Vous êtes sur la page 1sur 7

Extracto del:

MANUAL DE INTERVENCIÓN POLICIAL


CON PERMISOS DE CONDUCCIÓN
Y VEHÍCULOS EXTRANJEROS©
Autores del manual:
Rainiero Martínez Dobón
Aurelio Urban Rubio
Policía Local Valencia

ITV HUNGRÍA

Autor:
Aurelio Urbán Rubio

formacionpolicialocal@gmail.com

Actualización de 30/05/2010
formacionpolicialocal@gmail.com
1
Autor:
MANUAL DE INTERVENCIÓN POLICIAL Aurelio Urbán Rubio
CON PERMISOS DE CONDUCCIÓN Y Policía Local Valencia
VEHÍCULOS EXTRANJEROS© formacionpolicialocal@gmail.com

INFORME SOBRE INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS DE HUNGRÍA

Consulta de un compañero de Policía Local Vega de San Mateo (Las Palmas):


Recientemente localicé un vehículo con matrícula de Hungría y en la placa se encontraba el
distintivo de ITV con el número 09, a mi entender no estaba en vigor, pero en el documento
de inspección técnica se refleja la fecha ....mayo 2010, por lo que me creó dudas sobre si
estaba en vigor o no, y por supuesto el titular del vehículo indicaba que estaba todo en orden,
me pregunto lo que señala la matrícula es la fecha de vencimiento o de la inspección
realizada, además era residente en España, se debería poner en conocimiento de la Agencia
Tributaría por lo del impuesto especial.

Matrícula objeto de la consulta

2
Destinado a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
Todos los derechos reservados
Se permite su difusión haciendo mención al autor y título del manual
Aviso: estudio no oficial carente de validez jurídico-legal
Autor:
MANUAL DE INTERVENCIÓN POLICIAL Aurelio Urbán Rubio
CON PERMISOS DE CONDUCCIÓN Y Policía Local Valencia
VEHÍCULOS EXTRANJEROS© formacionpolicialocal@gmail.com

CONTESTACIÓN

Composición matriculas:
Tres letras (no identifica la localidad de matriculación del vehículo) y tres números.

Emitidas desde 1990-2004 Desde 1994 llevan sellos de inspección

Emitidas a partir mayo del 2004

Normativa Inspección técnica: 5/1990 (IV12) Reglamento Cohen examen técnico de los
vehículos.

Frecuencia: 1ª inspección a los 4 años de su matriculación.


Las inspecciones técnicas vienen reflejadas en la documentación y en la matrícula trasera del
vehículo.
En cuestión el documento se denomina forgalmi engedély.

3
Destinado a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
Todos los derechos reservados
Se permite su difusión haciendo mención al autor y título del manual
Aviso: estudio no oficial carente de validez jurídico-legal
Autor:
MANUAL DE INTERVENCIÓN POLICIAL Aurelio Urbán Rubio
CON PERMISOS DE CONDUCCIÓN Y Policía Local Valencia
VEHÍCULOS EXTRANJEROS© formacionpolicialocal@gmail.com

FORGALMI ENGEDELY (certificado de matriculación de circulación)

Dimensiones: 222 X 105


Color: verde/amarillo

4
Destinado a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
Todos los derechos reservados
Se permite su difusión haciendo mención al autor y título del manual
Aviso: estudio no oficial carente de validez jurídico-legal
Autor:
MANUAL DE INTERVENCIÓN POLICIAL Aurelio Urbán Rubio
CON PERMISOS DE CONDUCCIÓN Y Policía Local Valencia
VEHÍCULOS EXTRANJEROS© formacionpolicialocal@gmail.com

Ampliación datos técnicos

Los remolques-semirremolques no pasan revisión ambiental

Normativa inspección de gases o ambiental: 91/2004 (VI.29) GKM apéndice II.

Frecuencia: 1ª vehículos convencionales con motor gasolina y vehículos catalíticos anual.

La revisión ambiental queda reflejada en la matrícula trasera (hexágono) y en el documento


denominado igazolólap.

Inspección Gases (Zöldkartya) matrícula trasera parte inferior.

Color amarillo: Gasolina y diesel de vehículos convencionales.


Color verde: vehículo ecológico.

5
Destinado a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
Todos los derechos reservados
Se permite su difusión haciendo mención al autor y título del manual
Aviso: estudio no oficial carente de validez jurídico-legal
Autor:
MANUAL DE INTERVENCIÓN POLICIAL Aurelio Urbán Rubio
CON PERMISOS DE CONDUCCIÓN Y Policía Local Valencia
VEHÍCULOS EXTRANJEROS© formacionpolicialocal@gmail.com

IGAZOLÓLAP

Fecha de
caducidad
de la
inspección

Puede ser que te hiciera un trueque consistente en que te enseñara el igazolólap el cual
estaba en vigor, y no te enseñara el forgalmi engedély (permiso de circulación), donde viene
reflejada la inspección técnica, ya que puede ser que ambas inspecciones no coincidan.

Como novedad la ley tráfico por carretera del año 1988, en su última modificación establece
que a partir del 01/01/2010 se unifica las dos inspecciones en el mismo lugar y desaparece el
documento de inspección ambiental, registrándose ambas en el certificado de matriculación.
Poniendo una etiqueta de validación (con numeración) y colocando el adhesivo en la
matrícula, con el número de registro de la etiqueta.

Ejemplo: si a un vehículo le toca pasar la inspección técnica en el año 2011 y la inspección


ambiental en el año 2010, se amplia hasta el año en que le toca la inspección técnica.

6
Destinado a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
Todos los derechos reservados
Se permite su difusión haciendo mención al autor y título del manual
Aviso: estudio no oficial carente de validez jurídico-legal
Autor:
MANUAL DE INTERVENCIÓN POLICIAL Aurelio Urbán Rubio
CON PERMISOS DE CONDUCCIÓN Y Policía Local Valencia
VEHÍCULOS EXTRANJEROS© formacionpolicialocal@gmail.com

JARMÚ TORZSKONVY

Certificado de propiedad No obligatorio llevarlo a bordo del vehículo

Tercera matrícula situada parabrisas delantero (coincidencia matrícula vehículo)

Vehículo
alimentado
a gas

No está confirmada la desaparición del distintivo ambiental de la matrícula.


Referente a la matrícula, efectivamente si el usuario o titular del vehículo tiene residencia en
España superior a 1 mes, obligación de efectuar el cambio de matrícula, bien temporales o
definitivas (Ley 38/92 Art 65.1d y disposición adicional primera de impuestos especiales).

7
Destinado a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
Todos los derechos reservados
Se permite su difusión haciendo mención al autor y título del manual
Aviso: estudio no oficial carente de validez jurídico-legal

Vous aimerez peut-être aussi