Revista técnica de la Industria Cosmética, Perfumería e Higiene Personal VERANO18 — 007

FORO DE PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA

DE FABRICACIÓN DE COSMÉTICOS, PERFUMERÍA,
ESPECIAL HIGIENE Y BELLEZA
HISPACK Es el área de exposición vinculada al congreso de

cosmética pack
COSMÉTICAFORUM. Es el evento enfocado a que estén
Beauty Cluster presentes las empresas que ofrecen diseño de packaging,
fabricación por contrato, materias primas, maquinaria
Barcelona y todos los servicios para la industria cosmética.

Entrevista
M. Camps

Tendencias
Packaging

Fotoprotección

Agua de
laboratorio

Normativa
y legislación

Packaging
27 y 28 de marzo 2019
Pabellón 5 IFEMA Madrid
ÓRGANO DIFUSOR DE PATROCINADORES

MÁS INFO:

91 630 85 91
672 050 625 REVISTAS OFICIALES
info@industriacosmetica.net
www.cosmeticaforum.es
http://beautyclusterbarcelona.com
 Madrid - Palacio de Linares (Plaza Cibeles) • 25 de mayo de 2018

eL evento PArA ProfeSionALeS deL Mundo fArMACeútiCo

EDición i: FAbricAción En conTinuo

PRESEntE y FutuRO DE lA inDuStRiA FARMACéutiCA

Ven a conocer a nuestros ponentes

Francisco Aranda Eric Sánchez Maridalia Torres Dolores Hernán

Director de Calidad Director de exdirectora PhD EMA,
y Regulatory Affairs Operaciones Planta FDA (San Juan, Quality Office -
Cinfa Janssen Gurabo Puerto Rico) Specialised Scientific
(Puerto Rico) Disciplines

Agenda

9.30 - 11.20: Ponencias • 11.20 - 11.50: Coffee • 11.50 - 13.30: Ponencias

13.30 - 14.00: Ruegos y preguntas a los 4 ponentes • 14.00: Almuerzo
15.30: taller gin tonic en los jardines del Palacio de linares
17.00: Clausura del evento

SoLiCitA tu invitACión
invitaciones@pharmafuture.es

Aforo limitado
www.pharmafuture.es

PAtroCinAdoreS: CoLAborAdoreS:
 SUMARIO

EDITORIAL

Estimados lectores:

VERANO18 2016 - Año XVI

#007
El pasado mes, Industria Cosmética, en calidad de miembro

Nº 160 Septiembre
Revista técnica de la Industria Cosmética, Perfumería e Higiene Personal VERANO18 — 007

de la organización, estuvo presente en Cosmeticaforum 2018

Editor
Foro de proveedores de la industria de fabricación de cosmé-
FORO DE PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA
DE FABRICACIÓN DE COSMÉTICOS, PERFUMERÍA,

Eugenio Pérez de Lema ESPECIAL

HISPACK
HIGIENE Y BELLEZA
Es el área de exposición vinculada al congreso de

cosmética pack
COSMÉTICAFORUM. Es el evento enfocado a que estén
Beauty Cluster

ticos, perfumería, cuidado de la piel, higiene y belleza que

presentes las empresas que ofrecen diseño de packaging,
fabricación por contrato, materias primas, maquinaria
Barcelona

Coordinación
y todos los servicios para la industria cosmética.

Entrevista
M. Camps

Gisela Bühl
se celebra en el seno de Farmaforum, el día 7 de marzo, en
Tendencias
Packaging

Fotoprotección

Director Financiero Agua de

IFEMA (Madrid). Si ya la edición anterior había supuesto un

laboratorio

Normativa
Carlos Fernández y legislación

Packaging

salto de calidad y asistencia, en esta se superaron todas las

27 y 28 de marzo 2019
Pabellón 5 IFEMA Madrid
INDUSTRIA COSMÉTICA

Redacción
ÓRGANO DIFUSOR DE PATROCINADORES

MÁS INFO:

91 630 85 91

Dr. Alejandro Gesteira 672 050 625

info@industriacosmetica.net
www.cosmeticaforum.es
REVISTAS OFICIALES

expectativas. El congreso contó con el apoyo y colaboración

Tel. + 34 600 392 754
http://beautyclusterbarcelona.com

PB FARMA/LAB/COSMETICA DEFI.indd 9 16/4/18 20:37

alejandro@industriacosmetica.net COSMETICAFORUM 2019 de Zurko Research, el Beauty Cluster Barcelona y la SEQC y en

Pabellón 5, IFEMA, Madrid
Director Comercial
info@farmaforum.es todas y cada una de las ponencias se completó el aforo.
Marcos Muiños
https//www.cosmeticaforum.es
Tel. + 34 986 19 12 93 Dado el interés que el sector de la cosmética despierta entre
marcos@industriacosmetica.net
los visitantes de Farmaforum, en la próxima edición la orga-
Publicidad:
Rosa Ortega nización ha confirmado la inclusión de un área específica para packaging cosmético:
Tel: + 34 91 630 85 91
rosa.ortega@industriacosmetica.net CosméticaPack, que contará con una zona de exposición, talleres específicos y confe-
Mª Teresa Martín
Tel: + 34 91 89 5 668. rencias, así como con una zona de exposición de novedades, Innovation Zone.
mariateresa@farmespana.com
El número que aquí les ofrecemos ha sido preparado pensando en su distribución
Diseño y maquetación
Daniel C. Bernardo especial en el Salón internacional del envase y el embalaje, Hispack. Esperamos que lo
Edita: disfruten, tanto como hemos disfrutado preparándolo.
OMNIMEDIA S.L.
C/ Rosa de Lima 1 bis. Edificio Alba, Recordamos a nuestros lectores que la próxima edición, que ya estamos preparando,
oficina 104
28290 Las Matas (Madrid) estará dedicada a Cosmetorium 2018.
Tel: 902 36 46 99
Fax: 91 630 85 95
info@grupo-omnimedia.com
www.grupo-omnimedia.com
INDUSTRIA COSMÉTICA no se
hace responsable de las SUMARIO ANUNCIANTES
opiniones emitidas por los
autores, colaboradores y
anunciantes, cuyos trabajos
publicamos, sin que esto implique
necesariamente compartir sus AGENDA 4 ACHEMA Contraportada
opiniones. AD PARTICLES 29
ACTUALIDAD 6
Queda prohibida la BRANIR 5, Guía de servicios
reproducción parcial o total de ESPECIAL COSMÉTICAFORUM 2018 16 COSMETICAFORUM Portada
los originales publicados sin
COSMETORIUM 35
autorización expresa por escrito. BCB: ENTREVISTA M. CAMPS 20
ISSN-2530-075X DORSÁN 7
DL: M-29355-2016 BCB: PACKAGING 22 EIGENMANN & VERONELLI Guía de servicios
EMPACK 45
BCB: PROYECTO OLEACARE 24
FARMAFORUM FORMACIÓN 61
BCB: VITAMINAS 26 HISPACK 59
INQUIAROMA Guía de servicios
INDUSTRIA COSMÉTICA es BCB: BICOSOMAS 30
miembro de la Asociación LABORATORIOS ENTEMA 9, Guía de servicios
Española de Editoriales de TENDENCIAS PACKAGING 32 LABORATORIOS MICROKIT Guía de servicios
Publicaciones Periódicas, que a su
MESOESTETIC 37
vez es miembro de FIPP. FOTOPROTECCIÓN 36
OMNIMEDIA Interior de contraportada
AGUA DE LABORATORIO 42 PHARMAFUTURE Interior de portada

NORMATIVA Y LEGISLACIÓN 48 QTI Guía de servicios

Industria Cosmética es una QUILINOX Guía de servicios
publicación de la editorial PACKAGING 51 S.GONZÁLEZ 41
Omnimedia. Otras publicaciones son:
Energética XXI, Farmespaña Industrial, ESPECIAL HISPACK 58 SIL 55
Farmespaña, Ecoconstrucción,
SPECIAL CHEMICALS 43
Farmaeventus, Ecomotion, Energetica
India y Energetica International. GUÍA DE SERVICIOS 64 SUEZ Guía de servicios

3
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 AGENDA

Asamblea General Beauty Cluster Barcelona Cosmetic360º

Asamblea de Socios del BCB Salón internacional de tendencias e innovación en cosmética

@ Beauty Cluster Barcelona @ Cosmetic Valley

0 Fundació Miró de Barcelona 0 Carrousel du Louvre, París

P 17 de mayo de 2018 P 17 y 18 de octubre de 2017

` http://beautyclusterbarcelona.com ` http://www.cosmetic-360.com

Biospain Empack 2018

Punto de encuentro de los profesionales del envase y embalaje. Se celebra

Reunión internacional de Biotecnología de forma conjunta con LOGISTICS, la plataforma comercial del almacenaje,
manutención y logística, y PACKAGING INNOVATIONS.

@ Asebio @ easyFairs

0 Sevilla 0 Feria de Madrid

P del 25 al 27 de septiembre de 2018 P 14 y 15 de noviembre de 2018

` www.biospain2016.org ` www.easyfairs.com

Cosmetorium 2018
CosméticaForum-CosmeticaPack 2019

Foro completo sobre formulación, fabricación y distribución de productos Foro de proveedores de la industria de fabricación de cosméticos,
cosméticos perfumería, cuidado de la piel, higiene y belleza.

@ SEQC @ FarmaForum

0 Barcelona 0 Madrid, IFEMA, pabellón 5.

P 26 al 27 de septiembre de 2018 P 27 y 28 de marzo de 2019

` www.cosmetorium.es ` www.cosmeticaforum.es, comercial@farmaforum.es

4
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 EQUIPOS DE PROCESO

Alta Contención Estéril Otros Equipos y

Sistemas para transferencia y Maquinaria de proceso para Servicios
manipulación de sólidos con producción de fármacos estériles Ingeniería, Automatización y
necesidad de Contención. líquidos y liofilizados. Componentes para proceso y
servicios. Proyectos llave en mano.

Trabajamos con los mejores fabricantes e Ingenierías Europeas

FARMACÉUTICA • QUÍMICA • BIOTECNOLOGÍA

www.branir.com • Tel: 606 704 739 • info@branir.es
Los alumnos del Máster en Industria Cosmética de la
Universidad de Valencia visitan el laboratorio Derex
Los alumnos del Máster en años de experiencia en dermo- uno de los principales objetivos
Industria Cosmética de la cosmética y un portfolio supe- del Máster, acercar al alumno a
Universidad de Valencia visitan rior a 400 productos que son la empresa para que ambos
las instalaciones de la empresa comercializados por distintas puedan beneficiarse del cono-
Derex en Rafelbunyol, Valencia. marcas y canales. cimiento y la experiencia. De
este modo los alumnos tienen
Derex es un laboratorio de Los alumnos han quedado una oportunidad única de
formulación cosmética y fabri- muy satisfechos con la visita a ampliar su red de contactos,
cación a terceros que, desde el en el área de la dermofarmacia las instalaciones, así como con conocer e interactuar con
año 1982, ha desarrollado una y cosmética especializada. Hoy las explicaciones de todo el varios de los profesionales más
amplia y reconocida trayectoria en día, cuenta con más de 30 equipo de Derex. Así se cumple destacados de la industria.

Mixer & Pack apuesta por Instagram

para estar en contacto con los Millenials
Con el objetivo de convertirse en el
altavoz principal del entorno fabril de
perfumería y cosmética de España para
consumidor, cliente y prensa Mixer ha
renovado su imagen digital con una
web (www.mixerpack.es) mucho más
cercana, explicativa, práctica y apostando
por una sofisticada y elegante cuenta de
Instagram (@MixerandPack) como prin-
cipal red social para transmitir valores de
marca y del sector.
El movimiento Millennial, así como cada
vez más el resto de la sociedad, ensalza a
un consumidor preocupado por el origen
de la materia prima así como por los
procesos previos a la comercialización de
un producto. Es por tanto, un paso lógico
que Mixer & Pack en su afán de ser altavoz
del sector en el entorno fabril empiece a
dignificar un proceso tan bonito, medido,
controlado y artesanal como es la fabrica-
ción de una obra de arte olfativo.
La dignificación del mundo de la perfu-
mería, más allá de la publicidad que ve el
consumidor final, así como la promoción
del conocimiento social y el prestigio del
universo del Perfume se han convertido
desde inicios del 2018 en una obsesión
para el fabricante de Perfumería: “Son
cada vez más las marcas de prestigiosas
firmas que fabricamos las que nos piden
traer a Prensa, Influencers, Bloggers,
fuerza comercial o compañeros de otros
departamentos para mostrarles cómo
hacemos un perfume, por tanto ¿Por correcta fabricación, que cumpla las
qué no abrirnos al resto del mundo?” buenas prácticas de trabajo y aseguren a
subraya Agustín Gómez, Director de las marcas, nuestros clientes, un producto
Comunicación de Mixer & Pack. digno y a la altura de su consumidor”
afirma Juan Mediavilla, Director General
“Más allá que España sea el 4 exportador de Mixer & Pack.
más importante del mundo en perfu-
mería y cosmética (exportamos más Tras convertirse en patrón de la Fundación
Perfumes y cosmética que Vino, aceite o Academia del Perfume, ser finalista en los
zapatos), Mixer ha alcanzado tal tamaño y pasados Premios Nacionales de la Moda y
relevancia en el sector que nos creemos sumarse al movimiento #industriacosmé-
con la responsabilidad social de actuar ticadigital dados sus avances en el campo
en la educación y formación de esa fase de la industria digital 4.0 y ahorro energé-
tan desconocida como es la fabricación, tico, Mixer ha creído oportuno el hacerse
maceración y todas las estrictas pruebas también eco en el mundo digital social de
que tiene que tener el proceso para una sus avances y know how.

6
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
Hispack e IQS Executive
Education analizan las
implicaciones del packaging en
el e-commerce
Hispack e IQS Executive
Education organizan en el
Instituto Químic de Sarrià de
Barcelona la última sesión del
ciclo ‘Dialogos de Packaging’
que se ha desarrollado en
varias ciudad españolas. En
esta jornada se analizarán las
implicaciones del packaging
en el e-commerce y los retos
que deben asumir el envase y
el embalaje para garantizar la
optimización desde una pers-
pectiva logística, así como la
máxima seguridad en el envío.
Participarán representantes de
Bullmet, Font Packaging Group
y Elisava, entre otros ponentes.
En el encuentro se reflexio-
nará sobre las implicaciones
del packaging en los procesos
de compra on-line y cómo las
empresas deben adaptar sus
envases y embalajes al canal
online para transmitir su expe-
riencia de marca y garantizar la
máxima flexibilidad y eficiencia
en la entrega.
El director de negocio de
Bullmet, tienda on-line de
productos gourmet, expondrá
el caso de su empresa y cómo
el packaging les está resul-
tando clave en su actividad.
Por su parte, el director de
marketing de Font Packaging
Group, Ramsés Català Gómez,
se centrará en la función del
embalaje de cartón en la
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
cadena logística del ecom-
merce. Finalmente la direc-
tora del Máster de Diseño
de Packaging en Elisava, Eva
Minguella, y la coordinadora
del Máster en Packaging
Management de IQS
Executive Education, Montse
Castillo, debatirán sobre
eficiencia y experiencia de
marca en el packaging para
comercio electrónico.
“Diálogos sobre packaging”
forma parte de la agenda de
actos formativos y sectoriales
que promueve Hispack, la feria
líder del sector del envase, el
embalaje en España y una de
las primeras de Europa de su
especialidad. En su próxima
edición, que tendrá lugar del
8 al 11 de mayo en el recinto
Gran Via de Fira de Barcelona,
Hispack reunirá más de 750
expositores directos que
mostrarán todo el ciclo de
vida del envase y embalaje en
cualquier sector industrial y de
consumo.
Coorganiza este acto IQS
Executive Education una divi-
sión del Institut Químic de
Sarrià (IQS) que ofrece forma-
ción de postgrado para desa-
rrollar las competencias de los
profesionales y las empresas
en la dirección de las áreas de
packaging, compras, opera-
ciones, calidad, I+D+i, y pymes.
Mesoprotech® y nuevas ampollas domiciliarias:
lanzamientos de vanguardia de mesoestetic Pharma
Group
El compromiso con la salud de la piel y
por ofrecer tratamientos seguros y efec-
tivos, así como la investigación y la inno-
vación son, desde hace más de 30 años,
los motores de la evolución de mesoes-
tetic Pharma Group. Como resultado, el
laboratorio lanza al mercado una media
de 15 o más productos y tratamientos
cada año, siempre con las mayores
garantías de seguridad y calidad farma-
céutica.
El segundo trimestre de 2018 viene
marcado por la presentación de dos
líneas de producto de uso domiciliario
que incorporan una alta concentración
de activos y las últimas tecnologías en
dermocosmética para asegurar resultados
óptimos.
Por un lado, mesoprotech®, una completa
gama de fotoprotectores de última gene-
ración que incluye 5 fotoprotectores
faciales de muy alta protección (SPF 50+)
y 1 corporal de protección alta (SPF 30).
Todos ellos incorporan mesoprotech®
complex, un complejo fotoprotector
de amplio espectro que combina filtros
físicos, biológicos y/o químicos para
proporcionar la máxima eficacia frente a la
radiación UVB, UVA, HEV e IR. Gracias a ello,
la piel queda protegida a todos los niveles
frente al daño actínico, la oxidación celular
y el envejecimiento que provoca la expo-
sición solar del día a día.
Además, los fotoprotectores específicos
antiaging de mesoprotech® incluyen en su
formulación ‘collagen pro-47’, un extracto
vegetal que aumenta la presencia de
proteínas de choque térmico (HSP) del
tipo 47, que protegen las redes de colá-
geno de la piel y potencian la síntesis de
nuevas fibras de colágeno de tipo I. Las
llamadas HSP actúan sobre el proceso
de formación del colágeno, aumentando
su calidad y cantidad y contribuyendo,
de este modo, a prevenir el fotoenve-
jecimiento y promover la elasticidad y
firmeza de la piel.
Por otro lado, mesoestetic ha presentado
también la nueva gama de ampollas para
tratamientos cosméticos de uso domici-
liario, ámbito en el que la compañía fue
pionera hace más de 30 años. Se trata de
5 fórmulas exclusivas altamente concen-
tradas, que aseguran la dosis óptima
de activos para un resultado visible,
dermatológicamente testadas y avaladas
por estudios in vitro e in vivo.
Algunas de las referencias, como las
proteoglycans ampoules, las antiaging flash
ampoules y las glycolic E + F ampoules
ofrecen resultados más centrados en los
efectos antiedad gracias a sus propiedades
hidratantes, reafirmantes e iluminadoras.
Las otras, en cambio, han sido diseñadas
para combatir algunos de los efectos
nocivos del estilo de vida actual. Las mela-
tonin ampoules, por un lado, favorecen los
ciclos de regeneración nocturna de cual-
quier paciente gracias a que estimulan la
fabricación de las defensas antioxidantes
de la piel. Por otro, los activos de las pollu-
tion defense ampoules ofrecen una protec-
ción total multi-activa durante el día contra
los efectos de la contaminación urbana.
Como siempre, mesoestetic sigue apos-
tando por la I+D+i en la creación y
producción de todas sus soluciones y
los lanzamientos del segundo trimestre
del año están marcados por la estrecha
colaboración entre las Unidades de
Biotecnología y la Unidad Médica del labo-
ratorio junto con los conocimientos de los
departamentos de producción e I+D.

