précise la double nature du Christ, vrai
vie auprès de l’apôtre Jean – à Ephèse (aujourd’hui en Dieu et vrai homme, engendré du Père en vertu de sa
Turquie), selon certaines sources que contredisent les nature divine et engendré par Marie Theotokos en vertu
données archéologiques, ou plus sûrement à Jérusalem. de sa nature humaine.
Le seul titre que Marie s’est donné par deux fois (Lc 1,
38 et 48) est celui d’« esclave » ou de « servante ». Avec POUR L’ÉGLISE CATHOLIQUE,
humilité et simplicité, cette femme pauvre a accepté sa MARIE A ÉCHAPPÉ AU PÉCHÉ ORIGINEL
mission : donner une existence humaine au fils de Dieu. A partir du XIe siècle, sous l’appellation de « Notre-
Mais l’Eglise primitive ne lui rendait pas un culte. Pour Dame », la figure de Marie s’impose dans l’Eglise
René Laurentin (3), les raisons en sont l’exclusivité du d’Occident. La mariologie, discipline théologique à part
culte rendu au Christ, les préjugés ambiants atténuant entière, remplit des bibliothèques de traités savants. En
l’attitude novatrice du christianisme qui, par le bap- 1854, le pape Pie IX proclame le dogme de l’Immaculée
tême, plaçait à égalité les hommes et les femmes, et la vo- Conception. Celui-ci, contrairement à l’erreur
FINEARTIMAGES/LEEMAGE ; THOMAS GOISQUE LE FIGARO MAGAZINE

lonté de ne pas assimiler la Vierge aux déesses païennes. courante, n’a rien à voir avec la naissance de Jésus, mais
C’est donc par un long travail de structuration théologi- affirme que la Vierge, par une grâce unique, a été préser-
que, effectué à partir des Ecritures et de la Tradition, que vée du péché originel. Mère du Christ, Vierge et Sainte,
la mère du Christ prendra sa place dans la religion Marie, par son fiat, marque spontanée d’obéissance à
chrétienne. Vénérée dès le IIe siècle, Marie est qualifiée, Dieu, exerce un rôle dans l’économie du salut, puisque
dès le IIIe siècle, de Theotokos, du grec theos, « dieu », c’est par elle que le Sauveur est venu parmi les hommes.
et tokos, « enfantement » : celle qui a enfanté Dieu. Mais Des centaines de titres et de dignités lui sont attribués par
en 428, Nestorius, le patriarche de Constantinople, les écrits des Pères de l’Eglise, les textes liturgiques, les
conteste ce qualificatif, au prétexte de distinguer en documents pontificaux ou la dévotion populaire :
Jésus une personne divine et une personne humaine : Temple de Dieu et Porte du Ciel, Arche qui a porté Dieu
Marie, dès lors, ne peut être mère que de la personne en elle, Fille de Sion, Reine des apôtres, Reine des cieux,
humaine. En 431, le concile d’Ephèse condamne la doc- Reine des prodiges, Nouvelle Eve, Mère de Dieu,
trine de Nestorius – le nestorianisme – et confirme le Sainte-Mère, etc. ____u

52/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Le monastère orthodoxe
de Mar Saba, en Judée, près
de Bethléem, est dédié à
Marie Mère de Dieu.

LA RENCONTRE
DE LA PHILANTHROPIE

ET DE L’ESPÉRANCE
Selon l’Eglise, Marie, mère du Christ, est restée vierge en L’enfantement virginal de Jésus, mythe ou vérité histori-
raison de la dignité de sa mission et de sa place auprès de son que ? Répondant à cette question, Joseph Ratzinger
Fils dans l’œuvre de la Rédemption. Comment aurait-elle observait que la naissance par la Vierge et la résurrec-
pu avoir d’autres enfants ? Les « frères de Jésus » nommés tion de Jésus sont tous deux « un scandale pour l’esprit
par l’Evangile sont en réalité des cousins, des parents dont moderne » parce qu’on concède à Dieu d’opérer « sur les
les mères ne se confondent pas, d’ailleurs, avec Marie de Na- idées et les pensées, dans la sphère spirituelle, mais non
zareth. Les premiers chrétiens, par conséquent, n’ont pas dans la sphère matérielle ». Or, ajoutait le pape théolo-
douté que Marie de Nazareth fût la mère de Dieu, et pas gien, « si Dieu n’a pas aussi pouvoir sur la matière, il n’est
douté de sa virginité. A leur suite, l’Eglise n’a jamais cessé pas Dieu », observation lui permettant de conclure que
d’affirmer que Marie était vierge avant et après la naissance « la conception et la naissance de Jésus de la Vierge Marie
du Christ, car cette femme « très sainte et très pure charnelle- sont un élément fondamental de notre foi » (6).
ment et spirituellement, n’a été conçue par Dieu que pour don-
ner naissance à un seul fils, le sien », observe Jean-Christian LA MORT DE MARIE
Petitfils, parlant ici en chrétien (4). Mais, parlant en histo- EST UN MYSTÈRE
rien, celui-ci souligne que non seulement « la conception vir- Autre mystère au regard de l’esprit moderne : on ne sait
ginale était aussi peu crédible à l’époque qu’aujourd’hui », rien de la fin de Marie, qui a pu être inhumée à Gethsé-
mais qu’en plus « elle allait à contre-courant du contexte mani, dans la vallée du Cédron, à Jérusalem. Pour évo-
culturel du Premier Testament, où la virginité était perçue de quer sa fin glorieuse et son passage à la vie céleste, les
manière négative ». Et Petitfils de poursuivre : « Matthieu et catholiques parlent d’Assomption, les orthodoxes de
Luc, loin d’avoir inventé l’idée de la conception virginale, en Dormition. Ces formules recouvrent des significations
ont hérité de récits antérieurs, oraux ou écrits », ce qui prouve théologiques assez voisines, qui supposent que le corps
la force de cette version des faits, « plus embarrassante que de Marie, préservé de la corruption, ait été élevé au Ciel.
valorisante dans le contexte juif du moment » (5). Rapportée dès le IIe siècle, érigée en dogme par Pie XII

LA VIRGINITÉ ET LA MORT DE LA VIERGE MARIE SONT


MAIS SA PUISSANCE D’ATTRACTION UNIVERSELLE

A gauche, le pèlerinage marial de Lourdes, qui accueille


chaque année des millions de fidèles. En haut,
la grotte de la Nativité, à Bethléem. Ci-dessus, le pape
François devant une représentation de la Vierge,
dans la basilique Sainte-Marie-Majeure, à Rome, en 2013.

54/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


En couverture

en 1950, la tradition de l’Assomption rencontre ce fait croire – mais nourrissent de fait une piété populaire qui
historique : à aucun moment, même au Moyen Age traverse les siècles et les frontières.
chrétien qui a produit des milliers de fausses reliques, on Telle est la puissance d’attraction de Marie qu’elle est
n’a vénéré de relique corporelle de Marie. présente non seulement dans la prière des chrétiens, mais
parfois de ceux qui ont perdu la foi, comme le rappelle un
SUR 2 400 APPARITIONS MARIALES, poète mort il y a cent ans, Guillaume Apollinaire (8) :
PEU SONT RECONNUES « Quand j’étais un petit enfant/Ma mère ne m’habillait
Sans doute la mère de Jésus a-t-elle suscité très tôt une que de bleu et de blanc/O Sainte Vierge/M’aimez-vous en-
ferveur et des excès appelant un discernement critique. core/Moi je sais bien que je vous aimerai/Jusqu’à ma mort/
En réaction à certains débordements, le protestantisme Et cependant c’est bien fini/Je ne crois plus au ciel ni à
aura une approche plus réservée de Marie, même si l’enfer/Je ne crois plus je ne crois plus/Le matelot qui fut
Luther et Calvin ont reconnu en elle « celle qui a engen- sauvé/Pour n’avoir jamais oublié/De dire chaque jour un
dré Dieu ». Au XXe siècle, toutefois, le théologien Karl Ave/Me ressemblait me ressemblait. » ■ Jean Sévillia
Barth s’est efforcé de réhabiliter Marie au sein de la
Réforme. En Islam, en revanche, la vénération envers (1) Pascal-Raphaël Ambrogi et Dominique Le Tourneau, Dictionnaire
encyclopédique de Marie, Desclée de Brouwer, 2015.
Marie se porte non sur la mère de Dieu, mais sur la mère (2) Jean-Christian Petitfils, Dictionnaire amoureux de Jésus, Plon, 2015.
d’Issa (Jésus), qui est un simple prophète. (3) Dictionnaire des religions, sous la direction de Paul Poupard, PUF, 2007.
Sur les 2 400 apparitions de la Vierge documentées par les (4) Dictionnaire amoureux de Jésus.
historiens, une infime partie a été officiellement reconnue (5) Jean-Christian Petitfils, Jésus, Fayard, 2011.
par l’Eglise (7). Parmi celles-ci brillent Guadalupe au (6) Joseph Ratzinger – Benoît XVI, L’Enfance de Jésus, Flammarion,
2012.
Mexique, Lourdes en France, Fatima au Portugal, Zeitoun (7) René Laurentin et Patrick Sbalchiero (dir.), Dictionnaire des
en Egypte ou Kibeho au Rwanda. Les apparitions mariales « apparitions » de la Vierge Marie, Fayard, 2007.
ne sont pas un article de foi – nul chrétien n’est obligé d’y (8) In Le Guetteur mélancolique.

DES MYSTÈRES AU REGARD DE L’ESPRIT MODERNE,


VA BIEN AU-DELÀ DU CERCLE DES SEULS CROYANTS
WOJTEK BUSS/CIRIC ; THOMAS GOISQUE LE FIGARO MAGAZINE ; FRANCO ORIGLIA GETTY IMAGES

Jérusalem depuis le mont des


Oliviers, au pied duquel se trouve
Gethsémani, où Marie aurait été
inhumée avant son Assomption.

55/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Tibet
SUR LES
TRACES
DE LA
PANTHÈRE
DES NEIGES
La trouver est un graal pour bien des voyageurs. Sa quête ensorcelle :
il faut se brûler les yeux sur la roche, sur la neige pour espérer l’apercevoir
au milieu des autres animaux qui peuplent les montagnes du plateau
tibétain. L’écrivain voyageur Sylvain Tesson a accompagné le photographe
naturaliste Vincent Munier à la recherche du plus fascinant des félins.
Le livre qu’ils viennent de publier est une ode au monde sauvage.
Par Sylvain Tesson (texte) et Vincent Munier (photos)

56/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Reportage

57/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Reportage

Terrés au fond d’une grotte ou dans des bivouacs de fortune, l’écrivain Sylvain Tesson et le photographe Vincent Munier
sont restés à l’affût le temps d’un hiver dans l’attente d’une apparition, apercevant un jour ces loups gris en ordre de bataille.

58/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Dans la désolation glaciale des contreforts de l’Himalaya, le silence et la grâce, la ruse, la patience et l’abnégation
sont les armes du prédateur, une question de survie pour la panthère des neiges.

59/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


E
n février 2018, le photogra-
phe animalier Vincent
Se poster à l’affût, WWF est une nouvelle dramatique.
La pire de l’année 2018.
Munier reprenait le che- c’est disparaître Munier, né en 1976, est un Vosgien de
min du plateau tibétain
pour la quatrième année
dans l’espace et souche. (Nous espérons que l’expres-
sion est autorisée par les comités de
consécutive. Au cœur de l’hiver, par oublier le temps vigilance sémantique pour désigner
des températures descendant sous les jusqu’à l’apparition les habitants des forêts primaires.)
– 30 °C, il retournait dans le haut bassin Dès l’âge de 12 ans, initié par son père
du Mékong et sur les franges septen- d’une créature et inspiré par les lectures du philosophe
trionales du plateau du Chang Tang naturaliste Robert Hainard, Munier
afin de pister deux de ses animaux d’animaux sauvages à la surface du apprit l’art de l’affût dans ses forêts
fétiches : le yack sauvage et la pan- globe en cinquante ans. L’homme, lui, natales. Se poster à l’affût consiste à
thère des neiges. Du premier il ne reste se porte bien, entretient ses propres disparaître dans l’espace et à oublier
que 15 000 spécimens sur la Terre. De malheurs, bâtit brillamment çà et là le temps jusqu’à l’apparition d’une
la seconde, moins de 6 000. L’aire les conditions de son enfer, et s’ap- créature. Munier observa des tétras-
d’habitation du félin recouvre les reliefs prête à franchir dans l’allégresse la lyres, des lynx et des grues cendrées.
de la haute Asie, dans un quadrilatère barre des 9 milliards d’individus. Les Il comprit que la richesse de l’exis-
bordé au nord par l’Altaï russe, au sud plus optimistes natalistes caressent tence se tenait là : dans le miracle de la
par la chaîne de l’Himalaya, à l’ouest l’hypothèse d’un globe peuplé de rencontre. Il prit ses premières photos
par le plateau du Pamir et à l’est par 14 milliards d’hommes. Si la vie se et développa un style inégalé, une ma-
les contreforts du Thibet (par conser- résume à l’assouvissement des besoins nière, dirait-on d’un peintre.
vatisme j’use de la vieille orthographe, biologiques en vue de la reproduction
celle de Victor Segalen). de l’espèce, la perspective est encoura- QUAND LA VIE SE MAINTIENT
geante : nous pourrons vivre dans des Il est aujourd’hui l’un des plus presti-
LA FIN DU MONDE SAUVAGE cubes de béton en mangeant des insec- gieux artistes animaliers, publié dans
Quelques mois après le séjour de tes. Mais si l’on demande à notre pas- les revues du monde entier, fêté dans
Munier, en octobre 2018, le WWF sage sur la Terre sa part de poésie, de les galeries des capitales.
publiait un rapport annonçant la mystère et de beauté (d’« altérité » Au Thibet, en cet hiver 2018, Munier
disparition de 60 % des espèces diront les Modernes), le rapport du me fait l’honneur d’accepter que je ____ u

60/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Reportage

Loin de toute présence humaine, chaque jour propose ses rencontres animales : le spectacle enchanteur de gazelles du Tibet
survolées par des niverolles de Taczanowski (page de gauche), ou le face-à-face impressionnant avec un yack sauvage en furie.

61/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Reportage

Au Tibet, les bêtes l’accompagne. Nous gagnons la tête d’antilopes fusent sur le plateau. Les
d’une vallée sinuant entre les Kun Lun nuages voilent le soleil. Des charo-
sont rares, résistantes, et le Chang Tang, parcourue par des gnards planent. Ils affublent d’une
individuées. troupeaux d’ânes sauvages et d’anti- auréole le cadavre d’un yack que des
Elles ont la vie dure, lopes chiru. Dans les années 1960, en
pleine Révolution culturelle, la solda-
loups ont dévoré pendant la nuit.
L’horizon est vide, l’air glacé. La
longue. Les prédateurs tesque maoïste lança d’importantes steppe s’étend, bordée par les relève-
rentrent souvent campagnes d’abattage de ces animaux
pour nourrir les troupes. Puis, un bra-
ments, traversée par un herbivore.
C’est là, à 4 500 mètres d’altitude, que
bredouilles connage intense décima les troupeaux se déploie la quintessence de l’héral-
de leurs campagnes. de chiru dont la laine soyeuse vêtait les dique de Munier : des mondes perdus,
clients des duty free planétaires. Les vides, venteux où la vie se maintient,
Ils relanceront lois de protection des espèces sauvages remarquablement adaptée, pareille à
leurs attaques promulguées par le gouvernement de une marqueterie. Ici, l’évolution bio-
Pékin répriment désormais la chasse logique n’a pas tablé sur le principe de
plus tard, illégale. Elles ont contribué à ralentir multitude.
plus loin, la disparition des antilopes. Il en reste-
rait 60 000 aujourd’hui. « On peut au
égaillant d’autres moins reconnaître cela à l’autocratisme
UNE EXPÉRIENCE ANTIMODERNE
Dans les écosystèmes tropicaux, la vie
troupeaux chinois », murmure Munier, l’œil rivé à se répand par profusion. L’existence y
sa lunette. Munier a raison : l’homme est courte, rapide, explosive, et la
ne protégera jamais la nature de lui- nature répare en prodigalité ce qu’elle
même. La sauvegarde des derniers disperse dans le gâchis. Au Thibet, les
arpents sauvages de la Terre ne vien- bêtes sont rares, résistantes, indivi-
dra que de la coercition d’Etat. duées. Elles ont la vie dure, longue.
« Il y a un troupeau là-bas, il se déplace Les herbivores tondent une herbe
vers le nord », dit Munier. Soulevant maigre. Les vautours coupent un air
un voile de poussière, des ombres vide. Les prédateurs rentrent souvent

62/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


bredouilles de leurs campagnes. Ils re- Nos époques accélérées exigent le sur le glacis, poursuivis par leur
lanceront leurs attaques plus tard, « tout, tout de suite ». L’affût exerce au propre nuage de lœss, des chevêches
plus loin, égaillant d’autres trou- « peut-être rien, jamais ». Dans nos rythment la nuit de leurs messages,
peaux. mondes utilitaires, si l’on n’obtient pas des gypaètes tracent dans le ciel les
Munier a l’habitude des confins immédiatement ce que l’on requiert, cercles de la mort. C’est ici le grand jeu
déserts. Il a photographié le loup on a encore la liberté de mettre un gilet du sacrifice, de la souffrance et de la
arctique et son congénère abyssinien, et de détruire tout ce qui n’est pas soi- beauté. Chaque bête se tient là où elle
l’ours de la terre d’Ellesmere et celui du même. A l’affût, on attend la survenue doit être, prête à mourir ou à tuer pour
Kamtchatka, les manchots de l’An- d’un autre, dans le froid, le silence. On que l’édifice de chair, d’écaille et de
tarctique, les bœufs musqués et je n’ai se contentera d’une ombre. Le plume perpétue ses lignées. L’homme
pas trop de nos soirées dans les cahutes contemplateur, n’étant pas blessé débarqué ici armé d’un fusil ne joue-
de bergers thibétains, dont nous avons qu’un être mieux adapté que lui, plus rait pas à armes symétriques et serait
consolidé les structures, pour l’enten- gracieux, et sexuellement plus puis- comme ces nouveaux riches qui
dre me raconter ses affûts par des tem- sant évolue dans ces espaces, il ne lui confondent les musées avec des maga-
pératures de – 48 °C. Parfois, son espé- destinera pas une balle de calibre 7x64. sins de souvenirs.
rance de voir l’animal le poussait à Si personne ne vient, il s’en retournera
rester immobile plus longtemps que ne au bivouac, riche d’avoir attendu. ORDRE ET CARNAGE
l’exigeait la prudence. Ses orteils gelés L’affût et l’approche sont les plus anti- Munier sait lire un paysage comme un
s’en souviennent. C’est là toute l’es- modernes des expériences. En outre, urbaniste analyse une ville ou un
sence de l’affût : en s’incorporant au elles diffuseront, plus tard, l’écho de archéologue déchiffre une ruine. Il
substrat géographique, on finit par leurs vertus : elles apprennent à être identifie les coulées de passage, détecte
s’oublier soi-même, dans l’attente plus attentif aux rayonnements de les lieux où les carnassiers progresse-
d’une apparition dont l’infinie splen- l’existence, à se tenir aux aguets, à ront. Il y a le lieu, il détient la formule.
deur réparera la peine. Mais il est pos- considérer avec vigilance tout signal A l’écouter, la nature est un livre
sible que personne ne surgisse. Pas organique. d’heures médiéval que les créatures
même un lièvre ou un grand corbeau. Chaque jour livre sa moisson de ren- enluminent. Nous tenons les affûts,
C’est la noblesse de tout acte gratuit, si contres. Des yacks sauvages roulent couchés dans les rocailles, à 4 500 mètres
loin de nos épilepsies contemporaines. sur les versants. Des onagres galopent d’altitude, l’œil rivé à la lunette. ____ u

63/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Reportage

Parfois, les prévisions du photographe dont les troupeaux ont été destinés à couchée au pied d’une falaise,
s’exaucent. Ici, un renard passe. Là, un la production de viande. Nourrir presque invisible, incorporée à la
chat de Pallas maraude, là encore un 1,5 milliard d’humains exige de roche. L’image de la panthère sou-
loup vaque à ses affaires. vigoureuses mesures vétérinaires ! dain captée par l’œil est la récom-
Munier module le chant des loups. Les pense de la patience. Sa présence
membres de la meute répondent. Le LA PANTHÈRE POSE modifie l’essence de l’air. Le pelage
dialogue dure une demi-heure. L’un A la fin de février, nous partons pour tacheté a convoqué tous les blasons
des fauves galope vers nos positions, la haute vallée du Mékong et prenons de la montagne tous les motifs de la
intrigué par les modulations. A nos quartiers dans un campement de neige, du ciel, de la roche et des step-
50 mètres, il s’arrête, comprend que le Thibétains semi-nomades, sur les pes y ont agencé leurs nuances. Ses
chant n’émane pas d’un congénère et rives du fleuve à 4 600 mètres d’alti- pattes, larges comme des soucoupes,
prend la tangente vers un vallon tude, au débouché d’un petit affluent lui autorisent à marcher dans la
secourable. serpentant dans un canyon. Nos neige. Parfaitement camouflée,
Munier nous entraîne vers les trou- hôtes veillent sur un troupeau de capable de couvrir des distances de
peaux de yacks sauvages. Ces vais- 200 yacks et dorment la nuit près d’un 50 kilomètres à plus de 5 000 mètres
seaux de laine noire enduite d’un mu- poêle de fonte, axe de la vie domes- d’altitude, elle approche ses proies
cus qui les protège des – 40 °C, sont les tique. Les bougies au beurre de yack jusqu’à leur sauter sur l’encolure
totems des vallées vides. Ils paissent font chatoyer les icônes de Padma- d’un bond de cinq mètres. Les chè-
lentement et meuvent leur masse dans sambhava qui diffusa le bouddhisme vres bleues, les cerfs à museau blanc,
des froufroutements de fanons. « Ils sur le plateau thibétain. Les enfants les yacks et les mouflons se laissent
appartiennent à la préhistoire et à la aident aux travaux de force. Le garçon difficilement surprendre. La pan-
solitude, dit Munier. Leurs mœurs sont de la famille peut espérer intégrer un thère peut rater ses attaques et rester
conformes à celles des grands herbivo- jour le monastère voisin. Munier a quinze jours le ventre vide.
res du paléolithique. Un chasseur mag- repéré au cours de ses précédents En février, période de rut, les canyons
dalénien ne serait pas dépaysé ici. » Les séjours un défilé propice aux circula- s’emplissent de l’écho de ses miaule-
autorités chinoises ponctionnent des tions de la panthère. ments. Le grand duc, perché dans les
yacks sauvages sur les versants des Pendant des jours, nous raclons le parois, s’arrête alors de chanter car
Kun Lun. Les bêtes serviront à fouetter vallon, fouillons les cavités, remon- l’appel d’amour de la panthère,
l e s g è n e s d e l a r a c e d e s ya c k s tons les versants, planquons dans les lamento lugubre, mérite que le public
domestiques croisés avec des bovins, cailloutis. Elle apparaît un soir, écoute religieusement. ____u

Les yacks sauvages appartiennent à la préhistoire et à la solitude.


Un chasseur magdalénien ne serait pas dépaysé ici

64/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


ON PEUT SE SENTIR TOUT PETIT
ET ACCOMPLIR DE GRANDES CHOSES
POUR LA PLANÈTE

LEGS • DONATIONS • ASSURANCES-VIE


En transmettant une partie ou l’ensemble de vos biens au WWF,
vous vous engagez pour la survie des espèces en danger VOTRE CONTACT PRIVILÉGIÉ
et la préservation de notre planète.
Par ce choix, vous donnez toute sa dimension à votre engagement Camille Perrier est
et décuplez nos actions pour offrir aux générations futures à votre disposition pour
répondre à vos questions
une planète vivante.

© Jürgen Freund / WWF


et vous accompagner
en toute confidentialité.
Première organisation mondiale pour la protection de la nature,
agissant depuis plus de 50 ans partout dans le monde, Tél. : 01 71 86 43 08
le WWF est une fondation reconnue d’utilité publique E-mail : legs@wwf.fr - Site : wwf.fr
exonérée de tous droits de succession.

Vous souhaitez obtenir des informations, recevoir une documentation, échanger avec la personne dédiée aux legs ?
Complétez le formulaire et retournez-le sous enveloppe affranchie à : Camille Perrier - WWF France - 35-37, rue Baudin - 93310 Le Pré Saint-Gervais

Je suis intéressé(e) par la transmission M. Mme M./Mme


de mon patrimoine au WWF et souhaite
recevoir gratuitement et sans engagement Nom : Prénom :
une documentation sur les legs,
les donations et les assurances-vie. Adresse :
18LEGFIG2112

Je souhaite être contacté(e) par téléphone. Code Postal : Ville :


Je souhaite recevoir la newsletter du WWF.
Tél : E-mail :
Les données recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé. Elles sont destinées au service Philanthropie du WWF, à des fins de gestion interne,
pour répondre à vos demandes ou faire appel à votre générosité ; elles sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités précitées.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés, vous pouvez vous opposer à leur utilisation et disposez d’un droit d’accès pour leur rectification, limitation, portabilité ou
effacement. Pour cela, contactez notre service Relations Donateurs – cnil@wwf.fr ou par courrier au WWF France. Vous pouvez également faire une réclamation auprès
de la CNIL. Vos coordonnées peuvent être communiquées à d’autres organismes faisant appel à la générosité du public, sauf avis contraire de votre part en cochant la case
ci-contre : ou être envoyées hors Union Européenne pour production de courriers, sauf avis contraire de votre part en cochant la case ci-contre :
Reportage

Apercevoir une panthère des neiges


est une expérience qui relève de la révélation mystique
L’once – panthère des neiges, de son gile et notre vie un passage absurde sur En France, on ne souffre pas que le
nom scientifique – possède des la poussière. En vérité, les paysages loup soit revenu d’Italie dans les
concurrents mais pas d’adversaires. déterminent la foi. Les déserts appel- années 1995. Qu’on se risque à s’en
Les ours, les lynx et les loups ne se lent un Dieu unique. Les îles grecques féliciter, on sera traité de « bobo
montrent pas autour d’elle. Dans le font chatoyer les déesses. Les villes déconnecté » (c’est le terme né de toute
vallon, nous verrons des panthères à poussent à l’athéisme. Les vallons du absence de réflexion) par les éleveurs et
cinq ou six reprises. Parfois fugace- Thibet annulent tous désirs et dé- les chasseurs vêtus de gilets orange.
ment, parfois de très près et le dernier clenchent l’idée du grand cycle. Loups, ne venez jamais en France !
jour, nous assisterons au festin de Voir des bêtes sauvages lave l’esprit. Ce pays a trop de goût pour l’adminis-
l’une d’entre elles qui dévorera un Les savoir en vie console de bien des tration et l’aménagement, trop de
yack à quelques dizaines de mètres de douleurs. Munier a expérimenté cette passion pour les troupeaux et la
notre affût, où nous resterons théorie depuis trente ans qu’il se tient à législation. Il ne peut souffrir la
quarante-huit heures, terrés au fond l’affût. Penser que les animaux se présence d’un chef de la nuit.
d’une grotte. maintiennent en liberté dans des La panthère du Thibet rassemble ce
espaces préservés est une jouvence, une à quoi l’homme des villes a renoncé :
LOUPS, NE VENEZ JAMAIS EN FRANCE eau lustrale. Même si l’on ne parcourra la liberté violente, la sensualité
Apercevoir une panthère des neiges jamais ces royaumes ni ne rencontrera sanglante, la puissance et la grâce,
est une expérience qui relève de la leur faune, on peut s’y réfugier en l’autonomie totale et la souveraineté.
révélation mystique. C’était l’idée imagination. Il y avait le recours aux Ce sont là vertus de prince et de poète,
exposée par Peter Matthiessen dans forêts d’Ernst Jünger, il y a la convoca- d’ivrogne et de fauve. Munier connaît
Le Léopard des neiges, paru chez tion des panthères de Vincent Munier. les accès de la loge d’où l’on peut
Gallimard en 1983. L’Américain Ce mouvement intérieur constitue encore assister aux toutes dernières
s’était lancé sur les traces de la bête, au le motif des Racines du ciel, de Romain représentations d’un spectacle de
Dolpo népalais en compagnie du Gary : au début du roman, la des- solitude, de gloire et de silence. ■
célèbre biologiste George Schaller. Il cription des troupeaux d’éléphants Sylvain Tesson
ne la croisa jamais mais s’initia au soutient spirituellement les prisonniers
bouddhisme auquel le paysage désolé des camps de la mort. La seule évoca-
de l’Himalaya offre la meilleure clé tion de l’existence des pachydermes est Tibet. Minéral animal,
de Vincent Munier
d’accès. Comment, en ces plateaux un baume pour les cœurs meurtris. Peu et Sylvain Tesson,
harassés de tempêtes, ne pas croire que importe de voir la bête, la certitude de Editions Kobalann,
le monde n’est qu’une vibration fra- son existence suffit. 240 p., 60 €.

66/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Culture

Démarré début 2017,


ce chantier pharaonique
s’achèvera dans un an.

68/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Paris
LA BOURSE DE
COMMERCE CHANGE
DE VISAGE
Le site, en cours de restauration, accueillera l’année prochaine
une partie de la collection de François Pinault. « Le Figaro Magazine »
a pu visiter en avant-première tous les espaces
de ce futur lieu artistique d’envergure idéalement situé entre
le Centre Georges-Pompipou et le Louvre.
Par Pierre de Boishue (texte)
et Pierre-Olivier Deschamps pour Le Figaro Magazine (photos)

69/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


APRÈS LE PALAZZO GRASSI
ET LA POINTE DE
LA DOUANE, TADAO ANDO
ENCORE À LA MANŒUVRE

L
e décor, encombré d’échafaudages
impressionnants et parcouru par le
bruit incessant des marteaux-
piqueurs et des scies à métaux, est
pour l’heure futuriste. Dans un an,
presque jour pour jour, il aura des
allures très contemporaines. Prêt à
accueillir un public qui découvrira la
beauté de ce bâtiment du XIXe siècle
imaginé par Henri Blondel, recelant
des trésors patrimoniaux insoupçonnés bientôt magnifiés
par des créations architecturales d’un âge nouveau et des
œuvres d’art moderne d’exception.
D’emblée, un sentiment enthousiasmant emporte le vi-
siteur. Cet édifice, en plein chantier, n’a pas vocation à
rester plus longtemps méconnu des Français. C’est en
effet là que l’homme d’affaires breton François Pinault,
sur proposition de la maire Anne Hidalgo, a choisi d’im-
planter le nouveau musée de sa fondation et d’y présen-
ter une partie des 3 500 œuvres majeures composant sa
collection exceptionnelle. Choc des époques assuré !
Devant une fresque d’Alexis-Joseph Mazerolle, auteur
du plafond de la Comédie-Française, les perspectives
réjouissent. Après avoir fait de Venise l’une des places
fortes de la culture, à travers la restauration du palazzo
Grassi et de la pointe de la Douane par l’architecte
Tadao Ando, le célèbre mécène et son principal
conseiller, Jean-Jacques Aillagon (lire p. 74) remettent
la capitale et ses environs au centre du jeu en matière
d’art. Oublié, le projet avorté, il y a une dizaine d’années,
de s’installer sur l’île Seguin de Boulogne-Billancourt !