Auditories Tècniques organiza una serie de seminarios

en Skintech Pharma Group
Auditories Tècniques BCN ha
llevado a cabo en Skintech
Pharma Group, empresa
dedicada a la producción de
cosméticos y productos sani- AUDITORIES TÈCNIQUES BCN veterinaria y a laboratorios de
tarios de uso estético, una serie es una empresa de servicios análisis, que tienen por objeto
de seminarios en el marco de dirigida a la industria farma- asegurar la calidad de todos
su programa de formación. céutica, química, cosmética, los productos y procesos.

8
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 Bionos Biotech participa en In Cosmetics Global en Amsterdan
El laboratorio valenciano especializado
en los estudios de eficacia y funcio-
nalidad para la industria cosmética
y alimentaria, ha estado presente en
la próxima edición de In-Cosmetics
Global, que tuvo lugar en Amsterdam
(Países Bajos) durante los días 17, 18 y 19
de abril.
La empresa se ubicó en el Stand C318B,
localizado en el Hall 7 del Centro de
Convenciones y Exposiciones RAI
Amsterdam, donde mantuvo reuniones
con clientes actuales, nuevos poten-
ciales clientes y estuvo a disposición de
todos aquellos visitantes que quisieron
pasar por el stand a pasar un rato
agradable y recibir información relativa a
sus servicios de I+D.
Asimismo, el Director Comercial, David
González, y el Director Científico, José
Luis Mullor, ha aprovechado la feria para
presentar los nuevos estudios puestos a
punto en los últimos meses, con espe-
cial hincapié en los estudios in vitro
de eficacia anti-polución y el estudio
Philpott para crecimiento capilar, así
como los nuevos estudios in vivo.
De esta forma, la compañía continúa
con su política de crecimiento interna-
cional, de igual manera que en la edición
del año anterior en Londres. “Nuestra
presencia en In-Cosmetics Global
Amsterdam, así como en Cosmetorium
Barcelona y en In-Cosmetics Asia,
persigue la idea de continuar con el
desarrollo comercial planificado y hacer
llegar nuestros servicios a un mercado
más amplio.” – declara David González.
“Participar en una feria como In-Cosmetics
Global es una obligación para nosotros, por
todo el ecosistema cosmético y científico que
se reúne cada año en este evento. Los buenos
resultados del año pasado nos invitan a parti-
cipar con un stand más amplio, donde aten-
deremos de la mejor manera posible a todos
aquellos visitantes que nos dediquen unos
minutos de su tiempo” explica Gonzalez.

Laboratorios

COMPLEMENTOS
COSMÉTICOS
ALIMENTICIOS
ACONDICIONADO
SECUNDARIO
DE PRODUCTOS
FARMACÉUTICOS

PRODUCTOS
SANITARIOS

Ensayos de estabilidad y fotoestabilidad

en cámaras climáticas (Normativa ICH)

Laboratorios Entema S.L.

Passatge Llobregat Nau 8 T +34 93 864 46 96 9 Certificación: ISO 9001:2008,
• #007Palau-solità
INDUSTRIA COSMÉTICA 08184, • VERANO 2018
i Plegamans entema@entema.es
Barcelona – España www.entema.es ISO 13485:2003, ISO 22716:2007 y GMP´s
Martiderm adquiere una participación mayoritaria de
Caldes de Boí in your skin
El laboratorio dermatológico
MartiDerm, marca de refe-
rencia española en dermo-
cosmética, ha adquirido una
participación mayoritaria de la
empresa de cosmética natural,
Caldes de Boí in your skin
(Termovital S.L.).
Con una consolidada trayec-
toria y el aval de la farmacia
y los médicos, MartiDerm
quiere seguir avanzando con
productos diferenciales y de
valor para cubrir el segmento
de la cosmética natural activa.
Ambas compañías comparten
valores como la innovación, la
eficacia de sus productos y el
compromiso con la sociedad,
con los empleados y con el
medioambiente. Actualmente
ambas destinan parte de sus
beneficios a proyectos solida-
rios y sus equipos directivos
están ilusionados con esta
nueva etapa, en la cual, traba-
jarán sumando recursos por
objetivos comunes.
Caldes de Boí in your skin,
nació en 2014 con el objetivo
de incorporar las propiedades
terapéuticas de las aguas de la
Estación Termal Caldes de Boí,
en productos naturales. Aguas
de origen puro y milenario,
clasificadas como minerome-
dicinales, gracias a su compo-
sición activa y estable en el
trascurso de los años. Dispone
del único sello europeo que
certifica la calidad de las aguas.
Entre los componentes mayo-
ritarios se encuentra el sílice,
con una concentración única,
y sulfuro de hidrógeno, activo
principal del primer fango
termal para tratar la psoriasis.
Además, son las aguas más
hipotónicas del mercado,
aportando un mayor efecto
antipruriginoso en las afec-
ciones dermatológicas. Caldes
de Boí in your skin transforma
terapias centenarias en una
línea de 9 productos, creando
un nuevo nicho de mercado:
productos elaborados con
aguas mineromedicinales.
Toni Vilches, General Manager
en Caldes de Boí: “MartiDerm
es nuestro partner ideal, ya
que es una empresa nacional
cuya visión y misión es afín
a la nuestra. De la mano de
MartiDerm, el proyecto Caldes
de Boí in your skin podrá tener
un sólido desarrollo gracias
a su experiencia y posicio-
namiento en los mercados
nacional e internacional”.

Almirall e ISDIN, nuevos socios del Beauty Cluster Barcelona

El clúster continúa su crecimiento con
dos nuevos asociados:
Por un lado, Almirall, compañía farma-
céutica global especializada en la salud
de la piel, que investiga, desarrolla,
fabrica y comercializa sus
propios medicamentos,
así como una cartera de
productos diseñados
para responder a las
necesidades de diferentes
áreas terapéuticas.
Por otro, ISDIN, compañía farmacéutica
internacional de dermatología, especia-
lizada en soluciones para las principales
afecciones y necesidades de la piel. Sus
principales marcas son: Fotoprotector
ISDIN, FotoUltra, Eryfotona, Isdinceutics
y Ureadin.
Para ISDIN, innovar
es mucho más que
crear o incorporar
novedades, es supe-
rarse para cubrir una
necesidad y contribuir a la mejora de la
calidad de vida de las personas.
El compromiso de la compañía y por la
que nació hace 40 años: dar respuesta a
las necesidades de lapiel y las mucosas.
Sus productos combinan la máxima
eficacia y seguridad con texturas inno-
vadoras que garantizan una satisfactoria
experiencia de prueba y sensorial. Y de
esta forma facilitan el óptimo cumpli-
miento de la pauta de tratamiento para
una piel más sana.

10
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
Mesoestetic Pharma Group participa un año más en el
proyecto Euromelanoma 2018
Una edición más, y por quinto año conse-
cutivo, mesoestetic Pharma Group se
une al proyecto europeo de prevención
del cáncer cutáneo Euromelanoma. La
campaña, que cuenta con el apoyo de la
Academia Española de Dermatología y
Venereología (AEDV) desde el año 2000,
pretende promover una
educación para la salud e
implementar hábitos salu-
dables de exposición solar,
así como favorecer el diag-
nóstico precoz del cáncer
de piel. De este modo, la
iniciativa se ha convertido en primordial
y referente en la salud pública de todo el
continente.
En nuestro país, la campaña se realiza y
dirige desde la Fundación Piel Sana de
la AEDV y representa una de las activi-
dades más importantes de la Fundación
en materia de prevención y promoción
de la salud. Este año, el responsable de
la campaña es el Dr. Agustín Buendía,
quien ha dado a conocer los detalles de
Euromelanoma 2018.
“España tiene un problema con el cáncer de
piel”, ha anunciado el Dr. Buendía. “Este es
el lema de la campaña de 2018 con el que
se quiere hacer hincapié en el impacto que
supone el cáncer dermatológico”. Según el
último estudio realizado por la Fundación
Piel Sana de la AEDV, casi un 80% de los espa-
ñoles entre los 20 y los 50 años nunca ha ido
al dermatólogo para hacerse una revisión
de los lunares, la mitad de los encuestados
no revisa la piel de su pareja y un 17,5% no
tiene claro que el melanoma es un cáncer.
Es más, el 24% de la población piensa que
estar bronceado es bueno para la salud y un
17% cree que las cabinas de rayos UVA no
incrementan el riesgo de cáncer.
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
La incidencia del cáncer de piel está en
continuo aumento y ya alcanza la consi-
deración de epidemia a escala mundial.
En España se diagnostican cada año
unos 4.000 melanomas, de los que un
80% se podrían evitar si se realizara una
protección adecuada frente a la radiación
solar. Tal y como señala
el Dr. Buendía, “el cáncer
de piel es más frecuente
en mayores de 50 años.
Sin embargo, cada vez se
diagnostican más casos en
personas jóvenes por los
hábitos poco saludables de exposición
solar”.
Ante esta realidad, mesoestetic se une a la
AEDV a través de su Fundación Piel Sana
en apoyo a Euromelanoma 2018, conven-
cidos de que el conocimiento y la divulga-
ción son clave para prevenir el cáncer de
piel. De acuerdo con la OMS (Organización
Mundial de la Salud), el cáncer cutáneo
es el tipo de cáncer más frecuente del
mundo y la incidencia del melanoma está
creciendo más rápidamente que cualquier
otro cáncer.
Además del lema principal de la campaña,
la AEDV ha querido ir más allá y lanzar
dos mensajes más para que calen entre
la población: “Dale la espalda al cáncer”
y “Un minuto vale una vida”. Con ellos, la
Academia y la Fundación Piel Sana quieren
incidir en la implicación del paciente y sus
personas cercanas a la hora de hacer frente
al cáncer de piel. Con sólo unos minutos al
mes para analizar y revisar nuestra piel en
busca de lesiones nuevas y/o cambiantes,
el paciente puede contribuir a la detección
precoz del cáncer cutáneo y, con ello, a la
realización de un mejor pronóstico y un
tratamiento más eficaz.
11
En esta misma línea, la AEDV ha anun-
ciado la celebración de nuevo de la
semana del cribado, durante la cual
cientos de dermatólogos de la Academia
abren de forma solidaria y gratuita sus
consultas para detectar posibles casos
de cáncer de piel. En esta ocasión, la
semana del screening tendrá lugar del
11 al 15 de junio. En 2017, esta iniciativa
voluntaria contó con la participación de
260 dermatólogos y se realizaron más de
3.000 visitas gratuitas.
Movidos por su compromiso con la
salud de la piel, además de la colabora-
ción con Euromelanoma 2018, mesoes-
tetic Pharma Group ha presentado este
año una completa gama de fotoprotec-
tores de amplio espectro que protegen
tanto frente a la radiación UVA y UVB,
como también de los efectos de la ‘luz
visible’ (HEV) y la radiación infrarroja (IR).
Altamente eficaces y todos ellos de alta
(SPF 30) o muy alta protección (SPF 50+),
los productos de la línea mesoprotech®
de mesoestetic han sido desarrollados
con ingredientes rigurosamente seleccio-
nados para completar la protección solar
y adecuarla a las necesidades y exigencias
de los distintos tipos de piel.
Promovida y apoyada por más de 250
dermatólogos voluntarios de todo el país,
Euromelanoma es una macro iniciativa
en la que participan 33 países europeos y
cuyo objetivo es concienciar a la sociedad
sobre la importancia de los hábitos salu-
dables para evitar la aparición del cáncer
de piel, informar sobre los signos de
sospecha de malignidad de las diferentes
lesiones de la piel, realizar screening para
el diagnóstico precoz e informar sobre los
diferentes tratamientos existentes en la
actualidad.
El consumo de perfumes y cosméticos creció un 2,15%
durante 2017 hasta los 6.820 millones €
El pasado 17 de abril STANPA organizó
un evento en el que se presentaron los
datos del sector cosmético de 2017.
El sector de la perfumería y la cosmé-
tica creció un 2,15% en el año 2017, hasta
alcanzar un consumo en España de 6.820
millones de euros. Es el tercer año conse-
cutivo que el sector evoluciona en posi-
tivo.
El crecimiento se ha producido en
las cinco categorías de productos
que componen el sector (perfumes y
fragancias; cosmética de color; cuidado
de la piel; cuidado del cabello e higiene
personal) destacando los incrementos
en perfumería y en cosmética decora-
tiva.
En total se vendieron más de 1.200
millones de unidades de productos de
cosmética y perfumería durante el año
2017. El gasto medio por español en
productos del sector se situó en 147€/
año, por encima de la media europea
que se sitúa en 137€/persona y año,
pero lejos aún de países de nuestro
entorno como Francia (171€/año), Italia
(163€/año) o Irlanda (164€/año) o de los
países líderes en gasto en productos de
Perfumería y Cosmética como Suiza o
Noruega (más de 230€/persona año).
EL PERFUME SEDUCE A LOS
HOMBRES
La categoría de perfumes y fragancias es
la que más creció en 2017 (un 5,4%) hasta
los 1.312 millones €. Ha destacado, de
forma muy significativa, el crecimiento
experimentado por los perfumes mascu-
linos, que crecieron al 7% en consumo y
un 12% en número de unidades.
Destaca que el mayor incremento en
ventas se ha producido en el canal
selectivo, siendo, además, el 90% de
hombres los que eligen este canal para
sus compras de perfumes y fragancias de
gama alta.
LOS PINTALABIOS DAN COLOR A LA
COSMÉTICA, AFIANZADA POR LA
CONVERSACIÓN EN REDES SOCIALES
La cosmética de color (que integra
productos como maquillaje facial, para
labios, uñas y ojos) ha crecido un 3,2% en
valor (hasta los 670 millones €) y un 6% en
unidades durante 2017, siendo la segunda
categoría más dinámica.
La moda del uso de pintalabios se
mantiene con fuerza y vuelve a crecer
un 7,4% en valor y un 13,5% en unidades
vendidas, lo que implica que, en apenas
dos años, el consumo en pintalabios ha
acumulado un incremento del 20%.
El maquillaje facial es, por su parte, el
producto con más peso en esta categoría
(el 38,8%). En 2017 creció un 4,6%.
Las lacas de coloración para las uñas es
el único producto en esta categoría que
se estanca ligeramente tras los especta-
culares crecimientos de años anteriores,
bajando un -0,9% en ventas y un 0,4% en
unidades.
EL CUIDADO DE LA PIEL SIGUE
SIENDO LA CATEGORÍA MÁS
IMPORTANTE PARA LOS ESPAÑOLES
Los productos para el cuidado de la piel
aumentaron ligeramente sus ventas
(+1,19%) y mantienen su peso como cate-
goría de mayor consumo (28% del total).
12
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
Destaca el incremento del 8% en la venta
de productos para el cuidado de las
manos provocado por el frío.
El cuidado del rostro sigue siendo la
mayor preocupación de los españoles,
que han gastado 1.089 millones € (+1,6%).
EL CUIDADO DEL CABELLO
SE DINAMIZA GRACIAS A LA
EVOLUCIÓN DE LA PELUQUERÍA
PROFESIONAL
Sobre la categoría de cuidado del cabello
cabe destacar que, si bien los canales de
consumo han crecido solamente al 0,2%,
el principal incremento experimentado
en Peluquería Profesional es del 2,3% hace
que el dato final de cabello sea positivo,
creciendo en conjunto un 0,8% en 2017.
LA MODA DE LA BARBA SIGUE
AFECTANDO LAS VENTAS DE
PRODUCTOS DE AFEITADO
Dentro de los productos de Higiene
Personal, vuelve a destacar la evolución
en negativo de los productos para el
Afeitado que, por segundo año, evolu-
cionan en negativo al -2,4%.
En total, la categoría de Higiene Personal,
que es la segunda en peso, el 25%, obtuvo
unas ventas de más de 1.650 millones €
(+1,4%).
DÓNDE COMPRAN LOS
CONSUMIDORES ESPAÑOLES
SUS PRODUCTOS COSMÉTICOS Y
PERFUMES?
EL consumidor español apuesta mayorita-
riamente (53%) por canales donde puedan
recibir asesoramiento (Farmacia, Selectivo,
Peluquería, etc.) en productos como
cremas, maquillaje o perfumes, dejando
la compra de productos de higiene y aseo
para su compra en Supermercados.

En el 2017, el canal que más creció fue el

de Gran Consumo, con ventas por valor
de 3.167 millones € y un crecimiento del
2,9%. Este canal ha sido especialmente
positivo para las ventas de las categorías
de Cuidado de la Piel (+5,8%), Cosmética
de Color (+5,7%) y Fragancias (+2,6%).