UN SPECTACLE SAISISSANT
Comme dans la cité des Doges, François Pinault a fait ap-
pel au génial bâtisseur japonais, prix Pritzker en 1995. Un
homme qui, à l’unisson de tous les protagonistes, entend
faire prochainement de la Bourse (qui abritait jusque-là le
siège de la chambre de commerce et d’industrie et
occasionnellement… un bureau de vote du Ier arrondisse-
ment !) « l’épicentre de la culture mondiale ». Signe de l’atta-
chement d’Ando à sa nouvelle conception – magnifiée par
la réalisation d’un imposant cylindre en béton au sein du-
quel figureront probablement des œuvres de Jeff Koons,
Charles Ray ou Philippe Parreno –, il a placé la maquette
du lieu dans la première salle de l’exposition que lui consacre
le Centre Pompidou. Sur place, le spectacle est saisissant.
Parfaitement délimité, l’emplacement exact de l’œuvre de
9 mètres de haut et de 29 mètres de diamètre donne ____ u

70/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Culture

Le cœur de l’enceinte,
encore en travaux,
sera dédié
à l’art contemporain.

71/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Culture

Accessible depuis la rue du Louvre (Ier arrondissement), le bâtiment abrite une fresque exceptionnelle du XIXe siècle.

Hippolyte Lucas s’était vu confier la réalisation de la partie Europe dans un panorama dédié aux échanges entre les continents.
LUDOVIC MARIN/AFP

La technique de Désiré Laugée (à gauche), en charge de la Russie et du Nord, n’avait rien à envier à celle de Lucas (à droite).

72/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Victimes de l’usure du temps, ces œuvres ont été l’objet de tous les soins, à l’image de cette représentation d’Alexis-Joseph Mazerolle.

DEMEURER FIDÈLES AUX SPLENDEURS DU BÂTIMENT EST


UNE PRIORITÉ POUR LES ARCHITECTES ET LES ARTISANS
un aperçu grandeur nature de ce projet pharaonique. « Je ments de fortune situés à une dizaine de mètres du sol,
veux réaliser quelque chose d’exceptionnel avec un matériau et l’absence d’une vue d’ensemble de ce panorama aussi
commun et dont l’accès est illimité », confiait-il récemment surprenant que somptueux réalisé par cinq peintres
au Figaro. Tout doit couler de source et de béton. L’heure différents… et trop oubliés, eux aussi.
est aujourd’hui à la satisfaction. Alors que Tadao Ando est Pénétrer dans cette enceinte offre l’occasion d’en
habitué à faire venir ses propres experts pour mettre ses apprendre beaucoup sur eux. Outre Mazerolle, qui
projets en forme, il a été convaincu par les essais effectués supervisa les travaux : Georges Clairin, auteur des pla-
par leurs homologues français. Sur place, un coup d’œil fonds de l’Hôtel de Ville ; Désiré Laugée, grand artisan
vers le sommet permet de contempler la majesté du cadre des merveilles recensées au palais du Luxembourg et à la
: une rotonde de 38 mètres de diamètre et une verrière de basilique Sainte-Clotilde ; Evariste-Vital Luminais, spé-
35 mètres de hauteur… cialiste des représentations du Moyen Age ; et Hippolyte
Lucas, qui œuvra à la décoration du casino de Monte-
1 400 MÈTRES CARRÉS DE FRESQUES RESTAURÉS Carlo. A chacun son continent. Au hasard de cette
Le privilège de découvrir le travail terminé de l’équipe « promenade autour du monde », il est plaisant de
chargée de redonner tout leur lustre aux 1 400 mètres découvrir un lion triomphant dans la partie Afrique, un
carrés de fresques dédiées aux échanges de marchan- narguilé superbe dans l’espace réservé à l’Orient, un
dises entre les continents (et qu’il sera possible d’admirer charmant ours polaire dans le secteur consacré au
de près grâce à la coursive de 91 mètres de long située en Grand Nord… Une œuvre décrite en ces termes par la
haut du cylindre) se savoure. Le résultat est à la hauteur presse de l’époque : « Toutes ces peintures, reliées par leur
des ambitions affichées au début de ce « chantier dans le ciel, s’harmonisent parfaitement et produisent le plus
chantier » il y a six mois. Entourée de 25 personnes, cou- grand effet. L’élévation de la coupole est telle qu’il a fallu
vrant chaque secteur de cette zone de 140 mètres de long, donner aux personnages des proportions énormes : les
Alix Laveau dirigeait alors les opérations de restaura- têtes du premier rang n’ont pas moins d’un demi-mètre. »
tion. Une entreprise de longue haleine… et d’une diffi- Pas question de rompre avec la période d’alors : il a été
culté rare. En cause : le manque d’espace des artisans décidé que ce témoignage du passé ne devait pas être rayé
franco-italiens, presque voûtés dans leurs aménage- de la carte. Demeurer fidèle à l’esprit et à la splendeur ____ u

73/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


LE SITE ACCUEILLERA
SEPT ESPACES D’EXPOSITION
ET UN AUDITORIUM
MAIS AUSSI UN RESTAURANT

des lieux est, depuis le début, un souci constant pour


François Pinault et son entourage. On dirait un circuit.
Où est le nord ? Où est le sud ? Les apparences sont
trompeuses. Jamais l’endroit n’aura paru aussi grand.
Chaque centimètre carré a été étudié et traité avec le plus
grand soin. Les mauvaises surprises n’ont pas manqué,
en dépit d’une rénovation survenue en 1995 à la suite
d’un incendie. Parmi les missions assignées à ces méca-
niciens de l’art, dont les doigts manient les pinceaux
avec une délicatesse extrême sur les fresques : en finir
avec l’encrassement général, qui avait tellement voilé
l’ensemble d’une couche blanchâtre qu’il était devenu
impossible de déceler les nuances de ton, renforcer une
toile mise à mal par l’intensité des rayons ultraviolets et
par les mauvaises conditions climatiques, et puis effacer
les marques « résultant d’une réaction entre le métal et la
poussière, attirée par la force magnétique sur la struc-
ture », dixit une restauratrice. Mission accomplie. Il est
grisant d’observer ces œuvres, préparées en atelier et
réalisées à l’huile sur toile puis marouflées sur enduit à
la céruse, le nez presque collé dessus. Les futurs visiteurs Jean-Jacques Aillagon
n’en seront pas très éloignés non plus. De quelques
mètres seulement. « Elles pourront être observées comme
“UN BEL
elles ne l’ont jamais été auparavant », se félicite Alix
Laveau, conquise par les plans de Tadao Ando.
ET TONIFIANT
FIERS D’ŒUVRER POUR UN MÉCÈNE FRANÇAIS
ENJEU”
Dans les coins et recoins des 13 000 mètres carrés de surface Président du conseil d’orientation
totale (7 700 mètres carrés seront dédiés à l’accueil du pu- de la Collection Pinault-Paris, l’ancien
blic), chacun s’attelle encore et encore à la tâche. Le travail ministre est associé depuis le premier jour
est loin d’être fini, le projet comprenant également la à toutes les étapes du projet.

E
construction de six autres espaces d’exposition du rez-de-
chaussée au deuxième étage, voire d’un auditorium de
288 places et d’un restaurant ! Sans parler des bureaux… n quoi était-il primordial pour François
Petit tour rapide à l’extérieur. Même effervescence. En ce Pinault de faire d’un site français un des
jour de novembre, des ouvriers de la société Bouygues, qui carrefours majeurs de l’art contemporain
a mobilisé jusqu’à 500 hommes, jouent les acrobates dans dans le monde ?
les hauteurs. A quelques mètres seulement du sommet, ils Jean-Jacques Aillagon – En 2005, quand
viennent de remplacer une par une 44 000 ardoises plom- François Pinault annonçait qu’il met-
bées (soit environ 60 tonnes) et s’apprêtent à poser des trait un terme à son projet de musée à
décorations en zinc d’une longueur de 8 mètres autour du Boulogne-Billancourt et installerait l’activité publique
bâtiment… avant de poser les quelque 750 vitrages de la de sa collection à Venise, au palazzo Grassi, il déclarait
verrière. « Nous sommes heureux de remettre cet endroit en également que, lorsque les circonstances le permet-
valeur, explique un responsable du chantier. Mais ce qui traient, il serait attaché à ouvrir un musée en France, et
nous satisfait davantage encore, c’est que ce soit un plus particulièrement à Paris. La disponibilité de la
Français qui permette cette restauration. Ce n’est pas Bourse de commerce et la volonté de la Ville de Paris, qui
fréquent, ce sont souvent des étrangers qui œuvrent pour la en est propriétaire, d’en faire un lieu pour l’art contem-
conservation de notre patrimoine. Il s’agit d’une motiva- porain, lui en ont donné la possibilité.
tion supplémentaire pour nous. » Un lieu méconnu du grand public…
Quelques mètres plus bas, le regard se pose sur un vaste C’est un lieu peu connu, en effet, mais son histoire est
espace encore recouvert de bâches. Il s’agit de la zone ____ u extraordinaire. Bâti au XVIIIe siècle, dans l’esprit des

74/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Culture

L’entrée l’agence NeM, Pierre-Antoine Gatier, architecte en chef


de la Bourse, vue des Monuments historiques et Setec Bâtiment.
depuis l’intérieur, Bâtir un décor moderne dans un lieu chargé d’histoire
où sont mobilisés constitue-t-il toujours un pari ?
entre 300
et 500 ouvriers.
Oui, c’est un bel et tonifiant enjeu que de concilier une in-
tervention architecturale du XXIe siècle avec un bâtiment
qui a des caractéristiques patrimoniales aussi fortes. C’est
ce qui a été fait à Venise, dans le strict respect des règles
fixées par la surintendance des monuments historiques
italiennes dont on sait combien elle est pointilleuse et
vigilante. Nous avons procédé de la même façon à Paris
en nous attachant à prendre en compte les prescriptions
et observations des instances nationales et municipales en
charge du patrimoine.
Y a-t-il un lien « secret » entre ces édifices ?
François Pinault ne cesse de souligner qu’en associant le
carré du palazzo Grassi et le triangle de la pointe de la
Douane au cercle de la Bourse de commerce, on allait
réunir les trois figures fondatrices de la géométrie eucli-
dienne. Mais le lien le plus fort, c’est que ces trois lieux
seront consacrés à l’art de notre temps.
La structure était-elle parfaitement adaptée aux
contraintes d’un musée d’art moderne ?
Pas entièrement. Il a notamment fallu renforcer la résis-
tance des sols de façon à ce qu’ils puissent accueillir des
œuvres de grande taille et de poids important, données
qui caractérisent souvent la production contemporaine.
Il a également fallu adapter le bâtiment à des contraintes
réglementaires de sécurité et de sûreté, tout en le dotant
de circulations verticales plus performantes, tant pour les
visiteurs que pour les œuvres. Le bâtiment nous a aussi
architectures du siècle des Lumières, le bâtiment a réservé quelques belles surprises comme l’existence, dans
d’abord accueilli la Halle au blé et fut couvert, en 1812, le sous-sol, de machines qui servaient à produire de la
de la première coupole métallique de France. Le glace pour les Halles.
bâtiment fut transformé en 1889 pour l’exposition Qu’y verrons-nous de la Collection Pinault ?
universelle du centenaire de la Révolution. Il accueillit Le meilleur, bien entendu, le plus inédit, le moins attendu.
ensuite la Bourse de commerce de Paris, le lieu, donc, où Afin de renouveler sans cesse l’intérêt du public, nous n’y
se faisaient les transactions sur les marchandises et les présenterons pas la même collection en permanence, mais
matières premières. Quand l’avènement de l’informa- nous renouvellerons sans cesse des accrochages monogra-
tique rendit la localisation de ces activités en un lieu phiques ou thématiques, à travers une programmation
physique inutile, le bâtiment fut occupé par la Chambre intense qui bénéficiera également de la création d’un bel
de commerce et d’industrie de Paris, qui y resta jusqu’au auditorium de 300 places. La programmation d’ouverture
début de l’année 2017. De ce bâtiment formidable, le sera « signée » par François Pinault lui-même qui, comme il
grand public ne connaissait que l’enveloppe extérieure le fait toujours, consulte beaucoup d’artistes internationaux.
et la formidable composition urbaine qui l’encadre. Quelles seront les passerelles entre les sites ?
C’était dommage. Raison de plus pour être heureux que François Pinault souhaite établir entre Paris et Venise une
ce bâtiment redevienne un lieu ouvert au public. relation dynamique, chaque site conservant son identité
Quels sont ses atouts ? et sa personnalité. C’est ainsi qu’il aura réussi à réaliser ce
Ses atouts sont sa qualité architecturale mais aussi, sa que font peu d’institutions privées, un véritable réseau
localisation au cœur de Paris, dans le quartier des européen de lieux pour l’art de notre temps.
Halles, entre le Louvre et le Centre Pompidou, dans l’un Peut-on parler de « musées » à proprement dit ?
des plus formidables concentrés de public de la capitale. Le beau mot de musée n’est pas réservé aux seuls lieux qui
L’architecte de sa rénovation, Tadao Ando, a été très présentent des œuvres des siècles lointains. Depuis long-
sensible à ces caractéristiques. temps et, peut-être même depuis leur origine, ils se sont in-
Son nom s’est-il imposé naturellement ? téressés à l’art en train de se faire et, donc, ont fait
François Pinault cultive un long compagnonnage avec confiance aux artistes. Quant à la question de savoir ce qui
cet architecte qui avait conçu le projet de musée pour l’île restera, à l’avenir, de nos choix et de nos enthousiasmes, il
Seguin et qui avait été chargé de l’aménagement magistral faut faire confiance au temps et à l’histoire, qui sont les ju-
du palazzo Grassi et de la pointe de la Douane, deuxième ges suprêmes de ce qui appartient de façon irréversible au
site d’activité de la Collection Pinault, à Venise. Autour patrimoine de l’humanité. Mais ce n’est pas parce que l’on
de lui, nous avons constitué une jeune et talentueuse maî- ne sait pas encore qu’il ne faut pas oser et entreprendre. ■
trise d’œuvre avec Lucie Niney et Thibault Marca de Propos recueillis par P. d. B.

75/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Culture

du restaurant du dernier étage. Depuis différents échafau- son prestige d’antan. Même si le travail de rénovation ne
dages (il y en a au total 800 tonnes), des immeubles de la rue se voit pas toujours à l’œil nu. « Quand nous restaurons
du Louvre apparaissent. D’abord inquiets devant l’am- les façades, par exemple, nous conservons tous les joints
pleur des travaux, les riverains ont vite compris leur intérêt d’époque : il y en a de 1889, de 1927, de 1970… »,
de voir bientôt le bâtiment renaître de ses cendres. Notam- précise-t-il. Rien n’a été laissé au hasard. Exemple : les
ment les commerçants. « Dans tous les alentours, il est arrivé colonnes des planchers ont été renforcées ou remplacées
que des habitants demandent à François Pinault de s’occuper par des modèles identiques fabriqués par la fonderie
d’autres monuments un peu délaissés », fait remarquer un d’art du Val d’Osne, en Haute-Marne. Rien, jusqu’à la
cadre de l’équipe. Sur la gauche, une petite partie de la couleur grise d’origine de la charpente de la verrière,
colonne Médicis entre dans le champ de vision. Avec ses n’est négligé dans l’enceinte. Un labeur qui n’allait pas
31 mètres de hauteur, elle fait partie du décor. Accolée à la de soi. De nombreuses recherches ont été entreprises ici
Bourse de commerce et visible par les promeneurs depuis le et là, depuis des mois et des mois, pour connaître l’état
jardin des Halles, elle a été érigée en 1574 sur ordre de exact des structures en cette fin de XIXe siècle. Et plus
Catherine de Médicis et a échappé à de nombreuses des- particulièrement au musée Carnavalet, détenteur de
tructions. Dont celle de la Halle aux blés, remplacée en 1889 certains clichés de la plus grande utilité aux architectes.
par la construction actuelle, qui devint vite une institution. Une politique de conservation qui redonne tout son sens
à cette réplique tenue par le personnage campé par
UNE FUTURE PLACE FORTE DE LA CULTURE MONDIALE Philippe Noiret évoquant les contours de la Bourse de
« A l’époque, il y avait la tour Eiffel et la Bourse de commerce dans Touche pas à la femme blanche ! :
commerce », souligne Pierre-Antoine Gatier, architecte « Belle fresque n’est-ce pas ? C’est notre chapelle Sixtine
en chef des Monuments historiques, chargé de lui rendre à nous. ■ Pierre de Boishue

DES FRESQUES UNIQUES, PRÉPARÉES EN ATELIER


ET RÉALISÉES À L’HUILE SUR TOILE, PUIS MAROUFLÉES

Une restauratrice redonne des couleurs aux secteurs Afrique et Asie peints par Georges-Victor Clairin (à gauche) qui,
comme Lucas (peinture de droite), Mazerolle, Laugée et Evariste-Vital Luminais, fit partie de l’aventure au XIXe siècle.

76/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


C R O I S I È R E S U R L E S A I N T - L AU R E N T
MONTRÉAL - QUÉBEC - CL AY TON - CHUTES DU NIAGARA - TORONTO - BROCKVILLE - KINGSTON - OT TAWA

DE QUÉBEC AUX CHUTES DU NIAGARA, EMBARQUEZ AVEC Du 24 juin au 4 juillet 2019


NICOLAS D’ESTIENNE D’ORVES
10 JOURS / 9 NUITS
Le Figaroo vous convie à un voyage sur le plus grand fleuve
d’Amérique du Nord. Des Mille-Îles aux chutes du Niagara, en à partir de
longeant les rives du lac Ontario, vous irez à la rencontre d’une nature
spectaculaire qui offre un cadre grandiose aux grandes métropoles
que sont Toronto et Montréal. À Québec, qui fut jadis capitale de
4 990 € TTC/pers. *

la Nouvelle-France, vous prendrez toute la mesure de la culture


québécoise qui perdure dans une dimension toute contemporaine. RENSEIGNEMENTS ET
Pour cette plongée dans le Nouveau Monde, vous serez accompagnés
par Nicolas d’Estienne d’Orves, écrivain, journaliste au Figaro, o, et
o RÉSERVATIONS
amoureux de cette magnifique région depuis l’enfance.
au 01 83 96 83 45
du lundi au vendredi de 9 heures à 18 heures
QUÉBEC
Québec
Trois-Rivières www.lefigaro.fr/saintlaurent2019

aur
ent
MONTRÉAL Précisez le code : FIGCAN19
OTTAWA t-L
Sain
CANADA Brockville
Kingston Thousand Islands
(Mille-Îles) EN PARTENARIAT AVEC
Clayton

Lac Ontario
TORONTO
ÉTATS-UNIS
Port Weller Chutes du Niagara
Lac Érié
Q U A R T I E R S L I B R E S

Tête d’un roi de


l’Ancien Testament
provenant de l’abbatiale
de Saint-Denis.
THE WALTERS ART MUSEUM

78/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


EN VUE

LE TEMPS DES CATHÉDRALES


Au musée de Cluny, à Paris, une spectaculaire exposition
dédiée à la naissance de l’art gothique révèle les découvertes dues
à de récentes restaurations à Saint-Denis et à Chartres.

L
hiératiques adossées à des colonnes, assimilant les rois, les
prophètes et les apôtres qu’elle représente aux piliers de la
cathédrale. Le meilleur exemple de ces statues-colonnes est
le célèbre portal Royal de la façade occidentale de Chartres
vers 1145-1155 (Prophète de l’Ancien Testament, Reine de
Saba), dont on retrouve presque simultanément l’icono-
graphie à Saint-Denis. Emblème de la première sculpture
gothique, le portail de Chartres ne la résume pourtant pas :
il semble même parfois contemporain de l’art roman.
Comme le fait remarquer Jannic Durand, conservateur en
chef au musée du Louvre, « on observe un grand décalage
entre la précocité des formes gothiques en Ile de France où la
nouvelle esthétique s’impose ponctuellement et la résistance
plus ou moins forte de régions entières à toute innovation. »
Ces écarts, subtilement mis en évidence dans l’exposition,
e 11 juin 1144 est consacré enrichissent le propos. Il faudra attendre 1200 pour que le
en présence du roi, de cinq archevêques et quatorze évêques, premier art gothique amorce une évolution décisive.
le chœur de l’abbatiale de Saint-Denis entrepris par Suger Les proportions allongées, supranaturelles des corps des
sur un plan ambitieux à double déambulatoire. C’est dans ce statues des portails de Chartres et de Saint-Denis, les
déambulatoire – qui seul subsiste aujourd’hui – que s’affir- longues stries de leurs vêtements drapés, obéissent à des
mera une nouvelle esthétique, l’art gothique, qui supplantera codes de représentation d’un hiératisme anguleux, presque
l’art roman. Le passage d’un style à l’autre est subtil et le abstrait. En revanche, et c’est la nouveauté de l’art gothi-
nouvel art de bâtir, comme la sculpture qui lui est associée, que, les détails des costumes, des bijoux et des coiffures
va s’imposer entre 1135 et 1150. De récents travaux archéolo- évoquent les coutumes alors en usage. Philippe Plagnieux
giques portant sur les deux monuments les plus célèbres de et Damien Berné, commissaires de l’exposition, précisent
l’éclosion de la période gothique – l’abbatiale de Saint-Denis que « l’art gothique laisse discrètement sourdre les volumes
et la cathédrale de Chartres – font l’objet de la passionnante du corps par un fin réseau de plis… et parvient à suggérer
et savante exposition qui se tient au musée de Cluny, illustrée le mouvement et l’action et jusqu’à approcher le sentiment
par les magnifiques têtes en pierre de prophètes et de rois de humain dans l’expression du visage ». Cette véritable révo-
l’Ancien Testament, dispersées entre musées français et lution stylistique s’accomplit aussi dans les arts précieux,
musées américains et les vitraux et manuscrits enluminés émaux, vitraux, enluminures (« Bible dite de Saint-Denis »).
prêtés par la Bibliothèque nationale de France. Le thème de L’étape suivante, le gothique classique, s’épanouira sous le
la naissance de la sculpture gothique n’avait encore jamais règne de Philippe Auguste pour atteindre son apogée sous
fait l’objet d’une exposition. Réunis en un même lieu pour la celui de Saint Louis. Avec lui s’étend le rayonnement de
première fois, ces chefs-d’œuvre relatent la grande floraison l’art religieux en France. Véronique Prat
des cathédrales au XIIe siècle. « Naissance de la sculpture gothique », musée de Cluny, Paris Ve,
La première innovation de ces églises est l’emploi systéma- jusqu’au 7 janvier 2019.
tique de la voûte sur croisée d’ogives qui se combine avec
l’usage général de l’arc brisé. Cette conception nouvelle de
l’architecture, les ogives supportant le poids des voûtes,
va permettre aux murs de s’ouvrir largement à la lumière.
Elles vont vaincre le plein cintre roman, le poids vertical qui
écrasait le vaisseau, elles permettront l’invention de verrières
immenses par où pénètre le jour : dès que le ciel se découvre,
le grand vaisseau tressaille d’allégresse. A ce nouvel art de
bâtir correspond une vision nouvelle de la sculpture. Elle
envahit les façades, s’anime de longues statues étirées et

79/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Q U A R T I E R S L I B R E S / À L ' A F F I C H E

TIO
EC N
L
É

-
- S

N E

CINÉMA
ZI
FI

EMILY BLUNT SOUS LE PARAPLUIE


A
G

A G
RO
MA

ENCHANTÉ DE MARY POPPINS


Cinquante-trois ans après Julie Andrews, l’actrice britannique
prouve que le costume mythique de la super-nanny est indémodable.

JAY MAIDMENT © 2018 DISNEY ENTERPRISES ; FANNY-LATOUR-LAMBERT-@-WALTER-SCHUPFER-MANAGEMENT ; DR


O
En quatorze ans de n l’avait quittée, en juin, dans un film d’horreur interdit aux moins de
carrière, l’actrice affiche 12 ans, voilà qu’on la retrouve en héroïne pour enfants dans la comédie
à son CV 43 films et
séries et 6 nominations
de Noël la plus attendue des familles ! Cette ironie du sort, Emily Blunt
aux Golden Globes. la doit à son pouvoir de se glisser dans tous les rôles, y compris les plus
emblématiques. La preuve avec Le Retour de Mary Poppins, où l’actrice
britannique incarne l’irrésistible nurse devenue célèbre pour son autorité naturelle et
ses pouvoirs surnaturels. Après avoir assuré l’éducation de Jane et Michael Banks –
mais aussi celle de tous les cinéphiles en herbe –, voilà qu’elle réatterrit, cinquante-
trois ans plus tard, au 17 allée des Cerisiers, à Londres, pour veiller sur la génération
suivante…
L’occasion pour miss Blunt d’être dirigée par le cinéaste-chorégraphe Rob Marshall
(Chicago, Nine) et de porter un film fantastique exaltant doté d’un scénario bâti sur
les mêmes ressorts et la même émotion que le classique de Disney, d’un mélange de
dessins d’antan et d’effets spéciaux à la pointe, et de chansons inédites reprenant les
thématiques et les gimmicks des tubes que sont devenus Supercalifragilisticexpialido-
cious, Chem’Cheminée ou C’est bon de rire.
Avec un charme et une assurance évidents, la comédienne a tout pour séduire les
enfants d’aujourd’hui mais aussi ceux d’hier, inconditionnels de Julie Andrews.
Preuve que Disney y croit, il a aussi misé sur l’Anglaise pour être la star de Jungle
Cruise, film inspiré d’une attraction des parcs de la franchise. L’avenir dira si la firme
aux grandes oreilles a eu du nez. Clara Géliot

80/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Q U A R T I E R S L I B R E S / À L ' A F F I C H E

LIVRE MUSIQUE BEAU LIVRE


MÉNÉGOL TOUJOURS RADIO ELVIS RALLUME SE SOUVENIR DES
DE BON HUMOUR LA MÈCHE CHRÉTIENS D’ORIENT

A vec plus de 1 300 dessins


sélectionnés par l’équipe du
Figaro.fr pour illustrer notre site depuis
F idèle au poste ! Composé de trois
Parisiens à la pop puissante
et aux textes poétiques, Radio Elvis
C ’est un « dictionnaire amoureux »
aussi poignant que nécessaire * :
à l’initiative de Marie Thibaut de Maisières,
2010, et une centaine diffusés dans confirme avec Ces garçons-là * tous membre du CSCO, des dizaines de
l’émission de Laurent Ruquier « On n’est les espoirs placés en lui lors de la sortie personnalités (écrivains, enseignants,
pas couché », Olivier Ménégol est de son premier disque, Les Conquêtes chercheurs, prêtres, militants associatifs,
devenu un acteur du paysage (sacré album révélation aux Victoires historiens, journalistes, etc.) racontent
humoristique français. Chaque année, de la musique 2017). La principale cette chrétienté orientale souffrante mais
son recueil de Moments chauds * est force du groupe, porté par la voix solide vivante et emplie d’espérance, que
l’occasion de se remémorer les de son leader Pierre Guénard sur l’actualité tend à effacer de nos
événements qui ont fait l’actualité mais le son viril des guitares ? Il s’appuie mémoires. Syriens, Libanais, Irakiens,
aussi de goûter à l’esprit de cet artiste sur des influences diverses et variées Arméniens, Français, Belges : tous
volontiers décalé. Quand « le plein pour affirmer sa propre identité. évoquent, avec passion et enthousiasme,
d’aisance » réclamé par un ours polaire A l’image des Talking Heads, il possède cette mosaïque de peuples miraculeuse
échoué sur un bloc de banquise évoque le goût des rythmes accrocheurs et miraculée. Alep, coptes, danse, icône,
l’actuelle mobilisation des « gilets et chics. Comme Noir Désir, il mise islam, Jésus, mixité, Ninive, patrimoine,
jaunes », une supportrice généreuse à la fois sur l’intensité des titres musique, vin, Yézidis… : aucun lieu,
prend « la clé Deschamps » pour raviver et la mélancolie réaliste des paroles. aucun thème, grave ou léger, n’est oublié
la ferveur de juillet alors que l’équipe Résultat : une alchimie plaisante et dans cet ouvrage très complet,
de France célébrait sa victoire en Coupe réussie, qui permet au trio d’incarner superbement illustré par les photographes
du monde. Et, quand le procès Cahuzac le renouveau d’un rock français en Johanna de Tessières et Olivier
du mois de mai fait résonner les vers perte de vitesse. Papegnies. Parmi les signataires ;
de La Fontaine (« Selon que vous serez Particulièrement efficace sur scène Mgr Gollnisch, Joseph Yacoub, Gabriel
puissant ou misérable… »), la – Radio Elvis entamera le 12 janvier Ringlet, Marie-Armelle Beaulieu,
succession de Johnny met en vedette à Echiré une tournée qui le conduira Raphaëlle Ziadé, Georgia Makhlouf, le
« Mamie Rock » en mars. L’année 2018 notamment le 4 avril au Trianon, à père Michaeel Najeeb, etc.
avait de quoi inspirer, en effet… C. G. Paris –, la musique de ces garçons-là Jean-Christophe Buisson
* Les Moments chauds de l’année 2018, 72 p., fait mouche. Pierre de Boishue * Chrétiens d’Orient. Mon amour, Mardaga,
19 €. En vente sur Ledessindelasemaine.fr * Pias/Le Label. 272 p., 34,90 €.

LES PASSE-TEMPS
MADAME DE D’ÉRIC NEUHOFF

L
’hiver n’est plus ce qu’il était. Ils seront presque obligés de lire. Julie Andrews. Sait-on qu’elle était
Il n’y a pas assez de neige. C’est dire si la météo est cruelle. l’épouse de Blake Edwards ?
Le Père Noël va prendre On va retraduire L’Ile au trésor. Espérons que personne n’a oublié
des RTT. Il ira aux Seychelles. Les Ulysse, Gatsby, Lolita, L’Attrape- qu’Anne Bancroft (Mrs Robinson !
rennes se doreront sur la plage. cœurs ont déjà subi le même sort. Simon et Garfunkel sont priés de
Dans les Alpes et les Pyrénées, Holden Caulfield parle comme quitter ces lignes, SVP) était mariée
on fera des randonnées en forêt. Coluche. Leopold Bloom chante à Mel Brooks. Quant à la superbe
On portera des anoraks jaunes. du rap. Dolores Haze a des Patricia Neal, elle était dans le civil
C’est l’année qui veut ça. Les skis tatouages. Long John Silver boira Mme Roald Dahl. Les grandes
ne bougeront pas de leur casier. de la vodka française. On repeint bringues piquantes aiment les
Les enfants s’ennuieront. Ils ont les monuments de couleurs vives. comiques. En France, les actrices
l’habitude. Les plus paresseux La folie de la nouveauté s’empare préfèrent vivre avec d’anciens
prétexteront une grippe pour de tout. Mary Poppins est de retour. présidents de la République.
rester devant la cheminée. Emily Blunt aura du mal à éclipser Ce qui revient peut-être au même.

Retrouvez Eric Neuhoff dans l’émission « Ça balance à Paris »,


présentée par Eric Naulleau tous les samedis à 19h40 sur
Paris Première. L’émission incontournable pour tout savoir sur l’actualité culturelle. 81/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018
Q U A R T I E R S L I B R E S

L’APOSTROPHE
DE JEAN-CHRISTOPHE
GARE AU GARREL ! BUISSON

Meilleur acteur que réalisateur, Louis Garrel s’est entêté


à mettre en scène un second film après « Les Deux Amis ». Inutilement.

C
HER LOUIS GARREL, à quoi bon ? A quoi bon faire jouer Lily-Rose Depp qui exprime
A quoi bon tourner un film (L’Homme fidèle, autant d’émotion devant une caméra qu’un cobra devant
en salles le 26 décembre) et en interpréter le une mangouste bien dodue ? Et à quoi bon la ridiculiser
rôle principal pour ne rien dire, ne rien ainsi face à une Laetitia Casta délicieusement intrigante
montrer, ne rien expliquer, ne rien conclure, ne (et remarquable) de bout en bout ?
rien faire ressentir ? A quoi bon insérer dans les dialogues, la mise en scène et
A quoi bon gâcher par le cinéma un talent d’auteur de la musique (signée Philippe Sarde) des petites plages d’an-
romans pour les Editions P.O.L et de réalisateur de goisse et de suspense faisant croire à un glissement vers le
documentaires sur les chambres de polar si c’est pour en éliminer la perspec-
bonne aménagées (avec leurs plafonds tive excitante dix minutes plus tard ?
bas, leurs vues sur les toits et leurs A quoi bon filmer Paris pour montrer
escaliers étroits) ? une ville où ne semblent vivre que des
A quoi bon faire en images glacées et pro- enfants jouant au foot sur un trottoir (en
pres le récit d’un couple se défaisant, se outre sans policier à proximité pour les
refaisant, se re-défaisant, se re-refaisant protéger des djihadistes dont on sait
si ce n’est pas pour en faire une histoire depuis l’excellent Timbuktu d’Abderrah-
tragique ou comique, malheureuse ou mane Sissako qu’ils détestent ce sport) ?
joyeuse, déprimante ou enthousiaste ? A quoi bon prétendre à l’impossibilité du
A quoi bon prétendre créer une œuvre originale quand on couple (à cause des maîtresses, des amants et/ou des en-
multiplie les clins d’œil plus ou moins légers à Jean-Luc fants) alors qu’on a tous besoin d’y croire, bon sang ? !
Godard, François Truffaut, Eric Rohmer et François A quoi bon, surtout, singer les grands anciens de la nou-
Ozon ? velle vague en voulant soi-même écrire, réaliser et jouer
A quoi bon imposer une voix off pour décrire ce qui se quand on est, et ce n’est déjà pas si mal, un excellent
passe dans la tête des personnages – a priori, ils ont un acteur ? La preuve : les films des autres.
visage, un corps et des centaines d’heures au Cours Post-apostrophum : au crédit du film, cette belle définition du sentiment
Florent ou dans une école d’art dramatique pour le faire amoureux : « J’essayais d’oublier Marianne le soir même avec une autre
eux-mêmes directement ? femme, et c’est cette autre femme que j’oubliais dès le lendemain. »

LA VISION TÉLÉ
DE STÉPHANE HOFFMANN
LES CHANSONS POPULAIRES
Grâce à Jacques Pessis, nous gardons la mémoire de l’éphémère.

A la télé, il n’y a que des


héritiers. Les pionniers
ont trouvé leurs idées au
cabaret, au théâtre et au music-
hall. Leurs successeurs les
quelques-unes des grandes
pages du divertissement. De
« 36 chandelles » et « La Joie de
vivre », toutes deux créées
en 1952, à « Champs-Elysées »,
Mortimer (surnommée
« Mémé morte hier » par
les mauvais esprits) et du
« Petit Conservatoire » de Mireille,
on est arrivé à « The Voice ».
SHANNA BESSONWHY NOT PRODUCTIONS, PHOTO BY CARLOS SOMONTE, PRESSE

ont mises au goût du jour. « On créée en 1982, plusieurs Mais c’est la même chose,
n’a rien inventé, confie Michel décennies défilent sous nos yeux. toujours : des artistes
Drucker. Tout a été fait. Ce qui a changé ? La technique qui cherchent la lumière.
Et souvent beaucoup plagié. » et les personnalités des « Chaque temps en sa chose »,
Seul inventeur d’un langage présentateurs. Des caméras telle pourrait être la devise des
télévisuel : Jean-Christophe lourdes on est passé aux caméras émissions de divertissement où,
Averty. C’est pourquoi il n’est pas légères. Des bateleurs à la Jean sous les tics des modes, on
mauvais de commencer l’année Nohain ou Guy Lux à la neutralité cherche uniquement l’émotion
en regardant un instant d’où bienveillante de Michel Drucker. vraie des chansons populaires.
l’on vient. Jacques Pessis est Les concours ont toujours eu la Télétransmissions, des variétés
une mémoire de la télévision. cote. De « L’Ecole des vedettes », aux divertissements, France 5,
Avec lui, nous feuilletons ouverte en 1956 par Aimée mardi 1er janvier à 15 h 05.

Retrouvez Jean-Christophe Buisson chaque semaine dans


l’émission « On refait le monde » présentée par Marc-Olivier Fogiel et
82/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018 Stéphane Carpentier, du lundi au vendredi de 19 h 15 à 20 h.
Q U A R T I E R S L I B R E S / C I N É M A

TIO
EC N
L

-
- S

N E
DRAME DRAME

ZI
FI

A
G
A G
RO
MA

★ ★ ★ ROMA, d’Alfonso Cuarón, avec Yalitza Aparicio, Marina de ★★ MAYA, de Mia Hansen-Løve, avec Roman Kolinka,
Tavira, Nancy García (disponible sur Netflix). Aarshi Banerjee, Alex Descas.
LA VIE ET RIEN D’AUTRE GUERRE ET PAIX

E n resserrant la focale sur son enfance, au début des années 70,


dans une famille de la classe moyenne de Mexico, Alfonso
Cuarón (Gravity, Les Fils de l’homme) met son talent de cinéaste au
G abriel est reporter de guerre. Après quatre mois
de captivité en Syrie, il retrouve le sol français.
Est-il prêt à retourner sur le terrain ? Il s’interroge. Seule
service d’une chronique personnelle et parvient à capter l’attention certitude, il ressent le besoin de quitter Paris. Destination
pendant 2 h 15 avec plus d’éléments insignifiants que de Goa où il s’installe dans la maison de son enfance. Sur
rebondissements. Les fanas d’action pourront trouver le temps place, il noue une belle complicité avec une charmante
★★★★ long, mais les âmes sensibles risquent d’être bouleversées de voir, Indienne… Avec une telle matière, Mia Hansen-Løve aurait
Excellent dans chaque grain de sa sublime image noir et blanc, des petites pu réaliser deux films, l’un consacré au dur retour à la vie
★★★ bougies rappelant une époque, un état ou un sentiment. Car c’est quotidienne d’un ex-otage et l’autre dédié à une romance
Très bien dans cette existence presque ordinaire que se raconte la vie. Ici, elle a priori impossible. Mais la cinéaste parvient à lier
★★ rassemble une mère, ses enfants et leur nourrice, mais leurs joies, les deux parties, sans nuire à la cohérence de l’ensemble.
Bien
★ leurs chagrins, leurs peurs ou leurs frustrations sont universels. Si Roman Kolinka semble presque trop parfait en
Moyen Avec cette apparente simplicité, Cuarón signe un film brillant qui aventurier sauvage, l’hommage rendu à ces journalistes
✖ remporta le lion d’or à la Mostra de Venise et qu’on regrettera, une en zone de conflit est vibrant et la romance traitée tout
A éviter fois n’est pas coutume, de voir sur petit écran… Clara Géliot en délicatesse émeut vraiment. Pierre de Boishue

Pour Noël, offrez(-vous) les Mémoires d’Alain Duhamel

« Son jugement toujours en quête


de sens est sans équivalent. »
Gérard Courtois, Le Monde

« La Ve République par les coulisses,


avec les éclairages
d’un de ses meilleurs analystes. »
Nicolas Barré, Les Échos week-end

« Le témoignage rare du confesseur


de huit des neuf présidents
de la Ve République. »
Laurent Joffrin, Libération
Q U A R T I E R S L I B R E S / S P E C T A C L E S

LE THÉÂTRE
DE PHILIPPE TESSON
HAMLET COMME SI VOUS Y ÉTIEZ…
Au cœur de Paris, dans le château d’Elseneur, une version originale
d’Hamlet par Léonard Matton, salle, scène, acteurs et spectateurs confondus.

I
l y a quelques années, les Anglo-Saxons ont ouvert le mais rapidement conquis par cette étrange osmose, cette
chemin du théâtre immersif, qui a l’ambition d’im- confusion entre réalité et illusion. On aura compris que la
merger le spectateur au cœur de l’œuvre théâtrale par scène est ici abolie. Quoi ? Un théâtre sans scène ? Mais
des procédés de mise en scène tels que la confusion de curieusement, on est ici encore plus au théâtre qu’ailleurs.
la scène et de la salle, la déambulation du public de Pendant un moment on craint pour le texte. Forcément, il
salle en salle, etc. Ce n’est pas nouveau, et c’est intéressant, perd de son unité avec ce procédé scénographique. Mais les
encore faut-il que la pièce et l’espace se prêtent à l’exercice. extraits choisis sont les meilleurs, dans la merveilleuse tra-
C’est le cas avec Hamlet, qui est une tragédie violente et duction de Jean-Michel Déprats, et de surcroît ils sont par-
active. Tel est justement le choix du jeune metteur en scène faitement enchâssés dans le cours de l’action. Il est toutefois
Léonard Matton pour sa première expérience en la matière, préférable qu’on ait lu un jour Hamlet ! Reste l’interpréta-
et c’est une incontestable réussite, que l’on doit à son éner- tion. Cet exercice est une expérience incomparable pour de
gie, à son invention et à son talent. jeunes comédiens, à plus forte raison lorsqu’il
L’espace, d’abord, et la scénographie. Il a On est ici encore concerne Hamlet. La troupe que dirige Léo-
trouvé un hangar immense, de 1 200 m2, qui lui plus au théâtre nard Matton met à cette épreuve une extraor-
a permis de reconstituer, dans l’esprit sinon la qu’ailleurs dinaire énergie, aux limites de l’excès. Mais tel
lettre, le château d’Elseneur (Helsingor) et d’y est le risque, telle est la loi de l’immersion, qui
aménager à travers un dédale de couloirs quelques grandes est une plongée au fond de l’inconnu. On est ici tellement
salles – trois chambres, une salle du trône, une chapelle et un loin du théâtre conventionnel. On n’a jamais vu un Hamlet
cimetière – où se jouent dans une pénombre angoissante les aussi peu métaphysique. Le jeune acteur qui joue le
plus belles scènes du drame de Shakespeare. Le public est rôle-titre, Stanislas Roquette, est excellent. Il a une ardeur
libre du parcours qu’il poursuit de pièce en pièce, il assiste à sauvage. Bref, voilà un spectacle qu’il faut voir. Jeune,
la tragédie à mesure qu’elle se fabrique et en quelque sorte nouveau, intelligent, original.
comme s’il en était l’auteur, l’acteur. Il est parmi les Helsingor. Château d’Hamlet, de William Shakespeare. Adaptation et mise
comédiens, spectateur figurant, les perdant de vue et les en scène de Léonard Matton. Avec Stanislas Roquette… (Billetterie :
retrouvant, d’abord troublé par cette démarche nouvelle Le.secret.paris5@gmail.com).

LES VARIATIONS
DE FRANÇOIS DELÉTRAZ MUSIQUE : NOËL EN 10 COFFRETS

A
lors que le streaming poursuit consacrent à Boris Vian : 100 chansons
sa course en avant, les interprétées par Reggiani,
maisons de disques Mouloudji, Higelin… Un très beau
continuent d’éditer pour Noël de travail de remastérisation (6 vinyles
beaux coffrets, puisant dans un fond et 4 CD, 85 €).
de catalogue souvent absent des Le label Harmonia Mundi, lui, retrace
bases de données. Commençons par sa propre histoire avec deux coffrets
un superbe objet musicalement célébrant 60 ans de passion de cette
exceptionnel : une intégrale de Bach maison de disques pour le classique
en 222 CD (420 €) qu’Universal (16 et 18 CD, 25 € chacun). En jazz,
publie 333 ans après la naissance du Universal se livre à l’exercice facile
compositeur. Un travail colossal qui mais efficace de regrouper
va très au-delà des archives de Decca 25 albums légendaires dans une Jazz
et Deutsche Grammophon. De son Debussy avec un panorama complet Box où figurent les anciens comme
côté, Sony Classical poursuit ses de l’œuvre aussi bien pour piano que les modernes (50 €). Pour les
rééditions de Bernstein. Cette année, de musique de chambre (33 CD, enfants, France Musique propose
voici le coffret The Vocal Works de 70 €). L’autre, dédiée à Rossini, où un quiz, dés et jeu de cartes en
56 CD (80 €) avec des l’on retrouve ses grands opéras ainsi 700 questions pour s’amuser en
enregistrements de ce grand chef qu’une sélection d’œuvres moins famille (20 €). A noter aussi, ce livre-
d’orchestre dont certains datent des connues comme le Stabat Mater ou disque intitulé La Plume enchantée,
années 1940. des Sonates pour cordes (50 CD, 80 €). que l’on suit des yeux et des oreilles
Warner aborde les fêtes avec deux Autre coffret historique, celui que (Bayard Musique, 15 €). Une belle
UNIVERSAL

intégrales. L’une consacrée à les Productions Jacques Canetti manière de découvrir Mozart.

84/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Q U A R T I E R S L I B R E S / H I S T O I R E

LA PAGE D’HISTOIRE
DE JEAN SEVILLIA
LA FOI DES ANCIENS JOURS
Le médiéviste Jean Verdon montre que nos lointains ancêtres du Moyen Age
étaient obnubilés par l’idée de gagner leur salut au Ciel.

D
ans l’Europe médiévale, juifs et musulmans utile chapitre introductif, par planter le décor en rappelant
représentaient une très petite minorité, tan- les grandes divisions chronologiques d’une époque
dis que les non-croyants, s’ils existaient, ne étalée sur un millénaire : du Ve au Xe siècle, installation
se manifestaient d’aucune manière, tant la des institutions chrétiennes, du XIe au XIIIe siècle, apogée
religion était au cœur de la vie du Moyen Age chrétien, aux XIVe et XVe siècles,
sociale. Le Moyen Age, par conséquent, était confusion consécutive aux crises alimen-
un monde chrétien. Un monde chrétien, mais taires, à la Grande Peste, à la guerre de Cent
un monde où la foi n’était pas seulement un Ans, au Grand Schisme. Ces distinctions
héritage culturel et sociologique : nos permettent d’introduire des nuances dans la
ancêtres croyaient réellement en Dieu et façon dont les hommes du Moyen Age, selon
même au diable, hantés qu’ils étaient de faire les périodes, ont pratiqué leur religion. Baptême,
leur salut afin d’éviter, ce qui était leur pire paroisses – la France de la fin du XIIIe siècle
crainte, de finir en enfer. en compte 32 000, pour un territoire corres-
Comment se traduisait cette puissante reli- pondant au tiers de la superficie actuelle –,
giosité ? C’est ce qu’expose, dans un livre de éducation religieuse, mariage, prière, sacre-
synthèse clair et méthodique, Jean Verdon. ments, charité… Jean Verdon explore des
Professeur d’histoire médiévale à l’université rites et des usages qui seront, pour ses lec-
de Limoges, il a déjà publié, chez Perrin, une douzaine teurs, à la fois familiers s’ils sont de culture catholique,
d’ouvrages décrivant, thème par thème, la vie quoti- et déroutants par la différence des mentalités, en tout cas
dienne dans la société médiévale : Le Plaisir au Moyen des priorités. Ce tableau n’idéalise rien, pour autant, car
Age, Voyager au Moyen Age, Rire au Moyen Age, Boire il montre également les failles de cette époque : hier
au Moyen Age, L’Amour au Moyen Age, Les Superstitions comme aujourd’hui, avancer vers la sainteté n’est pas un
au Moyen Age, etc. Afin de décrire comment on était chemin facile.
chrétien au Moyen Age, l’auteur commence, dans un Etre chrétien au Moyen Age, de Jean Verdon, Perrin, 400 p., 22,50 €.
TIO
EC N
L

-
- S

N E
BIOGRAPHIE ESSAI

ZI
FI
L’AUTRE LE CAS DES

A
G
A G
COOK KAMIKAZÉS RO
MA

★ ★ ★ THOMAS COOK. romanesque ★★ ★ LES KAMIKAZÉS l’élite de la


1808-1892. L’INVENTEUR que celle JAPONAIS DANS LA société
DES VOYAGES, de Béatrix d’un héros GUERRE DU PACIFIQUE japonaise.
de l’Aulnoit et Philippe de cape (1944-1945) , de Christian Combattants
Alexandre, Robert Laffont, Kessler, Editions Economica
270 p., 20,50 €. et d’épée. 173 p. + cahier photo, 29 €. du désespoir,
Cook, homme visionnaire, deux tiers d’entre eux

C ertains noms semblent


être prédestinés. Celui
de Cook l’est aux voyages.
contemporain de l’auteur du
Tour du monde en 80 jours,
aurait pu, avec sa vie
P arer les djihadistes
assassins de civils du
titre de « kamikazés », c’est
étaient volontaires contre un
tiers de mobilisés d’office.
Leur double mission en dix
Béatrix de l’Aulnoit et trépidante, être le héros leur prêter indûment une mois d’opérations suicides :
Philippe Alexandre auraient du célèbre roman de Jules noblesse guerrière. Raison desserrer l’étau militaire
pu brosser le portrait du Verne. L’un et l’autre de plus pour revisiter américain tout en réaffirmant
célèbre navigateur James possédaient cette l’histoire des authentiques les valeurs ancestrales des
Cook, personnage imagination sans bornes qui kamikazés nippons comme bushi, ces guerriers
romanesque s’il en est ; ils leur a permis de repousser nous y invite Christian démontrant jadis une fidélité
ont préféré s’intéresser à les limites du possible. Cook Kessler, professeur à mystique au mikado et à
Thomas Cook, l’inventeur du a inventé la brochure de l’Athénée français de Tokyo. « l’âme nipponne ». Pour
voyage organisé – autrement voyage, l’agence, le coupon Ces 3 500 à 4 000 quelle efficacité ? Moins du
dit le voyage moderne. d’hôtel, le traveller’s adolescents sacrifiés des quart du tonnage américain
Sans doute parce que la vie cheque, etc. Lire le récit de « corps spéciaux d’assaut » coulé pendant toute la durée
de cet homme parti de rien, sa vie, c’est se plonger dans provenaient en majeure de la guerre : bien trop peu
mais qui est allé jusqu’aux un livre d’histoire… et de partie de la jeunesse pour en modifier le cours…
bouts du monde, est aussi géographie. J-R VdP lycéenne et étudiante, soit Rémi Kauffer
DR

85/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Q U A R T I E R S L I B R E S / L I T T É R A T U R E

REPORTAGES POÉSIE
★★ ★ ★ LES GRANDS POÈMES,
de Marina Tsvetaeva, Editions des Syrtes,
1 120 p., 29 €. Traduit du russe, préfacé
et annoté par Véronique Lossky.
Edition bilingue.
QUELQUES VERS
AVANT LES FÊTES

U ne enfiévrée couvrant les murs


de fragments de poèmes, une
amoureuse cherchant l’entente des
cœurs comme une mendiante dans
la nuit, une révoltée forgeant la langue
nouvelle d’un XXe siècle né en Russie
dans le sang : autant de facettes du
diamant noir que fut Marina Tsvetaeva.
Le public français n’avait jamais pu
avoir accès à l’intégralité de sa création
poétique : c’est enfin chose faite avec
la parution du recueil clôturant le travail
★★★ L’ANDALOUSIE ROUGE ET “LA BLANCHE COLOMBE”, de Manuel titanesque entrepris par la regrettée
Chaves Nogales, Quai Voltaire, 176 p., 18 €. Traduit de l’espagnol par Catherine Vasseur. Véronique Lossky. Cette traductrice
LES ROUGES ET LES BLANCS d’exception aura consacré sa vie entière

D
à faire entendre hors du russe les vers
e l’écrivain et journaliste espagnol Manuel Chaves Nogales foudroyants de cette guerrière du verbe
(1897-1944), on a pu découvrir ces dernières années des œuvres qui rêvait d’inventer la « langue des
remarquables – romans, nouvelles, récits, chroniques – dont anges ». C’est la même poétesse – sa vie,
le recueil de nouvelles A feu et à sang, l’un des plus beaux livres son œuvre, ses gouffres – que Frédéric
Pajak nous restitue magnifiquement dans
sur la guerre civile espagnole. Le nouveau titre, aujourd’hui
le clair-obscur hypnotique d’un Manifeste
exhumé, rassemble trois longs reportages réalisés entre 1931 et juin 1936, incertain 7 (Noir sur Blanc, 250 p., 23 €).
à la veille de l’insurrection militaire, pour le journal Ahora qu’il dirigeait. Rien d’étonnant à cela : quand on s’est
Chaves Nogales plonge dans l’Andalousie profonde auprès des manœuvres consacré à Nietzsche, Pavese, Pound
agricoles, suit la Semaine sainte à Séville et le pèlerinage d’El Rocío. et Van Gogh, comment ne pas s’emparer
Rencontrant le petit peuple, souvent miséreux, subissant une exploitation de cette grande brûlée qui abrégea
quasi féodale, il voit « de braves gens qui vivent mal et qui, un jour ou l’autre, ses jours au bout d’une corde ?
consentiront bêtement à devenir de la chair à Mauser, conduits au sacrifice Cet écrivain dessinateur
par des agitateurs professionnels cultivant de viles ambitions politiques a ceci d’unique que
ou des fantasmes délirants ». Dès 1931, il ressent un désir de « révolution le désespoir chez
lui accouche toujours
extraordinaire que les uns espèrent fomentée à gauche, les autres à droite »,
d’un incandescent
une « aspiration commune à une explosion subversive et protestataire », désordre.
un « élan de destruction ». Intuitions, hélas, visionnaires. Homme de centre L’immense Marina
gauche, républicain et libéral, Manuel Chaves Nogales s’exila dès la fin s’y serait sentie
de 1936 car il savait que dans l’Espagne future, quel que soit le vainqueur comme chez elle.
du conflit, il n’aurait plus sa place. Christian Authier Elisabeth Barillé

POLAR ★ ★ ★ LE POINT ZÉRO, de Seichô Matsumoto,


Atelier Akatombo, 272 p., 18 €. Traduit du japonais par Dominique et Frank Sylvain.
LE SIMENON NIPPON

T okyo, 1958. La jeune Teiko


vient d’épouser, via un
entremetteur, un homme qu’elle
jours de vaine attente, la jeune
épouse se rend alors sur place, et
entame de longues et fastidieuses
Levant), comme une des grandes
voix du roman policier japonais.
Le Point zéro, jusqu’ici inédit,
connaît à peine, Kenichi, de dix recherches, émaillées de est un classique. C’est aussi le
PRESSE ; ÉDITIONS DE LA TABLE RONDE

ans son aîné. Après un bref rencontres troublantes et de bien second volume (après le très
voyage de noces, ce publicitaire, déconcertantes révélations… tortueux Loup d’Hiroshima) d’une
qui dirige une agence à Kanazawa, A la fin des années 1950, ce polar formidable collection nippo-
dans le nord du pays, et vient fouillant dans les blessures encore policière, dirigée par la romancière
d’être promu au siège tokyoïte, mal cicatrisées de la guerre et de Dominique Sylvain et
retourne une dernière fois à ses l’occupation américaine, devait son mari Frank, tous deux fins
bureaux provinciaux. On ne le confirmer Seichô Matsumoto connaisseurs de littérature en
reverra pas. Au bout de quelques (un Simenon au pays du Soleil- kimono. Philippe Blanchet

86/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Q U A R T I E R S L I B R E S / L I T T É R A T U R E

LE LIVRE
DE FRÉDÉRIC
MÊME LA DÉCADENCE FOUT LE CAMP BEIGBEDER

David Hepworth s’est pris pour Kenneth Anger et publie


le « Hollywood Babylon » du rock.

T
out fout le camp, même les rock stars. C’est la a disparu. Iggy et Mick font de la gym, Bob a le Nobel,
décadence de la décadence ! Tel est le message Paul fait du karaoké à la télé, Elton tourne son propre biopic,
de ce bilan de quarante années de rock’n’roll, Bono se prend pour le dalaï en personne… et Emmanuel
où le célèbre journaliste David Hepworth Macron a enterré Johnny à la Madeleine. Le dernier scan-
– fondateur des magazines Q et Mojo – passe dale du rock est la bagarre entre les frères Gallagher au
en revue toutes les extravagances des chanteurs les plus festival Rock en Seine… il y a dix ans ! La musique est deve-
disjonctés, de Little Richard en 1955 au suicide de Kurt nue pire qu’une industrie : du streaming. C’est-à-dire
Cobain en 1994. La thèse de son catalogue de qu’au lieu d’incarner un idéal de jeunesse rebelle,
dingues est assénée lourdement dans l’avant- une contre-culture provocante, ou seulement un
propos : il n’y a plus de rock stars au XXIe siècle. spectacle autodestructeur, les chanteurs popu-
Elles auraient été remplacées par des DJ frigides, laires sont devenus des contenus sexy pour meu-
des rappeurs débiles et ce crétin de Justin Bieber. bler votre tuyauterie numérique, des chorégra-
L’idée se défend. Il est vrai que Beyoncé ressemble phies pour instagrammeuses et de la soupe
de plus en plus à Kim Kardashian et que Rihanna R & B pour écouteurs d’adolescents. Ce constat
a encore du travail pour arriver à la cheville discutable n’est pas le principal intérêt de
d’Amy Winehouse. L’on pourrait arguer que Rock’n’roll Animals, qui emprunte son titre à un
Jesse Hughes, le chanteur des Eagles of Death des meilleurs disques de rock de tous les temps
Metal, a vécu en 2015 plus de violence que Jimi (un concert de Lou Reed). Ce manifeste est
Hendrix, Jim Morrison et Sid Vicious réunis. surtout le Hollywood Babylon du rock, c’est-à-
Mais il faut reconnaître que Mick Jagger, Bob Dylan, dire qu’il énumère tous les plus ignobles ragots dégoûtants
Paul McCartney, Neil Young, Bono, Robert Plant, Iggy sur les musiciens les plus adulés de la planète au siècle
Pop, Bruce Springsteen ou Elton John datent du siècle dernier. Vous l’aurez compris : ce tombeau de l’ancien
précédent… David Hepworth est tout simplement géron- monde est évidemment une succulente manière de rem-
tophobe. C’est un punk nostalgique comme Nicolas placer les « gilets jaunes »… par des blousons noirs.
Ungemuth, le responsable de ces pages, lequel m’a Rock’n’roll Animals. Grandeur et décadence des rock stars 1955-1994,
ordonné de parler de ce livre en me faisant une clé de bras de David Hepworth, Rivages Rouge, 345 p., 23 €.
très convaincante. Sa théorie est que la rock’n’roll attitude Traduit de l’anglais par Jean-François Caro.

TIO
LE MARQUE-PAGE DE NICOLAS UNGEMUTH EC N
L
É

NOIR C’EST NOIR


- S

N E
ZI

★ ★★ ★ ENCYCLOPÉDIE DU FILM NOIR – VOLUME I - USA 1912-1960,


FI

de Patrick Brion, Télémaque, 700 p., 63 €.


G

A G
RO
MA

C ’est un genre qui n’existe


quasiment plus : même si
tout n’est pas rose, le film
noir est en voie de disparition.
S’il a connu son âge d’or aux
en a fait des chefs-d’œuvre par
dizaines. Le film noir évoque
d’abord des acteurs et des
actrices : Humphrey Bogart,
Richard Widmark, Robert
des bagarres et
des cigarettes
omniprésentes.
Patrick Brion,
le créateur
Etats-Unis durant les années Mitchum, Jack Palance, Victor du « Cinéma
1930, 1940 et 1950, ce n’est pas Mature, Ray Milland, Robert de minuit » lui consacre
parce qu’il succédait à une crise Taylor, Lana Turner, Gene une somme hallucinante
sans précédent, mais parce Tierney, Lauren Bacall, Ava qui fera date : une encyclopédie
qu’il coïncidait avec l’arrivée Gardner, Rita Hayworth… détaillant 1 120 films – des plus
d’auteurs révolutionnant Il a été chéri par des réalisateurs connus aux plus obscurs – et
le roman policier : Dashiell importants : John Huston, Orson réunissant plus de 800 photos
Hammett, David Goodis, Welles, Alfred Hitchcock, Howard et reproductions d’affiches. Un
Raymond Chandler ou James Hawks, Raoul Walsh, Fritz Lang, travail de titan recouvrant l’âge
M. Cain ont sorti le genre Jacques Tourneur, Billy Wilder, d’or du film noir de 1912 à 1960
d’un tiroir étriqué pour en faire Josef von Sternberg, Otto (un second volume est prévu pour
de la littérature de haute volée. Preminger, etc. Il a lancé la la suite), qui tombe à point : il
Le cinéma s’en est emparé et mode du trench, du feutre mou, reste quelques jours avant Noël.

87/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


SAINT-DOMINGUE
EN INITIÉ
Inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, le quartier colonial
de la capitale de la République dominicaine est un trésor de villégiature
dans les Grandes Antilles. Une destination vivante et colorée où 500 ans
d’histoire affleurent, et sur les ruines desquels on danse avec respect.
Par Valérie Sasportas (texte)
et Eric Martin pour Le Figaro Magazine (photos)

88/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Carnets de voyage

La calle El Conde est


la rue piétonne la
plus longue et la plus
fréquentée de la zone
coloniale, à la fois par
les touristes et par
les Dominicains.

89/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Carnets de voyage

La casa del Diseñador


est imprégnée du style
du couturier Oscar
de la Renta, d’origine
dominicaine, auquel
elle rend hommage.
Sur le mur du patio :
un tableau de Patricia
Reid, l’architecte
de cet intérieur.

SÉJOURNER DANS LA ZONE COLONIALE,


C’EST DÉCOUVRIR LE BERCEAU DE L’AMÉRIQUE

P
rincipe ! » (prononcer « prinne- Capitaleños, les Dominicains de Saint-Domingue. Il faut
cipé ! »), lance Carlos Batista y séjourner pour saisir toute l’épaisseur de l’histoire de ce
d’une voix pleine de sourires dans quadrilatère de « 106 hectares délimités par des murailles,
cet espagnol nonchalant qu’on des bastions et des forts en partie rénovés, et de 32 rues,
parle à Saint-Domingue. Origi- 116 pâtés de maisons composées d’un ou deux étages en
naire du sud-ouest du pays, Carlos pierre, brique ou pisé », selon un passionnant dossier de la
est connu comme le loup blanc revue Etudes caribéennes intitulé « La ville coloniale de
dans la capitale où il s’emploie à Santo Domingo, entre patrimonialisation et gentrifica-
promouvoir les trésors de la vieille tion », publié dans le numéro d’avril-août 2018. Y résident
ville qui échappent à ceux qui n’y seulement 1,2 % des 965 040 habitants de la ville, au
séjournent pas. Que peuvent-ils en voir, ces touristes qui dernier recensement de 2010, soit 0,11 % du pays.
ne lui consacrent que quelques heures, déambulant par
grappes à pied, à vélo ou sur un Segway reliés par un LA VILLE DES PREMIÈRES FOIS
casque à leur guide, la photographiant en toile de fond de La « zone coloniale » a été inscrite au Patrimoine mondial
leurs selfies ? C’est un manège quotidien : chaque fin de de l’Unesco en 1990, parce qu’elle est « la ville des premières
matinée, les cars déversent des flots de vacanciers comme fois » : première ville du Nouveau Monde, première cité
échappés d’un séjour tout compris au bord d’une plage coloniale aux rues larges en damier avec la première église,
paradisiaque de sable blanc avec des cocotiers. Et puis ils première cathédrale, première université, premier régime
s’éparpillent comme une volée de moineaux après la d’Amérique doté d’institutions politiques, religieuses et
fermeture des « sites remarquables », laissant à ceux qui juridiques… Et que dire de la musique qui rythme la vie
restent le sentiment d’être enfin seuls avec la ville. Mais on jusque dans les transistors des policiers en faction ? Le són
exagère : puisque les masses convergent toutes au même et le merengue ont résonné à Saint-Domingue bien avant
endroit au même moment, rien ne nous interdit de Cuba. Ce sont des fiertés nationales qui font danser la ville.
voyager autrement. Entrer dans les églises, les temples, les Il faut aller un dimanche soir sur les hauteurs du sous-
couvents, les boutiques et les maisons comme le font les quartier pavé de San Antón. Sur l’incroyable rue en côte, les ____
u

90/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Une troupe traditionnelle
danse le merengue lors
du bal du dimanche soir sur
les ruines du monastère
de San Francisco.