El canal Selectivo (lujo) creció un 2,5%,

destacando el aumento de las ventas
de perfumes en este canal en un 6,6%.
Por su parte, los canales de Profesional y
Venta Directa se comportaron también
de manera positiva creciendo por encima
de la media del mercado: la Peluquería
Profesional creció un 2,3%, la Venta Directa
un 2,7% y la Estética Profesional un 3,1%,
siendo el canal con mejor comporta-
miento en 2017.
Por último, la dermofarmacia aumentó un
0,1%, demostrando síntomas de madurez
tras haber duplicado su volumen de
negocio en los últimos 8 años.
EL SECTOR DE PERFUMERÍA Y
COSMÉTICA EN ESPAÑA
La perfumería y la cosmética en España
emplea de forma directa a más de 35.000
trabajadores y se calcula que a 200.000 de
forma indirecta, en más de 15.000 perfu-
merías especializadas, 50.000 salones de
peluquería, 22.300 centros de belleza y
21.900 farmacias.
Se trata de un mercado con un tejido
industrial muy diverso, es el 5º mayor
mercado de la UE y el 84% son pymes
españolas, algunas líderes mundiales en
su categoría de producto. Junto a éstas
nuestro país es sede de importantes
plantas de producción de multinacionales.
Los datos de 2017 muestran que el sector
en España es maduro, fuerte y sólido, con
un compromiso especial con la sostenibi-
lidad y el apoyo a la mujer.
LAS EXPORTACIONES DEL SECTOR
BATEN RÉCORD CON 3.900
MILLONES EN 2017
España se sitúa en el ranking de los Top
10 Exportadores mundiales de productos
de belleza. Las cifras de exportación
del sector alcanzaron, en 2017, los 3.900
millones de €, con un crecimiento del
10,5% con respecto al año anterior, lo
que las sitúa por encima de sectores tan
emblemáticos como el vino o el calzado
y al nivel del aceite de oliva, que también
tuvo un crecimiento espectacular en el
último año.
Las exportaciones crecieron en todos los
productos durante 2017. El Perfume sigue
manteniendo el liderazgo en el peso de
las exportaciones con un 40% sobre el
total y un crecimiento del 11,2%, refor-
zando la posición de España como el 4º
país en lo que se refiere a exportación de
perfumes.
También destacaron en 2017 los creci-
mientos de Cosmética de la piel y el color,
que aumentaron sus exportaciones en un
21%, gracias a la ampliación del catálogo
de productos que exportan las empresas
españolas. Y los productos de Cuidado
del cabello también tuvieron un gran año
con un incremento del 7,8%
El 54% de las exportaciones se dirigen a la
UE, con Portugal, Francia y Alemania a la
Cabeza, y el 46% restante a otros destinos
extracomunitarios (por orden de impor-
tancia): EE.UU., Emiratos Árabes, Hong
Kong, México, Rusia, Chile y Marruecos.
El sector presenta balanza comercial posi-
tiva desde 2006, con una cobertura del
134% en 2017 (un 6% más que en 2016) y
un saldo neto positivo de 1.000 millones €.
“Las exportaciones del sector están enor-
memente diversificadas, lo que hace no
dependan de ningún mercado o producto
concreto”, explica Val Diez, directora general
de STANPA. “Exportamos ya a más de 150
países y la balanza comercial es altamente
positiva con casi 1.000 millones en el último
año”.

13
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 Nuevos métodos in vivo para evaluar la eficacia
antipolución y antioxidante desarrollados por Eurofins Evic
La radiación UV es nuestro
mayor enemigo de la piel, la
cual sumada a la contamina-
ción ambiental, nos produce
un envejecimiento cutáneo.
Eurofins EVIC han llevado a
cabo el desarrollo de dife-
rentes métodos in vivo para
evaluar la eficacia antipolu-
ción y antioxidante. Uno de
ellos consiste en la evalua-
ción del efecto protector
mediante la cuantificación
de los metales pesados
presentes en la piel y el otro
consiste en la evaluación del
efecto protector contra las
partículas de carbono. Para
evaluar la eficacia antioxi-
dante se ha trabajado en el
desarrollo de la cuantifica-
ción de carotenos (causantes
del envejecimiento cutáneo)
en la piel, antes y después
del tratamiento.
El centro español dedicado
a la evaluación clínica de la
tolerancia y de la eficacia de
productos cosméticos y para-
farmacéuticos tiene como
objetivo ayudar a los clientes
a afrontar el reto de combatir
la polución mediante el desa-
rrollo de productos cosmé-
ticos que luchen contra los
denominados “enemigos
silenciosos”.
La contaminación ambiental
o polución se compone de
“partículas que se producen
por la combustión de hidro-
carburos o por el desgaste
por fricción de los frenos de
los coches”. Sin embargo,
también están presentes en
el aire otras sustancias como
metales pesados, arsénico,
ozono, óxidos de nitrógeno
y azufre. Todos ellos son
contaminantes habituales
del aire que respiramos,
nocivos para el organismo y
por lo tanto, para la piel, ya
que por su pequeño tamaño
pueden penetrar fácilmente
en ella.
Existen evidencias cientí-
ficas que demuestran que
la polución tiene relación
directa con el envejeci-
miento cutáneo. A corto
plazo los efectos más visibles
son el acné, la psoriasis y la
dermatitis, así como con una
mayor aparición de manchas
y arrugas, pérdida de tono y
de luminosidad y deshidra-
tación. Además, las partí-
culas suspendidas en el aire
se adhieren a nuestra piel
generando la aparición de
radicales libres que rompen
la estructura lipídica.
Por otro lado, no podemos
olvidar que el primer agente
protector frente a la polución
es la Protección Solar. Eurofins
EVIC es un centro especia-
lizado en la determinación
del Factor de Protección
Solar en productos cosmé-
ticos, siendo coordinador
del grupo de trabajo de
Factores de Protección
Solar a nivel de AENOR y
miembro del comité experto
de métodos de eficacia
protectora solar a nivel
de CEN (Comité Europeo
de Normalización) e ISO
(International Organization
for Standardization).

Galenic presenta el envase completo de su nuevo

serum a cargo de Virospack
Serum Duo Revitalizante es un serum de
nueva generación, un doble serum-liquid
care bifase, rico en agentes nutritivos e hidra-
tantes, formulados con una innovadora
tecnología patentada de encapsulación que
aprisiona la fase oleosa en la fase hidratante
creando una dispersión homogénea y fluida,
sin efecto graso en la piel. Ambas fases se
presentan en un envase de Virospack. Una
presentación compuesta por un frasco de
vidrio de molde de alta calidad y transpa-
rencia de 30ml de capacidad. Y para una apli-
cación precisa y segura, de un cuentagotas
autorecargable, único en el mercado. Un
cuentagotas con pulsador de alta tecnología,
con un sistema de autorecarga patentado
por Virospack en su interior, que asegura la
perfecta aspiración del serum en cada click
y un cierre hermético. El único
cuentagotas autorecargable
del mercado con tetina en su
interior, con un sistema preciso
a nivel de dosificación y apli-
cación, y una agradable sensación a nivel
gestual en su uso. Un conjunto totalmente
desarrollado, fabricado y decorado en las
instalaciones de Virospack.

14
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
Por unos cosméticos más seguros y eficaces para los clientes
Recientemente se ha apro-
bado el Real Decreto 85/2018
para la regulación de los
productos cosméticos que
ofrece mayores garantías de
calidad y seguridad a empresas
y consumidores. Para el
jefe del departamento de
derecho alimentario de AINIA,
José María Ferrer, afima que
“después de veinte años era
necesario actualizar el marco
legal relativo a los productos
cosméticos, para poder contar
con normas claras y detalladas
que no den lugar a transposi-
ciones divergentes por parte
de los estados miembros”.
Entre los aspectos que aborda
la nueva regulación cabe
destacar:
 Regulación de la supervi-
sión del mercado por parte
de las autoridades compe-
tentes, y de la recepción
y transmisión de las noti-
ficaciones sobre efectos
graves no deseados y
riesgos graves para la
salud del consumidor; así
como de las facultades de
inspección y adopción de
medidas de protección de
la salud.
 Creación del Sistema
español de cosmetovi-
gilancia y seguridad de
productos.
 Regula los procedimientos
encaminados al cumpli-
miento del principio de
cooperación administra-
tiva y de la Red de Alerta
Nacional de productos
cosméticos.
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 Se disponen las
normas para etiquetar
los productos que se
presentan sin envase
previo o se envasan en el
lugar de venta.
 Configura el régimen de
control de las actividades
de fabricación e importa-
ción de productos cosmé-
ticos.
En España, cerca de mil
empresas fabrican y/o
importan productos cosmé-
ticos, con una facturación
de más de 6.600 millones
de euros al año, según datos
del Ministerio de Sanidad y
Consumo. Para garantizar que
estos productos son seguros,
las empresas deben basar su
elaboración en los principios
de buenas prácticas.
SISTEMA ESPAÑOL DE
COSMETOVIGILANCIA
Y RED DE ALERTA DE
PRODUCTOS COSMÉTICOS
El nuevo Real Decreto regula
la comunicación de efectos
no deseados graves de los
cosméticos por parte de los
profesionales sanitarios, para
garantizar mayor seguridad
tanto a los fabricantes como a
los consumidores.
Para ello, la Red de alerta
nacional de productos cosmé-
ticos, coordinada por la Agencia
Española de Medicamentos y
Productos Sanitarios (AEMPS)
y las autoridades sanitarias de
las comunidades autónomas,
15
establece un sistema
de información en red
para el intercambio de
información en materia
de seguridad de
productos cosméticos.
“Su actividad se centra
–destaca Ferrer– en la
detección y notifica-
ción de casos de riesgo para
la salud humana o efectos
graves no deseados produ-
cidos por productos cosmé-
ticos, así como en realizar las
recomendaciones, adverten-
cias o cualquier otra infor-
mación que resulte oportuna
para la protección de la salud
y el uso seguro de los cosmé-
ticos”.
Además, se ha creado
el Sistema español de
Cosmetovigilancia que, en
coordinación con la Agencia
Española de Medicamentos
y Productos Sanitarios, se
dedica a la recogida, evalua-
ción y seguimiento de la
información sobre los efectos
no deseados observados por
el uso de los cosméticos.
IMPORTANCIA DE
LOS LABORATORIOS
DE CONTROL PARA
GARANTIZAR LA
SEGURIDAD Y EFICIENCIA
DE LOS COSMÉTICOS
El análisis de la información
de los productos es respon-
sabilidad de cada empresa
cosmética, que debe garan-
tizar la seguridad y eficacia
de los productos que lanza al
mercado, así como la higiene
industrial y de procesos. Los
laboratorios de AINIA se han
especializado en la validación
de la seguridad y eficiencia de
productos cosméticos.
Así, los laboratorios de bioen-
sayos están especializados en
el análisis microbiológico de
productos cosméticos (aero-
bios mesófilos, mohos y leva-
duras, Staphylococcus aureus,
Escherichia coli, Burkholderia
cepacia, Candida albicans,
Pseudomonas aeruginosa).
También en el uso de la tecno-
logía challenge test, para evaluar
la eficacia antimicrobiana de los
cosméticos. Además, para certi-
ficar la eficacia de productos
cosméticos in vitro se utilizan
cultivos celulares (tecnología
screening) en el desarrollo de
nuevos productos.
Asimismo, en la planta de
biotecnología industrial de
AINIA, se estudia la obten-
ción de ingredientes por vía
biotecnológica, desde la fase
de obtención del microorga-
nismo productor, hasta la fase
de desarrollo y escalado del
proceso productivo.
Sisteplant propone las claves para convertir la
industria cosmética en 4.0
Sisteplant, representada
por su CEO, Ana Santiago,
ha participado en la jornada
organizada por STANPA,
Asociación Nacional de
Perfumería y Cosmética,
“Hacia la industria 4.0 en el
sector cosmético. Hoja de
ruta de la transformación
digital”.
El sector cosmético es
uno de los más fuertes en
España con facturación de
7.000 millones de euros y
4.000 millones de euros en
exportaciones, por encima
de otros productos reco-
nocidos como típicamente
españoles como el aceite.
Según ha señalado Ana
Santiago “la industria cosmé-
tica es una de las más afec-
tadas por la evolución
digital. Las demandas del
consumidor han cambiado y
cada vez son más exigentes.
Además, se trata de una
industria en la que la I+D+i
tiene un gran peso y en la
que los ciclos de producción
y salida al mercado resultan
críticos. En los tiempos de
fabricación tradicional las
empresas se podían tomar
tiempo para lanzar nuevos
productos. Ahora, quizá,
cuando se lancen, ya están
obsoletos. Por eso, innova-
ción, agilidad y calidad son
los tres ejes en los que las
empresas deben basarse
para convertirse en fábricas
del futuro”.
Sisteplant es el referente
en la Fábrica del Futuro, un
modelo que está implan-
tando en la industria
cosmética para impulsar
su digitalización, lograr su
transformación en indus-
tria 4.0 y responder así a los
desafíos que se le plantean.
En la fábrica del futuro tiene
un gran peso la unión del
mundo físico y el digital,
la democratización y la
madurez tecnológica y el
incremento exponencial del
flujo de datos para conocer
los gustos y las experiencias
de los clientes y poder intro-
ducir los cambios necesarios
para adecuarse a ellos.
Ese modelo de fábrica del
futuro que debe perseguir
la industria cosmética debe
16
emplear una serie de habili-
tadores tecnológicos como
son los sensores, la robótica,
los sistemas embebidos,
impresión 3D, la cibersegu-
ridad (para evitar vulnerabi-
lidades) y la conversión de
información en inteligencia.
La integración de las
cadenas de suministro, la
monitorización de procesos,
el desarrollo de algoritmos
matemáticos para replicar
procesos y monitorizar para
predecir y evitar fallos antes
de que se produzcan, la
trazabilidad de los productos
y el análisis de la experiencia
de uso son algunas de las
claves que debe implantar
la industria cosmética para
alcanzar el éxito en su digi-
talización.
Ana Santiago también ha
querido destacar que esta
transformación digital
también trae consigo una
transformación cultural a
niveles de alta dirección,
dado que según ha señalado
“debemos preguntarnos
cómo aportar más valor y
cómo completar la oferta de
productos que ofrecemos
a los consumidores. En ese
punto, la forma más rápida
de innovar es llevar a cabo
alianzas colaborativas con
nuestros competidores y
superar las denominadas
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
zonas grises, porque la velo-
cidad de los mercados es tan
rápida que no nos permitirá
adaptarnos al mismo”.
Para Santiago, la reinven-
ción de la industria requiere
adecuar los perfiles a estos
nuevos entornos digitales,
dado que el conocimiento
es necesario para aportar
cada vez más valor a los
bienes físicos fabricados
“las personas preparadas
para poder moverse en este
nuevo entorno tenemos
que tener claro que no se
pueden comprar, se tienen
que formar. El operario 4.0
va a ser diferente porque va
a tener que tomar decisiones
en tiempo real”, añadió.
Sisteplant ofrecerá forma-
ción sobre Industria 4.0 a
los asociados de STANPA,
según ha anunciado la presi-
denta de la Asociación, Val
Díez, durante su interven-
ción en la jornada. También
ha destacado que “la gran
apuesta de STANPA este año
pretende aportar a todas las
entidades que la conforman
las claves necesarias para
proporcionar un correcto
aterrizaje en el sector digital.
Un sector que factura hasta
casi 7.000 M€ y exporta más
que el aceite: 4.000M€; debe
hacer frente a los retos indus-
triales con buenas bases”.
 COSMETICAFORUM

ÉXITO SIN PRECEDENTES

DE COSMÉTICAFORUM 2018
CosméticaForum, el área de Farmaforum dedicada a la Industria Cosmética,
se celebró el pasado 7 de marzo en el pabellón 14.1 de IFEMA (Madrid).

El pasado día 8 se clausuró la V edición de
Farmaforum, una edición que ha superado
todas las expectativas, tanto en visitantes
como en satisfacción de los expositores.
El evento, que comenzó el día 7 con la
ponencia inaugural, en la Sala Alkemi,
de Dª. Belén Crespo, Directora de
la AEMPS, se extendió dos días en los que
tuvieron lugar un gran número de activi-
dades.
Farmaforum 2018 contó con un número
de visitantes profesionales muy superior
a la anterior edición: más de 4.000 profe-
sionales visitaron el evento (+3.000
visitantes, +600 expositores y +1.200
congresistas), con un importante incre-
mento de afluencia a la zona de exposi-
ción, en la que un total de 100 expositores
mostraron sus últimas novedades. En
este sentido, el feedback recibido por
parte de los expositores no ha podido
ser más positivo.

17
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 COSMETICAFORUM
Una de las áreas que tuvieron un mayor
número de participantes fue la de los
talleres. Farmaforum 2018 acogió un total
de 11 talleres técnicos de temáticas muy
diversas, en los que el número de asis-
tentes superó a lo esperado por la orga-
nización.
Farmaforum 2018 contó, como novedad,
con los Premios Farmaforum, que
fueron entregados la tarde del día 7
El brokerage event, otra de las activi-
dades que, desde la primera edición,
acoge Farmaforum con la colaboración
de Madri+d y ASEBIO, reunió a más de
100 participantes de 6 nacionalidades. A
través de este evento, tanto profesionales
como empresas de la industria, la ciencia
y la nanotecnología pudieron establecer
contacto comercial para convertirse en
posibles socios dentro de su área de trabajo
con el fin de garantizar se crecimiento y su
desarrollo empresarial sostenible.
COSMETICAFORUM 2018
SUSCITÓ UN NOTABLE INTERÉS
POR LOS VISITANTES QUE
LLENABAN LAS CONFERENCIAS
Y PARTICIPABAN MEDIANTE
PREGUNTAS O INTERVENCIONES
EN CADA UNA DE LAS
ACTIVIDADES OFRECIDAS
Expositores, ponentes y visitantes han
coincidido en destacar a Farmaforum
como el referente del sector, consta-
tando el importante crecimiento experi-
mentado este año.
En esta 5ª edición se dio un paso más
en la diversificación de las temáticas de
los congresos. Las ponencias y mesas
redondas centradas en el sector farma-
céutico fueron el centro del Congreso
Farmaforum, que tuvo lugar durante
los dos días que duró el evento. Un
año más, Farmaforum volvió a acoger
18
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
sendos eventos sobre las últimas nove-
dades de los sectores cosmético y la
biotecnológico, con los congresos Cos
méticaForum y Biotechforum, y por
primera vez, el sector de la analítica y
la investigación de laboratorio, tuvo su
espacio en Labforum. Debido a la gran
acogida y amplia participación que tuvo
Labforum, se prevé que para la próxima
edición, este congreso técnico tenga
mayor protagonismo tanto en conferen-
cias y talleres como en la zona expositiva
con empresas del sector que traerán sus
novedades a la VI Edición de Farmaforum
en 2019.
Tras el éxito sin precedentes de esta
edición, la organización ya ha confir-
mado que Farmaforum 2019 se reali-
zará los días 27 y 28 de marzo, esta vez
en el pabellón 5 de IFEMA. Esta edición
contará, además con dos novedades:
por un lado se incluirá una sección
dedicada íntegramente a APIs, Materias

primas, excipientes y química fina,
APIShowroom.
COSMÉTICAFORUM, UNA APUESTA
DE FUTURO
El congreso de CosméticaForum 2018
ha sido, sin duda, el que ha experimen-
tado el mayor incremento en lo que a
asistentes se refiere, superando todas las
expectativas de la organización.
Gracias a la colaboración de Zurko
Research, la SEQC y el Beauty Cluster
Barcelona, el nivel de las conferencias
y mesas redondas fue inmejorable y la
elección de las temáticas tratadas resultó
idónea, teniendo en cuenta la afluencia y
el feedback de los congresistas.
Una de las charlas que más expectación
generó fue, precisamente, la organizada
por Zurko Research sobre el cuidado
de la piel a través del microbioma. Esta
ponencia estuvo a cargo de Maria del
Pilar de Castro, Directora técnica del
Departamento de in Vitro de Zurko
Research. En esta interesante ponencia
se incidió en la importancia de la piel a
la hora de formular un cosmético eficaz.
Por lo general, a lo largo del congreso
de CosmeticaForum se trataron temas
muy diversos que abarcaron desde la
innovación en el sector cosmético hasta
aspectos más técnicos dirigidos a aque-
llos profesionales que se dedican a la
investigación o desarrollo en la indus-
tria cosmética. Cabe destacar la ameni-
zada charla que realizó el Beauty Cluster
Barcelona sobre innovación en cosmé-
tica capilar que cautivo a los asistentes e
les incitó a participar en ella.
Y por otro lado más técnico, la interven-
ción de Blanca Motos Pérez de Advanced
Dispersed Particles S.L. que trato el tema
de los diferentes tipos de filtros solares
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
y su correcta utilización donde incidió
en temas relacionados con la química.
Motos concluyó su ponencia afirmando
la tendencia existente en conseguir
formular más naturales y más sencillas en
el mercado cosmético actual.
Este congreso técnico puso el broche de
oro con una mesa redonda organizada
por la Sociedad Española de Químicos
Cosméticos (SEQC) que partía de la cuestión
que llevaba de título: ¿Cómo cumplimos
con la normativa con la cosmética perso-
nalizada? En este debate participaron
profesionales como Carmen Esteban, ex
Directora Técnica de Stanpa, Pilar Rivas,
presidenta de la SEQC de la Delegación de
Madrid, Susana Andújar, vocal de la SEQC
de Valencia y Manuela Bermúdez, Vocal
Junta del Comité Científico Comunicación
Global. De la mano de los diferentes profe-
sionales que intervinieron se puso de mani-
fiesto la problemática legal y regulatorio
existente en función del tipo de cosmético.
A día de hoy, hay aspectos en el desarrollo
de determinados productos de cosmética
que están regidos por un marco legislativo
claro y concreto.
En definitiva, CosmeticaForum 2018 suscitó
un notable interés por los visitantes que
llenaban las conferencias y participaban
mediante preguntas o intervenciones en
cada una de las actividades ofrecidas.
Teniendo en cuenta el éxito que ha
supuesto CosméticaForum 2018, la orga-
nización ha decidido darle un mayor
19
COSMETICAFORUM
peso a este sector en la próxima edición
de Farmaforum, con la creación de un
área específica de packaging cosmético,
CosméticaPack.
CosméticaPack es el área de expo-
sición vinculada al congreso de
Cosméticaforum. Es el evento enfocado
a que estén presentes las empresas que
ofrecen diseño de packaging, fabricación
por contrato, materias primas, maqui-
naria y todos los servicios para la industria
cosmética. La sinergia con las demás áreas
de exposición, como son Farmaforum,
Biotechforum y Labforum, convierte
Cosméticapack en el foro idóneo para los
profesionales de la industria Cosmética.
Las empresas que visitan Cosméticapack
son los principales actores de la industria
cosmética, y los encargados de la toma
de decisiones de los fabricantes y mino-
ristas de productos de belleza, incluidos
los gerentes y empresarios cosméticos,
compra y clasificación, comercializa-
ción y desarrollo de productos, planta y
operaciones, I + D…
Cosmeticapack contará, además, con un
área denominada Innovation Zone, una
zona donde las empresas participantes
presentarán a concurso y exposición sus
últimos avances en el packaging cosmé-
tico y de perfumería.
CosméticaForum se celebrará el día 27
de marzo de 2019 en el pabellón 5 de
IFEMA
 BEAUTY CLUSTER INFORMA
MERCÈ CAMPS, Directora del gabinete técnico Farmacéutico M. Camps
‘AHORA HAY UN MAYOR
CONOCIMIENTO Y DIFUSIÓN DE LA
REGULACIÓN DENTRO DEL SECTOR’
Entre las novedades del Real Decreto 85/2018 destaca la obligación de comunicar
efectos adversos, con lo que se profundiza en la cosmetovigilancia.
Ante los cambios regulatorios que
afronta el sector cosmético, el equipo
de Industria Cosmética ha entrevistado a
Mercè Camps, Directora del gabinete Yo creo que no es así. En realidad,
técnico Farmacéutico M. Camps, Socio los productos cosméticos se regulan
del Beauty Cluster Barcelona. desde 1968, cuando se publicó el
Decreto 3339/1968, y su definición no
El peso de la regulación en ha cambiado desde entonces. Lo que sí
la industria cosmética que es cierto, es que ahora hay un mayor
no se acerca al conocimiento y difusión de la regulación
de otras áreas dentro del sector.
más regu-
ladas, como la Desde que se publicó el Reglamento
farmacéutica 1223/2009 sobre productos cosméticos,
o biotecnoló- cualquier trámite que se realiza es a nivel
gica, pero da europeo. Y aunque no hay más regula-
la impresión ción que hace 50 años, la legislación está
de que ha más ordenada y recogida. Eso contri-
ido aumen- buye a un mayor conocimiento y, obvia-
tando progre- mente, a un mayor control por parte de
sivamente en las autoridades y a una mejor aplicación
estos últimos por parte de la industria.
tiempos. ¿Es
esto así? ¿A qué se El pasado mes de febrero entró en
debe? ¿Es previsible vigor el Real Decreto 85/2018, por el
que las autoridades que se regulan los productos cosmé-
continúen en esta ticos. ¿Qué novedades incluye? ¿De
senda? qué forma afectará a los laborato-
rios? ¿Y a los proveedores?
El Real Decreto no regula los
productos cosméticos. Los
productos siguen depen-
diendo del Reglamento
1223/2009 europeo. El Real
Decreto 85/2018, en cambio,
recoge los aspectos que el
20
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018

Reglamento europeo deja en manos de
los países miembros. Principalmente,
ofrece pautas sobre el idioma en el que
se emitirá el etiquetado, y expone cuáles
son, en relación a los productos cosmé-
ticos, las autoridades competentes
nacionales, y cuál es su función concreta.
Y también plantea unos requisitos a
cumplir en las instalaciones donde se
fabrican productos cosméticos.
Entre las novedades más destacables del
Real Decreto 85/2018, hay que mencionar
la obligación de comunicar efectos
adversos, con lo que se profundiza en
la cosmetovigilancia. En ese sentido, me
gustaría destacar que, en el caso de los
cosméticos, estos efectos no suelen ser
de tipología grave.
Otra normativa que se implementará
en breve es el Reglamento REACH,
que afecta a los productos químicos.
¿A qué empresas afectará? ¿Qué impli-
caciones tiene para los fabricantes
y distribuidores? ¿Y para laborato-
rios y consumidores? ¿Cómo deben
proceder las compañías afectadas?
El Reglamento REACH afecta a los
productos químicos en general. Si bien
es cierto que parte de los ingredientes
de un cosmético pueden ser productos
químicos, no es exactamente el campo
de trabajo de nuestro despacho, y no
conozco al detalle esta normativa. Creo
que hay otras personas que pueden
asesorarle mucho mejor al respecto.
Por ejemplo, nuestros compañeros de
SERVIREACH.
El Gabinete Técnico M. Camps es socio
del Beauty Cluster Barcelona, que
tiene una muy importante función
formativa para con sus socios. De
hecho, el pasado mes de marzo parti-
cipó en una jornada formativa sobre
normativa y regulación. ¿En qué
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
BEAUTY CLUSTER INFORMA
consistió? ¿Qué tal fue la experiencia? qué estado de salud está la cosmé-
¿Qué tipo de información fue la más tica española? Si tuviera que apuntar
demandada por parte de los socios a alguna carencia, ¿cuál sería? ¿Cuál
asistentes? ¿Hay planificadas más cree que será la evolución en estos
actividades formativas o de otro tipo próximos años?
para el futuro?
La cosmética española se encuentra
Sí, colaboramos con el Beauty Cluster en muy buen estado de salud. Cuando
Barcelona en algunas jornadas formativas yo empecé en el mundo de la regula-
para sus socios. La última fue sobre dos ción, muchas empresas, incluso las de
novedades regulatorias en el sector, el productos de alta gama, trabajaban en
Reglamento REACH y el nuevo Real Decreto instalaciones deficientes. Actualmente,
de cosméticos. La primera ponencia fue a los fabricantes están muy concienciados
cargo de María Martínez, directora técnica de que hay que trabajar bien, seguir las
de SERVIREACH, y yo buenas prácticas de
me encargué de la LA COSMÉTICA ESPAÑOLA SE fabricación a lo largo
segunda. La informa- ENCUENTRA EN MUY BUEN de todo el proceso, y
ción más demandada ESTADO DE SALUD. LOS cumplir con todas las
fue, obviamente, la FABRICANTES ESTÁN MUY normativas.
relacionada con los CONCIENCIADOS DE QUE HAY
cambios que plan- QUE TRABAJAR BIEN, SEGUIR En el ámbito de la
teará para la regu- LAS BUENAS PRÁCTICAS DE regulación, creo que
lación del sector la FABRICACIÓN A LO LARGO DE la mayor carencia está
nueva normativa. TODO EL PROCESO, Y CUMPLIR en la documentación
CON TODAS LAS NORMATIVAS de cada producto.
Aún no sabemos Sabemos que resulta
cuándo volveremos a colaborar en acti- difícil juntar el dossier y toda la documen-
vidades formativas con el Beauty Cluster tación de cada producto, y llevarlo todo al
Barcelona, es la entidad quién orga- día, pero es necesario si se quiere estar en
niza estas jornadas. Lo que sí sé es que el mercado con plenas garantías.
Iván Borrego, Clàudia Mesegué y todo
el equipo del BCB se esfuerza día a día Respecto a la evolución de los próximos
por tirar adelante una programación de años, es difícil de decir. Actualmente,
jornadas formativas muy interesante. existe un boom de la ‘cosmética natural’,
‘cosmética ecológica’, ‘cosmética bio’...
Queremos agradecer una vez más su Y aunque a veces se intente vender
entera dedicación a la dinamización esa idea, el nivel de seguridad de un
del sector cosmético. También reiterar producto no depende del origen de
nuestro apoyo en cualquier cuestión sus ingredientes, sino de la inocuidad
relacionada con asuntos regulatorios, y de cada uno de ellos por separado, y en
nuestra predisposición a colaborar en las conjunto con el resto.
actividades que organice Beauty Cluster
Barcelona sobre regulatory affairs del Otra de las tendencias que creo que
sector cosmético. marcarán una evolución en el sector es la
cosmética personalizada. Por cada día que
Para terminar, desde la experiencia de pasa, somos más capaces de ofrecer un
los años colaborando con los profe- producto final que cumpla con las especi-
sionales del sector cosmético, ¿en ficaciones de nuestro consumidor
21
 BEAUTY CLUSTER INFORMA

LOS PERFUMES SE SUMAN

A LA TENDENCIA SOSTENIBLE
El mundo está cambiando. Las nuevas generaciones tienen prioridades diferentes,
impulsadas por una marcada conciencia sobre la necesidad de sostenibilidad.
A medida que crecen los millennials, también lo hace su influencia. Si bien esta
generación no cuenta con un gran poder adquisitivo (¡todavía!), estos jóvenes
demandan productos y prácticas que respeten el planeta. Las marcas de perfume
han reconocido esta tendencia rápidamente y han comprendido que sus esfuerzos
en aras de la sostenibilidad sólo pueden materializarse en ventajas si se cumplen
sus necesidades.
ISABELLE DE MAISTRE1 ecológicos y económicos al mismo Así mismo, se están creando nuevas
Fragrance Category Manager en tiempo. Se trata de lograr un buen equi- técnicas para decorar estos materiales e
Quadpack librio. Esto significa que sean asequibles incorporarlas en su tratamiento con unos
para los millennials de hoy día y que resultados espectaculares. La combina-
TENDENCIAS CON UN EFECTO respondan a su demanda de prácticas ción de la madera, el metal, la cerámica y
POSITIVO respetuosas con el medio ambiente. En otros materiales puede dar lugar a diseños
otras palabras, que sean positivos tanto increíbles. En concreto, la madera ofrece
Todo se basa en la esencia. Las fragancias para las personas como para el planeta, un sinfín de posibilidades creativas.
naturales están en auge. Puede que no un escenario en la que todas las partes
todas ellas sean orgánicas, pero sí prio- salen beneficiadas. Todo ello significa que el packaging soste-
rizan las moléculas naturales. Claro está nible ya no se ve limitado a los mercados
que, para obtener ciertas esencias, no EL PACKAGING, EL ELEMENTO QUE nicho o mercados a gran escala, sino
siempre se puede evitar el uso de molé- LO HACE POSIBLE que marcas naturales premium, como
culas artificiales, dado que estas pueden Cristallerie des Parfums, lo están adop-
sustituir a aquellas de procedencia animal. Ambas tendencias están muy vincu- tando al igual que marcas naturales de
Gracias a la normativa de la Asociación ladas al packaging. Una fragancia natural gran consumo, como la exitosa 100bon.
Internacional de Fragancias (IFRA, por sus requiere un aspecto natural. El uso de
siglas en inglés), ahora todos los perfumes materiales sencillos y sostenibles permite RELLENAR, REDUCIR, RECICLAR
deben cumplir los requisitos contra la que un producto pueda presentarse de
crueldad animal y se tienen en cuenta las forma atractiva, respetuosa con el medio El concepto de relleno también está
necesidades de las personas alérgicas. No ambiente y que transmita visualmente ganando terreno, especialmente en los
obstante, las fragancias naturales están el mensaje ecológico. La madera, el productos «eco/eco». Las casas perfu-
adquiriendo cada vez más popularidad, aluminio, el cristal e, incluso, el corcho y la meras europeas están proponiendo
con marcas utilizando únicamente molé- cerámica son materiales naturales que se nuevos formatos «jumbo» de aproxima-
culas naturales. utilizan en el packaging primario. Todos damente 200 ml. Un mayor tamaño no
ellos pueden reciclarse; la madera proce- sólo se traduce en una mayor asequibi-
En paralelo, también están surgiendo dente de fuentes sostenibles puede reci- lidad, sino también en un menor uso de
productos «eco/eco», aquellos que son clarse de forma indefinida y el aluminio packaging. Si se reemplazan los cuellos
puede reutilizarse una y otra vez sin dete- a presión por cuellos de rosca, el usuario
1 hello@quadpack.com riorarse ni perder calidad. podrá desmontar el frasco.

22
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018

A su vez, los formatos más pequeños y
los de viaje permiten llevar los perfumes
en bolsos o neceseres. Éstos también
pueden rellenarse, tal vez desde el frasco
formato jumbo original.
Este tipo de concepto ecológico va más
allá de la vida útil del producto. El packa-
ging puede producirse de forma que
permita un fácil reciclaje. El usuario puede
desmontar las piezas y tirarlas en su conte-
nedor de reciclaje correspondiente.
El fabricante puede incluso utilizar mate-
riales sostenibles más allá del packaging
primario. El packaging secundario se
puede claramente fabricar en madera
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
ESTE TIPO DE CONCEPTO
ECOLÓGICO VA MÁS ALLÁ DE LA
VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO. EL
PACKAGING PUEDE PRODUCIRSE
DE FORMA QUE PERMITA UN
FÁCIL RECICLAJE. EL USUARIO
PUEDE DESMONTAR LAS
PIEZAS Y TIRARLAS EN SU
CONTENEDOR DE RECICLAJE
CORRESPONDIENTE
o cartón reciclado, por ejemplo. Más
allá del propio envase, el material utili-
zado para su transporte también puede
ser sostenible. Después de todo, buena
parte de los materiales de packaging
cuentan con un proceso de transporte.
23
BEAUTY CLUSTER INFORMA
UN FUTURO SOSTENIBLE
La transición hacia la sostenibilidad
comenzó hace ya mucho. El «círculo
virtuoso» lleva tiempo impulsando
tendencias. Ahora es cuando empe-
zamos a ver resultados reales. Las prác-
ticas iniciales de greenwashing son ya
fáciles de identificar y algunas marcas,
como Guerlain, han adoptado con entu-
siasmo el concepto en su modelo de
negocio. Ahora, a medida que aumenta
la influencia de los millennials, ya no hay
vuelta atrás. Esta generación contribuirá
a lograr este necesario equilibrio y hacer
que el mundo sea realmente un lugar
mejor
 BEUATY CLUSTER INFORMA

OLEACARE: RESULTADOS DEL PROYECTO

El proyecto OleaCare es un estudio impulsado por la agrupación empresarial AEI
Inoleo, Food and Nutrition Cluster con el apoyo del Beauty Cluster Barcelona,
cuyo objetivo es la identificación de compuestos bioactivos de la cadena de valor
del aceite de oliva, susceptibles de integrarse en formulaciones de productos de
cosmética y nutricosmética, revela nuevos datos sobre la viabilidad de compuestos
biactivos derivados de la cadena de valor oleícola.