C’est la nuit que la zone


coloniale s’éveille.
Ses habitants, les
Capitaleños, sortent en
famille, en couple ou
avec de nombreux amis
pour se promener,
prendre un verre, danser.

91/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


LES “CAPITALEÑOS” CLAMENT EN DANSANT
LEUR AMOUR POUR LA NATION

hommes claquent les talons et les femmes se déhanchent climatiques, à cause de la luminosité aveuglante de notre
sur une piste improvisée, devant des centaines de chaises en puissant soleil caribéen, elles étaient peintes en jaune, en vert,
plastique blanc disposées à la va-comme-je-te-pousse, face en rouge ou en bleu. » Il en reste. Et c’est bien plus joyeux
à la scène hissée pour l’orchestre qui joue devant les ruines dans ce quartier dont l’enchevêtrement des fils électriques
du monastère de San Francisco. Ils sont jeunes et vieux, qui pendent sur les rues témoigne d’un habitat longtemps
maigres et gros. Sapés et sensuels. Les partenaires tournent réservé aux classes populaires.
comme les bières Presidente au-dessus de nos têtes.
Soudain, la musique s’arrête. Minute de recueillement. LES GRANDS CONQUISTADORS VÉCURENT ICI
Pour qui ? Pour la patrie. Dans le silence, l’orchestre exalte Théâtre incroyable de mise en scène des croyances et idéaux
la fibre d’un public pour qui Nation n’est pas un vain mot des premiers peuplements européens, le couvent de l’ordre
mais une victoire qu’il a toujours fallu défendre, face à la des Prêcheurs émeut. Qu’importe alors si l’air n’y est pas
couronne d’Espagne, puis face aux Français qui l’occu- rafraîchi par un ventilateur comme dans la très touristique
pèrent vingt ans, face aux velléités américaines au début du cathédrale Primada de America, sur la place Christophe-
siècle dernier et, face au dictateur Trujillo qui, de 1930 à son Colomb où se retrouvent d’indécrottables « claqueurs » de
assassinat en 1961, fit main basse sur la ville. Sans parler des dominos. Tête renversée, on scrute l’étonnante voûte de sa
craintes persistantes chez beaucoup de voir Haïti réaliser le chapelle sculptée d’étoiles, d’un soleil flamboyant, de
rêve longtemps inscrit dans sa Constitution d’un seul pays quatre dieux et des douze signes du zodiaque. « Que
pour la même île. On croit qu’ils vont chanter leur hymne ressentez-vous ? » interroge Kin. « Certains éprouvent des
si proche de La Marseillaise, mais c’est un poème qu’ils frissons en se plaçant au centre, paumes des mains vers le ciel.
déclament, les vers du poète Gastón Fernando Deligne, Il faudra que vous reveniez seule après que je vous aurai
Arriba el Pabellón, à la gloire du drapeau. expliqué ces symboles. Il y a deux interprétations à ce que
C’est la nuit que s’éveille la zone coloniale, quand les vous voyez et elles se superposent, celle des chrétiens et celle
terrasses des cafés accueillent les noceurs, quand les des francs-maçons. » Jaugeant l’effet de surprise, Kin se
églises ouvrent enfin leurs portes ouvragées en grand pour lance patiemment dans son exposé. En Europe, cette acco-
y laisser entrer des jeunes mariés. S’unir devant Dieu sous lade est peu probable. Mais pas à Santo Domingo, où la
la voûte étoilée. Il y a un côté merveilleusement intime et multiplicité des temples témoigne d’une foi décloisonnée
poétique à voir ainsi rayonner une jeune épousée sur le pas par le choc initial des civilisations. Dans la calle Jose Reyes,
d’une église éclairée par la lune. une loge américaine jouxte ainsi une église sur la rue, et
« Principe ! » L’interjection lancée par Carlos à l’ami fait même à l’intérieur, avec un portail mitoyen.
mouche. Kin Sánchez Fernández sourit. Le frêle petit Kin nous guide avec panache dans les entrelacs de
homme s’est glissé comme une ombre dans le couvent de l’Histoire. « Mais je ne suis pas un historien », affirme celui
l’ordre des Prêcheurs, le Convento de la Orden de los Predi- qui a écrit un éloquent Guide des anecdotes, contes, chroni-
cadores, à l’angle des calles Duarte et Padre-Bellini. C’est ques et légendes de la ville coloniale de Saint-Domingue que
un lieu essentiel pour comprendre l’architecture si spéciale l’on peut trouver, assure-t-il, en version française à l’office
de la ville et la philosophie de vie de ses habitants. de tourisme de la République dominicaine à Paris. « Les
historiens s’expriment sur la guerre, la politique, les monu-
DES MURS BLANCS COMME DANS UN PUEBLO ANDALUZ ments, l’archéologie. Moi, je m’intéresse aux savoirs des
Ce premier couvent des Amériques, bâti en 1510, qui abrita hommes. »
aussi la première université du Nouveau Monde, recèle en Et Dieu sait s’ils sont nombreux depuis que Christophe
son sein l’univers tout entier. Elle est belle, cette église Colomb a découvert Hispaniola, cette île que se partagent
baroque dont la façade ocre tranche avec la blancheur des Haïti et la République dominicaine. Le navigateur génois
murs des maisons basses alentour. Les rayons du soleil y y mouilla une première fois peu avant la Noël 1492, dans
tracent comme les poils d’un pinceau les ombres des bar- un port situé dans l’actuel Haïti. Puis il revint quatre ans
reaux, des feuilles d’acacia et de bougainvillier qui ornent plus tard fonder Nueva Isabela (en hommage à la reine
les fenêtres. « On dirait un pueblo andaluz maintenant », re- Isabelle de Castille), rebaptisée Santo Domingo à la suite
grette Kin, conseiller culturel du Cluster de tourisme de la d’un ouragan en 1502, sur la rive orientale du fleuve
zone coloniale (c’est écrit comme cela sur le fronton de la Ozama. C’est alors qu’il entraîna dans son sillage les
porte), qui est né à deux pas. « Quand j’étais petit, les grands conquistadors qui firent de Santo Domingo le
maisons n’étaient pas de cette couleur-là. Pour des raisons centre du Nouveau Monde. « Des héros de bonne et de ____ u

92/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Carnets de voyage

Construit entre 1510


et 1514 pour Diego
Colomb et son
épouse Marie
de Tolède, l’Alcazar
de Colón est le
monument le plus
visité de la ville.

93/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Carnets de voyage

Edifié sur la rive orientale du fleuve Ozama (en haut à gauche), l’Alcazar de Colón est le premier palais fortifié d’Amérique
et le premier de style Renaissance. Balade street-art sur les traces des artistes du mouvement Transitando (en haut à droite).
Calle Hostos (en bas à gauche), les maisons colorées tranchent avec la blancheur éclatante de l’église Nuestra Señora de la
Altagracia. La peintre muraliste Xaivier Ringer (en bas à droite) pose dans une rue typique du quartier.

“LES MONUMENTS COLONIAUX SONT DES MOTS TAILLÉS


DANS LA PIERRE. ILS SONT LE MODÈLE DU PREMIER
CHANGEMENT SOCIAL PRODUIT PAR LES EUROPÉENS”
mauvaise vie », comme le dit le romancier dominicain Colón, au bord du fleuve Ozama. Marcio Veloz Maggiolo
Marcio Veloz Maggiolo. dit vrai : « Les monuments coloniaux sont des mots et des
La longue liste de leurs noms défile sur un mur du musée phrases taillés dans la pierre. Ils sont le modèle du premier
des Maisons royales, Las Casas Reales, datant lui aussi du changement social que produisit l’implantation européenne
XVI e siècle, comme au générique d’un film à grand en terre américaine. »
spectacle. Et il est incroyable de se dire que tous vécurent
ici : Vasco Núñez de Balboa conquit l’océan Pacifique ; UN SERMON CONTRE LE MASSACRE DES INDIENS TAÏNOS
Hernán Cortès, le Mexique ; Juan Ponce de León, Porto Or, ce changement généra aussi une révolution dont le
Rico ; Diego Velázquez de Cuéllar, Cuba ; Juan de Esqui- couvent de l’ordre des Prêcheurs fut la caisse de résonance :
vel, la Jamaïque ; Francisco Pizarro, le Pérou ; Gil Gon- l’invention des droits de l’homme. Un indigné de l’époque,
záles Dávila, le Nicaragua, et Juan de Grijalva, le Yucatán. le frère missionnaire Antonio de Montesínos, les proclama
Semée d’embûches et de trésors remontés des profondeurs le 21 décembre 1511, devant un parterre de dignitaires
des mers, leur longue route en quête de gloire et de fortune espagnols. Contre le massacre des populations autochtones,
fait, elle, l’objet d’un futur musée palpitant d’interactions : les Indiens Taïnos, il s’insurgea dans son sermon de l’Avent
le MAR, Museo de las Atarazanas Reales (musée des que l’on lit (en espagnol) sur un mur de l’église : « Dites-moi :
Chantiers navals royaux). Son ouverture est prévue avant quel droit et quelle justice vous autorisent à maintenir les
la fin de cette année (pour l’avoir visité, cela nous paraît Indiens dans une si affreuse servitude ? Au nom de quelle auto-
jouable). Quand on sort, on tombe sur les maisons de ces rité avez-vous engagé de si détestables guerres contre ces
pionniers, sur des palais dignes d’un prince, comme Diego peuples […] Ne sont-ils pas des hommes ? N’ont-ils pas une
Colomb, fils de Christophe, qui s’établit dans l’Alcázar de âme raisonnable ? » Figé dans son cri, Montesínos trône en

94/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


buste à l’entrée. Son image et sa déclaration s’affichent dans comme chez un antiquaire, ou comme dans sa maison
le tout proche musée-hôtel El Beaterio, dont les anciennes surchargée d’objets chinés partout dans le monde par cette
cellules des religieuses béates sont aujourd’hui des chambres collectionneuse compulsive assumée. Le monde selon
ouvertes sur l’intérieur, comme dans un riad. Patricia Reid est fait d’étoffes, de couleurs, d’objets qui ont
Or, un autre homme d’Eglise a laissé son empreinte dans une âme. Elle les arrange avec raffinement, curiosité et
la ville, le prêtre Bartolomé de Las Casas, dont le sermon érudition pour qu’ils racontent, ensemble, une aventure
de l’Avent de Montesínos bouleversa le destin. Frank que chaque hôte des lieux peut s’approprier. Ce sont les
Moya Pons, président de la société dominicaine de biblio- pièces d’un puzzle d’un Nouveau Monde dont les explora-
philie située elle aussi dans la zone coloniale, le présente teurs sont des artistes. La belle muraliste féministe
comme « l’archétype de l’anthropologue moderne, capable afro-américaine originaire de La Barbade Xaivier Ringer
de se départir de ses préjugés occidentaux pour comprendre est de ceux-là, qui peint la ville de street art engagé comme
et enseigner les autres sociétés ». Un exemplaire du tome I cette fresque en noir et blanc honorant la mémoire des trois
de l’Histoire des Indes de Las Casas est dans la biblio- sœurs assassinées par le dictateur Trujillo. Nouveaux
thèque que personne ne voit à l’entrée de la Hodelpa explorateurs eux aussi, l’artisan dominicain Manuel
Nicolas de Ovando, hôtel historique en plein centre, dont Bolós, dont les miroirs en “art recyclé” de bois et de métal
l’un des trois bâtiments fut la maison du premier gouver- ornent des salles de bains des Casas del XVI, ou la jolie
neur de la ville dont il porte le nom. Dans sa préface, Frank Vénézuélienne Ysabel Molinas, dont les grandes poteries
Moya Pons fait siens les mots du philologue cubain José meublent certains salons des Casas.
María Chacón y Calvo : « Il faut partir de Las Casas chaque Le nouveau monde dominicain d’hier et celui de demain se
fois que l’on parle des origines de la colonisation. » racontent encore à la librairie Mamey, qui s’adosse à une
galerie et à un cinéma d’art et d’essai faisant vibrer le sep-
UNE AVENTURE QUE CHAQUE HÔTE PEUT S’APPROPRIER tième art dominicain ; au micro-théâtre où le public se mêle
Alors, quand on découvre dans ce contexte les Casas aux comédiens ; ou chez ce glacier qui réinvente l’avocat et
del XVI, c’est à Bartolomé que l’on pense, et non au mot la douceur du lait dans un mélange subtil dont le palais se
maisons, au pluriel parce qu’elles sont plusieurs à avoir été souviendra longtemps de la saveur sucrée. Xaivier aime
métamorphosées en bijoux d’hôtellerie insoupçonnables. dans cette ville son côté « passionné, familial et créatif ».
Entre des murs chargés d’histoire, sans que l’expression Patricia Reid, figure de la cité coloniale, la juge « chaotique,
soit ici galvaudée, une architecte d’intérieur, Patricia Reid, excitante, énergisante et parfumée ». Et c’est pour tout cela
a créé des univers de rêve. Des décors opulents et colorés, qu’on a aimé y séjourner. ■ Valérie Sasportas
LES CASAS DEL XVI SONT UN SYMBOLE
DU NOUVEAU MONDE DE LA ZONE COLONIALE
UTILE ouverte en 2014, évoque les se trouve une institution pour ambitions des pionniers.
Office de tourisme de la routes empruntées par les les dominicains. Dans une Entrée : 1,75 €.
République dominicaine à conquistadors. La casa del déco surannée de murs Chez Mamey $
Paris (01.43.12.91.91 ; Arbol ! est construite autour surchargés de peintures est (809.688.9111 ; Mamey.co).
Godominicanrepublic.com). d’un manguier centenaire ; servie une cuisine Atmosphère conviviale,
A noter : aux prix indiqués, la réception s’y trouve. traditionnelle de viandes et de branchée et engagée dans
il faut ajouter 28 % de taxes. /
La casa Antillana est poissons grillés. Autour de cette librairie-galerie d’art-
joyeuse et colorée comme 12 € le repas. cinéma-bar au concept unique.
Y ALLER un tableau du Douanier Lulú Tasting Bar (placette Alejandro Ruiz gère les livres.
Air France (3654 ; Airfrance.fr) Rousseau. La casa del Billini, à l’angle des calles Eddy Guzmàn, les expositions.
opère un vol direct par Diseñador doit son nom au Arzobispo Meriño et Padre Sa fille Laura Amelia Guzmàn
semaine et 2 vols styliste de mode originaire de Billini). Dîner à sa terrasse. On promeut les films caribéens
hebdomadaires avec escale à Saint-Domingue Oscar de la y sert une cuisine branchée dans la salle aux 25 chaises
Punta Cana à destination de Renta. La collection compte avec notamment de délicieux longues, ou sous les étoiles.
Saint-Domingue, au départ de 8 adresses, bientôt 21, dans la ceviches de poissons et du Le Micro Théâtre (calle José
Paris. A partir de 550 € l’’aller- zone coloniale. Pour la casa poulpe grillé. Environ 26 €. Reyes, 149). Dans une pièce
retour en classe Eco. La del Diseñador (6 personnes), Pour le dessert, faites un minuscule, les comédiens
compagnie propose aussi compter 1 756 € avec les détour par le meilleur glacier évoluent au milieu du public
6 vols directs par semaine vers petits déjeuners. Compter à de la ville, Paletas (calle Isabel (10 personnes à la fois). Les
Punta Cana (à 2 h de route de partir de 308 € la chambre la Católica, 165), vous serez représentations tournent
la capitale). A partir de 630 €. pour 2 dans les autres casas. conquis par la saveur et la toutes les 15 min (5,30 €).
Hodelpa Nicolás de Ovando texture de ses bâtons de A la galerie de Manuel Bolós,
NOTRE SÉLECTION (00.1.849.455.9740 ; crèmes glacées (170 recettes). dans son atelier du sous-
D’HÉBERGEMENTS Hodelpa.com). Face au quartier Santa Barbara, cet
Las Casas del XVI Pantheon nacional d’un côté BOIRE UN VERRE, artisan aux mains d’or
(00.1.809.688.4061 ; et surplombant le fleuve DANSER récupère bois et métaux
Casasdelxvi.com). Au cœur Ozama de l’autre, à deux pas En journée, à La Cafetera, sur auxquels il offre une nouvelle
de la zone coloniale, c’est de la longue et très touristique la rue piétonne El Conde vie. On craque pour ses
une constellation 5 étoiles, rue piétonne El Conde, c’est (no 253). Ce café dans son jus poissons hauts en couleur %
disséminée dans des bâtisses l’hôtel patrimonial le plus fut le refuge des Espagnols et pour ses miroirs, repérés
du XVIe siècle, labellisée Small central de la zone coloniale. durant la guerre antifranquiste. dans les Casas del XVI.
luxury hotels of the world. Ex-hôtel Accor devenu Le peintre José Cestero y a ses
Un boutique-hôtel « éclaté » membre de la chaîne Hodelpa, habitudes. Si vous le rencontrez, HORS LA VILLE…
en maisons de caractère l’endroit compte 92 chambres il vous racontera mille et une A 2 h de route au sud-ouest
opulentes et exclusives, où et 5 suites. A partir de 158 € légendes sur sa ville. de Saint-Domingue, les dunes
l’héritage hispanique se mêle la nuit avec petit déjeuner. La Alpargatería de sable de Baní & ourlées
aux influences du monde El Beaterio. (Laarpargateria.com.do). Une dans la baie de Las Calderas
actuel. L’architecte d’intérieur 00.1.809.687.8657 ; boutique d’espadrilles par la mer des Caraïbes,
dominicaine Patricia Reid § Elbeaterio.fr). Propriété d’une cousues main qui fait aussi évoquent le Sahara. Une zone
y a mis en scène des objets famille française, ce musée- café et restaurant à l’arrière protégée depuis 1996 pour
qu’elle a rapportés de voyage hôtel de la zone coloniale et dans le patio. Au soleil sa biodiversité unique aux
ou chinés chez des artisans du est lové dans une maison couchant, sur le toit-terrasse Antilles. Puis faire halte à Baní,
quartier, dans l’esprit de sa de religieuses de 1530, à côté avec piscine de l’hôtel Billini capitale de la mangue.
propre villa située à deux pas. du couvent de l’ordre des (Billinihotel.com) jouxtant une A quelques kilomètres de là
C’est une expérience de Prêcheurs. Des objets mis émouvante église. Vers 22 h, se trouvent Las Salinas @
séjourner dans une de ces au jour par des archéologues à El Sartén (calle Hostos), immenses étendues de sel,
maisons de plain-pied ouverte y sont exposés. Onze un bar de quartier refait à neuf récolté comme il y a cent ans.
sur l’intérieur, à l’abri des chambres toute petites mais où l’on danse toujours le són,
regards. Chacune compte 2 cosy dans d’anciennes la salsa et le merengue. À LIRE
ou 6 chambres au charme fou, cellules disposées comme La Brève et merveilleuse vie
donnant toujours sur un patio dans un riad. A partir de 88 € À VOIR, À FAIRE d’Oscar Wao, de Junot Díaz
doté (sauf un) d’une petite la nuit avec petit déjeuner. L’Alcázar de Colón (plaza de (Plon). Un roman historique
piscine à l’orée d’un salon. España). Incontournable, haletant à travers les destins
Côté service, les majordomes NOS BONNES TABLES ce beau palais construit de membres de la diaspora
s’occupent de tout. Les casas Mesón d’Bari (à l’angle des entre 1510 et 1514 pour Diego dominicaine aux Etats-Unis.
portent chacune un nom calles Hostos et Salomé Colomb, fils de Christophe. A noter : la librairie Cuesta, à
reflétant leur univers. La casa Ureña). Derrière les murs bleus Ce monument donne les clés l’extérieur de la zone coloniale,
de los Mapas, première de cette maison du XVIe siècle pour comprendre les est une mine d’or. V. S.

96/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Carnets de voyage

1 2

3 5

6 7
Q U A R T I E R S L I B R E S / É VA S I O N

HÔTELS DE MONTAGNE

LES MÊMES, MAIS EN MIEUX


Trois institutions des Alpes françaises font peau neuve cet hiver.
Lifting complet, nouvelle déco ou embellissement général… Régénérations au sommet.

LE CŒUR DE MEGÈVE S’EMBALLE !

F
ace au dynamisme de la concurrence, l’hôtel espaces, j’ai souhaité mettre en lumière les paysages qui en-
Cœur de Megève ne battait plus la chamade. tourent l’hôtel, tout en gardant un style authentique et spor-
Tenu par la même famille depuis trois généra- tif », précise l’architecte. Une ambition exprimée à travers
tions, il avait besoin de sang neuf. Comme on ne des matériaux simples et raffinés comme le noyer brossé, la
change pas une équipe qui gagne, c’est l’écrin pierre bleue du Hainaut, des laines colorées, des espaces
qui a été repensé. Aux manettes de cette transformation, conviviaux, un bar à cocktails. Côté cuisine, on surfe sur la
Sybille de Margerie. L’architecte d’intérieur (qui avait déjà tendance : recettes traditionnelles revisitées, ingrédients
habillé le palace Cheval Blanc de Courchevel et relooké bio, démarche écoresponsable. Dans la même veine, le spa
l’Hôtel Mont-Blanc de Chamonix) a insufflé un « esprit travaille avec les cosmétiques Tata Harper formulés dans
chalet » à cet établissement de village. Lové dans la rue une ferme du Vermont, tandis que les chambres offrent des
Charles-Feige, tout près du sapin monumental, de l’église amenities Grown Alchemist, une marque pointue austra-
Saint-Jean-Baptiste et de ses ruelles au luxe feutré, Cœur de lienne. Au comptoir des excursions, le concierge peaufine
Megève porte bien son nom. C’est là, dans l’artère princi- des sorties originales mêlant sports de glisse et découvertes
pale, que bat le pouls de la vie locale. Fréquenté par des ha- du terroir. Pour cette réouverture, chacun a mis du cœur à
bitués, l’hôtel souhaite aussi s’ouvrir à une nouvelle clien- l’ouvrage. M.-A. O.
tèle internationale. « Devenir un lieu de rendez-vous, vivant, Cœur de Megève (04.50.21.25.30 ; Coeurdemegeve.com). A partir de 345 €
chaleureux, d’une élégante simplicité […] ; au fil des la nuit en chambre double.

VAL-D’ISÈRE COURCHEVEL
LA TOVIÈRE MONTE EN GAMME LA SIVOLIÈRE CHANGE DE DÉCOR

A u pied des pistes


et de la nouvelle
télécabine de La Daille,
C haque année,
Florence Carcassonne se
demande comment
l’hôtel La Tovière rouvre surprendre les hôtes de La
après des mois de travaux Sivolière, « son » ravissant
pour passer de 3 à 4 étoiles. 5 étoiles installé depuis près
Dans le lobby et les de trente ans à Courchevel
29 chambres, toutes refaites, 1850. Cet hiver, elle refait
dont certaines la déco ! L’architecte
astucieusement aménagées d’intérieur Sara Copeland
pour recevoir une fratrie, dans la déco zen. Piscine conjugue le style montagnard repensé. Les quadrupèdes
souffle un vent de design chauffée et spa ajoutent au avec des notes British et bénéficient aussi d’un accueil
et de modernité : moquette confort de cet hôtel familial florales très rafraîchissantes. privilégié dans cet hôtel
MEGEVECOMMUNE, SDP

bicolore aux motifs zébrés désormais luxueux, mais Par ailleurs, le chef Bilal autoproclamé « dog friendly ».
à la manière d’un Vasarely, toujours sans chichi. P. V.-D. Amrani développe sa M.-A. O.
poufs tressés et colorés La Tovière (04.79.55.61.18 ; délicieuse table 100 % bio La Sivolière (04.79.08.08.33 ;
comme des bonbons Hotel-latoviere.fr). A partir de et éthique, tandis que le spa Hotel-la-sivoliere.com). A partir
acidulés, présence du bois 299 € la nuit pour 2 personnes. Nuriss est complètement de 590 € la nuit.

98/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018 Page réalisée par Marie-Angélique Ozanne
De l’Histo ire, le meille ur.
La vodka Squadron 303 a une histoire, celle des pilotes Polonais de la légendaire escadrille 303 de la Royal Air Force.
Ces héros de la Bataille d’Angleterre importèrent un savoir-faire ancestral de leur pays d’origine, la distillation de vodka.
Squadron 303 vodka : King Edward Potatoes, Single Distillation, Unfiltred.
Unfiltred.
S Q U A D R O N 30 3 V O D K A. C O M

L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .
Q U A R T I E R S L I B R E S / G A S T R O N O M I E

LA TABLE DE
MAURICE BEAUDOIN

SAVEURS
DU PAIN
NATUREL
ET AUDACIEUX

A près la mode des


bouchers et des
pâtissiers stars, voici
celle des boulangers
vedettes. Dans le
secret, on se murmure
leurs adresses. Souvent,
ces boulangers hors
normes sont venus
au métier sur le tard.
C’est le cas, à Paris,
de Mattias et Fabrice.
FRÉDÉRIC SIMONIN Ils se sont rencontrés
La grande cuisine d’un disciple de Joël Robuchon à l’école primaire
avant que le premier

J
étudie à Dauphine,
’ai connu Frédéric Simonin à Londres cèpes crus et cuits, les oursins dans une gelée le second dans une
en 2006, à L’Atelier de Joël Robuchon. iodée, crème onctueuse parfumée au fenouil école d’ingénieur. Dix-
On y servait des plats magnifiques et sauvage, sont d’intenses moments. Le bar de sept ans plus tard, ils
originaux, sortis de l’imagination du ligne, cuit nacré, se déguste, cerné de couteaux découvrent ensemble
le pain au levain issu
meilleur cuisinier du monde et inter- au coco de Paimpol et condiments, coquil- de farines sans
prétés avec talent par le chef Frédéric Simonin, lages et jus au vert, comme le saint-pierre rôti, additifs et décident
qui y avait gagné 2 étoiles. jus d’arêtes au verjus, oignon confit et raisin de se lancer dans
Depuis 2010, il a ouvert un restaurant bien à rose de Moissac, noisettes et pimprenelle. Le une formation de
lui, à Paris. Meilleur ouvrier de France, pro- lièvre à la royale, salsifis au jus et frit et le per- boulanger. Ils ouvrent
motion 2018, il vient de publier un livre, dont dreau gris farci de foie gras, raisin muscat, at- Archibald, proposant
Joël Robuchon avait écrit la préface avant sa testent de la saison. On peut préférer la côte une série de pains
disparition. Sacré témoignage d’un maître à entière de veau normand cuite en cocotte, « naturels et
son disciple. Au fil des pages défilent des champignons des sous-bois. Ne pas rater les audacieux » : croûte
recettes imbibées des leçons de son mentor. croustillante, mie
figues de Solliès cuites au jus de framboise ou
moelleuse, aérée.
Un ouvrage dédié à l’association Bleu- la pistache d’Iran en parfait glacé nappé cas- Une mie qui respire,
Blanc-Cœur qui milite « pour bien nourrir les sis. Dans la discrétion de sa belle maison, étonnamment légère.
animaux, afin de bien nourrir les hommes ». Frédéric Simonin propose l’une des plus Une gamme large de
Onze portraits de producteurs apportent un belles cuisines de la capitale. huit pains et un seul
éclairage sur les produits utilisés par Frédéric Frédéric Simonin, 25, rue Bayen, Paris XVIIe objectif, l’excellence.
Simonin, dans le respect d’une agriculture (01.45.74.74.74). Menus : 44 €, 55 € (déjeuner), 105 €, M. B.
145 €. Carte : environ 150 € (sans boisson). Fermé dimanche Archibald, 28, rue des
durable et d’une restauration responsable. Fossés-Saint-Bernard,
et lundi.
Dans son restaurant-cocon, Frédéric n’a pas * Frédéric Simonin. La cuisine d’un chef engagé, textes Paris Ve. Ouvert de 16 h
trahi ses belles années. En entrée, l’ormeau, de Patricia de Figueiredo, photos de Julie Limont, Editions à 19 h 30. Fermé samedi
cuit à l’algue kombu et laqué au soja, foie gras, du Chêne, 320 p., 45 €. et dimanche.

ARTS DE LA TABLE BONBONNIÈRE BASQUE PERSONNALISABLE

P our Noël, on évitera la tragédie à la Monty


Python qui vit, dans Le Sens de la vie,
ce malheureux Mr. Creosote exploser après
au clou de girofle, à la cannelle et au piment…
Tiens, tiens ! Aujourd’hui encore, on trouve
d’excellents chocolatiers : Puyodebat, Henriet,
avoir dégusté l’after-dinner mint de trop. Cazenave, Adam, Bamas, ou Pariès qui
Pas question de garnir cette bonbonnière propose également des Mouchou et des
made in Biarritz, créée par Céline Lenoir, Kanougas dont le nom peut s’inscrire,
d’autres chocolats que ceux de la région. à la demande, sur la surface de ce coffret
JULIE LIMONT, SDP

A Bayonne, la tradition chocolatière de verre personnalisable. Tous les produits


fut initiée par les Juifs portugais au début de la marque Piment Noir sont fabriqués en
du XVIIe siècle. Epoque à laquelle le breuvage France, au Pays basque. Laurence Haloche
était amer, épicé et parfumé à la vanille, Bonbonnière, Piment Noir, 21 € (Pimentnoir.net).

100/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Grands Vignobles

L’ ICÔNE.
L’ÉMOTION ABSOLUE
PREMIÈRES VENDANGES EN 1252

www. bernard-m a grez .c om


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. P RO P R I É TA I R E
Q U A R T I E R S L I B R E S / V I N S & S P I R I T U E U X

CHAMPAGNE

DOM PÉRIGNON 2008 AU GRAND JOUR


Le dernier opus de l’abbaye d’Hautvillers sort cette fin d’année.
« Le Figaro Magazine » en donne un avant-goût.