La responsable en I+D+i de CITOLIVA La purificación y el estudio de viabi-

Centro Tecnológico del Olivar y del Aceite,
Carmen Capiscol, definió el marco cien-
tífico-tecnológico y los aspectos legales
de los compuestos de la cadena de valor
oleícola. Capiscol dejó claro que el sector
cosmético es un mercado con gran poten-
cial para este tipo de activos, no solamente
por sus características sino también por el
marco legal en el que se encuentran.
En la actualidad, son varios los productos
cosméticos que se encuentran en el
mercado que incluyen en su composición
activos derivados del olivo. Entre los bioac-
tivos que suscitan más interés se encuen-
tran los polifenoles y los triterpenos,
introducidos principalmente en productos
antiaging, hidratantes, antiarrugas o capi-
lares. La representante de CITOLIVA matizó
también que, en la mayoría de ellos, no
está especificado el componente bioactivo
que incluye, si no que se tratan de manera
genérica como extractos de hoja de olivo.
Posteriormente, el Dr. Pujadas, respon-
sable del Grupo de Investigación de
Quimioinformática y Nutriciónde la
Universidad Rovira i Virgili, resumió el
trabajo de cribado virtual realizado en el
marco del proyecto. El objetivo en este caso
fue la identificación de los compuestos
bioactivos del olivar con potencial para ser
introducidos en las formulaciones cosmé-
ticas y nutricosméticas.
En primer lugar, se definieron las moléculas
bioactivaspresentes en la cadena de valor
oleícola, obteniendo una lista total de 245
moléculas. En ellas se estudiaron dos tipos
de actividades:
la capacidad de inhibir o disminuir la expre-
sión de las metaloproteinasas (MMP), rela-
cionadas con la degradación del colágeno
y la elastina (directamente vinculadas con
los signos del envejecimiento)
El mecanismo de acción seleccionando
aquellas moléculas con la capacidad de
inhibir el enzima IKK2. A través de las
técnicas de quimioinformática fueron
excluidas aquellas moléculas que su acti-
vidad biológica no estaba relacionada con
las dianas mencionadas y por lo tanto no
estaban vinculadas con el envejecimiento
cutáneo.
Los resultados obtenidos en el análisis
quimioinformático definieron 7 poten-
ciales inhibidores de MMP entre los cuáles,
el conocido ácido cafeico y 11 moléculas
con potencial inhibidor de IKK2.
lidad técnico-económica de este
conjunto de moléculas fue realizado
por INNOVAOLEO. José Maria Pinilla,
miembro del Departamento de I+D de
esta misma empresa, mostró los resul-
tados del estudio de purificación de
aquellas moléculas con mayor interés,
entre ellas algunas ya de conocidas y
con un mercado bien establecido como
la oleuropeína, compuesto mayori-
tario que se encuentra principalmente
en la hoja verde. El ácido maslínico o
el hidroxitirisol fueron algunos de los
compuestos minoritarios bioactivos
destacados.
Con el objetivo de concluir la jornada,
Laboratorios Diafarm y la empresa
Lipotec expusieron las tendencias de
los extractos botánicos en el sector de
la cosmética y un proyecto basado en
el desarrollo de un extracto cosmético
basado en olivo.
Beauty Cluster Barcelona valora positi-
vamente la repercusión que los resul-
tados de este proyecto pueden tener
para la competitividad de las empresas
cosméticas españolas y considera que
los resultados extraídos aportan nove-
dosas e innovadoras formulaciones de
productos de cosmética y nutricosmé-
tica que aporten las propiedades salu-
dables ya descritas

24
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018

APUNTES HISTÓRICOS
SOBRE LAS VITAMINAS
Las vitaminas presentan una importancia creciente tanto en preparados
farmacéuticos de uso interno, como en dermatología y cosmética, debido a los
innegables efectos de sus beneficiosas propiedades. Sin embargo, hay bastante
desconocimiento acerca del estudio histórico y descubrimiento de sus acciones.
L MIGUEL MARGALEF ESTEVE, RUTH MARGALEF
KRIESTEN1
Biogründl
Las vitaminas son compuestos que el
cuerpo humano necesita en pequeñas
cantidades pero que resultan esenciales
ya que no los puede sintetizar; es decir,
que deben ser suministrados por la
alimentación y su acción fundamental es
la de actuar como biocatalizadores.
El descubrimiento de las vitaminas, se
debe a las investigaciones de dos grupos
que buscaban diversas metas. El primero
de ellos, quería encontrar el modo de
curar una serie de enfermedades, como
escorbuto, beriberi, pelagra y deter-
minados raquitismos, cuyo origen era
desconocido. Se llegó a la conclusión de
que su aparición era debida a la falta de
algún componente de la alimentación
y que en pequeñas cantidades actuaba
como protector de la enfermedad.
El otro grupo de investigadores se
preocupó de determinar qué mate-
rias faltaban para provocar la aparición
de dichas enfermedades. Para ello se
alimentó a animales con una mezcla muy
1 ruth.margalef@biogrundl.com
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
purificada de los componentes de los
alimentos (agua, carbohidratos, lípidos,
proteínas y minerales) y se observó que
no se mantenían en buenas condiciones
e inevitablemente morían. Con el tiempo
se descubrió que dichos alimentos purifi-
cados no contenían pequeñas cantidades
de unos componentes desconocidos.
Finalmente, se llegó a la conclusión de
que era debido a la falta de las materias
que provocaban las enfermedades apun-
tadas como carenciales.
Los primeros estudios serios sobre la
causa en la aparición de dichas enfer-
medades carenciales, datan de 1891 y
fueron realizados por Burge y Lunin pero
pasaron prácticamente desapercibidos.
La certera noción de lo que más tarde
sería vitamina fue elaborada por el
médico holandés Christian Eijkman
(1858-1930), premio Nobel de Medicina
en 1929 quien, en 1896, demostró que
el beriberi se debía al consumo de arroz
descascarillado, mientras que el integral
no producía esta enfermedad.
El nombre de vitamina fue propuesto
en 1912 por el químico polaco Kazimierz
Funk (1884-1967), al creer que el grupo
25
BEAUTY CLUSTER INFORMA
amino era característico de ellas; de ahí su
etimología de aminas de la vida (del latín
vita). Más tarde se comprobó que el grupo
amino no era característico en ellas.
GENERALIDADES SOBRE LAS
VITAMINAS
Las vitaminas pueden definirse como
una serie de sustancias de muy diversa
composición química que se encuentran
en pequeñas cantidades en los alimentos
y resultan imprescindibles para el buen
funcionamiento del organismo.
Su aportación calórica es nula y su acción
principal es la de actuar como catali-
zadores y activadores de los procesos
bioquímicos.
Las vitaminas se clasifican, según su
solubilidad, en hidrosolubles y liposo-
lubles. Entre las primeras cabe destacar
las del complejo B (B1, B2, B6, B12), C, H
y PP. Entre las liposolubles, las A, D y E.
Esta diferencia es importante, ya que el
organismo trata de forma diferente las
grasas y el agua y, en consecuencia, las
vitaminas.
El organismo almacena la grasa y, con
ella, las vitaminas A, D y E. Así el cuerpo
 BEAUTY CLUSTER INFORMA
Estructura química del Retinol (vitamina A).
humano puede tener reservas de dichas
vitaminas.
Sin embargo, no ocurre lo mismo con
las vitaminas hidrosolubles. Se trata de
las del grupo B, vitamina C, ácido fólico,
niacina y ácido pantoténico. Estas se
eliminan con el agua durante el meta-
bolismo y, por consiguiente, hay que
tomarlas con regularidad. En este caso
el peligro de sobredosis es muy limitado.
Las necesidades diarias de vitaminas
se saben con precisión. Las siguientes
cantidades corresponden al aporte
diario para un hombre adulto sano; las
mujeres suelen tener unas necesidades
algo menores. En algunas enfermedades
deben aumentarse estas dosis:
 Vitamina A 1,5mg
 Vitamina B1 1,5mg
 Vitamina B2 1,5mg
 Vitamina B6 3mg
 Vitamina B12 3mcg
 Vitamina C 75mg
 Vitamina D 20mcg
 Vitamina E 15mg
 Vitamina H 20mg
Una alimentación variada, compuesta
principalmente de productos frescos,
suele bastar para cubrir estas necesi-
dades. En contra de obsoletas teorías,
hoy en día se sabe que una sobredosis de
vitaminas puede perjudicar la salud. Este
estado se refiere particularmente a las
liposolubles en forma de concentrados.
Hay que ceñirse a la posología que se
indica en el prospecto de cada producto
y, bajo ningún pretexto, se deben tomar
vitaminas durante largos periodos de
tiempo sin prescripción médica.
Por vía externa las vitaminas tienen
actualmente una importancia creciente
en regeneradores de la piel, cabello y
uñas. Presentan propiedades antirradi-
cales, antienvejecimiento, antiarrugas
y protectores del tejido cutáneo y esti-
mulan la síntesis de colágeno, elas-
tina y mucopolisacáridos en el tejido
conjuntivo. Ayudan a la cicatrización de
heridas, rozaduras y llagas, así como en
el tratamiento de hematomas, manchas
e hipercoloraciones de la piel. Indicadas
en procesos inflamatorios, seborreicos
y acneicos. Muy interesantes, asimismo,
en lociones para el tratamiento de la
alopecia seborreica o calvicie común.
Continuamos en esta segunda parte
del post, Apuntes históricos sobre las
vitaminas, exponiendo enfermedades
carenciales debidas al déficit de vita-
minas: el estudio científico de las vita-
minas comenzó a principios del siglo XX,
sin embargo, algunas de esas virtudes y
carencias se conocían con anterioridad.
Al igual que el agua, los carbohidratos,
los lípidos, las proteínas y los mine-
rales, las vitaminas forman parte de los
nutrientes, es decir, de los elementos
que componen a los alimentos. Pero a
diferencia del resto de nutrientes, no son
partes constituyentes de los tejidos y
26
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
órganos. Son un recurso auxiliar utilizado
para ejecutar y mantener determinadas
funciones. Debido a ello, su carencia
provoca ciertas enfermedades. Las más
características son las siguientes:
CARENCIA DE VITAMINA A
Las primeras investigaciones sobre esta
vitamina surgieron en relación a una
serie de trastornos patológicos denomi-
nados genéricamente enfermedad de
Hikan, endémicos en países orientales
cuya alimentación estaba basada en el
arroz. Dichos trastornos se manifestaban,
en especial, con la aparición de difi-
cultades en los ojos, como xeroftalmia
o sequedad en la córnea y ceguera
nocturna. Ya a principios del siglo XX,
médicos japoneses observaron que los
mencionados trastornos oculares remi-
tían rápidamente administrando a los
enfermos aceites de hígado de pescado.
Por desgracia, ésta fue una simple obser-
vación empírica y no se investigaron las
motivaciones científicas del hecho cons-
tatado.
La investigación seria y sistemática fue
iniciada por Bloch, al estudiar unos
hechos acaecidos en Dinamarca. A partir
de 1915 se presentaron en aquel país una
serie de fenómenos patológicos, como el
incremento dramático de la mortalidad
infantil, de las enfermedades infecciosas
y de ciertos trastornos oculares. En el
citado país nórdico, se había producido
un cambio en los hábitos alimenticios
debido a la exportación masiva de mante-
quilla a los países beligerantes sustituyén-
dola por margarinas y leches desnatadas.
De tal gravedad fue el problema, que el
gobierno danés se vio obligado a reducir
las exportaciones, con lo que la pobla-
ción volvió a disponer de las cantidades
precisas de mantequilla y leche entera,
desapareciendo así, las anormalidades
patológicas observadas, de lo que se

dedujo, que los mencionados alimentos
debían contener alguna materia activa
que evitaba que se presentaran. Este
hecho, concordaba con los resultados
hallados por un numeroso grupo de
investigadores, entre los que cabe citar a
Hopkins (1906), Stepp (1909), Osborne y
Mendel (1911) y McCollun (1913), que de
forma inequívoca, fueron demostrando
la existencia de un principio activo en
ciertas grasas que resultaba imprescin-
dible para mantener la salud.
En 1928, Karrer y Euler, determinaron
que numerosas plantas que contenían
el pigmento caroteno, presentaban los
mismos beneficios para la salud. Entre
1931 y 1933, Karrer aclaró la constitución
química de los carotenos y de su deri-
vado el retinol, al que denominó vitamina
A, atribuyéndoles esta acción imprescin-
dible para que no aparecieran las dolen-
cias descritas. Conocida la constitución
química del retinol, el paso inmediato fue
el logro de la síntesis química, lo que se
produjo durante el inicio de la década de
los 60, partiendo de la beta-ionona.
CARENCIA DE VITAMINA B1
Es el origen de una enfermedad deno-
minada beriberi que causó estragos en
los países donde la alimentación estaba
basada fundamentalmente en arroz.
El holandés Christian Eijman descubrió
que la enfermedad se debía a un deter-
minado método de descascarillado del
arroz que eliminaba esta vitamina. En la
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
Estructura química del Ácido Ascórbico
(vitamina C).
figura adjunta se muestra de izquierda a
derecha, un grano de arroz natural y los
otros tratados con el método tradicional
manual y el hecho a máquina. En este
último se distingue perfectamente, que el
grano de arroz se queda descascarillado y
en consecuencia, sin la vitamina B1.
De la afirmación de Eijman se sucedieron
una serie de estudios que afirmaban que el
beriberi no era una enfermedad infecciosa,
sino de origen alimenticio. En 1926 Jansen y
Donath obtuvieron la vitamian B1 en forma
pura a partir del salvado de arroz. En 1936
se determinó su composición química y R.
Williams logró sintetizarla.
La vitamina B1 tiene una gran impor-
tancia en el metabolismo de los hidratos
de carbono y en la síntesis de ciertas
proteínas y lípidos. Los estados caren-
ciales provocan trastornos en el sistema
nervioso, así como problemas en la piel,
que se manifiestan por la aparición de
manchas, vesículas, eritemas o irrita-
ciones.
CARENCIA DE VITAMINA B2
Es el origen de una enfermedad llamada
pelagra, de naturaleza crónica y caracteri-
zada por manifestaciones cutáneas, pertur-
baciones digestivas y alteraciones nerviosas.
El médico español Gaspar Casal publicó
un primer informe en 1762 sobre sus
27
BEAUTY CLUSTER INFORMA
manifestaciones en el que figuran los
trastornos digestivos, insomnios, depre-
siones, diarreas y erupciones de color
rojo en el dorso de las manos.
La falta de una alimentación basada en
componentes como hígado, riñones,
leche, así como otros de origen no
animal, como levadura favorece la apari-
ción de pelagra.
En 1935 los investigadores Karrer y Kuhn
lograron obtenerla sintéticamente.
CARENCIA DE VITAMINA C
En los largos viajes marítimos en tiempos
de la navegación a vela aparecía en los
marineros una enfermedad denomi-
nada escorbuto, que causaba graves
problemas de salud, llegando a matar a
un buen porcentaje de los hombres de
las tripulaciones. Al llegar a puerto los
síntomas del escorbuto solían desapa-
recer rápidamente.
A mitad del siglo XVII un médico escocés
descubrió que la enfermedad podía
combatirse eficazmente con zumos
de naranja y limón. Pero fue el médico
militar austríaco Kramer quien en 1720
observó de forma clara que el escorbuto
era una enfermedad causada por falta de
algún componente en la alimentación y
recomendó la toma de zumo de limón
para evitarla. Varias flotas europeas, entre
ellas la española, recomendaron la toma
de limones durante sus viajes a partir de
1804. Desgraciadamente esta profilaxis
fallaba muchas veces al tomar limones
embarcados pasado un tiempo, debido
a que la materia activa de esta fruta, el
ácido ascórbico se oxidaba y era inactivo.
En 1907 los noruegos Hotts y Frölich
encontraron que una sustancia conte-
nida en diversas frutas y verduras, evitaba
el escorbuto y la denominaron vitamina
 BEAUTY CLUSTER INFORMA
C. Finalmente el húngaro Szent Gyorgi,
premio Nobel de medicina en 1937,
obtuvo esta materia pura que los citados
noruegos habían denominado vitamina
C. Químicamente es el ácido ascórbico.
Por su constitución el ácido ascórbico
es muy fácilmente oxidable, pasando a
ácido dehidroascórbico, el cual puede
ser reducido nuevamente a ácido ascór-
bico. Si prosigue dicha oxidación ya no es
regenerable.
La vitamina C participa en un sistema rever-
sible de oxidación-reducción que existe en
el interior celular. Su acción más conocida e
importante está en el control para la forma-
ción de materias tales como colágeno, elas-
tina, cartílagos y la matriz ósea.
Asimismo, es esencial en la formación
de glóbulos rojos, por lo que su carencia
produce una anemia nutricional carac-
terística. Posee también la cualidad de
intervenir en el metabolismo, por lo que
su carencia perturba la correcta formación
de dos aminoácidos: tirosina y fenilalanina.
La falta de vitamina C debilita enorme-
mente el sistema inmunológico y forma
parte del modo de neutralización de
radicales libres oxidantes, actuando
sinérgicamente con la vitamina E.
Las verduras y frutas contienen buenas
cantidades de vitamina C, especialmente los
cítricos. De todas maneras, la mayor parte
de la empleada actualmente se obtiene por
biosíntesis a partir de la glucosa.
CARENCIA DE VITAMINA D
Las primeras investigaciones sobre esta
vitamina surgieron en relación con una
serie de trastornos patológicos denomi-
nados genéricamente como “enfermedad
inglesa” endémica en países donde el sol
luce pocas horas diariamente.
Se manifiesta por perturbaciones del
metabolismo mineral, inhibición de la
calcificación entre la diáfisis y epífisis,
proliferación de los tejidos cartilaginosos
incalcificados, deformaciones del tórax
y extremidades; defectos en el esmalte
dentario, perturbaciones en el creci-
miento y raquitis en lactantes y niños
pequeños.
En 1906 Hopkins indicó que estos tras-
tornos se debían a causas carenciales,
lo que fue confirmado en 1919 por las
investigaciones de Sherman, McCollum y
Nellanby. En ese mismo año el pediatra
Huldschinsky apuntó que esta enfer-
medad se podía tratar mediante expo-
sición a la luz ultravioleta. Finalmente,
las investigaciones químicas a partir del
descubrimiento de la acción curativa de
la radiación UV, propiciaron la formación
de vitamina D mediante exposición a
esta radiación de alimentos como leche,
harinas, mantequilla y aceite de pescado.
Izquierda: Colecalciferol (vitamina D3). Derecha: Ergocalciferol (vitamina D2).
28
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
También se descubrió que existen varias
sustancias con propiedades de vitamina
D, especialmente las denominadas D2 y
D3. La primera es el ergocalciferol y se
obtuvo por radiación de la ergosterina
en 1933 por LInsert, la segunda es el cole-
calciferol y se puede formar por radiación
de la 7-dehidrocolesterina
Bibliografía
• Baran R. y Maibach H. Cosmetic Dermatology.
London: Martin Dunitz, 1994; 9-20
• Biogründl S.L. Complejo de 10 vitaminas. Sant
Vicenç dels Horts (Barcelona)
• Biogründl S.L. Documentación sobre vitami-
nas. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona)
• Consejo General de Colegios Oficiales de Far-
macéuticos. Cosmetología Teórico-Práctica. 3ª
Edición. 1985. Madrid; 425-432
• Ebel S. Lexikon der Pharmazie. Georg Thieme
Verlag. Stuttgart. 1984; 681-683
• Enciclopedias Durvan, Larousse y Salvat
• Erlemann C. Las vitaminas en cosméticos. NCP.
1988; 16-21
• Folletos farmacéuticos sobre vitaminas
• Krehl W.A. y Cowgill G.R. Vitamin content of
citrus product. Food Research 1950; 15-20
• Margalef Esteve M. y Margalef Kriesten R.
Complejo de 10 vitaminas sobre el Envejeci-
miento. Folleto de Biogründl
• Pelletier K.N. Longevidad. Ripollet (Barcelona):
Limpergraf, 1986; 239 -283
• The Merck Index. 14 Edition. Whitehouse Sta-
tion: N.J. USA, 2006
• Träger L. Chemie in der Kosmetik. Heidelberg:
Dr Alfred Hüthig Verlag, 1986; 30-33
 EnhanceU: Innovadores filtros UV minerales nano-free

Seguridad: Nano-free Multifuncionalidad

Nanométrico ↔ Nano-free Color y protección en un único ingrediente

Los filtros UV -T
minerales de
ADPCosmetics
tienen tamaño
superior a
Número (%)

100nm COLOR

ÚNICO
INGRE-
DIENTE
PROTEC-
Diámetro
Particle
partícula(nm) CIÓN

Fácil manipulación para el formulador

Eficiencia

SPF Permite conseguir SPF 50 con 15wt.% en fórmula

..
.
- Protección radiación UVB y UVA EnhanceU-T
Amplio espectro - Longitud de onda crítica > 380nm
TiO2 micrométrico
TiO2 nanométrico
- Máximo a 320nm
UVB UVA - Ratio UVA/UVB ≥ 0,7

- Superior a la de filtros químicos

Fotoestabilidad - Superior a la de otros filtros
minerales: recubrimiento de sílice
- Libre de aluminio
SPF

l(nm)

300 320 340 360 380 400

- Fórmulas cosméticas estables en el tiempo
Estabilidad - La estructura única de los filtros minimiza la aglomeración de
partículas en la fórmula; se mantienen los valores de SPF
- SPF, UVA PF y estabilidad superior a la de otros filtros
INCI: Titanium INCI: Titanium dioxide,
-T dioxide, silica -S zinc oxide, silica

Fórmulas naturales Combinaciones

Aplicaciones - Cremas solares, hidratantes con protección y anti-ageing

- Cosmética de color: BB & CC creams, maquillaje con protección

Advanced Dispersed Particles S.L.

División Cosmética: ADPCosmetics
sales@ad-particles.com http://adpcosmetics.es/es
 BEAUTY CLUSTER INFORMA
INNOVACIÓN EN SKIN DELIVERY: CUANDO LA
TECNOLOGÍA ENTIENDE LA BIOLOGÍA CUTÁNEA
La piel es el órgano más grande y accesible del cuerpo, entre sus principales
funciones está la de actuar como barrera protegiendo nuestros órganos internos
frente a diversos factores externos que pueden comprometer nuestra salud, como
agentes físicos, químicos, biológicos y la propia radiación solar.
LUCYANNA BARBOSA-BARROS,1
CEO de BICOSOME S.L.
Además, la piel lleva a cabo otras impor-
tantes funciones como la inmunológica,
termorregulación y es fuente generadora
de vitamina D.
Estas funciones son el resultado de una
compleja organización en multicapas
y de la gran diversidad de células espe-
cializadas, lípidos, enzimas, proteínas,
etc., que forman la estructura cutánea.
Esencialmente la piel está formada por
cuatro capas: el estrato córneo (EC), la
epidermis (EPI), la dermis (DE) y la hipo-
dermis (HIP). En conjunto, estas estruc-
turas llevan a cabo diversos procesos que
regulan la relación de nuestro organismo
con el exterior. La apariencia de nuestra
piel es en gran parte el resultado de esta
relación y su aspecto tiene efectos impor-
tantes a nivel psicológico y social.
1 l.barbosa.barros@bicosome.com /
https://es.linkedin.com/company/bi-
cosome
Figura 1. Estructura de la piel
EL RETO DE ADMINISTRAR
INGREDIENTES ACTIVOS EN LA PIEL
Aunque en apariencia la piel tenga fácil
acceso a la administración de ingredientes
activos, su estructura y funcionalidad
hacen que este proceso sea complejo.
El EC es la primera capa de la piel. Está
formado de células muertas (corneocitos),
unidas por una matriz lipídica, constituida
principalmente por ceramidas, ácidos
grasos, colesterol y sulfato de colesterol.
Esta capa es la principal barrera de entrada
de sustancias en la piel, pero una vez el
activo atraviesa esta barrera tiene acceso
a las capas viables de la piel, epidermis,
dermis e hipodermis, donde tienen origen
la mayoría de los desórdenes cutáneos.
Ser capaz de atravesar esta barrera es una
condición necesaria para que los ingre-
dientes puedan llegar a su sitio de acción
y ser efectivos.
ESTRATEGIAS PARA ADMINISTRAR
ACTIVOS EN LA PIEL
La forma de conseguir la penetración de
ingredientes en la piel ha avanzado de
forma muy relevante. Existen diferentes
estrategias. Por un lado están las estrate-
gias físicas, como el uso de ultrasonidos,
iontoforesis, y otros dispositivos que
intentan cambiar las propiedades físicas
del EC para conseguir la penetración de
los ingredientes. Las microagujas son
también un tipo de estrategia física, que
pretende insertar el ingrediente en una
30
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
capa más interna del EC y favorecer su
entrada en las capas siguientes. Por otro
lado, hay fórmulas tradicionales, no inva-
sivas de uso tópico como cremas, geles,
serums, etc. que tiene cada vez mejores
características sensoriales y promueven
hidratación del estrato córneo, mejo-
rando la permeación de algunos activos.
Esta permeación es, sin embargo muy
limitada. Frecuentemente este tipo de
formulaciones actúan solo en la super-
ficie de la piel y son fácilmente eliminadas
por el lavado o por efecto del sudor o
del roce. Por otra parte, algunas de estas
fórmulas incluyen potenciadores de la
permeabilidad, alcoholes y tensioac-
tivos para aumentar la penetración de
los activos. Estas sustancias, destruyen
ciertas estructuras del EC para conseguir
la penetración de los ingredientes. Es una
estrategia agresiva, que altera la homeos-
tasis de la piel causando daños en el
tejido y sensibilizaciones a medio plazo.
En estos casos la eficacia y la seguridad
están comprometidas.
En los últimos años va aumentando la
innovación en sistemas de liberación de
ingredientes a través de la piel. Como
ejemplo podemos citar las micro y nanoe-
mulsiones, nanocapsulas, liposomas,
nanopartículas lipídicas sólidas, partículas
de oro, plata, silicio, etc. Estos sistemas
ofrecen diversas ventajas, ya que además
de proteger de la degradación, ofrecen
una mayor penetración de los activos
incorporados y mejoran las características

superficiales de la piel. Sin embargo, la
penetración cutánea alcanzada con estos
sistemas es aún limitada y no focalizada,
los activos no se dirigen a la cada diana
que debe tratarse si no que se distribuyen
de forma inespecífica. Hay poca o ninguna
estrategia de interacción proactiva con el
tejido cutáneo.
ACERCANDO LA TECNOLOGÍA A LA
BIOLOGÍA CUTÁNEA
A través del conocimiento de la biofísica y
la fisiología del tejido cutáneo así como de
sus procesos biológicos, es posible diseñar
tecnologías capaces de interaccionar con
la piel de forma más natural y efectiva,
dejando de luchar contra esta barrera
biológica aprovechando la propia biología
de la piel y actuado de forma más respe-
tuosa con el tejido. Este nuevo enfoque
se aborda a través de la tecnología de los
bicosomas.
Los bicosomas son nanoestructuras inspi-
radas en los cuerpos lamelares de la piel.
Los cuerpos lamelares son sistemas de
transporte interno del organismo cuya
principal función en la piel es la de formar
la matriz lipídica. Los bicosomas mime-
tizan los cuerpos lamelares en estructura,
composición y función. Debido a estas
características biomiméticas los bico-
somas pueden penetrar e interaccionar
con las capas más profundas de la piel, sin
el uso de promotores químicos y ninguna
otra estrategia que cause daños a la piel.
Los bicosomas están formados única-
mente por lípidos organizados en dos
tipos de estructuras: discos y vesículas.
Los discos lipídicos de aproximadamente
20nm de diámetros que se estructuran de
forma muy similar a la matriz lipídica de
la piel. En estos discos se incorporan los
ingredientes que se desea transportar. Por
otro lado las vesículas lipídicas engloban
los discos.
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
Figura 2. Estructura de los bicosomas
El mecanismo de interacción de los bico-
somas con la piel es su principal innova-
ción. Al aplicar bicosomas sobre la piel,
su vesícula lipídica externa se fusiona con
la superficie cutánea, abriendo paso a la
penetración de los discos. Estos discos
penetran en la piel a través de los espa-
cios intercelulares y avanzan hasta su capa
diana donde liberan los activos.
La liberación focalizada se consigue a
través del diseño de los discos, capaces
de responder a los ambientes de las dife-
rentes capas de la piel (pH, gradientes,
temperatura, enzimas, etc.) siguiendo dife-
rentes procesos biológicos del tejido, sin
alterarlos.
Bicosome es una start-up que
desarrolla y comercializa ingre-
dientes dermocosméticos de
alto rendimiento utilizando
una plataforma propia paten-
tada, la tecnología Bicosome®.
Esta tecnología introduce una
estrategia de interacción con
la piel que permite por un lado
liberar ingredientes activos
en capas específicas de la piel
y por otro mejorar y reparar
el tejido cutáneo. Bicosome
actúa en el área cosmética, de
productos sanitarios y farma-
céutica.
31
BEAUTY CLUSTER INFORMA
Una de las características únicas de los
bicosomas es que una vez liberados los
activos, su estructura se incorpora en la
estructura de la piel, debido a su similitud
a la matriz lipídica, favoreciendo la repara-
ción y el refuerzo de esta estructura. Los
bicosomas pueden permanecer en la piel
hasta que la capa donde se encuentra sea
liberada a través del proceso natural de
descamación. Este comportamiento de los
discos facilitado y modulado por las vesí-
culas, que posibilita acceder y responder
a determinados ambientes cutáneos y
que hace uso de la biología de la piel, nos
permite definir el sistema Bicosome como
una tecnología única, inteligente, integra-
dora y muy innovadora.
Figura 3. Mecanismo de acción de los bicosomas
en la piel
De esta forma, tecnología y biología se
acercan cada vez más. Los bicosomas no
se limitan a transportar ingredientes a
través de la piel, sus estructuras son activas
per se y se vuelven parte de la piel durante
su proceso de interacción. Con los bico-
somas, contenido y continente actúan
juntos de forma integrada haciendo
posible resultados extraordinarios.
Creemos que cuando la tecnología
entiende la biología conseguimos comu-
nicarnos con nuestro organismo de forma
inteligente. Creemos que este es el camino
de las futuras innovaciones y esperamos
estar en la vanguardia de este movimiento
fantástico
 TENDENCIAS PACKAGING

TENDENCIAS EN PACKAGING
PARA CONSUMIDORES MILLENIALS
Los tiempos están cambiando, ahora los consumidores tienen vidas muy activas y
viajan constantemente por lo que tienen una tendencia de hacer las cosas sobre
la marcha. Considerando esto, los consumidores se inclinan más por un estilo de
vida que busca lo conveniente ante todo, y las compañías de diseño de packaging
están respondiendo a las demandas y expectativas del cliente moderno al
desarrollar nuevas soluciones.
GEORGINA MORALES1 las marcas para estos clientes carentes de LOS AVANCES EN TECNOLOGÍA
Beauty Streams tiempo. ESTÁN TRANSFORMANDO
LA INDUSTRIA DE BELLEZA.
TIMESAVING, FÁCIL DE USAR, Este aumento de movilidad entre los DESDE NUEVOS FORMATOS DE
PRÁCTICO Y APTO PARA VIAJE consumidores ha llevado a un aumento COMPRA PARA SMARTPHONES,
de envases en formato de viaje, o minia- A APLICACIONES QUE PERMITEN
Con la falta de tiempo para invertir en el turas, que pueden ser utilizados mientras QUE EL CONSUMIDOR PRUEBE
aseo personal, los consumidores buscan se está en tránsito o ser guardados en un DE FORMA VIRTUAL COSMÉTICOS
productos que ayuden a hacer de su bolso de mano, automóvil u oficina para DE COLOR, O EL PACKAGING, QUE
rutina lo más breve posible y que sean retoques rápidos. También conviene al PUEDE SER PERSONALIZADO EN
fáciles de aplicar mientras viajan o se grupo de consumidores que son sensi- PLATAFORMAS DIGITALES
desplazan. El proceso de compra simpli- bles a los precios, porque los formatos
ficado y los envases prácticos son los miniatura permiten probar formula- Esta tendencia ha hecho que los envases
puntos clave que deben tener en mente ciones que tal vez sean demasiado caras se encojan y que las compañías desarro-
en sus tamaños originales. llen envases que tienen funcionalidad y
un sistema de aplicación conveniente.
1 georgina@beautystreams.com
www.beautystreams.com
PRODUCTOS FORMULACIONES
MÚLTIPLES, 2 EN 1, CATEGORÍAS
CRUZADAS, APILABLES,
COMBINABLES

Innovaciones en belleza han sido los

productos 2 en 1 y los compactos
apilables. También pueden presentarse
como múltiples productos en un mismo
empaque, un producto de dos diferentes
categorías o un packaging que incluye
el aplicador dentro del mismo producto.
Esta posibilidad de combinar diferentes
A principios de este año MAC lanzó Little MAC, una colección de los productos MAC más vendidos productos o formulaciones también se
en lo que la marca llama “tamaños pequeños”. Entre la gama están los lápices labiales de 1.8
gramos por 10$ y la crema estroboscópica de 30ml por 12$, que MAC dice que es “amigable con
dirige al deseo de la personalización por
el aeropuerto”. parte de los consumidores.

32
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 TENDENCIAS PACKAGING

Imagen Corpack, pie: La empresa alemana Corpack ha
lanzado Click-n-Match, que permite combinar productos
de dos volúmenes diferentes en una solución de envasado.
Esta última iteración del sistema de envasado Twin
Pack de la marca puede rellenarse y está diseñada para
albergar productos complementarios, como champú y
acondicionador, gel de ducha y loción corporal.
MAC – BOLD & BAD LASH MASCARA: este producto MAC contiene dos varitas de
rímel combinadas en una–la varita más pequeña cabe dentro de una cámara en la
tapa de la varita más grande–y cada una entrega diferentes formulaciones de rímel.
El cepillo más pequeño y delgado es para aplicar rímel a las pestañas inferiores
con una definición precisa, mientras que el cepillo más grande proporciona una
formulación que aumenta el volumen de las pestañas superiores.

APLICADORES: BROCHAS,
BOLAS DE RODILLO, MASCARAS
INTEGRADOS

Las blogueras de belleza han traído una

gran audiencia al mercado de aplica-
dores cosméticos, son más conscientes
de las diferentes técnicas que pueden
conseguirse con distintos aplicadores y
buscan herramientas de maquillaje para
ayudarles a obtener los resultados de un
look perfecto para las fotos, como anun-
cian en los videos de YouTube. En cuanto
a los aplicadores, destacan los formatos
como pinceles o bolas de rodillo.

ECOFRIENDLY, NO TÓXICOS,
RECARGABLES, BIODEGRADABLES
Las marcas de belleza y compañías
de packaging están desarrollando
Esta barra de base de NARS coloca la base en un extremo de la unidad y un mezclador de retoque
incorporado y extraíble en el otro. Diseñado para ser conseguir una cobertura total o para retoques
sobre la marcha, la barra puede ser aplicada con las yemas de los dedos o utilizando la mezcladora,
para realizar técnicas como el punteado o el pulido.