C
’est une cuvée de trans- recherche de sensualité », résume
mission, qui marque le Axelle Araud, elle-même ingé-
passage de relais entre nieur agronome, à l’instar de ceux
deux chefs de cave de la qui mettent aujourd’hui au point
m a i s o n , l ’ i n e ff abl e les superbes cuvées des maisons de
Richard Geoffroy, aux comman- ce rang. C’est sans doute cela,
des depuis trois décennies, et Dom Pérignon : la maîtrise scienti-
Vincent Chaperon, qui fut son fique – météorologique, œnolo-
assistant. Au-delà du symbole, gique… – au service d’une idée
« 2008 fut une année exceptionnelle poétique et d’un vin « qui ouvre ses
à plus d’un titre. La récolte s’an- ailes ». Un principe sublimé avec le
nonçait difficile mais elle s’est révé- vieillissement. Sur ce point, la mai-
lée durant le dernier mois. Tout son d’Hautvillers parle de pléni-
l’enjeu fut de réinterpréter le style tude. Quèsaco ? « Une plénitude est
Dom Pérignon à partir de cette sin- un plateau de maturité durant
gularité », explique Axelle Araud, lequel le champagne atteint une
œnologue de la maison (photo). certaine forme d’expression. On en
Pour y parvenir, la marque a dis- compte généralement trois, que
posé, comme toujours, d’un for- nous nommons P1, P2 et P3 »,
midable choix de raisins parmi les reprend Axelle Araud. La pre-
17 grands crus de la Champagne. mière évoque la jeunesse, la
Elle recourt toujours à au moins deuxième fait entrer dans un uni-
huit d’entre eux – quatre crus de vers plus vineux, la troisième se
chardonnay et autant de pinot révèle au bout d’un quart de siècle.
noir – pour constituer la base de l’assemblage. Ensuite, les Revenons à ce 2008, un millésime avec beaucoup d’inertie
choix de parcelles et les dosages relèvent de l’art du chef qui a eu besoin de temps pour s’exprimer. Il révèle une
de cave et de ses équipes, comparable, pour le non-initié, belle acidité, offre aujourd’hui de l’ampleur, se distingue
à celui du druide concoctant sa potion. « Dom Pérignon par des touches enrobées, toastées. En bouche, il se
est l’expression d’un idéal esthétique, le fruit d’une montre crémeux, soyeux. Fameux. Stéphane Reynaud

PAPILLES ET PUPILLES surfaces et magasins spécialisés, opter COUP DE CŒUR


pour un objet ancien est beaucoup plus CHÂTEAU TALBOT 2015
original. Adresses bien connues des
Parisiens, les boutiques Au Bain Marie
exposent de véritables trésors. Cela
fait des décennies qu’Aude Clément,
L e vignoble de Talbot, quatrième cru
classé de Saint-Julien, propriété
de la famille Cordier depuis cent ans,
créatrice et styliste qui a ouvert sa s’étend sur 110 hectares. La propriété
première maison en 1977, chine à s’est dotée il y a moins de cinq ans
travers le monde des antiquités, des d’un outil de production (cuviers et
pièces atypiques dévoilant son goût chais à barriques) époustouflant afin
expert dans l’art de recevoir. Shaker de continuer à produire
EC
TIO
N
en argent massif avec son presse- un très grand vin comme
L
agrumes intégré, modèle en bakélite le démontre le millésime
É

rouge (photo à droite), ou japonisant 2015. L’attaque est souple


- S

N E

avec des bambous gravés, style et ronde, la bouche


ZI
FI

Art déco martelé en métal argenté, est puissante, charnue,


COCKTAILS : LE CHARME
A
G

A G
RO
MA rareté signée Raphael & Lawson Clarke
DES SHAKERS ANCIENS élégante, fruitée, aux
de 1930, réédition d’une pièce de tanins fins. La finale se

A vec le retour des cocktails, la collection en forme de pingouin… révèle fraîche, longue,
LEIF CARLSSON, DR

mode des soirées « mixologie » à Le choix est vaste : un cocktail légèrement épicée.
la maison, offrir un shaker s’avère une d’élégances aussi raffinées qu’utiles. Magnifique.
bonne idée de cadeau. Si l’on peut Laurence Haloche Valérie Faust
aisément en trouver dans les grandes Shaker à partir de 65 € (Aubainmarie.fr). Prix : 64 € (Millesima.fr).

102/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


L’A I R D U T E M P S

KAVALAN - Un pop-up dédié


Du 15 novembre 2018 à la fin janvier CHOPARD
2019, le Golden Promise Whisky Bar Montre pour gentleman contemporain
se met aux couleurs de la Chopard dévoile une nouvelle interprétation
distillerie taïwanaise Kavalan.
de l’emblématique L.U.C Quattro. Limitée à
Au programme, des dégustations
du Kavalan Distiller Select, grande 50 exemplaires, la montre au cadran argenté satiné
nouveauté de la maison, la vertical et aux aiguilles bleues et dorées s’adresse
découverte de quatre cocktails aux gentlemen contemporains. Son élégant
autour de ce whisky exceptionnel, boîtier en or rose à la carrure elle aussi satinée
de nombreuses animations avec abrite un mouvement automatique au calibre certifié
le chef barman Jakoub du célèbre “chronomètre” et disposant du Poinçon de Genève.
bar londonien le Tea Room Bun Breveté Quattro, ce dernier se caractérise par
House (27 et 28 novembre) et la présence de quatre barillets d’une remarquable
la participation à la Paris Cocktail Week.
finesse lui offrant une autonomie de neuf jours.
Chaque amateur de whisky pourra se procurer
l’intégralité des embouteillages de la distillerie Habillé d’un bracelet en cuir de veau bleu doublé
et pour les connaisseurs les plus exigeants, des alligator brun, ce garde-temps unique témoigne encore
expressions en Single Cask seront disponibles une fois de la qualité du travail de la Maison Chopard.
à travers deux thématiques : la version “Whisky Informations sur demande – www.chopard.fr
Chronicles” et une autre vieillie en fûts
de sherry. Immersion totale garantie dans
l’univers de la marque.
www.whisky.fr/marque/kavalan.html
L’ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION BAOBAB COLLECTION
Décoration olfactive
Spécialiste des objets de décoration et notamment des bougies
MARC FOUJOLS - Investir à Maurice
haut de gamme, Baobab Collection propose sa nouvelle édition
Spécialiste dans la vente de biens de prestige de diffuseurs de grande taille. Baptisés « Totem », ils sont de
et de propriétés de luxe à Paris, en France et véritables objets de décoration au design épuré et contemporain
à l'international, l’agence immobilière Marc pour habiller les intérieurs d’une élégance délicate. Détail et non
Foujols présente ses lieux uniques à l’île Maurice. des moindres, le verre utilisé est soufflé à la bouche par des
Au cœur d’un cadre privilégié, la nouvelle artistes verriers. Une volonté de la maison de défendre la
résidence de haut standing est située sur la création artisanale. Tandis que les senteurs sont une invitation
côte ouest sur le seul îlot habitable de l’île. au voyage, elles diffusent des notes mixtes (oud, musc blanc,
Avec ses lignes épurées et son jardin arboré, safran, menthe, etc) évoquant des aventures lointaines.
le programme s’insère parfaitement dans son
Diffuseurs “Totem” 2 ou 5 litres - “Black Pearls et White Pearls”,
milieu naturel. Appartements au rez-de-chaussée “Aurum et Platinium” et “Feathers et Feathers Touaregsé
avec piscine ou l’extraordinaire penthouse du à partir de 335 ¤ - www.baobabcollection.com
dernier étage, chaque nouvel habitant trouvera
son bonheur au milieu de cet espace ultra privé
à l’environnement fiscal des plus avantageux. BOURRIENNE
Ile Maurice - A partir de 702 250 ¤ Chemise intemporelle
ilemaurice@marcfoujols.com
Tél : 01 53 70 00 08 – www.marcfoujols.com Incontournable du vestiaire masculin, la chemise blanche est
réinterprétée par la maison Bourrienne. Toute en modernité,
la marque s’inspire des détails de chemises anciennes pour donner
à ce produit monochrome une allure des plus singulières et actuelles.
Cols, plastrons, poignets, tous ces détails rappellent l’époque où
Victor Hugo, Chateaubriand ou Bonaparte débattaient dans les salons
en chemise blanche. Une façon originale de faire revivre cette pièce
indispensable de la garde-robe des hommes d’aujourd’hui.
58, rue d’Hauteville 75010 Paris - Du lundi au samedi de 10h à 19h
Photos DR

www.bourrienne.com

PA G E R É A L I S É E PA R L E S E R V I C E C O M M E R C I A L D U FIGARO MAGAZINE
Q U A R T I E R S L I B R E S / S T Y L E

BEAUTÉ

TIO
EC N
L

-
- S

N E
ZI
FI

A
G
A G
RO
MA

DES FRAGRANCES POUR RÉCHAUFFER L’HIVER


Entre épices, vapeurs d’alcool et volutes de tabac,
eaux de parfum qui invitent au voyage.

I
l y a un parfum d’une rasade de whisky. Rhum et Tabac de a créée,Albertos Morillas,
d’aventure dans ces « On a peu utilisé le whisky Comptoir Sud Pacific, auteur de fragrances à
fragrances qui se brû- 101 €, le vapo 100 ml succès, nous emmène en
en parfumerie, constate le
d’eau de parfum.
l e n t a u x e ff l u ve s nez Marie Schnirer. Celui-ci Pavillon Rouge de
Indonésie, sur les rivages
d’alcool, de tabac et est sexy et sensuel mais en Jovoy, une fragrance des îles Célèbes. « J’ai voulu
d’épices pour réchauffer même temps moderne et no- pour corsaire décrire l’intensité du soleil
l’hiver et mettre les sens en vateur. » Elle y a ajouté d’aujourd’hui, 130 €, sur un panier d’épices. » Ré-
f ê t e. I l y a d e u x a n s , quelques gouttes de rhum le vapo 100 ml sultat, un jus boisé composé
Comptoir Sud Pacifique et, pour le côté tourbé, plu- d’eau de parfum. de cardamome, cannelle,
Celebes Wood
d o n n a i t l e t o n av e c sieurs variétés de vétiver na- de Mizensir, 190 €,
poiv re bl a n c e n iv ra n t
Rhum & Tabac, devenu le turel dynamisées par un vé- le vapo 100 ml dont la puissance joue du
best-seller de la marque. tiver de synthèse enveloppé d’eau de parfum. contraste avec la fève tonka
« C’est un rhum très terreux, de l’odeur franche du ci- et le labdanum à l’odeur
ch a u d , b o i s é, e s t i m e gare. « Le musc animal ap- sensuelle, voire sexuelle.
Thomas Fontaine, qui a porte de la sensualité et la va- « La vanille de Madagascar
œuvré sur le sujet avec nille de Madagascar de la qui possède naturellement
Vanina Muracciole. Nous gourmandise. » Son whisky une facette presque animale,
sommes dans l’univers des s’est frotté à la cargaison est présente mais traitée
comptoirs coloniaux, des précieuse du navire. Fruits dans l’amertume. L’encens,
notes antillaises. » Ne secs, lapsang souchong, lui, évoque une forêt sombre.
serait-ce qu’avec le tabac benjoin sont aussi de la Associé aux épices et à la
cubain, qui balance entre partie. En bon Américain note florale du géranium, il
ambre et odeur de foin. « La qu’il est, Tom Ford a traîné perd son côté mystique.
structure est forte et char- ses bottes de cow-boy sur Cette écriture épicée est très
pentée mais, en arrière-plan, les sables brûlants des brute, très campée, définie
la finesse éthérée du rhum déserts du Grand Ouest. Il avec énormément de person-
joue sa partition. » Dans son enrésulte Ombré Leather, nalité. Ce n’est pas une odeur
sillage, Jovoy vient de hisser un cuir noir composé de juste pour sentir bon. » Son
les voiles sur un bateau de patchouli et de vétiver, des sillage volontairement
corsaire pour aller tutoyer bois réchauffés de carda- tenace s’adresse aux
les mers du bout du monde. mome et de safran. Avec hommes – et aux femmes –
SDP? SCAVINI

Son Pavillon Rouge le Mizensir, la marque de au caractère affirmé.


raconte dans le feu contrôlé bougies et de parfums qu’il Catherine Saint-Jean

104/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Q U A R T I E R S L I B R E S / S T Y L E

HORLOGERIE

MONTRES DE CHOC
Omega vient d’étendre à cinq ans
la garantie appliquée à l’intégralité des modèles
de ses collections. Un gage de résistance.

I
l s’agit d’une mesure qui passera aux yeux de
certains pour un détail, mais qui en réalité ne laisse
pas les clients de marbre. Alors que la plupart des
marques garantissent leurs garde-temps entre deux
et trois ans après l’achat, les rares horlogers
capables de l’étendre au-delà de cette limite envoient un
message de qualité fort. Depuis un mois, Omega est entré
dans ce cercle fermé. Dans le sillage du développement de
sa propre certification Master Chronometer appliquée à
ses calibres, qui assure une précision chronométrique et une
résistance au magnétisme ultra-élevées, et grâce à sa nou-
velle manufacture à Bienne (Suisse), la marque portée par
James Bond peut désormais assurer une garantie de
cinq ans. Cette décision concerne donc, entre autres, la
nouvelle Seamaster Diver 300M relancée cette année,
vingt-cinq ans après sa naissance. Une montre de plongée
à mouvement automatique, best-seller de la marque, déjà
adoptée par Daniel Craig. Elodie Baërd
Seamaster Diver 300M, cadran 42 mm, 14 versions, en acier ou or et acier,
bracelet métal ou caoutchouc, à partir de 4 400 €.

LA BONNE MESURE
DU TAILLEUR SCAVINI DANS LE VESTIAIRE DU PÈRE NOËL

S
’interroger sur la dérivée de bien des et grand capuchon, léger airs. Les généreux festins
garde-robe du mythes amenés par les signe de sa proximité de la Mère Noël font
Père Noël revient émigrés européens. Sa avec la religion, quand qu’il se bat hélas contre
à s’interroger sur sa représentation au fil du saint Nicolas porte les triglycérides. Pour ne
personnalité. Peut-être temps évolue peu. Les encore la mitre. pas avoir la panse serrée,
qu’au fond, l’homme illustrations des années Quelques anciennes il recourt à des bretelles
en rouge est un marxiste 1890 le montrent vêtu gravures le présentent qui soutiennent son
engagé dirigeant d’une d’une longue robe de en vert, dans la lignée pantalon de velours
main de fer ses nains, bure rouge à pèlerine du « Father Christmas » à revers. Il fait collection
habillé en veste chemise inventé en Angleterre de gilets fantaisie,
vert kaki. Amusons-nous sous Henri VIII. De nos difficile à trouver depuis
plutôt à l’imaginer en jours, la tenue semble que la mode a disparu
« bon père de famille », assez normée. Veste avec les années 1990.
fordiste éclairé à la à peine longue à pans Des cardigans et des
gestion de ses ateliers. carrés, larges soutaches chandails le protègent
Après tout, il est une en fourrure blanche du froid lapon. Enfin,
invention américaine, – probablement de la une formidable veste
fausse, le Père Noël d’intérieur en cachemire
est plein de bons aux parements en poil
sentiments –, épaisse de chameau, bien que
ceinture de cuir noir totalement élimée,
comme les bottes sert absolument à tout
de sept lieues, et bonnet au grand dam de
long à pompon. madame qui rêve de la
En dessous, suggérons jeter. Mais pour l’heure
un petit Damart ! Tout de il se repose avec,
même il fait frais dans les car il a bien travaillé !

105/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Q U A R T I E R S L I B R E S / E N V I E S

AUTO-MOTO

NOËL, DERNIÈRE LIGNE DROITE…


Quelques pistes pour combler les amateurs de voitures et de deux-roues.
Les berlinettes italiennes un tirage photographique motorisé ne vous sera également proposé avec une
des années 1960 est éditée à 250 exem- étranger (Editions de La transmission Shimano à
Après les coupés italiens plaires (Editions Cercle Martinière, 256 p., 25 €). 16 vitesses (749 €).
des fifties, le photographe d’Art, 240 p., 79 € et 250 €
Xavier de Nombel et le la série limitée). La montre GPS Des grandes miniatures
journaliste Christian Avec Guidewatches on- Pour les fanatiques de voi-
Descombes nous emmè- Un an d’automobiles Tracks, l’automobiliste ou tures françaises et les col-
nent à la découverte des Un classique. Le 66e opus le motard n’a plus besoin de lectionneurs de miniatures,
sixties et des berlinettes de cette collection passe en regarder une carte ou un Norev, fabricant réputé de
d a n s u n magnifique revue tous les événements GPS pour suivre un itiné- jouets de précision vient
o u v r a g e s o u s c o ff r e t automobiles de l’année raire. L’utilisateur porte deux de lancer l’Alpine Renault
(Editions Camino Verde, 2 0 1 8 . N o u ve a u t é s, montres (une sur chaque A110 1600 S de 1971 à
320 p., 90 €). concept cars, industrie, poignet) et les connecte à l’échelle 1/18e (69 €). En
sport, patrimoine… rien l’application onTracks de série limitée à 200 unités,
La course automobile n’échappe à la sagacité des son smartphone. En fonction la marque lyonnaise pro-
en 1965 collaborateurs de cet annuel de la direction à emprunter, pose aussi la Porsche 911
L’horloger Richard Mille de référence supervisé par l’une ou l’autre des montres 2,7 Carrera RS (69,90 €).
et l’agence DPPI se sont l’historien Serge Bellu vibre. (199 €).
associés pour créer une (ETAI, 288 p., 69 €). Gants de conduite
collection d’ouvrages sur Le vélo vintage Tanneur depuis 1832 en
le sport automobile baptisée Une encyclopédie de la moto S o u s l e l ab e l L e g e n d , Creuse, la maison Chapal a
Car Racing. Le premier Nos confrères Patrick Peugeot commercialise des développé le gant de pilote
volume dédié à l’année Boisvert et Philippe vélos rappelant les modèles en cuir de chevreau avec
1965 est un témoignage du Guillaume portent un des années 1970. Disponible bouton-pression aux poi-
talent du photographe regard neuf et humoristi- uniquement en orange, le gnets et trous d’aération
Manou Zurini. Un must que sur le monde de la fixie LU01dispose d’un sur les phalanges. Le com-
décliné en noir et blanc. moto. Après avoir lu List cadre en acier et d’une plément essentiel du pilote
Une version luxe dans un A d d i c t m o t o s, a u c u n roue libre 18 dents (599 €). élégant (300 €).
coffret toilé comportant a s p e c t d u d e u x - ro u e s Un modèle route blanc est Sylvain Reisser

106/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


Q U A R T I E R S L I B R E S / E N V I E S

TECHNO

LE SAPIN DES NOSTALGICOS BRANCHÉS


Pour les retardataires ou les indécis, voici une sélection ciblée de dernière minute.

G
uidon gainé de cuir, pédales et garde-boue en bois de
frêne, support smartphone pour profiter d’un comp-
teur de vitesse, d’un GPS ou d’une caméra de recul
arrière… Le mythique Solex 3800 de 1966 revient en
version moderne et connectée sous les mains expertes de l’Atelier
Lekki, à Paris. Entièrement personnalisable depuis un logi-
ciel 3D, il peut être customisé selon les moindres désirs des
clients. Livraison sous 8 semaines, 2 700 € (Atelierlekki.com).
Pour les fans des Rolling Stones, Pro-Ject Audio Systems
lance une platine vinyle iconique aux couleurs de leurs idoles.
Flanquée d’une cellule phono Ortofon OM10 et d’un diamant
Elliptique, elle assure une bande passante de 20 à 22 000 Hz.
Son moteur synchrone de type DC (courant continu)
minimise les vibrations parasites. Pro-Ject Rolling Stones,
375 € (Project-audio.com). Dédiée aux aventuriers, la montre
Garmin Tactix Charlie – Edition Limitée Raid intègre un
cardiofréquencemètre, un altimètre/baromètre, un compas
3 axes et la cartographie complète de 47 pays d’Europe.
Indestructible, elle est compatible avec les lunettes de vision
nocturne, 800 € (Garmin.com). Enfin, conçu pour les
smartphones et petites caméras, le stabilisateur motorisé
G6 Plus de PNJ permet de filmer dans toutes les positions
sans souffrir du moindre tremblement, 300 € (PNJ.fr).
Pascal Grandmaison

LA TENDANCE DE
T’ES DE NOËL OU PAS ? LAURENCE HALOCHE

C ertains y voient une douce


nuit en famille, d’autres
la corvée des fêtes :
« Je n’aime pas Noël ! Vivement
qu’on en finisse avec ce déballage
chaudes assez stimulantes pour
lutter contre les frimas de l’hiver.
Aux amateurs de rouge,
le vin chaud. Aux papilles plus
apaisées, le thé relevé d’épices
Palais des Thés, Mariage Frères,
Betjeman & Barton… – proposent
des séries limitées à base de thé
noir, blanc, vert ou de rooibos.
Chacun y ajoute sa signature :
de cadeaux, ces agapes à vous (cannelle, cardamome, clou de ici, de la cerise marasquin,
donner la nausée ! » Soit. Mais ce girofle, gingembre…), agrémenté de l’ananas ; là, de la fève tonka,
n’est pas une raison pour envoyer d’agrumes (orange, clémentine). du marron, du caramel… Le tout
bouler les petits plaisirs dont Aujourd’hui, de nombreuses étant souvent « parfumé » grâce
la présence se périme souvent marques – Dammann Frères, à des arômes naturels et des
avec la nouvelle année. On aime huiles essentielles. Une maison
la bûche qui ne se déguste que le française toutefois se distingue
SDP ; ZOO STUDIO ; DIRNBERGER_WOLLINGER ; MARIA SPERA /SDP

soir du réveillon, on raffole des par l’ancienneté de sa recette.


truffes au chocolat privées de C’est dans les années 1980 que
version estivale, on craque pour Compagnie Coloniale, fondée
le rituel des Escargots Lanvin et en 1848, a créé un mélange
des Pyrénéens. On apprécie aussi original spécifique pour Noël,
de retrouver, comme tous les ans, inspiré du Christmas pudding
ce divin thé de Noël, si gourmand anglais aux saveurs de cerise
et festif. La tradition remonterait et d’amande. Avec ses délicats
à l’époque victorienne où, pétales de bleuet, ce thé est
en Angleterre, mais également devenu un classique disponible
en Russie et en Allemagne, étaient jusqu’au mois de janvier.
préparées à l’occasion des Belle dégustation éphémère
tea parties royales, des boissons et meilleurs vœux de… volupté !

107/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


P A T R I M O I N E

DONS

TROIS CONSEILS POUR BIEN AIDER


VOS ENFANTS ET PETITS-ENFANTS
Don manuel, donation-partage, pension alimentaire…
De nombreux moyens existent pour donner à vos proches,
par exemple à l’occasion des fêtes de fin d’année.

L
es fêtes de fin d’année sont propices aux l’aide alimentaire, grave la faveur accordée dans le mar-
cadeaux et autres étrennes. Mais donner à ses bre : l’enfant aidé n’aura pas moins que les autres lors de
enfants ou petits-enfants davantage qu’un pré- la succession. « Certains enfants peuvent y voir de l’injus-
sent « modeste » ne doit pas se faire à la légère. tice. Pour éviter ces conflits, il faut expliquer les choses en
Les conséquences peuvent être importantes, amont et si possible obtenir l’accord de tous », prévient
tant sur l’entente familiale que sur la fiscalité. Pierre-Alain Guilbert, notaire chez 14 Pyramides.
1. Soyez clair avec vos proches. Il est possible d’aider un 2. Demandez-vous ce que les enfants ou petits-enfants feront
enfant ou un petit-enfant plus qu’un autre. Selon la de leur don. « Si le bénéficiaire envisage de créer une entre-
situation du bénéficiaire, ce coup de pouce peut prendre la prise susceptible de prendre de la valeur, mieux vaut lui faire
forme d’une aide alimentaire, d’un don manuel ou d’une une donation-partage plutôt qu’un don manuel », explique
donation-partage inégalitaire. Ce dernier moyen, comme Pierre-Alain Guilbert. Le don manuel est en effet rapporté
à la succession à hauteur de la valeur qu’il a gagnée : si les
30 000 € investis sont devenus100 000 €, lors de la succes-
sion on considérera que le bénéficiaire a reçu 100 000 €. Il
peut alors avoir à partager sa plus-value !
3. Déduisez les sommes versées. Il est possible de déduire
de ses impôts l’aide alimentaire versée à un enfant dans
le besoin. « La loi ne fixe pas de seuil pour déterminer qui
est dans le besoin. Il s’agit d’une notion relative, qui peut
dépendre du train de vie auquel l’enfant a été habitué »,
précise le notaire. Il est de toute façon possible de donner
100 000 € par enfant tous les 15 ans sans payer d’impôt
et 31 865 € à un petit-enfant. S’y ajoute aussi 31 865 €
sous forme de somme d’argent (sans droits à payer).
Marie Bartnik

BANQUE

LES NOUVEAUX SERVICES QUI PERMETTENT


DE PAYER AVEC UN SMARTPHONE
Google Pay est accessible en France depuis le 11 décembre. Il vient concurrencer
les offres déjà existantes : Apple Pay, Samsung Pay ou encore Paylib.

D égainer son téléphone à la caisse


plutôt que sa carte bancaire, le
geste est encore rare dans l’Hexagone.
arrivé dans l’Hexagone, Google Pay
n’est pour l’instant accessible qu’aux
clients de la banque en ligne
Caisses d’épargne…) se sont par
ailleurs alliés pour proposer à leurs
clients leur propre solution de paiement
Pourtant, les solutions de paiement Boursorama et des fintech N26 et mobile gratuite, Paylib. Outre la
mobile s’y multiplient. Leur principe est Revolut. « Nous souhaitions mettre à la possibilité de payer sans contact sans
simple : une application dédiée disposition de nos clients le maximum montant maximal, Paylib permet
enregistre la carte bancaire de de solutions de paiement, comme ses concurrents de payer en
l’utilisateur, qui n’a plus qu’à approcher gratuitement », explique Benoît Grisoni, ligne, et de faire un virement à ses amis
son téléphone du terminal de paiement le directeur général de Boursorama. La à l’aide du seul numéro de téléphone.
sans contact du commerçant, plutôt banque en ligne propose aussi Apple A ce jour, les Français préfèrent
que sa carte bancaire. Contrairement au Pay aux possesseurs d’iPhone et cependant de loin la carte sans contact
paiement sans contact avec la carte, Samsung Pay. La plupart des grands au paiement par smartphone
OLIVIER CAILEAU

plafonné à 30 €, le paiement mobile ne réseaux bancaires (Crédit agricole, BNP (4,4 millions de transactions en 2017 sur
prévoit pas de montant maximum, ce Paribas, Banque postale, Société 1,2 milliard de paiements sans contact).
qui en fait son principal intérêt. Dernier générale, CIC, Banque populaire, M. B.

108/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018 Rubrique coordonnée par Carole Papazian
Soutenez le combat
de notre Fondation
sur armeedusalut.fr
M O T S C R O I S É S

LA GRILLE DE MICHEL LACLOS


HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1. Amusant mais pas rigolo.
Bon débarras. 1 1
2. Manœuvre. Est rarement au
courant. Possessif. Saint mais
pas pour nous. 2 2
3. Faiseur d’histoires.
C’est un parti. Base de 3 3
lancement.
4. En option. Entendu par la 4 4
droite. La moindre des choses
pour un Latin. De bouche à 5 5
oreille. Bord à bord.
5. Morceau de bravoure. Du kif. 6 6
Le drap du dessus.
6. Ranime le feu. Préposition. 7 7
Aux anges.
7. Montre tout (deux mots). Etat
du précédent. En tête pour un 8 8
cheval.
8. Mise en couches. 9 9
Indispensables aux bons
plongeurs. Pronom. 10 10
9. Poussière blanche sur la lune.
A l’envers : roule pour lui. Met le 11 11
loup au parfum.
10. Réponse rapide. Vol plané. 12 12
11. Pronom. Situation privilégiée
que l’on peut obtenir avec un peu 13 13
de galette. Pèze pas lourd au
Japon. Aurait mieux fait de jeter
le pavé dans la mare ! Maison 14 14
des livres.
12. Pratiques courantes. Une 15 15
seule pièce mais plusieurs livres.
La question se pose en 16 16
Allemagne.
13. Agent double. Cœur de bois. 17 17
Cousu de fil blanc.
14. Arrivera donc en fin de 18 18
compte. Verre de contact.
15. Plaisir interdit. Mises en 19 19
garde.
16. Mouillera. Femme au foyer.
Pronom. 20 20
17. Un gus désordonné. N’a pas
une grosse tête. Faisait bouillir.
18. Marques de pantalons. Rend 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
bienheureux.
19. File au jardin. Guide de la 4. Sont à jours. Résultat sportif. 9. Domaine hanté. Insigne. 15. Note retournée.
peinture. Bat le pavé. Passage de Fait répéter. Blanc à côté de la 10. Note. A vu naître et mourir Comptoir anglais. Pronom.
la Bérézina. probité. Napoléon. Nuit. Allure quelconque.
20. Homme d’intrigues. Plates 5. Leur charge n’est pas Un héritage pas convoité. 16. Jour de fête.
bandes. héréditaire. Tâta. Donnera un 11. A ses adorateurs. Organisait des réunions.
siège. Très fraîche. Excès de fraîcheur. 17. Attelage anglais.
VERTICALEMENT 6. Assez choquante. Mettre en 12. Jours de piété. Possessif. Bobines.
1. Une femme qui trouble. place. Pronom. Cours international. 18. Beau ou belle ?
Elèvent des moutons. 7. Fait moins d’effet sur un 13. Outils de ferrailleurs. Lit défait. Préposition.
2. Est surtout remarquable dans Japonais que sur un Français. A De bas en haut : nouvel Un homme au courant.
la défense. Anciens l’envers : vedette ou dragueur ? arrangement. Organisa Va en paix.
contribuables en colère. Réunit 8. Patri… arche ! Bien-aimé du des réunions de familles. 19. Propriétaire de bouc.
des militaires ou des militants. précédent. Nom commun. 14. Début de la portée. Point. Erigions.
3. Le petit, c’est celui du patron. Provisions de bouche pour une Est en rade dans le Finistère. 20. Manque d’intelligence.
Cuir découpé. Est sans emploi. partie de campagne. Entièrement manipulé. Gros fumeur italien.

SOLUTION DU 14 DÉCEMBRE Mots croisés Couv19_Mise en page 1 27/07/2018 11:51 Page 1

HORIZONTALEMENT
1. Nudistes. Etraves. Pep.
14. Economiser. Clerc.
15. Agronomes. Péril. 16. Croc.
Cornéen. 7. Erdnet. Os. Comité.
8. Se. Scion. Tétines. Sol. 9. NB.
19 NOUVEAU
2. Enoncèrent. Ehonté. Ta. Ris. Bail. Ame. OA. 17. Han. Toi. Mérinos. 10. Etalons. 100%
LACLOS
“FIG MAG
3. Pin. Baccalauréat. TNT. Tourisme. Ont. 18. Initiées. Eissem. Botte. 11. Cep. Elan.
4. Ovations. Léon. Pomme. Traquenards. 19. Edenté. Tenu. Isaure. 12. Recolla. Trucs. Iran. 40 grilles
croisés
de mots
de Michel laclos
JEUX”
5. Têt. Ectoplasmes. Pr. Utile. 20. Sentinelle. Egrenées. 13. Ahana. USA. Réplique.
100 % LACLOS
bel : 7,60 € ; CHF : 11,70 FS ; lUX : 7,60 €

6. Irritation. Enfilée. 7. Ssim. 14. Vol. Sexagénaire. Su.


Oiseaux. Io. 8. Mac-Mahon. VERTICALEMENT 15. ENA. MN. Ventre. Rameur.
Savant. 9. Eleusis. MEA. Agen. 1. Népotisme. Naumachies. 16. Stupéfiantes. Cimente.
Une édition collector du grand maître des mots croisés

NUMÉRO 19 !
Air. 10. Nil. Teint. Entonne. 2. Universaliser. Grande. 17. Erosion. Oseille. Ain.
11. Ns. Illiers. Rentes. RN. 3. Donatrice. Néronien. 4. In. 18. Em. Tan. Noé. Orle. Disponible en kiosque
12. AE. Tee. Tissu. Arsenic. Immunité. Oc. TNT. 5. Script. 19. Etampes. INRI. Ondée. et sur le site www.figarostore.fr
13. Urne. Ciné. Crie. Io. Asile. En. Titi. 6. Te. Achille. 20. Patère. Trench-coats.

110/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


L ’ A R T D E V I V R E

L’ART DE VIVRE avec


PARIS 8 e
CHARENTE-MARITIME
Faubourg Saint-Honoré.
Exclusivité. Ile
Exclusivité. Ile de
de Ré.
Ré. Sainte-Marie-de-Ré.
Sainte-Marie-de-Ré. Maison
A u x d e r n i e r s é tMaison
ages,
entirement restaurée
entirement restaurée de deappartement
257 m²
257 m² composée
composée
en duplex d’une
d’une
de
entrée, d’un
entrée, d’un vaste
vaste séour
séour lumineux,
lumineux, d’une
d’une
272 m². cuisine ouverte,
cuisine
Il comprend ouverte,
une
de 55 chambres
de chambres et et 33 salles
salles de
de bains-douche.
bains-douche.
entrée, n ardin
n
un double-séjour ardin
et une
et une terrasse
terrasse compltent
compltent ce ce bien.
bien.
avec Réf. :: M-7215.
Réf.
balcon, M-7215.
une cuisine
dînatoire, un bureau ou
s alle de spor t , et cinq
chambres dont une suite
de maître. Rénovation de
Prix :: 11 100
100 000
000 €.
€. qualité. Une cave.
N e w Yo r k - L o n d r e s - M o s c o u - G e n è v e - S a i n t B a r t h Prix
Réf. : 2528152.
BARNES Île
BARNES Île de
de Ré
Ré Prix : 3 990 000 €.
w w w. d a n i e l f e a u . c o m DANIEL FÉAU Saint-Honoré+33 (0)5
+33 (0)5 46
46 69
69 66
66 71
71
iledere@barnes-international.com
iledere@barnes-international.com
01 84 79 75 33 · sainthonore@danielfeau.com

PARIS 7e PARIS 4e

B ar bet de Jou y. Au Quai Henri IV. Au 3e étage,


3e étage, appartement de appartement de 170 m²
156 m² calme et lumineux. ave c v ue sur la S eine.
Il comprend un séjour PARIS Il comprend un séjour,
en angle et une salle à une salle à manger, une
manger ouvrant sur un
ATHÈNES cuisine, et trois chambres
AIX-EN-PROVENCE
balcon, une cuisine, et BARCELONE dont une donnant sur la
trois chambres dont une BRUXELLES
BASSIN D’ARCACHON Seine. Rénové et décoré
VAR bénéficiant d’un balcon. GIRONDE avec des matériaux de
BUDAPEST
Exclusivité. Bastide de
Sanary. Bastide
Exclusivité. Sanary. caractre de
de caractre Une

300 m²
de 300 quatrième BORDEAUX
chambre - CANNES
CRANS-MONTANA
Bordeaux -- Tourny.
Bordeaux qualité.
Tourny. Dans
Dans un Une cave
un immeuble
immeuble enet
en une
pierre,
pierre,
rénovée par
rénovée par l'architecte
l'architecte Rudy Rudy Ricciotti,
Ricciotti, terrain possible.
terrain de
de Une cave. appartement de
appartement de 126
126 m²chambre
m² :: grand de service.
grand double-séour
double-séour lu-
lu-
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
séour et et 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison Réf. : 2496632.
Maison CHAMONIX - CORSE
GENÈVE mineux avec vue
mineux avec Réf. : Trois
dégagée.
vue dégagée. 1098314.
chambres dont
Trois chambres dont
d'amis. arages.
d'amis. arages. Réf. Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€.Prix : 3 120 000 €. ILE MAURICE une suite
une suite parentale.
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
Prix A-73522. Prix€.
Prix
: 4 300 000 :: 898
898 000
000 €.
€.
DANIELBARNES
FÉAU Invalides
BARNES Littoral Varois
Varois··+33
+33 (0)4
(0)4 94
94 34 34 18
18 20
20
COTE BASQUE DANIEL FÉAU Marais Bordeaux··+33
BARNES Bordeaux +33 (0)5 09 30
33 09
(0)5 33 89
30 89
Littoral LISBONNE BARNES
littoral-varois@barnes-international.com
01 84 79 84littoral-varois@barnes-international.com
05 · invalides@danielfeau.com COURCHEVEL
COURCHEVEL
LONDRES
LONDRES
bordeaux@barnes-international.com
bordeaux@barnes-international.com
01 84 79 64 81 · marais@danielfeau.com
LOS ANGELES
DEAUVILLE - EVIAN
MADRID
PARIS 16e PARIS 7e
ILE MARRAKECH
DE RÉ - LILLE
La Muet te. Au 6 e étage, Rue de la Chaise. Au
appar tement de 97 m²
LYON MIAMI
- MEGEVE 4 e étage, appartement de
MONACO
comprenant une entrée, 180 m². Il comprend une
NANTES - PARIS
un salon avec balcon, une MONTRÉAL réception avec balcon,
chambre. Une seconde PERIGORD
MOSCOU une salle à manger, une
chambre e s t pos sible. NEW YORK cuisine, un bureau et deux
SAINT-TROPEZ
Lumineux et bénéficiant de chambres dont une suite
vues dégagées. Possibilité ST BARTH parentale. Beaux volumes.
HAUTE-SAVOIE d'acquérir une chambre de TEL AVIV NORD R é n o v a t i o n à p r é v o i r.
Léman -- Evian-Les-Bains
Léman Evian-Les-Bains -- Quartier
Quartier des
des Mateirons. service et un emplacement
Mateirons. ieux-Lille. Maison
ieux-Lille. Maison de Piscine,
de matre
matre club dede
rénovée
rénovée desport
215 m²
215 et ::

Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain dede  300
300 m². m². ue de parking en sus du prix.
ue lac
lac triple réception
triple ouvertesauna
réception ouverte dans la
sur espace
sur espace copropriété.
extérieur
extérieur d’en-
d’en-
Léman. et 55 salles
chambres et
Léman. 55 chambres de bains.
salles de Apparte-
bains. Apparte- Réf. : 2521018. viron 35
viron m². 55 chambres
35 m². chambres dont
Réf.
dont une suite
: 2425372.
une parentale.
suite parentale.
ment indépendant.
indépendant. Réf.
Réf. :: M-69699. Prix :: 11 995
M-69699. Prix 995 000 €.
000 €. Réf. :: M-73857. Prix :: 11 160
M-73857. Prix 160 000
ment Prix : 1 360 000 €. Réf. Prix000 €.
€.
: 3 150 000 €.
DANIEL FÉAUBARNES
BARNES Léman··+33
PassyLéman +33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26 26
26 26 www.barnes-international.com
DANIEL FÉAU Luxembourg BARNES Lille
BARNES Lille··+33
+33 (0)3
(0)3 66 724 724
66 724 724
leman@barnes-international.com
01 84 79 81 00leman@barnes-international.com
· passy@danielfeau.com lille@barnes-international.com
lille@barnes-international.com
01 84 79 66 59 · luxembourg@danielfeau.com

HAUTS-DE-SEINE PARIS 16e

Neuilly - V ic tor Hugo. Malakoff - Foch.


Dans une voie privée, Appartement de 167 m²
appar tement rénové de composé d'un double -
76 m² en rez-de-jardin. Il séjour avec balcon
comprend une entrée, un bénéficiant de vues
séjour ouvrant sur un jardin dégagées, d’une cuisine
de 14 0 m ², une cuisine ouver te et de quatre
équipée, et deux chambres chambres. Une cave
ee ee
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16
dont une suite de maître PARIS 8 complète ce bien situé à
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine.
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine. Mairie. Mairie. Dans
Dans im-
im- Exclusivité.sur
Exclusivité.
ouvrant également Kléber.
Kléber.
le Situé au
Situé au 11erer étage,
étage, apparte-
apparte- Franklin Roosevelt.
Franklin Roosevelt. Au
Au 33proximité
ee et dernier étage, apparte-
et dernierdes
étage, apparte-
commerces
meuble début
meuble début XXXXee,, aux
aux 55ee et
et 66ee ét.,
ét., appartement
appartement en en
jardin. ment
Aument
calmede de 210
et210 m²
dansm² composé de
la composé de quatre
quatre chambres
chambres ment de
ment de 150
150 m²
m² entirement
entirement rénové par
rénové
et sectorisé par un un archi-
Janson-de-archi-
duplex de
duplex de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
réceptions sur sur balcons.
balcons. avec
avec
verdure. Réf. chacune salle
chacune
: 2213003. salle de de bains-douche.
bains-douche. Ser Service.
vice. tecte, 33 chambres.
tecte, chambres. alme
alme absolu
absolu
Sailly. et
Réf.et trs lumineux.
trs
: 2283312.lumineux.
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. PrixPrix ::  900
900 000
000 €.
€. Réf. :: A-73668.
Réf. Prix :: 22 350
A-73668. Prix 350 000 €.
000 €. limatisation, cave. Réf.
limatisation, cave. Réf. :: A-73285. Prix :: 22 050
A-73285. Prix 050 000
000 €.
€.
Prix : 1 295 000 €. Prix : 2 035 000 €.
BARNES Neuilly
BARNES Neuilly··+33
+33 (0)1
(0)1 55
55 6161 92
92 90
90 BARNES Paris
Paris 1616ee··+33
+33 (0)1
(0)1 72 72 31
31 60
60 90 BARNES Saint-Honoré
Saint-Honoré··+33+33 (0)1
(0)1 85
85 34
34 7070 55
55
DANIEL FÉAU Neuilly BARNES DANIEL FÉAU90Victor Hugo BARNES
neuilly@barnes-international.com
neuilly@barnes-international.com paris16@barnes-international.com
paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com
sainthonore@barnes-international.com
01 84 79 83 16 · neuilly@danielfeau.com 01 84 79 78 11 · victorhugo@danielfeau.com

m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00

2018-12-21-1-p111.indd 1 17/12/2018 14:20:16


M O T S F L É C H É S / S U D O K U

Problème n° 1888
L’EUROPE RÉGION PRÉPARATION VILLE PRÉPARE BOMBE ORNEMENTS
EN BREF CHÉNEAUX DES ALLEMANDE LA PISTE ESPAGNOLE DE STYLE
FRANCILIENS À BASE QUI EN MET ROMAN
TROUVER CANTON DE CIRE PLEIN IL FAIT LARGEUR DE PRÉCÈDE
DISPOSITION ET D’HUILE
LA CLÉ ÉTRANGER LA VUE IMPRESSION PELLICULE UN PAS
SOIE LÉGÈRE
L’AMOUR
D’ARAGON
IL CONCERNE RÉÉLUES
ÉPOUSÉ LES FUT
EN CAS COURSES CAPITALE
DE SOUTIEN CHARGÉE POUR DES
À LA COUR ALLEMANDS
CRUSTACÉ ELLE VOLE
DES ÉPAVES AU-DESSUS PETITE
DES PLANCHE
COM- DE RELIEUR
PRENDRE MOUTONS
MONTAGE GARÇONS LAUREL,
DE PLANS MAIS
BOUCHÉS CANOT TRÈS PAS HARDY
LANGUE RAPIDE TOILE
DU SUD SUPERLATIF À POLIR
METTAIT
LE HOLÀ
VIRAGE
GLISSANT
PAS ELLE EST ABRÉVIA- COUVER-
GERMAINS PALE, MAIS TION POUR TURE À LA
PÉTILLANTE DES GENS FRANÇAISE
INTÉRÊTS DE LOI
TRAVAILLER Solution du problème n° 1887
PÉNIBLE-
MENT T S N P P D B U
SAINT FR I PON R HO DAN I E N
MONTAGNARD AN EMON E E UX GU I
MALADIE ELLE EST D IS CO EP I L E RA P
DE LA PEAU NUMÉROTÉE
NE T EMA NE S AMB A
POISSONS SUR
MARINS LA CARTE CA R ACO R E E TUD I E R
RE T ENT E R ER ER E
RENVOIE AD R E T AR T E RES
SANS DIRE A UTORA I L T I
MERCI TR I REME EU DES

LA DIABOLIQUE DE LA SEMAINE DE BERNARD GERVAIS Ingénieur et ancien professeur de mathématiques, spécialiste du Su Doku en France.
Rappel des règles du Su Doku : une grille est composée de 81 cases, soit 9 carrés (9 blocs de 9 cases). Le joueur doit compléter la grille avec
des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une fois, et une seule, dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque carré.
LES ASTUCES DE LA DIABOLIQUE DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
Difficulté : ✰✰✰✰✰✰
C8 = 4, H9 = 4, C7 = 5. Sans complication, un 5 en G5 ou I5 et…
A5 = 2 candidat unique. A6 = 7, H4 = 7, A4 = 5, B4 = 6, F4 = 1.
Les candidats des colonnes A et H sont 1-3-9 et 1-2-3-9. En
tenant compte des valeurs connues, on constate : (a) - A1 et
H1 = 3-9, (b) -A2 et H2 = 1-3. On déduit alors B1 = 5 et B2 = 2
candidats uniques. Et le SDK est résolu. E2 = 5, F9 = 5, I2 = 4,
B2 = 2, E3 = 2, F3 = 3, F1 = 7, E1 = 4, D2 = 8, G3 = 8, C1 = 8,
C2 = 6, etc.

112/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018

Figmag 1885-1889.indd 1888 02/11/2018 09:19


L ’ A R T D E V I V R E

L’ART DE VIVRE avec


HAUTE-SAVOIE
CHARENTE-MARITIME
Megève Princesse. Char-
Exclusivité. Ile
Exclusivité. Ile de
de Ré.
Ré. Sainte-Marie-de-Ré.
Sainte-Marie-de-Ré. Maison
m a n t c h a l e t a v eMaison
c vue
entirement restaurée
entirement restaurée de depanoramique
257 m²
257 m² composée
composée d’une
situé d’une
face
entrée, d’un
entrée, d’un vaste
vaste séour
séour lumineux,
lumineux, d’unede
d’une
aux pistes cuisine
cuisine ouverte,
ouverte,
la Princesse.
de 55 chambres
de chambres et et 33 salles
salles de
de bains-douche.
S abains-douche. n
l o n a v e c c h en
min ardin
ardin
ée,
et une
et une terrasse
terrasse compltent
compltent ce ce bien.à Réf.
bien.
salle Réf. :: M-7215.
manger M-7215.
avec cui-
sine ouver te, terrasse,
4 chambres.
Réf : MEG-7192-DP.
DPE : NC.
Prix :: 11 100
Prix 100 000
000 €.
€.

BARNES Île
BARNES Île de
de Ré
Ré Prix : 1 690 000 €.
EMILE GARCIN Megève+33 +33 (0)5
(0)5 46
46 69
69 66
66 71
71
iledere@barnes-international.com
iledere@barnes-international.com
+ 33 (0)4 28 28 20 80 · megeve@emilegarcin.com

HAUTS-DE-SEINE MAROC

Neuilly - Château. Au Marrakech - Propriété de


4 e étage avec ascenseur, 2 200 m². Grande récep-
appartement traversant tion, salle à manger avec
164 m². Vastes réceptions, PARIS cheminée, 9 suites, salle
3- 4 chambres. Balcons. de sport, spa, piscine de
Ser vice 11 m². Parking.
ATHÈNES 45 m x 6 m. Vue Atlas.
AIX-EN-PROVENCE
Cave. Réf. : NEU-8889-OP. BARCELONE Réf. : MAC-575-MF.
DPE : NC. BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES
VAR BUDAPEST GIRONDE
Exclusivité. Sanary.
Exclusivité. Bastide de
Sanary. Bastide caractre de
de caractre de 300 m²
300 m² BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA
Bordeaux -- Tourny.
Bordeaux Tourny. Dans
Dans un un immeuble
immeuble en en pierre,
pierre,
rénovée par
rénovée par l'architecte
l'architecte Rudy Rudy Ricciotti,
Ricciotti, terrain
terrain de
de appartement de
appartement de 126
126 m²
m² :: grand
grand double-séour
double-séour lu- lu-
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
séour et et 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison
Maison CHAMONIX - CORSE
GENÈVE mineux avec
mineux dégagée. Trois
vue dégagée.
avec vue chambres dont
Trois chambres dont
d'amis. arages.
d'amis. arages. Réf.Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€.Prix : 2 100 000 €. ILE MAURICE
ILE MAURICE une suite
une suite parentale.
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
Prix A-73522. Prix€.
Prix
: 4 950 000 :: 898
898 000
000 €.
€.
EMILE GARCIN
BARNESNeuilly-sur-Seine
Littoral Varois
Varois··+33
+33 (0)4
(0)4 94
94 34 34 18
18 20
20
COTE BASQUE
EMILE GARCIN Marrakech Bordeaux··+33
BARNES Bordeaux +33 (0)5 09 30
33 09
(0)5 33 89
30 89
BARNES Littoral LISBONNE BARNES
littoral-varois@barnes-international.com
+33 (0)1 47littoral-varois@barnes-international.com
17 18 18 · neuilly@emilegarcin.com COURCHEVEL bordeaux@barnes-international.com
bordeaux@barnes-international.com
+212 (0)524 31 42 42 · marrakech@emilegarcin.com
LONDRES
LOS ANGELES
DEAUVILLE - EVIAN
MADRID
VAR SUISSE
ILE MARRAKECH
DE RÉ - LILLE
La Croix-Valmer, Gigaro. Founex (Canton de Vaud).
LYON MIAMI
Pieds dans l’eau avec ac-
- MEGEVE Si t ué e à 5 minu tes de
MONACO
cès direct à la plage dans l'école internationale de
NANTES - PARIS
domaine privé. Vue mer MONTRÉAL la Châtaigneraie. Maison
panoramique. Environne- PERIGORD
MOSCOU de 200 m² parfaitement
ment remarquable. Pro- NEW YORK distribuée sur 3 étages.
SAINT-TROPEZ
priété 250 m² sur terrain Excellent état. Garage et
2 500 m². Rénovation à ST BARTH places de parking.
HAUTE-SAVOIE prévoir. TEL AVIV NORD Réf. : CH-8068-EM.
Léman -- Evian-Les-Bains
Léman Evian-Les-Bains -- Quartier
Quartier des
des Mateirons. Réf. : STZ-0809-FT.
Mateirons. ieux-Lille. Maison
ieux-Lille. Maison de DPE : Non
de matre
matre requis.
rénovée
rénovée de 215
de 215 m²
m² ::
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain dede  300
300 m². m². ue DPE : E.
ue lac
lac triple réception
triple réception ouverte
ouverte sur sur espace
espace extérieur
extérieur d’en-
d’en-
Léman. et 55 salles
chambres et
Léman. 55 chambres salles de Apparte-
bains. Apparte-
de bains. viron 35
viron m². 55 chambres
35 m². chambres dont dont une parentale.
suite parentale.
une suite
ment indépendant.
indépendant. Réf.
Réf. :: M-69699. Prix :: 11 995
M-69699. Prix 995 000 €.
000 €. Réf. :: M-73857. Prix :: 11 160
M-73857. Prix 160 000
ment Prix : 4 500 000 €. Réf. Prix000 €.
€.
: 2 080 000 €.
BARNES
BARNES
EMILE GARCIN Léman··+33
Léman
Saint-Tropez +33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26 26
26 26 www.barnes-international.com
EMILE GARCIN Suisse BARNES Lille
BARNES Lille··+33
+33 (0)3
(0)3 66 724 724
66 724 724
leman@barnes-international.com
+33 (0)4 94 54leman@barnes-international.com
78 20 · saint-tropez@emilegarcin.com lille@barnes-international.com
lille@barnes-international.com
+41 22 702 02 30 · suisse@emilegarcin.com

ILLE-ET-VILAINE DORDOGNE

S aint- Malo. En cœur Proche Sarlat. Domaine


de ville, malouinière 7,5 ha. Demeure ancienne
aux vas tes réceptions, 8 chambres, 8 bains. 2 dé-
7 chambres. Parc de pendances aménagées.
4,5 hectares, dépen- Position dominante. Pis-
dances, piscine, court de cine. Boxes. Etang. Source.
tennis. Réf. : BRE-8601-VG. Réf. : PER-2386-MFG.
DPE : C. DPE : C.
e e
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16e PARIS 8e
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine.
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine. Mairie. Mairie. Dans
Dans im-
im- Exclusivité. Kléber.
Exclusivité. Kléber. Situé
Situé auau 11erer étage,
étage, apparte-
apparte- Franklin Roosevelt.
Franklin Roosevelt. Au
Au 33ee et
et dernier
dernier étage,
étage, apparte-
apparte-
meuble début
meuble début XXXXee,, aux
aux 55ee et
et 66ee ét.,
ét., appartement
appartement en en ment de
ment de 210
210 m²
m² composé
composé de de quatre
quatre chambres
chambres ment de
ment de 150
150 m²
m² entirement
entirement rénovérénové par
par un un archi-
archi-
duplex de
duplex de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
réceptions sur sur balcons.
balcons. avec chacune
avec chacune salle
salle de de bains-douche.
bains-douche. Ser Service.
vice. tecte, 33 chambres.
tecte, chambres. alme
alme absolu
absolu etet trs
trs lumineux.
lumineux.
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. PrixPrix ::  900
900 000
000 €.
€. Réf. :: A-73668.
Réf. Prix :: 22 350
A-73668. Prix 350 000 €.
000 €. limatisation, cave. Réf.
limatisation, cave. Réf. :: A-73285. Prix :: 22 050
A-73285. Prix 050 000
000 €.
€.
Prix : c Prix : 1 395 000 €.
BARNES Neuilly
BARNES Neuilly · +33 (0)1 55 61 92 90 BARNES Paris
Paris 16 16ee··+33
+33 (0)1
(0)1 72 72 31
31 60
60 90
90 BARNES Saint-Honoré
Saint-Honoré··+33 +33 (0)1
(0)1 85
85 3434 7070 55
55
EMILE GARCIN Bretagne · +33 (0)1 55 61 92 90 BARNES EMILE GARCIN Périgord BARNES
neuilly@barnes-international.com
neuilly@barnes-international.com paris16@barnes-international.com
paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com
sainthonore@barnes-international.com
+33 (0)1 47 17 18 18 · bretagne@emilegarcin.com +33 (0)5 59 01 59 59 · perigord@emilegarcin.com

m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00

2018-12-21-1-p113.indd 1 17/12/2018 14:20:23


B R I D G E

Solution du problème n° 595 :


Problème n° 596 : Trop bavards ? Un docteur, s’il vous plaît !
Contrat : 4♥. ♠62
Entame : 2 de ♥ pour le 4 ♥A94
du mort et le Roi d’Est, ♦ D 10 5
qui rejoue atout (Ouest fournit). ♣ A D 10 8 4
♠ R V 10 3 ♠A9
♥62
N ♥R73
O E
♦A9743 ♦RV862
S
♣52 ♣763
♠ D63 ♠D8754
♥ R5 ♥ D V 10 8 5
♦A952 ♦-
♣D932 ♣RV9

0
Sans cette entame, vous auriez pu espérer réaliser une coupe à ♠ au mort,
votre dixième levée. Elle vous est désormais interdite : le propriétaire du
dernier atout trouvera bien à reprendre la main si vous jouez ♠ pour ouvrir
♠ ARV42 la coupe et un troisième tour de ♥ vous condamnera. Que faire, alors ?
♥ A962 Puisqu’on vous a empêché de couper du mort, il vous reste l’option de couper
Les enchères, Sud donneur, Nord-Sud vulnérables : ♦ R4 (trois fois) de votre main pour réaliser cinq levées d’atout : deux du mort et
Sud O N E ♣A6
les trois coupes de votre main. Ce traditionnel mort inversé s’assortit quand
1♠ 2♠(1) 2SA(2) passe même de conditions de rentrée au mort. Allons-y. Vous prenez le retour à ♥
4SA passe 5♦ passe du 9 et coupez un ♦. Le retour au mort ne peut se faire qu’à ♣, trois fois
6♠ fin là aussi : 9 de ♣ pour le 10, ♦ coupé, Valet de ♣ pour la Dame, encore ♦ coupé
Bicolore 5-5 Cœur-Trèfle.
(1) et enfin Roi de ♣ pris de l’As. L’As d’atout permet d’enlever le dernier atout
Trois cartes à Pique, 11-12HLD et plus.
(2) de la défense et il vous reste deux ♣ à faire. Bravo ! La seule condition de votre
succès : trouver trois ♣ dans la main du détenteur du dernier atout. Une jolie
Entame : Dame de ♥. variante de la manœuvre de Guillemard, en somme.
Vous prenez du Roi, tirez As et Roi de ♠, Ouest défausse. Il va falloir
justifier votre dynamisme à l’enchère. M. B. Retrouvez plus d’une année de problèmes de bridge
et leurs solutions sur www.lebridgeur.com
Solution la semaine prochaine
PAR PHILIPPE CRONIER, www.lebridgeur.com

f
BRIDGE Fig Mag 22 decembre.indd 1 CHARLES EDELSTENNE : PRÉSIDENT 13/12/2018 14:31
MARC FEUILLÉE : DIRECTEUR GÉNÉRAL
JEAN-LUC BREYSSE : DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT
ALEXIS BRÉZET : DIRECTEUR DES RÉDACTIONS

Guillaume Roquette : Directeur de la rédaction du Figaro Magazine MAQUETTE Cyril Delabarre : Directeur artistique adjoint
Jean-René Van der Plaetsen : Directeur délégué de la rédaction François Cachelou - Sandrine Kaufmann - Corinne Laguerre -
Philippe Gruson : Directeur de création Philippe Raillier - Bruno Signorino
Jean-Christophe Buisson : Directeur adjoint de la rédaction Philippe Lacoudre : Chef d’édition
(culture & art de vivre) RÉVISION SR Sylvie Marcovitch : Rédactrice en chef
Cyril Drouhet : Directeur de la photo & des reportages Véronique Dequatremard : Première secrétaire de rédaction
Anne-Sophie von Claer : Conseiller éditorial Anne Cadet - Hélène Froni - Pierre Ilias - Laetitia Quintano
François Delétraz : Rédacteur en chef relations extérieures Annick Chappellier : Documentaliste
ESPRITS LIBRES Vincent Trémolet de Villers : Rédacteur en chef INFOGRAPHIE André de Chastenet - Olivier Cailleau
FRANCE Carl Meeus : Rédacteur en chef Armelle Lecrevisse : Assistante de la direction de la rédaction
Christophe Doré - Ghislain de Montalembert : Rédacteurs en chef adjoints Yannick Baume : Assistante culture et art de vivre
Charles Jaigu - Guyonne de Montjou - Judith Waintraub : Adeline Sombert : Chargée de production
Grands reporters Isabelle Esserméant : Comptabilité photo
CHRONIQUEURS François d’Orcival - Eric Zemmour
REPORTAGES Jean-Marc Gonin : Rédacteur en chef Robert Mergui : Editeur
Olivier Michel - Jean-Louis Tremblais : Grands reporters Maurice Beaudoin : Directeur général adjoint
Cyril Hofstein Nathalie Hervo : Administratrice de la rédaction
CULTURE Nicolas Ungemuth : Rédacteur en chef adjoint Marie Müller : Communication & partenariats
Pierre de Boishue : Grand reporter Bénédicte Wautelet : Directrice juridique
Clara Géliot Philippe Grinberg : Directeur de la diffusion
CHRONIQUEURS Frédéric Beigbeder - Stéphane Hoffmann - Marc Tonkovic : Directeur industriel
Jean Sévillia - Philippe Tesson Emmanuelle Dauer : Responsable fabrication
TOURISME Bénédicte Menu : Rédactrice en chef adjointe Alain Penet : Responsable pré-presse
Guillaume de Dieuleveult : Grand reporter Valérie Théveniaud-Violette - Valérie Saunier - Virginie Le Trionnaire
ART DE VIVRE Laurence Haloche : Rédactrice en chef adjointe Droits de reproduction. Syndication-service@lefigaro.fr
Elodie Baërd - Pascal Grandmaison - Frédéric Martin-Bernard - Sylvain Reisser RÉGIE PUBLICITAIRE
CHRONIQUEURS Maurice Beaudoin - Philippe Bouvard - Media.figaro : 9, rue Pillet-Will 75430 Paris Cedex 9. Tél. : 01.56.52.20.00.
Eric Neuhoff Aurore Domont : Présidente
IMMOBILIER & PATRIMOINE Carole Papazian : Rédactrice en chef Chantal Follain de Saint Salvy : Directrice déléguée
SERVICE PHOTO Marie-Sylvie Demarest : Chef de service Cécile Henique-Parizet : Directrice commerciale adjointe pôle news
Isabelle Dureuil - Jean-François Guerri - Wanda Schmollgruber ABONNEMENTS 01.70.37.31.70 abo@lefigaro.fr
VIDÉO Nathalie Jérôme SITE INTERNET : www.lefigaro.fr
Société éditrice : Société du Figaro - Siège social : 14, boulevard Haussmann, 75009 Paris. Tél. : 01.57.08.50.00. Président : Charles EDELSTENNE.
Directeur général, directeur de la publication : Marc FEUILLÉE. Commission paritaire du Figaro Magazine (supplément de Le Figaro -
N° CPPAP 0421 C 83022) : 2000 C 83022 (édition nationale) et n° 0123C82655 (édition internationale). Imprimé par GROUPE MAURY
IMPRIMEUR (45330 Malesherbes). Numéro d’impression : 18M1991. ISSN 0184-9336. Imprimé en France/Printed in France. Origine du papier :
Allemagne. Taux de fibres recyclées : 42 %. Eutrophisation : Ptot 0.004 kg/tonne de papier. Cahier N° 1 : Le Figaro Magazine - Cahier n° 2 :
Le Figaro Magazine TV imprimé par HÉLIO-CORBEIL (91100 Corbeil-Essonnes) et H2D MARY (77440 Mary-sur-Marne).

114/ Le Figaro Magazine / 21 décembre 2018


L ’ A R T D E V I V R E

L’ART DE VIVRE avec


CHARENTE-MARITIME
Exclusivité. Ile
Exclusivité. Ile de
de Ré.
Ré. Sainte-Marie-de-Ré.
Sainte-Marie-de-Ré. MaisonMaison
entirement restaurée
entirement restaurée de de 257
257 m²
m² composée
composée d’une d’une
entrée, d’un
entrée, d’un vaste
vaste séour
séour lumineux,
lumineux, d’une
d’une cuisine
cuisine ouverte,
ouverte,
de 55 chambres
de chambres et et 33 salles
salles de
de bains-douche.
bains-douche. n n ardin
ardin
et une
et une terrasse
terrasse compltent
compltent ce ce bien.
bien. Réf.
Réf. :: M-7215.
M-7215.

GIRONDE HAUTE-MARNE MORBIHAN


Domaine X VI - X VII e , 54 ha. Logis principal sur Relais de chasse du XVIII e siècle «dans son jus». Manoir X V e en grande par tie rénové. Grands
2 niveaux. 8 chambres. Grenier. Maison d'amis. Prix ::volumes,
Très beaux éléments d’origine, belles pièces de Prix 11 100
100 000
000beaux
€.
€. éléments. 420 m². Aménagements
Dépendances, puits, piscine. Idéal activités de tou- réception, 5 chambres. Jardin paysager d’environ à terminer aux étages. Parc et prés sur 6 ha. Dépen-
risme-équestres. Toutes commodités. Prix : m m m 5 200 m². Réf. : 1456. DPE : C. Prix : 295 000 €. BARNES
BARNES dances.
Île de
Île Réf.
de Ré: 217vm. DPE : E. Prix : 599 500 €.