33
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 TENDENCIAS PACKAGING

Izquierda: La empresa alemana Treofan ha desarrollado HybraPack, que combina “el rendimiento tecnológico de la película de BOPP con las
características ópticas y táctiles del papel”. La compañía ofrece opciones respetuosas con el medio ambiente para las marcas, con una película hecha
con polímeros biodegradables derivados de materias primas renovables, y una laminación realizada sin utilizar adhesivos. Centro: Eco Lips, una marca
con sede en Cedar Rapids, Iowa, ha lanzado Pogo, una gama de bálsamos labiales en envases rellenables. El embalaje del bálsamo labial está hecho de
plástico reutilizable, además de ser recargable. El producto interior, además, es orgánico, certificado de comercio justo, libre de gluten, y elaborado
sin crueldad animal, según la marca. Derecha: Sulapac, una empresa finlandesa, produce envases totalmente biodegradables hechos de madera
de bosques nórdicos gestionados de forma sostenible. Los recubrimientos de barrera que la compañía ha desarrollado significan que las botellas y
frascos de Sulapac forman barreras contra el agua, el oxígeno y el aceite, que son comparables a las barreras que proporciona el plástico.

soluciones y productos para satisfacer
a los compradores eco-conscientes.
Estos reflejan el deseo de los consumi-
dores de adquirir productos que son
éticos y sostenibles. Las innovaciones
son el uso de plásticos reciclados,
materiales no tóxicos o productos que
puedan ser recargables. Las compa-
ñías continúan desarrollando mate-
riales alternativos al plástico y que sean
biodegradables, ya sea con el uso de
madera o corcho.
PACKAGING CONECTADO,
TECNOLOGÍA. APPS
Los avances en tecnología están trans-
formando la industria de belleza. Desde
nuevos formatos de compra para smar-
tphones, a aplicaciones que permiten que
el consumidor pruebe de forma virtual
cosméticos de color, o el Packaging, que
puede ser personalizado en plataformas
digitales. La tecnología está ayudando a
que los consumidores consigan una perso-
nalización de sus productos, packaging
y experiencia de compra. Los envases
conectados ayudan específicamente a que
las marcas puedan reinventar su manera de
interactuar con los consumidores y la aten-
ción al cliente. Estos envases pueden incluir
un código digital para ser escaneado con
los smartphones y mostrar otras caracterís-
ticas. Además, existen las tecnologías inteli-
gentes para el hogar que están influyendo
en los rituales de belleza y desarrollo de
productos con las más avanzadas tecno-
logías. Éstas ayudan a trazar el consumo y
necesidades de los consumidores

Izquierda: Agan Aroma, una compañía israelí de sabores y fragancias, ha lanzado Moodo, un dispositivo que se conecta a una aplicación para teléfonos
inteligentes para permitir a los consumidores crear una mezcla personalizada de fragancias en su hogar. El dispositivo está cargado con cuatro
cápsulas de fragancia diferentes, con diferentes combinaciones de aromas que evocan experiencias como estar en una playa o relajarse en un spa.
Centro: La marca estadounidense H20+ ha lanzado su medidor de humedad MiLi, junto con la compañía tecnológica canadiense MiLi Smarthealth,
para acompañar su gama Oasis de productos hidratantes para el cuidado de la piel. El consumidor sujeta el medidor de humedad a su piel para
detectar sus niveles de humedad, y luego el dispositivo envía los datos a una aplicación del teléfono inteligente. La aplicación entonces recomienda
qué producto H20+ debe usar el consumidor. Derecha: La marca suiza de productos para el cuidado de la piel Valmont ha desarrollado sus envases
con Thin Film Electronics ASA y CSM Smartconnect, de modo que los consumidores puedan aprovechar las cajas de sus productos con un teléfono
inteligente y conectarse a una página que les permite aprender más sobre la marca. Una vez en la página web, pueden explorar los ingredientes,
encontrar consejos de aplicación y comprar en línea. La empresa afirma que el objetivo de la innovación es “garantizar un uso adecuado, realizar
nuevos pedidos y establecer vínculos más estrechos con nuestros fieles clientes”.

34
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 Ideas
Inspiración
Respuestas
Ideado por la SEQC, Cosmetorium es un evento
sobre creación, formulación, desarrollo, suministro,
fabricación y subcontratación de productos
cosméticos, abarcando desde la idea de producto
hasta su llegada al consumidor.
En Cosmetorium los asistentes podrán descubrir
las últimas novedades en:
• Ingredientes
• Formulación
• Proveedores
• Fabricación
• Empresas de subcontratación
• Envases y embalajes
Durante dos días, en Cosmetorium encontrarán
lo más novedoso, lo ya probado, lo cotidiano y lo
desconocido; en definitiva todo lo necesario para
crear, fabricar y distribuir cosméticos para hoy y
para mañana. Asistencia gratuita.
Registrate ahora en www.cosmetorium.es

2018
26-27 SEPTIEMBRE

PALAU DE CONGRESSOS
DE BARCELONA
FIRA 1 MONTJUÏC

SEQC
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE
QUÍMICOS COSMÉTICOS

EXPOSICI Ó N • PRO G RA M A CI E NT Í F ICO • TECHFO C U S

www.cosmetorium.es
 FOTOPROTECCIÓN

NUEVAS FRONTERAS
DE LOS PRODUCTOS SOLARES
Y SU EVALUACIÓN
A lo largo de los años, la protección frente a la radiación solar ha pasado de ser un
tema marginal a ocupar una parte muy importante en la vida de las personas. El
aumento en los registros de cáncer de piel, la preocupación por el envejecimiento
de la piel o los cambios en el estilo de vida, potencian el desarrollo de nuevas
líneas de investigación que permiten una mejora sustancial en el desarrollo de
productos foto-protectores capaces de proteger frente a todo el espectro de
radiación. Estos avances, unidos a una mayor educación de la población en materia
de salud, permiten establecer las bases para un mercado aún por explotar que
todavía no ha alcanzado su plenitud.

ANA GARCÍA, SARA
RODRÍGUEZ Y DRA. IRENE
ZALDÍVAR
Zurko Research S.L.
RADIACIÓN SOLAR
Las emisiones solares incluyen, entre
otras, las radiaciones ultravioletas, la luz
visible y las radiaciones infrarrojas. La
longitud de onda y el poder energético
de las diferentes radiaciones va a condi-
cionar los daños que éstas producen en
nuestra piel (figura 1).
La más conocida de estas radiaciones
es la radiación ultravioleta, con una
longitud de onda que abarca desde los
200 hasta los 400nm, y se divide en A,
B y C, pero esta última es filtrada por la
capa de ozono y no alcanza la super-
ficie terrestre. La radiación UVB tiene una
longitud de onda más corta y por ello es
capaz de penetrar dentro de la epidermis
(capa más externa de la piel) y tan sólo
en un 10% en la dermis, la radiación UVA
de longitud de onda más larga penetra
sobretodo en la dermis. Algunos de los
efectos visibles que causa esta radiación
son el enrojecimiento de la piel siendo la
UVB el principal responsable y la pigmen-
tación en la cual está más implicada la
UVA. Pero las radiaciones UV también
dan lugar a unos efectos “invisibles” que
a largo plazo son mucho más preocu-
pantes para nuestra salud, estas radia-
ciones están implicadas en procesos de
fotoinmunosupresión, fotocarcinogé-
nesis y fotoenvejecimiento.
La radiación visible tiene una longitud
de onda de 400 a 760nm, aporta energía
lumínica, es capaz de excitar la retina
humana creando la sensación de visión.
También aporta energía química y calorí-
fica aunque menos que la infrarroja. Sus
efectos nocivos sobre la piel son similares
a los provocados por la luz UV e infra-
rroja, y en concreto la Luz Visible de Alta
Energía (HEV) o Luz Azul causa daños a
nivel ocular y dérmico, pigmentación y
eritema, además de ser capaz de generar
radicales libres, colaborando también en
el envejecimiento prematuro de la piel.
La radiación infrarroja (IR) es la respon-
sable del efecto calorífico de la radiación
solar, y es la más implicada en el daño de
la piel. Su longitud de onda va desde los
750nm hasta 1mm. Al tener una mayor
longitud de onda, alcanzan capas más
profundas en la piel que la radiación UV.
Los últimos estudios han puesto de mani-
fiesto su implicación en la generación de
radicales libres en la piel, causando daño
celular.
Cuando hablamos de los radicales libres
nos referimos a los átomos o moléculas
que pierden un electrón, en este caso
debido a la radiación solar, lo que causa
que tengan un electrón desapareado.
Esto hace que sean muy inestables y para
poder estabilizarse van a buscar en otros
átomos o moléculas los electrones para
poder completarse, lo que al final causa

36
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 FOTOPROTECCIÓN
Figura 1. Penetración de las diferentes radiaciones en las capas de la piel.
que esa molécula o átomo “robado”
pase a ser un radical libre, generando
una reacción en cadena. Si el proceso se
repite es lo que se conoce como Estrés
Oxidativo, y está implicado en numerosas
enfermedades y en el envejecimiento,
ya que dichas reacciones causan daño
en proteínas, membranas celulares e
incluso en el ADN. Los más relevantes en
el organismo son las Especies Reactivas
de Oxígeno o ROS: moléculas de oxígeno
con un electrón desapareado.
Nuestro cuerpo dispone de manera
intrínseca de mecanismos para frenar
dichas reacciones de oxidación, los
antioxidantes. Pero a medida que enve-
jecemos disminuye su eficacia, con lo
que el estrés oxidativo aumenta. Para
ayudar al organismo a paliar los efectos
de la radiación solar, los fotoprotec-
tores deben contener antioxidantes
que ayuden a mitigar el estrés oxidativo
generado, disminuyendo el daño que los
radicales libres puedan causar.
PROTECCIÓN COMPLETA
Los primeros fotoprotectores surgen en
la primera mitad del siglo pasado, ante
la necesidad de paliar las quemaduras
solares asociadas al bronceado. La evolu-
ción en los estudios sobre los efectos
dañinos de todo el espectro UV, sobre
todo en lo relevante al cáncer de piel,
derivaron en la necesidad de filtros
solares frente al espectro UVA. Los
primeros filtros UVA surgen en los años
1980s y los de amplio espectro cerca del
cambio de siglo.
Pero ¿cómo debe proteger el protector
solar ideal? El fotoprotector debe de
ofrecer una protección prácticamente
uniforme en todo el rango del espectro
ultravioleta. En 1991 Diffey acuña por
primera vez el término homeostasis
espectral para referirse a este concepto
de uniformidad.
La característica principal de un protector
solar, que proporcione homeostasis
espectral, consiste en el hecho de que
la cantidad de radiación UV recibida en
nuestra piel, es atenuada, mientras que la
calidad del espectro UV se mantiene sin
cambios, no hay una eliminación selec-
tiva del rango UVB.
Durante las dos últimas décadas se ha
producido un enorme éxito en la mejora
de la protección UVA hacia el objetivo
38
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
final de la homeostasis espectral. La
recomendación europea de protección
frente a radiación UVA ha sido un hito
importante que se satisface en la prác-
tica totalidad de los protectores solares
de Europa. Sin embargo, los productos
de cuidado diario que incorporan filtros
UV a menudo no cumplen con este
requisito mínimo en UVA. El uso de
productos cotidianos con filtros solares
solo frente a UVB, a día de hoy, no ofrece
valor añadido en materia de protección
solar.
Estudios recientes muestran que prote-
gerse frente a la radiación UV no es
suficiente, se debe ampliar el rango de
protección para evitar potenciar los
efectos dañinos de la radiación UV y
protegerse frente al daño oxidativo.
Para conseguir acercarnos a esta protec-
ción total, cada vez más encontramos
en el mercado productos que protegen
frente a otras radiaciones dañinas prove-
nientes de la exposición solar, como la
protección frente a infrarrojo y frente a
luz azul.
CADA NECESIDAD, UN
FOTOPROTECTOR. EVALUACIÓN DE
LA EFICACIA
Los consumidores cada vez demandan
productos más completos y con una
mayor adaptabilidad ya que los fotopro-
tectores han dejado de ser productos
de uso exclusivo en verano a ocupar un
lugar importante en la rutina diaria de
muchas personas a lo largo de todo el
año. Los cambios en los hábitos de vida y
la concienciación de la protección frente
al sol han hecho que en los últimos años
los fotoprotectores han mejorado de
manera sustancial respecto a sus inicios,
tanto a nivel de cualidades organolép-
ticas como de sus características protec-
toras.

Debido a la demanda del mercado,
muchos productos reivindican la resis-
tencia al agua. Esto significa que el
producto mantiene al menos el 50% de
su valor de protección solar tras inmersión
controlada en agua durante 40 minutos
(Colipa, Diciembre 2005). Algunos van
más allá e incluyen la reivindicación de alta
resistencia al agua, cuyo procedimiento
experimental sigue la misma metodo-
logía que la anterior, pero aumentando el
período de inmersión en agua un total de
80 minutos (Colipa, Diciembre 2005).
Mediante una adaptación de la meto-
dología existente se pueden evaluar
otro tipo de reivindicaciones, como es
la capacidad de resistencia al sudor,
simulando condiciones de sudoración
mediante ejercicio físico, una caracterís-
tica importante para personas que prac-
tican deportes al aire libre.
La reivindicación de resistencia a la arena
lo incorporan fotoprotectores cuyas
características permiten que aunque
haya fricción con la arena, ésta no se lleve
producto y así la protección del producto
no vea afectada.
La resistencia de los fotoprotectores, en
muchos casos, va más allá y se reclaman
productos long-lasting.
También hay que tener en cuenta que
la piel está sometida a un roce continuo
ya sea por la ropa o por la toalla, y para
poder asegurarnos una fotoprotección
completa, muchos son los productos
testado bajo test de fricción.
La protección frente a la luz infrarroja y la luz
visible está también siendo potenciada por
las últimas investigaciones, que muestran
que dichos espectros de radiación son los
responsables del 50% de los radicales libres
generados en la piel por la exposición solar
(Cosmetics & Toiletries, Vo. 133, 2018).
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
Para demostrar la protección frente
a este tipo de radiaciones se pueden
utilizar varios abordajes. Uno de ellos, a
nivel celular (en líneas celulares de quera-
tinocitos o fibroblastos) y a nivel tisular,
consiste en demostrar la protección
del producto frente a la producción de
Radicales Libres de Oxígeno (ROS), molé-
culas participantes en el Estrés Oxidativo,
y la Viabilidad celular tras la exposición a
este tipo de radiaciones (MTT).
Podemos demostrar también esta
protección mediante métodos espectro-
fotométricos. En el caso de la protección
frente a Luz Azul, podemos obtener datos
de protección expresados en porcentaje
de luz azul que el producto es capaz de
bloquear antes de penetrar en la piel, y
como balance entre la protección UV/VIS.
En el caso de la radiación infrarroja esta
protección se puede calcular por medio
de tres parámetros, mediante el factor de
protección IR, mediante el porcentaje de
IR que el producto es capaz de bloquear
antes de penetrar en la piel, y como
balance entre la protección UV/VIS/IR.
No hay que olvidar, por otra parte, que este
tipo de productos tienen que ser también
seguros para el consumidor, siguiendo
la legislación vigente, y que por tanto,
deben ser inocuos en su uso razonable.
Llevan el añadido de que son productos
destinados a estar en contacto con la
piel durante largos periodos de tiempo y
además, deben ser capaces de recibir la
radiación solar sin presentar alteraciones
que causen daños en el consumidor. Para
poder asegurar que son fotoestables,
se realizan estudios de fotoirritación y
fotoalergia in vivo, gracias a los cuales ser
determina que no van a causar irritaciones
ni alergias en su uso normal, el cual es su
exposición al sol tras aplicación.
Se han desarrollado también métodos in
vitro y ex vivo para estudiar el potencial
39
FOTOPROTECCIÓN
efecto de fototoxicidad de los productos
de protección solar, ensayos tanto en
cultivos celulares como en tejidos, que
mediante el estudio de los factores de
fotoirritación y la viabilidad celular y
metabólica, nos permiten conocer el
comportamiento de los mismos cuando
se exponen a radiación solar.
Además, como otros cosméticos, muchos
de estos productos están adaptados a los
diferentes tipos de piel incluyendo piel
más sensibles incluso alteradas, ya sea
dermatitis atópica, rosácea, piel sensible,
alergias al sol, entre otros. Este tipo de
poblaciones tiene necesidades espe-
ciales, ya que su piel está alterada y los
productos formulados para la población
en general pueden acarrearles ciertos
problemas o acentuar los que ya tienen.
Suelen ser productos con un extra de
agentes hidratantes y calmantes, que
mitiguen la irritación causada por el sol,
y que provean de una alta protección
solar. Aparte de los ensayos de seguridad
habituales, los estudios in vivo realizados
para este tipo de productos aportan
mucha información, ya que están reali-
zados con consumidores con este tipo
de problemas dérmicos.
El desarrollo de nuevas fórmulas debe
acompañarse de tecnología de envases
que consiga facilitar la aplicación al
consumidor a la par que asegure una
correcta distribución del producto por
la piel. Los sprays a presión permiten un
flujo continuo de producto y además
se pueden emplear boca-abajo, permi-
tiendo una aplicación por áreas de difícil
acceso. Las texturas en espuma son
muy agradables de aplicar facilitando
la extensibilidad del mismo. En algunos
productos, se incluye un colorante que
se va con la luz para poder ver en que
regiones de la piel hemos aplicado el
producto debidamente, aspecto muy útil
para la población infantil.
 FOTOPROTECCIÓN
Las mejoras en las formas de aplicación
también se han vistos favorecidas por
lo últimos avances en materias primas.
Las fórmulas wet-skin permiten aplicarse
el protector con la piel mojada, prote-
giendo igual que si se aplicasen en seco,
y evitando esperar sin protección a que
la piel se seque. Otro aspecto que se
reivindica es la capacidad anti-arena, lo
incorporan fotoprotectores con texturas
secas que evitan que la arena se adhiera
a la piel.
Uno de los problemas habituales que
presentan estos productos es que dejan
manchas en la ropa, sobre todo si es
oscura. Centrándose en esta problemá-
tica, los fabricantes se centran en generar
productos que dejen el menor rastro en
los tejidos o incluso faciliten su limpieza.
Este tipo de claim se reivindica con estu-
dios de colorimetría y lavado, además
de fotografías que permitan discernir
las posibles manchas dejadas por el
producto en los diferentes tejidos.
La adicción de filtros a productos que
habitualmente no los presentaban es
otra tendencia a tener en cuenta, ya
que no solo los labiales de uso diario los
están incorporando o las cremas antien-
vejecimiento, sino que cada vez hay más
productos capilares con filtros UV para
protegerlo del daño del sol (sequedad,
pérdida de coloración…).
Algunos fotoprotectores reivindican la
protección frente a medusas, gracias
a activos que camuflan la piel frente a
estos animales. Otros se centran más
en la protección frente a los mosquitos,
algo bastante útil en regiones húmedas
donde estos insectos actúan como
vectores de enfermedades, siendo la
profilaxis una de la mejores formas
de protegerse, facilitando el uso de la
fotoprotección y la protección antimos-
quitos.
Otro tipo de reivindicación en cuanto a
los productos de protección solar es la de
potenciación del bronceado. Su eficacia
se verifica cuando tras la aplicación del
producto, se potencia el bronceado de
la radiación frente UVA. Para validarla, el
sujeto es sometido a una radiación UVA
en presencia del producto bajo estudio,
evaluándose el incremento de pigmen-
tación a diferentes tiempos, frente a
placebo, mediante técnicas colorimé-
tricas.
Por otro lado, la eficacia autobroncea-
dora de un producto, no requiere de
exposición a radiación UV, lo que se trata
de demostrar es, con el uso continuado
del producto, que se adquiere un incre-
mento de bronceado, el cual se deter-
mina mediante técnicas colorimétricas.
Tan importante como la protección frente
a la exposición solar, es la reparación de
la piel. Para ello existen los productos
after-sun, que se centran en hidratar,
refrescar y calmar la piel, reparando los
posibles daños causados y facilitando la
recuperación del eritema generado por
la radiación. Un estudio clínico adecuado
para sustentar este claim implica evaluar
en presencia del producto bajo estudio,
una desaparición de eritema (controlado)
a diferentes tiempos de estudio.
CONCLUSIÓN
La industria debe seguir investigando
para poder ofrecer productos completos
e innovadores, capaces de satisfacer las
necesidades de los consumidores, y que
proporcionen una protección completa
y de fácil uso, ya que las características
organolépticas juegan un papel muy
importante a la hora del correcto uso de
estos productos.
Gracias a los avances científicos en el
campo de la protección solar, se fabrican
40
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
productos cada vez más seguros, eficaces
y adaptados a las necesidades de los
consumidores, para ayudar a paliar los
efectos negativos de la radiación solar,
como el envejecimiento prematuro de la
piel, y los efectos a largo plazo.
La foto-protección total es el objetivo
final a alcanzar. Gracias al desarrollo
de nuevos filtros y la combinación de
los mismos con activos antioxidantes,
disfrutar del sol es posible sin los riesgos
asociados a él
Bibliografía
• Peters, B., and Holzhütter, H-G. (2002). In Vi-
tro Phototoxicity Testing: Development and
Validation of a New Concentration Response
Analysis Software and Biostatistical Analyses
Related to the Use of Various Prediction Mo-
dels. ATLA 30, 415–432
• Spielmann, H., Balls, M., Dupuis, J., Pape, W.J.,
Pechovitch, G., de Silva, O., Holzhütter, H-G.,
Clothier, R., Desolle, P., Gerberick, F., Liebsch,
M., Lovell, W.W., Maurer, T., Pfannenbecker, U.,
Potthast, J.M., Cstao, M., Sladowski, D., Steiling,
W., Brantom, P. (1998). The International EU/
COLIPA In Vitro Phototoxicity Validation Study:
Results of Phase II (Blind Trial). Part 1: The 3T3
NRU Phototoxicity Test. Toxicology In Vitro, 12:
305-327
• OECD GUIDELINE FOR TESTING OF CHEMI-
CALS Nº 432. In Vitro 3T3 NRU phototoxicity
test.
• ISO 24444:2010. Cosmetics–Sun protection
test methods–In vivo determination of the
sun protection factor (SPF)
• ISO 24443:2012. Determination of sunscreen
UVA photoprotection in vitro
• ISO 24442:2011. Cosmetics — Sun protection
test methods — In vivo determination of
sunscreen UVA protection
• International Sun Protection Conference, Ins-
pirations from Nature, 13 edition, 9-10 June
2015, London. Uli Osterwalder. Basf
• Lademann, J., Meinke, M.C., Schanzer, S. et al.
Hautarzt (2017) 68: 349
• Poljšak B, Dahmane R. Free Radicals and
Extrinsic Skin Aging. Dermatology Re-
search and Practice. 2012;2012:135206.
doi:10.1155/2012/135206.
• Kimball AB1, Arambula KZ, Stauffer AR, Levy V,
Davis VW, Liu M, Rehmus WE, Lotan A, Auer-
bach PS., Efficacy of a jellyfish sting inhibitor
in preventing jellyfish stings in normal volun-
teers, Wilderness Environ Med. 2004 Sum-
mer;15(2):102-8.
 desde
1967