+33 (0)5
+33 (0)5 46
46 6969 66
66 71
71
GROUPE MERCURE Bordeaux - Aquitaine - Bassin d’Arcachon GROUPE MERCURE Bourgogne Franche-Comté GROUPE MERCURE Bretagne
iledere@barnes-international.com
iledere@barnes-international.com
+33 (0)5 56 52 00 78 · bordeaux@groupe-mercure.fr +33 (0)3 80 34 02 00 · dijon@groupe-mercure.fr +33 (0)7 81 60 64 62 · jg.picault@groupe-mercure.fr

PARIS
ATHÈNES
AIX-EN-PROVENCE
BARCELONE
BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES
VAR
ORNE BUDAPEST GIRONDE
HAUTE-LOIRE
Exclusivité.
Exclusivité.
Manoir Sanary.
Sanary.
restauré Bastide
Bastide
d'env. 440 m² de caractre
de caractre
dont 7 chambres, de 300
de m²
300 m² BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA
Bordeaux
Bordeaux
Exclu, -- Tourny.
manoir Tourny. Dans
Dans
rénové XVIeun un immeuble
et immeuble
XVII e
, env. 325 en pierre,
en pierre,
m² en
rénovée
rénovée
jardin 2 000par l'architecte
Charme deRudy
m².l'architecte
par Rudy Ricciotti,
l'ancien terrain
allié auterrain
Ricciotti, confort de
de appartement
appartement
10 pièces. Belles decheminées
de 126 m²
126 m² :: grand
grand double-séour
double-séour
gothiques, lu-
lu-
beaux vo-
33 25
25 m².
m².Dans
aste village
aste séour et
séour et 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison
Maison
CHAMONIXGENÈVE- CORSE mineuxDépendances
mineux avec vue
avec dégagée.
vue dégagée. Trois chambres
Trois chambres dont
dont
moderne. avec commerces. 10 mn de lumes. aménageables, parc clos de
d'amis.
lad'amis. arages.
Ferté-Macé. Réf.
Réf.Réf.
arages. :: M-7015.
M-7015.
: 36063. Prix
Prix
DPE : D. :: 22 :300
Prix 300 000 €.€.
000€.
614000 ILE MAURICE une
3une suite
800suite parentale.
parentale.
m². Réf. Réf.
: 35933.Réf.
DPE :: A-73522.
A-73522. Prix ::: 898
Prix
: Vierge. Prix 898 000
490 000 €.
000 €.
€.
BARNES Littoral Varois··+33
+33 (0)4 94
94 34
34 18
18 20
20
COTE BASQUE BARNES Bordeaux
BARNESGROUPE Littoral Varois
MERCURE (0)4
Normandie LISBONNE BARNES
GROUPEBordeaux ··+33
MERCURE (0)5
+33 (0)5 33 09 30
33 09
Auvergne 89
30 89
littoral-varois@barnes-international.com
littoral-varois@barnes-international.com
+33 (0)6 22 62 21 48 · c.demaynard@groupe-mercure.fr COURCHEVEL
LONDRES
bordeaux@barnes-international.com
+33 (0)6 bordeaux@barnes-international.com
25 92 84 66 · p.denazelle@groupe-mercure.fr
LOS ANGELES
DEAUVILLE - EVIAN
MADRID
ILE MARRAKECH
DE RÉ - LILLE
LYON MIAMI
- MEGEVE
MONACO
NANTES - PARIS
MONTRÉAL
MOSCOU
PERIGORD
NEW YORK
SAINT-TROPEZ
ST BARTH
HAUTE-SAVOIE TEL AVIV NORD
AVEYRON
Léman - Evian-Les-Bains - Quartier des Mateirons.
VIENNE
ieux-Lille. Maison de matre rénovée de 215 m² :
LémanRodez,
Proche - Evian-Les-Bains
château XVII - Quartier
e
de 600 des
m². Mateirons.
15 pièces ieux-Lille. Maison
Somptueuse abbayede dumatre rénovée
XIIe siècle classéede en215 m² :
totalité
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain de de  300
300 m². m². ue
ue lac
lac triple réception
réception ouverte sur sur espace
espace extérieur
extérieur d’en-
d’en-
principales, 10 chambres. Beaux éléments. Ga- triple
MH. La propriétéouverte
offre un superbe site traversé par
Léman. et 55 salles
chambres et
Léman. 55 chambres salles de Apparte-
bains. Apparte-
de bains. viron 35
viron m². 5 chambres
35 m². chambres dont dont une parentale.
suite parentale.
une suite
rage. Maison à
ment indépendant. restaurer.
indépendant. Réf. Parc
Réf. :: M-69699. clos 8 500
Prix :: 11 995
M-69699. Prix m².
995 000 €.
000 €. la rivière
Réf. avec5parc,
Prixprairies et bois
€. sur 25 hectares.
ment Réf. :: M-73857.
M-73857. Prix :: 11 160
160 000
000 €.
Réf. : VCH2830036053. DPE : vierge. Prix : 848 000 €. Réf. : VCH4100036025. Prix : 1 272 000 €.
BARNES Léman··+33
BARNES Léman +33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26
26 26 26 www.barnes-international.com BARNES Lille
BARNES Lille··+33
+33 (0)3
(0)3 66 724 724
66 724 724
GROUPE MERCURE Toulouse - Midi-Pyrénées
leman@barnes-international.com - Périgord GROUPElille@barnes-international.com
MERCURE Poitou-Charentes Vendée
leman@barnes-international.com lille@barnes-international.com
+33 (0)5 34 417 427 · carnot@groupe-mercure.fr +33 (0)5 49 60 27 00 · poitiers@groupe-mercure.fr

e e
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16e PARIS 8e
PARIS 16e Neuilly-sur-Seine.
Exclusivité.
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine. Mairie.
Mairie. Dans
Dans im-
im- RHÔNE
Exclusivité. Kléber.
Exclusivité. Kléber. Situé
Situé au
au 11erer étage,
étage, apparte-
apparte- HÉRAULT
Franklin Roosevelt.
Franklin Roosevelt. Au
Au 33ee et
et dernier
dernier étage,
étage, apparte-
apparte-
Place de l’Alma,
meuble
meuble début XX
début appartement
XX ,, aux
ee et 66 de
aux 55 et
ee eeét.,316
ét., m² entière-
appartement
appartement en
en Saint-Cyr-au-Mont-d'Or.
ment de
ment de 210
210 m²
m² composé
composé Villa de
193quatre
de m². Séjour
quatre 53 m²
chambres
chambres Proche
ment de
ment deMontpellier,
150 m²
150 10 mn mer.
m² entirement
entirement Domaine
rénové
rénové par un
par un42 ha,
archi-
archi-
ment rénové
duplex
duplex de au m².
de 330
330 4
m².étage
e
Quatre
Quatreavec très bellesur
réceptions
réceptions vue
sur sur la
balcons.
balcons. plein
avecsud,
avec 3 chambres,
chacune
chacune salle bureau,
salle 2 salles d'eau,
de bains-douche.
de bains-douche. Ser
Ser1 salle
vice.
vice. maison de plain-pied,
tecte, 33 chambres.
tecte, chambres. alme
almeenv. 270 m²,
absolu
absolu 3 réceptions,
et trs
et trs lumineux.
lumineux.
Seine, 3,60 m
Six chambres.
Six de
chambres. Réf. hauteur sous
Réf. :: A-71920.
A-71920. Prixplafond,
Prix ::  900climatisé,
900 000
000 €.
€. de bains, 3 wc.
Réf. :: A-73668.
Réf. Buanderie,
Prix :: 22 350
A-73668. Prix 350 000cave.
€.
000 €. Garage. Terrain 5limatisation,
ch. Parc arbres centenaires,
cave. Réf.
limatisation, cave. piscine,
Réf. :: A-73285. pool-house,
Prix :: 22 050
A-73285. Prix 050 000
000 €.
€.
grands volumes. Prix sur demande. Prix : c c 1 500 m². Réf. : 11199. DPE : C. Prix : 995 000 €. dépendances. Réf. : 59943vm. Prix : 1 850 000 €.
BARNES Neuilly
BARNES Neuilly··+33
+33 (0)1
(0)1 55
55 61 61 92
92 90
90 BARNES Paris
BARNES Paris 16 16ee··+33
+33 (0)1
(0)1 72
72 31
31 60
60 90
90 BARNES Saint-Honoré
BARNES Saint-Honoré··+33+33 (0)1
(0)1 85
85 34
34 7070 55
55
GROUPE MERCURE Paris
neuilly@barnes-international.com
neuilly@barnes-international.com GROUPE MERCURE Rhône-Alpes
paris16@barnes-international.com
paris16@barnes-international.com GROUPE MERCURE Montpellier
sainthonore@barnes-international.com
sainthonore@barnes-international.com
+33 (0)1 47 53 97 00 · paris@groupe-mercure.fr +33 (0)4 78 42 94 92 · lyon@groupe-mercure.fr +33 (0)6 07 75 50 96 · montpellier@groupe-mercure.fr

m - de- 0,5M €
de 0,5M €
- de 0,5M €
mm0,5
0,5 à 1M €
à 1M €
mmm 1 à 2M €
1 à 2M €
c 2 à 5M € cc
2 à 5M € 5 à 10M € ccc de 10M €
+ de+ 10M €
5 à 10M € + de 10M €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00

2018-12-21-1-p115.indd 1 17/12/2018 15:29:07


L ’ A R T D E V I V R E
L ’ A R T D E V I V R E

L’ART DE VIVRE avec


CHARENTE-MARITIME
HÉRAULT
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Exclusivité. Ile de Ré. Sainte-Marie-de-Ré. Maison
Montpellier,
entirement dans l'Ecusson.de
restaurée Appartement avec jardin
257 m² composée de
d’une
Bidart, plages et village à pied, maison basque à rénover
130 m² dans
entrée, d’unhôtel
vaste particulier XIXe. 287
séour lumineux, m²cuisine
d’une hab., 9ouverte,
pièces,
d’environ 350 m sur terrain de 2 000 m avec tennis. Vaste
5de
chambres, réceptions
5 chambres desservies
et 3 salles par un salon
de bains-douche. nd'hiver
ardin
séjour avec terrasse orant une vue magnique sur la
avec verrière
et une decompltent
terrasse 50 m². Dépendances
ce bien. Réf.environ 120 m².
: M-7215.
mer et les montagnes, 11 chambres. Garage. Au calme.
Éléments architec turaux et décoration intérieure
Constructibilité. Réf. : M518.
d'époque. Usage mixte possible. Réf. : 35914. DPE : C.

Prix : 1 990 000 €.


Prix : 3 570 000 €.
Prix : 1 100
GROUPE 000 €. Montpellier
MERCURE
BARNES Côte Basque
+33 (0)6 07 75 50 96
+33 (0)5 59 51 00 00
montpellier@groupe-mercure.fr
BARNES Île de Ré
biarritz@barnes-international.com
+33 (0)5 46 69 66 71
iledere@barnes-international.com

VAR
LOIRE-ATLANTIQUE ALPES-MARITIMES
HAUTE-SAVOIE
Situé
L a au
B acœur
u l e du
- Avillage
v e n u eded e Nice CarréDans
Megève. d’Or. unExcep-
envi-
Saint-Tropez,
Gaulle. Triplex à quelques
d’exception tionnelle
ronnement villa calme
sur toit etderé-
pasdedu211
port,m cecomprenant
penthouse 150 m² donnant sur
sidentiel, chalet bénéfi- 84 m²
de5112 m² comprend
chambres dont une un suite de t e r r a s s e d e
ciant d’un ensoleillementp l a i n -
grand séjour lumineux,
parentale. 3 terrasses, pied en face
optimal avec des
une plages
vue sur :
3 chambres, 2 grandes PARIS v ue mer et mont agne.et
ascenseur privatif. Vue le Mont-Blanc. 5 suites
terrasses et balcons.
mer et plage à pied. ATHÈNES 4 1chambres,
dortoir enfants. 3 salles de
Garage.
Réf. : A-72035. AIX-EN-PROVENCE
BARCELONE bains,
Réf. :2M-73953.
dressings, double
séjour avec cuisine améri-
BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES caine. Rare !
VAR BUDAPEST GIRONDE
Exclusivité. Sanary. Bastide de caractre de 300 m² BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA Bordeaux - Tourny. Dans un immeuble en pierre,
rénovée par l'architecte Rudy Ricciotti, terrain de appartement de 126 m² : grand double-séour lu-
Prix : Prix
Prix:Trois
3 25 m². aste séour et 6 chambres. Piscine. Maison Prix : 1 417 500 €.CHAMONIX - CORSE
GENÈVE
m m m m mm
: 2 580 000 €. dont
mineux avec vue dégagée. chambres
COFIM
BARNES Nantes -Réf.
La Baule JOHN ROYCE
BARNES Mont-Blanc
d'amis. arages. : M-7015. Prix : 2 300 000 €. ILE MAURICE une suite parentale. Réf. : A-73522. Prix : 898 000 €.
06 15 86 73
+33 (0)2 68 · contact@cofim.eu
72 74Littoral
89 30 ·Varois
nanteslabaule@barnes-international.com COTE BASQUE
+33 (0)6 27 13 08 62 · www.john-royce.com
BARNES · +33 (0)4 94 34 18 20 LISBONNE+33 (0)4 50 21 21 00 · megeve@barnes-international.com
BARNES Bordeaux · +33 (0)5 33 09 30 89
littoral-varois@barnes-international.com COURCHEVEL
LONDRES bordeaux@barnes-international.com
LOS ANGELES
HAUTE-SAVOIE
BELGIQUE DEAUVILLE - EVIAN ITALIE
PORTUGAL
MADRID
AuBruxelles
cœur de -Chamonix ILE
Uccle. V illa DE RÉ
MARRAKECH- LILLE Près Côte d’Azur,
Comporta. 15 kmle
Découvrez
Mont-Blanc
neuve de styledans petite
contempo- MIAMI Menton, 30 km Monaco,
 Cap Ferret portugais
copropriété de caractère,
rain d’environ
LYON - MEGEVE
560 m. Ré-MONACO romantique maison
et sa réser ve naturelle. de
splendide
ceptions appartement
parquetéesNANTES de
avec campagne, calme,
Situé à quelques sans
minutes
5 pièces situéetau 2e étage MONTRÉAL
- PARIS vis-à-vis, soleil, vueplages,
fan-
cheminée 5 chambres. de Carvalhal et des
d’une
E s psuperficie
a c e p o s de
s i b113
l e m².
pou rMOSCOU tastique collines
cet ensemble de Dol-
résidentiel
Magnifique
PERIGORD
professionvue est-sud-
libérale. BeauNEW YORK ceacqua (charmant
neuf propose desvillage
appt,
ouest.
jardinA voir absolument
arboré !
orientéSAINT-TROPEZ
sud- peint par Monet).
des petites maisons120etm²des
ouest. Garage. ST BARTH sur 2 étages,
villas panneaux
d’exception. Rende-
HAUTE-SAVOIE Réf. : M-73579. TEL AVIV NORD solaires, accèsintéressant
ment locatif par route
Léman - Evian-Les-Bains - Quartier des Mateirons. privée,
ieux-Lille. Maison de matre jardin de
et destination
rénovée 1 à700
fortm².
215 po-
m² :
Propriété de 80 m², terrain de  300 m². ue lac triple réception ouverteBelles
sur prestations.
tentiel.
espaceLivraison étéd’en-
extérieur 2020.
Léman. 5 chambres et 5 salles de bains. Apparte- Prix : 1 :150
Prix 000
2 450 €. €.
000 viron 35 m². 5 chambresPrix dont :une
Prix: 890
m 000msuite
€. parentale.
ment indépendant.
AGENCE
BARNESAIMBruxelles Réf.Mont-Blanc
- Chamonix : M-69699. Prix : 1 995 000 €. PROPRIÉTAIRE
ATHENA ADVISERS Réf. : M-73857. Prix : 1 160 000 €.
04 50 10BARNES
+3253(0)2 880 1515Léman · +33 (0)4 50 26 26 26
57 · agence.aim@agenceaim.com - www.agenceaim.com
· brussels@barnes-international.com
www.barnes-international.com
+39
01331 338
86 65 50100006 BARNES Lille · +33 (0)3 66 724 724
· wfinvestrealestate.com
· www.athenaadvisers.com
leman@barnes-international.com lille@barnes-international.com

ALPES-MARITIMES
SAVOIE ÎLE MAURICE
ALPES-MARITIMES
Exclusivité.
Super b e appCannes.
ar temen Quar-
t Tamarin.
E ze . A u s ePenthouse
i n d ' u n d oau -
tier une
dans résidentiel de la Basse
résidence de sein du
maine programme
sécurisé 24h/ PDS
7j,
Californie,
standing, skiscalme,
aux pieds.à 5 mn auxCarlos
por tesBaydeII.Monaco,Vue mer
du centre.
Exposition deAppartement
rêve avec e xc e p t villa
luxueuse e l l e. V Ede
i o n nmoderne FA .
bourgeois
le meilleur 65 m, 1 étage
ensoleillement er
300Lancement
m² bénéficiant de la commer-
d'une
ded’une villa du XIX
Courchevel. e
. Salon
L’appar- vuecialisation. Acquisition en
mer panoramique.
temtrès
e nlumineux,
t d ’ u n e scuisine
u r f a c eou- pleine propriété.
Disposant de 4 chambres Possibi-
verte, chambre,
totale de 190 m² se com- salle de lité d’obtention
en suite, d'une piscine du permiset
douche.
pose d’un Belle hauteur
séjour, d’une pla- de résident
d'un garage. Terrain mauricien. de
HAUTS-DE-SEINE fond. PARIS
Vue 16e
panoramique PARIS 8e 4 chambres et salles de
terrasse exposé sud, de 1 275 m².
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine. Mairie. Dans im- mer etExclusivité.
jardin. Kléber. Situé au 1er étage, apparte- Franklin Roosevelt. Au 3e et dernier
bains. étage,Supercie
Piscine. apparte-
6 chambres, unGarage.
garage,
meuble début XXe, aux 5e et 6e ét., appartement en ment de 210 m² composé de quatre chambres ment de 150 m² entirement rénové
totale : 333 m. par un archi-
cave et casier à skis.
duplex de 330 m². Quatre réceptions sur balcons. avec chacune salle de bains-douche. Ser vice. tecte, 3 chambres. alme absolu et trs lumineux.
Six chambres. Réf. : A-71920. Prix :  900 000 €. PrixPrix
: 5 :520
535 000
Réf.000 €.
€.
: A-73668. Prix : 2 350 000 €. Prix: 6: 1150
limatisation, cave. Réf.Prix
: A-73285. 362 000
Prix500 €. 000 €.
: 2€.050
AGENCE
SAVILLS 76 CROISETTE
COURCHEVEL STONE
TRADE INVESTMENT
IMMO
BARNES Neuilly · +33 (0)1 55 61 92 90 BARNES Paris 16e · +33 (0)1 72 31 60 90INTERNATIONAL BARNES Saint-Honoré · +33 (0)1 85 34 70 55
+33+33
(0)4(0)6 79
79 06 06 65
22 68 ·46 · cgondon@agence76croisette.com
frenchalps@savills.com
neuilly@barnes-international.com +33+33 (0)6
(0)4
paris16@barnes-international.com 9316
55640016
0004 · www.stoneinvestment.fr
· www.trade-immo-international.com
sainthonore@barnes-international.com

m - de 0,5M €- de 0,5M €mm 0,5 à 1M


0,5€ à 1M € mmm 1 à 2M1€à 2M € c 2 à 5M
2 à€ 5M € c c 5 à510M € €
à 10M c c c+ +de
de 10M €
10M €
- de 0,5M € 0,5 à 1M € 1 à 2M € 2 à 5M € 5 à 10M € + de 10M €
Toutes les annonces qui ne comprennent pas la mention « Part. » pour les particuliers ou « Agents Co. » pour les agents commerciaux sont des annonces émanant d’agents
immobiliers ou de promoteurs. Sans mention explicite d’honoraires dans les annonces, les prix présentés s’entendent nets pour l’acquéreur. Toutes les annonces concernant des appartements sont réputées être

proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr
des lots de copropriétés, sauf mention contraire. Ces biens faisant partie d’une | 01
copropriété, le vendeur doit 56informer
vous 52 80 00
du nombre de lots de la copropriété, des charges annuelles du bien proposéà lavente et de
l’existenceounond’unrecoursàl’encontredelacopropriétéàladatedelaparutiondel’annonce.Leshonorairesdel’agenceimmobilièreetlescommissionsdechaquebiensontconsultablessurlesitedel’annonceur.

proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
2018-12-21-1-p116.indd 1 17/12/2018 14:09:33
L ’ A R T D E V I V R E

L’ART DE VIVRE avec


CHARENTE-MARITIME
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Exclusivité. Ile
Exclusivité. Ile de
de Ré.
Ré. Sainte-Marie-de-Ré.
Sainte-Marie-de-Ré. Maison Maison
entirement
Arcangues.
entirement restaurée
Maison de 257
entièrement
restaurée de 257 m² composée
composée
rénovée
m² de 265 m²d’une
sur
d’une
entrée,
beau parc
entrée, d’un vasted’environ
arboré
d’un vaste séour lumineux,
séour lumineux, d’une
8 600 m². Vue
d’une cuisine ouverte,
montagnes.
cuisine ouverte,
de 55 chambres
de
Grand chambres et
salon-salle àetmanger
33 salles
salles de bains-douche.
de bains-douche.
ouvrant n ardin
n
sur une terrasse ardin
et un
et une
et une
jardin, terrasse compltent
4 terrasse
chambres compltent ce douche.
ce
et 4 salles de bien. Réf.
bien. Réf. :: M-7215.
M-7215.
Piscine chauffée,
pool-house et fronton. Garage.
Réf. : M551.

Prix : 1 980 000 €.


Prix :: 11 100
Prix
BARNES 100 000
Côte000 €.
€.
Basque
+33 (0)5 59 51 00 00
BARNES Île Île de
de Ré

biarritz@barnes-international.com
BARNES
+33 (0)5
+33 (0)5 4646 69
69 66
66 71
71
iledere@barnes-international.com
iledere@barnes-international.com

PARIS 8e PARIS 16e

Champs-Élysées. Exclusi- Georges Mandel. Belle


vité. Au 5 e étage d'un bel demeure 1900, expo E/O,
imm. 1880, élégant appt. dans villa privée d'env.
de 157 m² lumineux et 275 m², terrain de 126 m².
ensoleillé. Salon et balcon Beaux volumes, double
filant, bureau, cuisine in- PARIS salon et s. à manger sur
dépendante et aménagée, ATHÈNES jardin de 60 m², cuisine
AIX-EN-PROVENCE
suite parentale avec salle BARCELONE familiale, suite avec dres-
d'eau, 3 chambres, salle sing et bains, 5 chambres.
BASSIN
de bains et cave. Très D’ARCACHON
bon BRUXELLES Place de parking extérieur.
VAR plan, proche commerces BUDAPEST GIRONDE Proche écoles, commerces
Exclusivité. Sanary.
Exclusivité. Bastide de
Sanary. Bastide caractre de
de caractre de 300 m²
300 m²
et transports. BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA
Bordeaux -- Tourny.
Bordeaux Tourny. Dans
Dans un immeuble
un immeuble en
et transports. en pierre,
pierre,
rénovée par
rénovée par l'architecte
l'architecte Rudy Rudy Ricciotti,
Ricciotti, terrain
terrain de
de appartement de
appartement de 126
126 m²
m² :: grand
grand double-séour
double-séour lu- lu-
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
séour et et 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison Prix
Maison : 2 450 000 €. CHAMONIX -
GENÈVE CORSE mineux avec
mineux
Prix :
dégagée. Trois
vue dégagée.
avec vue 4 850 000 €.
chambres dont
Trois chambres dont
AGENCE VARENNE
d'amis. arages.
arages. Réf.8e
Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€. AGENCE
ILE MAURICE VARENNE 8e
une suite
suite parentale.
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
A-73522. Prix
Prix :: 898
898 000
000 €.
€.
d'amis. une
01 45 55BARNES
79 20 · infos@agencevarenne.fr
Littoral Varois
Varois··+33
+33 (0)4
(0)4 94
94 34 34 18
18 20
20
COTE BASQUE 01 45 55 79 20 · infos@agencevarenne.fr Bordeaux··+33
BARNES Bordeaux +33 (0)5 09 30
33 09
(0)5 33 89
30 89
BARNES Littoral LISBONNE BARNES
littoral-varois@barnes-international.com
littoral-varois@barnes-international.com COURCHEVEL
LONDRES COURCHEVEL
LONDRES bordeaux@barnes-international.com
bordeaux@barnes-international.com
LOS ANGELES
PARIS 7 e DEAUVILLE - EVIAN PARIS 5e
MADRID
Dans un immeubleILE DE RÉ - LILLE
du MARRAKECH Entre la Sorbonne et le
XIXe siècle, proche du Bon Panthéon, appartement
Marché, un très lumineux
LYON MIAMI
- MEGEVE de 150 m² avec balcon et
MONACO
appar tement de 60 m². studio de service de 21 m².
NANTES - PARIS
E x p o s é s a u s u d , l e s MONTRÉAL Lumineux et sans vis-à-
lieux sont ensoleillés et PERIGORD
MOSCOU vis, ce vaste appartement
offrent de très belles vues NEW YORK compte 4 chambres et
dégagées sur la façade SAINT-TROPEZ
ST BARTH
1 bureau. Décor d’époque
d ’un hôtel par ticulier préservé et vues dégagées
HAUTE-SAVOIE classé MH. TEL AVIV NORD vers une place arborée
Léman -- Evian-Les-Bains
Léman Evian-Les-Bains -- Quartier
Quartier des Réf. : 10604BS.
des Mateirons.
Mateirons. ieux-Lille. Maison
ieux-Lille. Maison de et le musée
de matre
matre de Cluny.
rénovée
rénovée de 215
de 215 m²
m² ::
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain de
de  300
300 m².
m². ue
ue lac
lac triple réception
triple ouverteRéf.
réception ouverte sur:espace
sur 10646GDM.
espace extérieur d’en-
extérieur d’en-
Léman. chambres et
Léman. 55 chambres et 55 salles
salles de Apparte-
bains. Apparte-
de bains. Prix : 825 000 €. viron 35
viron m². 55 chambres
35 m². chambres dont
dont
Prix une
: 2 une suite
450 suite
000 €.parentale.
parentale.
ment indépendant. Réf. : M-69699. Prix : 1 995 000 €.
ment indépendant. Réf. :: M-73857. Prix :: 11 160
M-73857. Prix 160 000
000 €. €.
PATRICE BESSE Paris Réf. : M-69699. Prix : 1 995 000 €. PATRICE BESSE Paris Réf.
BARNES
01 42 84 80BARNES Léman··+33
Léman +33 (0)4
(0)4 50
85 · www.patrice-besse.com 50 26
26 26 26
26 26 www.barnes-international.com
01 42 84 80 85 · www.patrice-besse.com BARNES Lille
BARNES Lille··+33
+33 (0)3
(0)3 66 724 724
66 724 724
leman@barnes-international.com
leman@barnes-international.com lille@barnes-international.com
lille@barnes-international.com

SARTHE LOT-ET-GARONNE

Dans la vallée du Loir, Proche d’Agen, pour une


à la sor tie d'un village, grande famille ou une
sur un parc de près d’un ac tivité para-hôtelière,
hectare planté d’arbres une élégante demeure
centenaires, une maison du XVIII e siècle, dans un
de 380 m², de style parc d’environ 8 hectares.
Belle Époque comme un Le style Directoire, sobre
hymne à la forêt, et ses et raf f iné, se retrou ve
dépendances de 200 e m². e dans toute la décoration
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16e PARIS 8e
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine.
Neuilly-sur-Seine. Mairie. Mairie. Dans Vente en Exclusivité.
Dans im-
im- exclusivité. Kléber. Situé au 1erer étage, apparte- Franklin Roosevelt. Au 33intérieure.
Roosevelt. Au ee et dernier étage, apparte-
Exclusivité. Exclusivité. Kléber. Situé au 1 étage, apparte- Franklin et dernier étage, apparte-
meuble début
début XXXXe,, aux
e
aux 55e et
e
et 66e ét.,
e
ét., appartement
appartement en Réf.
en : 927475.
ment de de 210
210 m²
m² composé
composé de de quatre
quatre chambres
chambres ment dede 150
150 m² Réf.
m² entirement
entirement : 472849.
rénové par
par un un archi-
archi-
meuble ment ment rénové
duplex de
duplex de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
réceptions sur sur balcons.
balcons. avec chacune
avec chacune salle
salle de de bains-douche.
bains-douche. Ser Service.
vice. tecte, 33 chambres.
tecte, chambres. alme
alme absoluabsolu etet trs
trs lumineux.
lumineux.
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. PrixPrix ::  900
900 000
000 €.
€. Prix : 680Réf.
Réf.
000:: €.
A-73668. Prix :: 22 350
A-73668. Prix 350 000 €.
000 €. limatisation, cave. Réf.
limatisation, cave. Réf.Prix
:: A-73285.
A-73285. Prix
000:: 2€.
: 1 300Prix 2 050
050 000
000 €.
€.
PATRICE BESSE
BARNES
BARNES Pays de la··+33
Neuilly
Neuilly Loire
+33 (0)1 55
(0)1 55 6161 92
92 90
90 BARNES Paris
BARNES Paris 16 +33 PATRICE
16ee··+33 (0)1 72
(0)1 31BESSE
72 31 90 Aquitaine
60 90
60 BARNES Saint-Honoré
BARNES Saint-Honoré··+33 +33 (0)1
(0)1 85
85 34
34 70 70 55
55
neuilly@barnes-international.com
01 42 84 80 85neuilly@barnes-international.com
· www.patrice-besse.com paris16@barnes-international.com
01 42 84 80 85 · www.patrice-besse.com
paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com
sainthonore@barnes-international.com

m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00

2018-12-21-1-p117.indd 1 17/12/2018 14:09:39


L ’ A R T D E V I V R E

L’ART DE VIVRE avec


CHARENTE-MARITIME
SAVOIE
Exclusivité. Ile
Exclusivité. Ile de
de Ré.
Ré. Sainte-Marie-de-Ré.
Sainte-Marie-de-Ré. MaisonMaison
entirement
Exclusif
entirement restaurée
: découvrez de du
les Chalets
restaurée de 257
257 m² composée
composée
Chantel
m² d’une
aux Arcs 1800
d’une;
entrée,
cinq
entrée, d’und’exception
chalets
d’un vaste séour
vaste séourdelumineux, d’une
230 à 340
lumineux, cuisine
m², cuisine
d’une skis ouverte,
et golf aux
ouverte,
de 55 chambres
de
pieds, chambresd’un
jouissant et 33emplacement
et salles de
salles de bains-douche.
bains-douche.
unique avecn n
uneardin
ardin
vue
et le
et
sur une
une terrasse compltent
terrasse
Mont-Blanc compltent ce
et la vallée ce bien.
debien. Réf. :: M-7215.
Réf.
la Tarentaise.M-7215.

Prix : de 2 300 000 € à 3 500 000 € TTC avec possibilité de


récupération de TVA.

Prix
Prix
Les :: 11 100
Chalets 100du000
000 €.
€.
Chantel
+33 (0)4 79 22 00 16
BARNES Île Île de
de Ré

www.leschaletsduchantel.com
BARNES
+33 (0)5
+33 (0)5 4646 69
69 66
66 71
71
iledere@barnes-international.com
iledere@barnes-international.com

PARIS 1er SUISSE

Jardin des Tuileries. Vue Situé au cœur de la vieille


panoramique plein sud ville de Genève, dans un
sur les monument s de hôtel particulier d'excep-
Paris. Appartement d'ex- tion, au dernier étage avec
ception de 176 m² en par- vue, un appartement en
fait état, superbement PARIS duplex de 280 m².
rénové par un architecte ATHÈNES
AIX-EN-PROVENCE
de renom. Triple récep- BARCELONE
tion, 2 chambres. Beaux
volumes. BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES
VAR Réf. : PLM-4187-MT. DPE : BUDAPEST GIRONDE
Exclusivité. Sanary.
Exclusivité. Bastide de
Sanary. Bastide caractre de
de caractre de 300 m²
300 m²
vierge. BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA
Bordeaux -- Tourny.
Bordeaux Tourny. Dans
Dans un un immeuble
immeuble en en pierre,
pierre,
rénovée par
rénovée par l'architecte
l'architecte RudyRudy Ricciotti,
Ricciotti, terrain
terrain de
de appartement de
appartement de 126
126 m²
m² :: grand
grand double-séour
double-séour lu- lu-
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
séour et
et 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison Prix
Maison : 5 750 000 €. CHAMONIX -
GENÈVE CORSE mineux avec
mineux
Prix :
dégagée. Trois
vue dégagée.
avec vue 3 430 000 €.
chambres dont
Trois chambres dont
EMILE GARCIN Le
d'amis. arages. Marais
arages. Réf.
Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€. EMILE
ILE MAURICE GARCIN Suisse une suite
suite parentale.
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
A-73522. Prix
Prix :: 898
898 000
000 €.
€.
d'amis. une
+33 (0)1BARNES
44 49 05 Littoral
00 · parislemarais@emilegarcin.com
Varois··+33
+33 (0)4
(0)4 94
94 34 34 18
18 20
20
COTE BASQUE +41 22 702 02 30 · suisse@emilegarcin.com Bordeaux··+33
BARNES Bordeaux +33 (0)5 09 30
33 09
(0)5 33 89
30 89
BARNES Littoral Varois LISBONNE BARNES
littoral-varois@barnes-international.com
littoral-varois@barnes-international.com COURCHEVEL
COURCHEVEL
LONDRES
LONDRES
bordeaux@barnes-international.com
bordeaux@barnes-international.com
LOS ANGELES
VAR DEAUVILLE - EVIAN ALPES-MARITIMES
MADRID
Exclusivité à Bandol. ILE DE RÉ - LILLE
Ap- MARRAKECH Au Cannet, résidence de
par tement duplex en standing avec piscine et à
front de mer avec ter-
LYON MIAMI
- MEGEVE pied du village, magnifique
MONACO
rasse et vue panoramique 3 pièces traversant d’en-
NANTES - PARIS
exceptionnelle. 82 m², MONTRÉAL viron 100 m² en dernier
3 chambres, rénové, plein PERIGORD
MOSCOU étage avec une vue mer
sud, proche plage. Idéal NEW YORK époustouflante sur toute
pour une vie à demeure SAINT-TROPEZ
ST BARTH
la baie de Cannes ainsi que
ou comme pied-à-terre. l’Estérel. Cuisine indépen-
HAUTE-SAVOIE Excellent revenu locatif TEL AVIV NORD dante. 2 chambres. Un box
Léman -- Evian-Les-Bains
Léman Evian-Les-Bains -- Quartier
Quartier des saisonnier. Achat garage
des Mateirons.
Mateirons. ieux-Lille. Maison
ieux-Lille. Maison de fermé. rénovée
de matre
matre Réf. : 10482.
rénovée de 215
de 215 m²
m² ::
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain de
de  300
300 m².
m². ue possible. Rare à la vente.
ue lac
lac triple réception
triple réception ouverte
ouverte sur sur espace
espace extérieur
extérieur d’en-
d’en-
Léman. 55 chambres
Léman. et 55 salles
chambres et salles de Apparte-
bains. Apparte-
de bains. Prix : 550 000 €. viron 35
viron m². 55 chambres
35 m². chambres dont
dont
Prix une
une
: 795 suite
suite
000 parentale.
€. parentale.
ment indépendant. Réf. : M-69699. Prix : 1 995 000 €.
ment indépendant. Réf. :: M-73857. Prix :: 11 160
M-73857. Prix 160 000 €.
000 €.
STONE INVESTMENT Réf. : M-69699. Prix : 1 995 000 €. MAGREY & SONS Réf.
BARNES
+33 (0)6 12BARNES Léman
56 46 20Léman ··+33
+33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26
· www.stoneinvestment.fr 26
26 26 www.barnes-international.com BARNES Lille
BARNES
+33 (0)6 66 10 47 72 · contact@magreyandsons.com Lille··+33
+33 (0)3
(0)3 66 724 724
66 724 724
leman@barnes-international.com
leman@barnes-international.com lille@barnes-international.com
lille@barnes-international.com

DRÔME PARIS 4e

Nyons - Exclusivité. Très En plein cœur du Marais,


belle situation dominante dans un hôtel particulier
pour cette propriété en- du XVII e siècle, quelques
tièrement rénovée située très beaux appartements
à 2,5 km du centre ville et libres de tout aménage-
nichée sur un magnifique ment. Du pied-à-terre à
terrain arboré de 1,7 hec- l’appartement de récep-
tares avec piscine. Cadre tion de 285 m² of frant
idyllique.PARIS
Réf. : 12117.
16ee e des vues sur la Seine, l’Ile-
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16 PARIS 8e
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine.
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine. Mairie. Mairie. DansDans im-
im- Exclusivité. Kléber.
Exclusivité. Kléber. Situé
Situé auau 11erer étage,
étage, apparte-
apparte- Franklin Roosevelt.
Franklin Au 33Saint-Louis,
Roosevelt. Au des jardins
ee et dernier étage, et
apparte-
et dernier étage, apparte-
meuble début
début XXXXe,, aux
e
aux 55e et
e
et 66e ét.,
e
ét., appartement
appartement en en ment de de 210
210 m²
m² composé
composé de de quatre
quatre chambres
chambres ment dede 150
150 m² terrasses.
m² entirement
entirement rénové par
par un un archi-
archi-
meuble ment ment rénové
duplex de
de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
réceptions sur sur balcons.
balcons. avec chacune
chacune salle
salle de de bains-douche.
bains-douche. Ser Service.
vice. tecte, 33 chambres.
chambres. alme
alme Pr iabsolu
x d e 2et70
trs0 lumineux.
000 € à
duplex avec tecte, absolu et trs lumineux.
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. PrixPrix ::  900
900 000
000 €.
€. Prix : 790Réf.
Réf.
000:: €.
A-73668. Prix
A-73668. Prix :: 22 350
350 000 €.
000 €. limatisation, Réf.6:: A-73285.
cave. Réf.
limatisation, cave. 000 000 €.
A-73285. Prix :: 22 050
Prix 050 000
000 €.
€.
BOSCHI IMMOBILIER
BARNES Neuilly
BARNES PRESTIGE
Neuilly ··+33
+33 (0)1
(0)1 55
55 6161 92
92 90
90 BARNES Paris
BARNES Paris 16 +33 CABINET
16ee··+33 (0)1 72
(0)1 31COURTOIS
72 31 60 90
60 90 - UPI, Promoteur
BARNES Saint-Honoré
BARNES Saint-Honoré··+33 +33 (0)1
(0)1 85
85 3434 7070 55
55
neuilly@barnes-international.com
+33 (0)4 90 36neuilly@barnes-international.com
33 33 · prestige@boschi-immobilier.com paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com
01 40 09 55 40 - 01 53 75 27 77 · hotel-nicolai.fr
paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com

m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00

2018-12-21-1-p118.indd 1 17/12/2018 14:09:46


L ’ A R T D E V I V R E

L’ART DE VIVRE avec


CHARENTE-MARITIME
HAUTE-SAVOIE
Exclusivité. Ile
Exclusivité. Ile de
de Ré.
Ré. Sainte-Marie-de-Ré.
Sainte-Marie-de-Ré. Maison Maison
entirement
Megève.
entirement restaurée
Magnifique
restauréechaletdeMont
de 257 m²
257 m² composée
composée
d’Arbois rénové d’une
sur
d’une
entrée,
3 entrée,
niveaux, d’un vaste séour
terrain
d’un vaste séour lumineux,
1 390lumineux, d’une
m². Séjour avec
d’une cuisine ouverte,
cheminée,
cuisine ouverte,
de
4 de 55 chambres
chambres
chambres et 33 Terrasse
et
en suite. salles de
salles de50
bains-douche.
bains-douche.
m². Très bellenn ardin
ardin
vue sur
etmontagnes.
et
les une terrasse
une terrasse compltent
compltent ce ce bien.
bien. Réf.
Réf. :: M-7215.
M-7215.
Réf. : MEG-7253-DP. DPE : NC.

Prix : 3 100 000 €.


Prix :: 1GARCIN
Prix
EMILE 1 100
100 000
000Megève
€.
€.
+33 (0)1 58 12 02 02
BARNES Île Île de
de Ré
megeve@emilegarcin.com
BARNES Ré
+33 (0)5
+33 (0)5 4646 69
69 66
66 71
71
iledere@barnes-international.com
iledere@barnes-international.com

MAROC CALVADOS

Marrakech - Médina. Riad V iller s-sur- Mer, centre


de 24 0 m² au sol. Rez- ville, tout à pied. Proprié-
de-chaussée autour d’un té de caractère de 400 m²
patio lumineux. 5 suites. habit ables. Double ré -
Hammam-salle de mas- ception avec cheminée,
s age. Double ter ras s e PARIS 6 chambres avec s alle
arborée avec piscine et ATHÈNES d’eau. Jardin de 2 500 m²
AIX-EN-PROVENCE
jacuzzi, vue sur l’Atlas. BARCELONE avec piscine. Garages.
Réf. : MAC-573-RA. Réf. : DEV-1609-XB.
BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES
VAR BUDAPEST GIRONDE
Exclusivité. Sanary.
Exclusivité. Bastide de
Sanary. Bastide caractre de
de caractre de 300 m²
300 m² BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA
CRANS-MONTANA
Bordeaux -- Tourny.
Bordeaux Tourny. Dans
Dans un un immeuble
immeuble en en pierre,
pierre,
rénovée par
rénovée par l'architecte
l'architecte Rudy Rudy Ricciotti,
Ricciotti, terrain
terrain de
de appartement de
appartement de 126
126 m²
m² :: grand
grand double-séour
double-séour lu- lu-
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
séour etet 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison Prix : 670 000 €.
Maison CHAMONIX - CORSE
GENÈVE mineux avec
mineux avec vue Prix :
dégagée. Trois
vue dégagée. 1 385 000 €.
chambres dont
Trois chambres dont
EMILE GARCIN Marrakech
d'amis. arages.
arages. Réf.Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€. EMILE
ILE MAURICE GARCIN Normandie une suite
suite parentale.
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
A-73522. Prix
Prix :: 898
898 000
000 €.
€.
d'amis. une
+212 (0)524
BARNES31 42Littoral
42 · marrakech@emilegarcin.com
Varois··+33
+33 (0)4
(0)4 94
94 34 34 18
18 20
20
COTE BASQUE +33 (0)2 31 14 18 18 · normandie@emilegarcin.com
Bordeaux··+33
BARNES Bordeaux +33 (0)5 09 30
33 09
(0)5 33 89
30 89
BARNES Littoral Varois LISBONNE BARNES
littoral-varois@barnes-international.com
littoral-varois@barnes-international.com COURCHEVEL
LONDRES
bordeaux@barnes-international.com
bordeaux@barnes-international.com
LOS ANGELES
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES DEAUVILLE - EVIAN PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
MADRID
A 10 mn de l’océan. Pro-ILE DE RÉ -
MARRAKECH LILLE Anglet Chiberta. Au calme,
priété d 'exception à 15 mn à prox imi té du gol f et
LYON MIAMI
de Biarritz avec maison de
- MEGEVE des plages , maison de
MONACO
maître, entourée de plu- 165 m² sur une parcelle
NANTES - PARIS
sieurs hectares. Plusieurs MONTRÉAL de 1 500 m². Espace de vie
espaces de vie et beaux PERIGORD
MOSCOU très lumineux ouvert sur
volumes. Fronton et belle NEW YORK la cuisine. 2 chambres de
piscine offrant un pano- SAINT-TROPEZ
ST BARTH
plain-pied avec salle de
rama à couper le souffle. bains. A l'étage, suite pa-
HAUTE-SAVOIE Tennis. Maison de gardien TEL AVIV NORD rentale donnant sur ter-
Léman -- Evian-Les-Bains
Léman Evian-Les-Bains -- Quartier
Quartier des
des Mateirons. et une maison d'amis.
Mateirons. ieux-Lille. Maison
ieux-Lille. Maison de rasse. Possibilité
de matre
matre rénovée de
rénovée ded’agran-
215 m²
215 m² ::
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain dede  300
300 m². m². ue Réf. : 2980.
ue lac
lac triple réception
triple ouvertedissement.
réception ouverte espaceRéf.
sur espace
sur : 3063.d’en-
extérieur
extérieur d’en-
Léman. 55 chambres
Léman. et 55 salles
chambres et salles de Apparte-
bains. Apparte-
de bains. Prix : c c c viron 35
viron m². 55 chambres
35 m². chambres dont
dont
Prix une
: 1 une suite
525 suite
000 €.parentale.
parentale.
ment indépendant.
ment indépendant. Réf.
Réf. :: M-69699. Prix :: 11 995
M-69699. Prix 995 000 €.
000 €. Réf. :: M-73857.
Réf. Prix :: 11 160
M-73857. Prix 160 000
000 €. €.
COLDWELL BANKER CARRE OUEST COLDWELL BANKER CARRE OUEST
BARNES
06 62 47 33BARNES Léman··+33
Léman +33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26
34 · www.carreouest-immobilier.com 26 26 26 www.barnes-international.com BARNES Lille
BARNES Lille··+33
+33 (0)3
05 59 54 91 85 - 06 65 71 28 82 · www.carreouest-immobilier.com (0)3 66 724 724
66 724 724
leman@barnes-international.com
leman@barnes-international.com lille@barnes-international.com
lille@barnes-international.com

CORSE-DU-SUD CORSE-DU-SUD

Sur l’une des collines en- Nichées au cœur du ma-


chanteresses de Sainte quis et à quelques minutes
Lucie de Porto-Vecchio, des plus belles plage du
à quelques minutes des sud de la Corse, sur les
plus belles plages dans un collines de Porto-Vecchio,
écrin incroyablement pré- les 10 villas avec piscine
servé, vient se blottir un du domaine "Sintineddi"
domaine d’exception de offrent un panorama fabu-
11 villas avec piscine e : Les e leux sur la Méditerranée.
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16e PARIS 8e
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine.
Neuilly-sur-Seine. Mairie. Mairie. Dans Roches
Dans im-
im- de Pinarello.
Exclusivité. Kléber.
Kléber. Situé
Situé auau 11erer étage,
étage, apparte-
apparte- Franklin Roosevelt.
Roosevelt. Au
Au 33ee et
et dernier
dernier étage,
étage, apparte-
apparte-
Exclusivité. Exclusivité. Franklin
meuble début
meuble début XXXXe,, aux
e
aux 55e et
e
et 66e ét.,
e
ét., appartement
appartement en en ment de
ment de 210
210 m²
m² composé
composé de de quatre
quatre chambres
chambres ment de
ment de 150
150 m²
m² entirement
entirement rénovérénové par
par un un archi-
archi-
duplex de
duplex de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
réceptions sur sur balcons.
balcons. avec chacune
avec chacune salle
salle de de bains-douche.
bains-douche. Ser Service.
vice. tecte, 33 chambres.
tecte, chambres. alme
alme absolu
absolu et
et trs
trs lumineux.
lumineux.
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. Prix
Prix ::  900
900 000 €. Prix : m Réf.
000 €. m
Réf. :: A-73668. Prix :: 22 350
A-73668. Prix 350 000 €.
000 €. limatisation, cave. Réf.
limatisation, cave. Réf.Prix : m mPrix
:: A-73285.
A-73285. Prix :: 22 050
050 000
000 €.
€.
CORSEA PROMOTION
BARNES Neuilly
BARNES Neuilly··+33
+33 (0)1
(0)1 55
55 6161 92
92 90
90 BARNES Paris
BARNES Paris 16 +33 CORSEA
16ee··+33 (0)1 72
(0)1 31PROMOTION
72 31 60 90
60 90 BARNES Saint-Honoré
BARNES Saint-Honoré··+33 +33 (0)1
(0)1 85
85 3434 7070 55
55
neuilly@barnes-international.com
+33 (0)4 95 48neuilly@barnes-international.com
18 01 · www.corseapromotion.com paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com
+33 (0)4 95 48 18 01 · www.corseapromotion.com
paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com

m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00

2018-12-21-1-p119.indd 1 17/12/2018 14:09:52


L ’ A R T D E V I V R E

L’ART DE VIVRE avec


CHARENTE-MARITIME
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Exclusivité. Ile
Exclusivité. Ile de
de Ré.
Ré. Sainte-Marie-de-Ré.
Sainte-Marie-de-Ré. Maison Maison
entirement
Arcangues
entirement restaurée
golf, restaurée
propriété sur demagnifique
de 257 m²
257 m² composée
composée d’une
terrain plat de
d’une
entrée,
6 entrée, d’un
261 m²,d’un vaste
orienté
vaste séour
plein
séour lumineux,
sudlumineux, d’une
avec vued’une
montagnescuisinepanora-
cuisine ouverte,
ouverte,
de 55 chambres
de
mique. chambres et 33 salles
et
Maison principale salles de bains-douche.
de bains-douche.
d’environ 275 m² avec n
n ardin
ardin
piscine
et
etet une terrasse
une terrasse
pool-house, compltent
compltent
maison d’amiscece bien.
debien.
65 m²,Réf.
Réf. :: M-7215.
garage M-7215.
et carport.
Construite en position dominante, cette demeure offre un
calme absolu et une vue somptueuse sur les Pyrénées.

Prix : 1 995 000 €.


Prix :: 11 100
Prix
PRESTANT 100Singular
000 €.
000 €. Properties
+33 (0)6 71 40 54 58 - +33 (0)5 82 80 60 80
BARNES Île Île de
de Ré
biarritz@prestant.com
BARNES Ré
+33 (0)5
+33 (0)5 4646 69
69 66
66 71
71
iledere@barnes-international.com
iledere@barnes-international.com

HAUTE-SAVOIE PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Megève - Mont d'Arbois. Anglet. Chambre d’Amour.


Magnifique propriété à Maison de 160 m² avec au
1 km du centre-ville de rdc séjour traversant, cui-
Megève. Havre paradi- sine séparée, bureau et
siaque, en lisière d’une une chambre. A l'étage,
forêt. Superbe chalet en- PARIS 2 chambres mansardées,
tièrement rénové, d'une ATHÈNES sde, wc et une 3e chambre.
sur face habitable AIX-EN-PROVENCE
d e BARCELONE Buanderie. Jardin de
500 m², sur 3 900 m² de 905 m², piscine 4 m x 8 m.
terrain verdoyant BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES Réf. : PG 4-26863. DPE : D.
VAR BUDAPEST GIRONDE
Exclusivité. Sanary.
Exclusivité. Bastide de
Sanary. Bastide caractre de
de caractre de 300 m²
300 m² BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA
Bordeaux -- Tourny.
Bordeaux Tourny. Dans
Dans un un immeuble
immeuble en en pierre,
pierre,
rénovée par
rénovée par l'architecte
l'architecte Rudy Rudy Ricciotti,
Ricciotti, terrain
terrain de
de appartement de
appartement de 126
126 m²
m² :: grand
grand double-séour
double-séour lu- lu-
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
séour et et 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison Prix : c c
Maison CHAMONIX - CORSE
GENÈVE mineux avec
mineux avec vue Prix :
dégagée. Trois
vue dégagée. 1 100 000 €.
chambres dont
Trois chambres dont
Cabinet Jacques
d'amis. arages. Azoulay
arages. Réf. Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€. KOTÉ
ILE MAURICE PALAIS une suite
suite parentale.
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
A-73522. Prix
Prix :: 898
898 000
000 €.
€.
d'amis. une
01 55 42BARNES
77 77 · vente@azoulay.net
Littoral Varois
Varois··+33
+33 (0)4
(0)4 94
94 34 34 18
18 20
20
COTE BASQUE
05 59 223 223 · contact@kotepalais.com Bordeaux··+33
BARNES Bordeaux +33 (0)5 09 30
33 09
(0)5 33 89
30 89
BARNES Littoral LISBONNE BARNES
littoral-varois@barnes-international.com
littoral-varois@barnes-international.com COURCHEVEL
COURCHEVEL
LONDRES
LONDRES
bordeaux@barnes-international.com
bordeaux@barnes-international.com
LOS ANGELES
PARIS 16 e DEAUVILLE - EVIAN CHARENTE-MARITIME
MADRID
ILE MARRAKECH
Henri Martin-Victor Hugo. DE RÉ - LILLE Fouras-les- Bains. Mul-
Plateau brut. Au 3 e étage tiples vues océan pour
avec asc. d'un immeuble
LYON MIAMI
- MEGEVE cette maison de 290 m²
MONACO
1930, rare ensemble de en hyper centre, compo-
NANTES - PARIS
445 m², à rénover. Appar- MONTRÉAL sée d'un bel espace de
tement 388 m² traversant PERIGORD
MOSCOU réception, 5 chambres,
est-ouest, 3,5 m HSP + ap- NEW YORK garage, jardin. Couloir de
partement attenant 57 m² SAINT-TROPEZ
ST BARTH
nage intérieur chauffé.
sud sur jardin. 7 chambres
HAUTE-SAVOIE possibles. Prof. lib. pos- TEL AVIV NORD
Léman -- Evian-Les-Bains
Léman Evian-Les-Bains -- Quartier
Quartier des sible. Gardien, chauffage
des Mateirons.
Mateirons. ieux-Lille. Maison
ieux-Lille. Maison de de matre
matre rénovée
rénovée dede 215
215 m²
m² ::
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain de
de  300
300 m².
m². ue collectif. Cave et box.
ue lac
lac triple réception
triple réception ouverte
ouverte sur sur espace
espace extérieur
extérieur d’en-
d’en-
Léman. chambres et
Léman. 55 chambres et 55 salles
salles de Apparte-
bains. Apparte-
de bains. Prix : 4 200 000 €. viron 35
viron m². 55 chambres
35 m². chambres dont
dont
Prix une
une
: 810 suite
suite
000 parentale.
€. parentale.
ment indépendant. Réf. : M-69699. Prix : 1 995 000 €.
ment indépendant. Réf. :: M-73857. Prix :: 11 160
M-73857. Prix 160 000 €.
000 €.
BLUE BEAR CAPITAL Réf. : M-69699. Prix : 1 995 000 €. LES ADRESSES DU PERTUIS Réf.
BARNES
+33 (0)6 11BARNES Léman
98 04 85Léman ··+33
+33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26
· guillaume@bluebearcapital.fr26
26 26 www.barnes-international.com BARNES Lille
BARNES
+ 33 (0)5 46 82 74 11 · www.lesadressesdupertuis.comLille··+33
+33 (0)3
(0)3 66 724 724
66 724 724
leman@barnes-international.com
leman@barnes-international.com lille@barnes-international.com
lille@barnes-international.com

SAVOIE PARIS 3e

Arêches-Beaufort, chalet Rue Charlot, dans un an-


grand luxe 373 m². Sur cien hôtel particulier du
2 225 m² dont un lot sup- X VII e siècle, au 2 e étage
plémentaire constructible avec ascenseur, appar-
et détachable de 650 m². tement familial composé
4 chambres avec bains, d'une double réception
studio indépendant, salle traversante exposée est-
de sport, jacuzzi, sauna, ouest avec vues dégagées,
atelier, garage, biblio e - e de trois chambres, d'une
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16e PARIS 8e
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine.
Neuilly-sur-Seine. Mairie. Mairie. Dans thèque,
Dans im-
im- skiroom. Paradis
Exclusivité. Kléber.
Kléber. Situé
Situé auau 11erer étage,
étage, apparte-
apparte- Franklin Roosevelt. Au 33salle
Roosevelt. Au de bains,
ee et dernier d'une
étage, salle
apparte-
Exclusivité. Exclusivité. Franklin et dernier étage, apparte-
meuble début
début XXXXe,, aux
e
aux 55e et
e
et 66e ét.,
e
ét., appartement
appartement en du
en ski. Visite virtuelle
ment de de 210 sur
210 m²
m² composé
composé de de quatre
quatre chambres
chambres ment dede 150
150 m² de
m² entirement
entirement douche,
rénovédepar2 wc,und'une
archi-
meuble ment ment rénové par un archi-
duplex de
de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
réceptions sur demande.
sur balcons.
balcons. avec chacune
chacune salle
salle de de bains-douche.
bains-douche. Ser Service.
vice. tecte, 33 chambres.
chambres. alme
alme cuisine
absoluéquipée.
et trs
trs lumineux.
lumineux.
duplex avec tecte, absolu et
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. Prix
Prix ::  900
900 000
000 €.
€. Prix : 1 890
Réf.
Réf. :: A-73668.
000 A-73668.
€. Prix :: 22 350
Prix 350 000 €.
000 €. limatisation, cave.
limatisation, cave. Réf.
Réf.Prix
:: A-73285.
A-73285. Prix
000:: 2€.
: 2 100Prix 2 050
050 000
000 €.
€.
PROPRIÉTAIRE
BARNES Neuilly
BARNES Neuilly··+33
+33 (0)1
(0)1 55
55 6161 92
92 90
90 BARNES Paris
BARNES Paris 16 +33 VILLARET
16ee··+33 (0)1 72
(0)1 72 31 IMMOBILIER
31 60
60 90
90 Marais BARNES
BARNES Saint-Honoré
Saint-Honoré··+33 +33 (0)1
(0)1 85
85 34
34 7070 55
55
neuilly@barnes-international.com
+32 475 80 75neuilly@barnes-international.com
90 · multiserve10@telenet.be paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com
01 42 78 17 78 · marais@villaretimmobilier.com
paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com

m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00

2018-12-21-1-p120.indd 1 17/12/2018 14:09:58


L ’ A R T D E V I V R E

L’ART DE VIVRE avec


CHARENTE-MARITIME
SEINE-MARITIME
Exclusivité. Ile
Exclusivité. Ile de
de Ré.
Ré. Sainte-Marie-de-Ré.
Sainte-Marie-de-Ré. MaisonMaison
entirement restaurée
Forges-les-Eaux.
entirement restaurée de 257
A 1h30 de Paris,
de 257 m²
très
m² composée
élégant
composée d’une
château du
d’une
entrée,
XIX
entrée,
e d’un
de 870
d’un vaste
m². séour lumineux,
Communs,
vaste séour lumineux, d’une
maison de cuisine
gardien,
d’une cuisine ouverte,
chapelle,
ouverte,
de 55 chambres
de
ferme. chambres et933hectares.
et
Parc clos de salles de
salles de bains-douche.
bains-douche. n n ardin
ardin
et une
et
Réf. une terrasse compltent
terrasse
: PPC-8616-VL.compltent
DPE : E. ce ce bien.
bien. Réf.
Réf. :: M-7215.
M-7215.

Prix : 1 030 000 €.


Prix :: 1GARCIN
Prix
EMILE 1 100
100 000
000Propriétés
€.
€. et Châteaux
+33 (0)1 42 61 73 38
BARNES Île Île de
de Ré

proprietes@emilegarcin.com
BARNES
+33 (0)5
+33 (0)5 4646 69
69 66
66 71
71
iledere@barnes-international.com
iledere@barnes-international.com

ALPES-MARITIMES YVELINES

V a l b o n n e . Tr è s b e l l e Versailles - Notre-Dame.
propriété contemporaine A ppar tement d'excep -
au calme. 5 chambres, tion entièrement rénové.
superbes réceptions. Vaste double réception
Piscine chauffée à de 60 m², 4 chambres.
débordement. Exposition PARIS Cave voûtée et grenier.
sud sur les collines, sans ATHÈNES Rare. Réf. : VER-8667-KD.
AIX-EN-PROVENCE
nuisance. Salle de sport, BARCELONE DPE : D.
cave à vins, garage.
Réf. : MGN-2210-AG. BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES
VAR DPE : C. BUDAPEST GIRONDE
Exclusivité. Sanary.
Exclusivité. Bastide de
Sanary. Bastide caractre de
de caractre de 300 m²
300 m² BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA
Bordeaux -- Tourny.
Bordeaux Tourny. Dans
Dans un un immeuble
immeuble en en pierre,
pierre,
rénovée par
rénovée par l'architecte
l'architecte Rudy Rudy Ricciotti,
Ricciotti, terrain
terrain de
de appartement de
appartement de 126
126 m²
m² :: grand
grand double-séour
double-séour lu- lu-
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
séour etet 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison Prix
Maison : 2 650 000 €. CHAMONIX -
GENÈVE CORSE mineux avec
mineux
Prix :
dégagée. Trois
vue dégagée.
avec vue 1 995 000 €.
chambres dont
Trois chambres dont
EMILE GARCIN Côte
d'amis. arages.
arages. Réf. d'Azur
Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€. EMILE
ILE MAURICE GARCIN Versailles une suite
suite parentale.
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
A-73522. Prix
Prix :: 898
898 000
000 €.
€.
d'amis. une
+33 (0)4BARNES
97 97 32 Littoral
10 · cotedazur@emilegarcin.com
Varois··+33
+33 (0)4
(0)4 94
94 34 34 18
18 20
20
COTE BASQUE +33 (0)1 47 17 18 18 · versailles@emilegarcin.com
Bordeaux··+33
BARNES Bordeaux +33 (0)5 09 30
33 09
(0)5 33 89
30 89
BARNES Littoral Varois LISBONNE BARNES
littoral-varois@barnes-international.com
littoral-varois@barnes-international.com COURCHEVEL
COURCHEVEL
LONDRESLONDRES bordeaux@barnes-international.com
bordeaux@barnes-international.com
LOS ANGELES
GARD DEAUVILLE - EVIAN SARTHE
MADRID
ILE
Prè s d ’A ig ue s - Mor te DE RÉ - LILLE
s , MARRAKECH A 16 km du Mans (TGV ),
au cœur d’une jolie cité dans un petit village, an-
camarguaise, maison
LYON MIAMI
- MEGEVE cien presby tère des X Ve
MONACO
du X V II e très bien res- et XVIIIe siècles de 280 m²
NANTES
taurée, environ 250 m², MONTRÉAL
- PARIS environ, ayant conservé
5 chambres, jardin pay- PERIGORD
MOSCOU ses éléments décoratifs
sager avec piscine et fon- NEW YORK d’époque. Grange à usage
taine. SAINT-TROPEZ
ST BARTH
d e gar age e t re mis e s .
Réf. : CEV-3049-ADC. Beau parc clos de murs de
HAUTE-SAVOIE DPE : D. TEL AVIV NORD 5 300 m², avec vue sur une
Léman -- Evian-Les-Bains
Léman Evian-Les-Bains -- Quartier
Quartier des
des Mateirons.
Mateirons. ieux-Lille. Maison
ieux-Lille. Maison de jolie campagne.
de matre
matre rénovée de
rénovée de 215
215 m²
m² ::
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain dede  300
300 m². m². ue
ue lac
lac triple réception
triple réception ouverte
ouverte sur sur espace
espace extérieur
extérieur d’en-
d’en-
Léman. 55 chambres
Léman. et 55 salles
chambres et salles de Apparte-
bains. Apparte-
de bains. Prix : 730 000 €. viron 35
viron m². 55 chambres
35 m². chambres dont
dont
Prix une
une
: 450 suite
suite
000 parentale.
€. parentale.
ment indépendant.
ment indépendant. Réf.
Réf. :: M-69699. Prix :: 11 995
M-69699. Prix 995 000 €.
000 €. Réf. :: M-73857.
Réf. Prix :: 11 160
M-73857. Prix 160 000
000 €.€.
EMILE GARCIN Cévennes & Languedoc CABINET LE NAIL
BARNES
+33 (0)4 66BARNES Léman
03 24 10Léman ··+33
+33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26
· cevennes@emilegarcin.com 26 26 26 www.barnes-international.com BARNES Lille
02 43 98 20 20 · www.cabinetlenail.comBARNES Lille··+33
+33 (0)3 724 724
66 724
(0)3 66 724
leman@barnes-international.com
leman@barnes-international.com lille@barnes-international.com
lille@barnes-international.com

ÎLE MAURICE LUXEMBOURG

Of fre spéciale Noël : Grand-Duché de Luxem-


jusqu’à 22 500 € offerts ! bourg. Kirchberg. Maison