nte
Fabrica
pectos os
de pros s y c osmétic
éutic o
farmac

Etiquetas
adhesivas

Diseño de
artworks
para estuches,
blister
etiquetas,
prospectos,
etc.

C/ Mercurio, 6 - Pol. Ind. Coherman - 28970 Humanes (Madrid) España - Teléf. 91 697 65 02 - Fax 91 697 18 03 - info@s-gonzalez.com
www.s-gonzalez.es
 TRATAMIENTO DE AGUAS

EVITAR LA CONTAMINACION
DEL AGUA EN EL LABORATORIO
Su laboratorio tiene un sistema de purificación de agua totalmente nuevo o quizá
un sistema más antiguo que todavía se adecúa a sus necesidades. En cualquier
caso, seguir unas reglas pocas y fáciles puede ayudarle a sortear las restricciones
del laboratorio, mantener a raya los contaminantes del agua y garantizarle la
obtención de agua óptima de gran pureza para su trabajo en el laboratorio.
DR. ESTELLE RICHE, APPLICATION SCIENTIST ,
MILLI-Q® LAB WATER
ANASTASIA KHVATAEVA-DOMANOV, WESTERN
EUROPE MARKETING MANAGER, MILLI-Q® LAB
WATER
DR. STÉPHANE MABIC, GLOBAL TRAINING
MANAGER, MILLI-Q® LAB WATER

Merck

COLOQUE SU SISTEMA
ESTRATÉGICAMENTE, UTILÍCELO
CON SABIDURÍA

> CONSEJOS SOBRE COLOCACIÓN

No cabe duda de que consideraciones

de espacio, o falta de él, influirán en la
decisión de dónde instalar el sistema de
purificación de agua en el laboratorio. En
la actualidad, muchos sistemas de puri-
ficación de agua ofrecen una variedad
de posibilidades de instalación: en la
mesa de trabajo o debajo, o en la pared,
para las unidades de producción de
agua, y sobre la mesa o en la pared para
el dispensador de agua. En los sistemas
más grandes, por razones de espacio y
eficiencia, el sistema de pretratamiento
que dispensa agua purificada puede
colocarse incluso a una distancia consi-
derable de la unidad de ultrapurifica-
ción que dispensa agua ultrapura.

Sin embargo, los límites de espacio

Figura 1. Equipo Milli-Q® IQ 7000. no deben ser los únicos criterios que

42
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018

gobiernen la decisión de la instalación.
Tómese algún tiempo para considerar
sus hábitos diarios de empleo de agua.
Por ejemplo, ¿dónde utiliza el agua más
purificada? ¿Utiliza su sistema de purifi-
cación de agua para el equipo de labora-
torio como las lavadoras del material de
vidrio, los autoclaves o los baños María?
¿Necesita también acceso frecuente al
agua purificada para tareas de lavado y
aclarado manual o para preparación de
reactivos? Vea si consigue localizar un
lugar que constituya una opción lógica
para todos los usos, y que, a ser posible,
no tenga mucho tránsito.
Las mismas consideraciones se aplican
para el agua ultrapura, utilizada para
aplicaciones cruciales del laboratorio.
El agua ultrapura puede absorber las
moléculas volátiles de la atmósfera del
laboratorio; por consiguiente, si realiza
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
TRATAMIENTO DE AGUAS
análisis de trazas o de ultra-trazas, 
intente colocar su sistema de agua, o
su dispensador, en una zona poco tran-
sitada y a distancia de los productos
químicos, las ventanas o los conductos
de climatización, para evitar la contami-
nación.
> CONSEJOS PARA EL USO DIARIO
 Se recomienda descargar a diario
una pequeña cantidad de agua
del sistema de purificación antes
de recoger agua purificada o agua
ultrapura. Ésta es una etapa preven-
tiva que ayudará a eliminar cual-
quier contaminación causada por
los contaminantes del aire que
puedan haberse absorbido a través 
del punto de uso final del sistema,
lo cual es especialmente importante
cuando el sistema ha estado inac-
tivo durante un fin de semana.
43
Habría que evitar colocar un tubo de
plástico en la salida del dispensador
de purificación de agua. La razón para
ello es doble: en primer lugar, pueden
lixiviarse al agua dispensada por el
sistema los plastificantes del tubo y, en
segundo lugar, en las gotas de agua
que quedan en el interior del tubo
pueden crecer bacterias o algas, conta-
minando a su vez el agua dispensada
cuando se vuelva a utilizar el sistema.
Para dispensar agua sin salpicar,
muchos de los sistemas de purificación
de agua actuales ofrecen un dispositivo
ajustable de suministro en el punto de
uso, que es preferible en gran medida
a la colocación de un tubo de plástico.
No todos somos conscientes de
que las burbujas de aire pueden
contaminar el agua dispensada para
realizar análisis de trazas. De hecho,
las burbujas aumentan el área de
 MS intensi

MS intensi
N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
dodecanamide
2 2 anti-static agent
TRATAMIENTO DE AGUAS Tinuvin 326
1 1 316.4
stabilizer
244.4

0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 m/z 0 100 200 300 400 500 600 700 m/z

Intens.

x10 6
x106
(corriente iónica total)

Agua Milli-Q
Milli-Q®
®
almacenada
water stored inenpolypropylene
botella de polipropileno
bottle
Intensidad de la TIC

1.2
TIC intensity

1.0

0.8
Agua Milli-Q ® almacenada en una botella de vidrio marrón limpia
Milli-Q® water stored in clean brown glass bottle

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Time (min)

Figura 2. Efecto del recipiente de almacenamiento en la calidad del agua. Se almacenó agua Milli-Q® en botellas de vidrio marrón o polipropileno. Se
muestran los espectros de masas (arriba) y los TIC (abajo) obtenidos mediante inyección directa del agua en el MS operado en ESI+ (ionización por
electronebulización, modo positivo).

contacto entre el aire del labora- en algunos casos puede ser inevitable. En bajas de iones y, por tanto, a menudo se
torio, que puede contener contami- esas situaciones, el periodo de almacena- recomiendan más que el vidrio para los
nantes (por ejemplo, compuestos miento debe ser el más corto posible, y el análisis iónicos. En general, para los análisis
orgánicos volátiles o inorgánicos, recipiente debe cerrarse o taparse para de ICP-MS (espectrometría de masas con
como amoníaco o cloruro) y el agua evitar el contacto con los posibles conta- plasma acoplado inductivamente) se
ultrapura. Para evitar que se formen minantes del aire del laboratorio. prefieren los fluoropolímeros (PFA).
burbujas, incline el recipiente de agua
ultrapura permitiendo un flujo suave Además, el propio recipiente de almacena- Los elementos pueden lixiviar al agua
de la corriente de agua contra la miento debe elegirse con sumo cuidado, ultrapura desde los recipientes de plás-
pared interior, en vez de dirigir el flujo ya que el agua ultrapura es un excelente tico, como se ha demostrado mediante
directo al fondo del matraz. disolvente y absorberá con facilidad los análisis de ICP-MS. Se recomienda
 Tenga en cuenta que la contami- productos químicos de los bidones o las comprobar los diferentes recipientes
nación puede proceder de otras botellas, así como los vapores químicos, antes del análisis con el fin de seleccionar
diversas fuentes inesperadas del labo- directamente de la atmósfera del labora- el más apropiado para los elementos
ratorio. Una serie de suministros o artí- torio. Por esta razón, ciertos tipos de reci- correspondientes.
culos empleados con regularidad en pientes pueden ser más apropiados que
el laboratorio pueden generar conta- otros, dependiendo de la clase de análisis > Limpieza de los recipientes
minantes, entre ellos los disolventes que vaya a realizarse.
orgánicos, los productos de limpieza, La limpieza adecuada de los recipientes y
los guantes, los rotuladores y los Por ejemplo, para usar en análisis orgá- sus tapones o tapas es muy importante.
muebles nuevos, que pueden liberar nicos, como los realizados mediante Dependiendo del tipo de análisis que
compuestos orgánicos volátiles. HPLC (cromatografía de líquidos de vaya a realizarse, pueden utilizarse dife-
alta resolución) o LC-MS (cromatografía rentes productos químicos durante el
CONSIDERE DE MANERA ESPECIAL líquida–espectrometría de masas), se proceso de limpieza, como la acetona o
LOS RECIPIENTES Y LA LIMPIEZA prefieren las botellas de vidrio de boro- el ácido diluido. Después de la limpieza
silicato o las botellas de vidrio marrón de con esos productos químicos, los reci-
> SELECCIÓN DE RECIPIENTES superficie tratada, ya que no liberarán pientes y los tapones deben aclararse
moléculas orgánicas en el agua. Los reci- varias veces con agua ultrapura para
Otra clave para una calidad óptima del pientes de plástico, sin embargo, deben garantizar que están completamente
agua de laboratorio es la selección de evitarse, pues pueden liberar plastifi- exentos de cualquier residuo.
recipientes apropiados para la recogida o cantes u otras moléculas orgánicas.
conservación del agua. No se recomienda Para los análisis de trazas muy sensibles,
almacenar el agua ultrapura, ya que su Los recipientes de polietileno o poli- utilice un juego distinto de material de
calidad se degrada rápidamente, pero, propileno solo liberan concentraciones vidrio para laboratorio con el fin de evitar

44
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 TRATAMIENTO DE AGUAS
que se introduzcan contaminantes de
otros experimentos. También es una
buena idea evitar el uso de detergentes.
> EFECTOS SECUNDARIOS DE LAS
LAVADORAS PARA EL MATERIAL
DE VIDRIO
Para el sensible trabajo de LC-MS, quizá
sea mejor evitar la utilización de lava-
doras de laboratorio para el material
de vidrio. En estas lavadoras se utilizan
bases fuertes y surfactantes para limpiar
los matraces, los vasos de precipitado
y otros recipientes de vidrio. Pueden
quedar trazas de ellos en las superficies
del vidrio y contaminar las disoluciones
que se preparen después en esos reci-
pientes.
INFORMACIÓN SOBRE EL
ALMACENAMIENTO DEL AGUA
> CARACTERÍSTICAS DEL TANQUE
DE ALMACENAMIENTO
Aunque no es una buena idea alma-
cenar agua ultrapura, a menudo quizá
sea necesario guardar agua purificada
cuando se requieran grandes volúmenes
o antes de que el agua se someta a
más purificación. En esos casos, el agua
seguirá en contacto con las paredes
internas del tanque de almacenamiento
durante un periodo prolongado. Por
consiguiente, debe prestarse cuidada
atención al material utilizado para
fabricar el tanque de almacenamiento,
ya que algunos tanques pueden liberar
compuestos orgánicos o iónicos al agua
almacenada. Los análisis han demos-
trado que los tanques de PE (polietileno)
son una mejor opción que los de PP
(polipropileno). Para evitar el crecimiento
de algas, los tanques de almacenamiento
deben ser opacos y tener paredes
internas lisas, así como un diseño que
permita un desagüe fácil y completo. Un
filtro de venteo especialmente equipado
en la parte superior del tanque permitirá
la filtración del aire del laboratorio para
impedir que entren en el tanque los
contaminantes del aire.
> UV PARA MANTENER A RAYA A
LAS BACTERIAS
Muchos sistemas de purificación de agua
hacen circular con regularidad el agua
almacenada a través de una lámpara ultra-
violeta (UV) bactericida u ofrecen la posi-
bilidad de instalar una lámpara UV en el
tanque para garantizar que las bacterias se
mantienen en concentraciones mínimas.
ENTENDER LA IMPORTANCIA DEL
CONTROL Y EL MANTENIMIENTO
> SUPERVISIÓN PARA MANTENER
TODO BAJO CONTROL
Para cerciorarse de que el agua produ-
cida por el sistema de purificación del
laboratorio cumple continuamente las
especificaciones de sus aplicaciones, se
recomienda la supervisión regular de la
calidad del agua. Dos indicadores utili-
zados habitualmente son los valores de
la resistividad y del carbono oxidable
total (TOC).
La resistividad refleja la pureza iónica del
agua: una lectura de 18,2 MΩ·cm significa
que el agua producida carece de iones.
El TOC indica la cantidad total de materia
orgánica presente en el agua. Para el
agua ultrapura, el valor de TOC suele ser
de 5 ppb (o µg/l) o inferior. Los valores
de la resistividad y de TOC son medidas
complementarias: dependiendo de la
aplicación utilizada, quizá se precisen
los dos valores para obtener una buena
instantánea global de la calidad del agua.
Además, algunos sistemas de purifica-
ción de agua constan de un programa
46
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
integrado con funciones de control
remoto y capacidades diagnósticas,
archivado electrónico a largo plazo de
los registros de calidad del agua y herra-
mientas mejoradas de gestión de los
datos.
> MANTENIMIENTO REGULAR PARA
UNA CALIDAD ÓPTIMA DEL AGUA
Para asegurar una calidad constante-
mente elevada del agua purificada o
del agua ultrapura, debe realizarse con
regularidad un detenido mantenimiento
del sistema. Busque un fabricante que
ofrezca una variedad de planes de
mantenimiento a medida de sus dife-
rentes requisitos.
Los usuarios pueden optimizar el rendi-
miento de su sistema de purificación de
agua y ampliar la vida útil del sistema
asegurándose de que los cartuchos de
purificación se recambian según las
recomendaciones del fabricante y que el
sistema se somete a una comprobación
de mantenimiento regular anual. Los
usuarios que trabajen en entornos vali-
dados también tendrán que asegurarse
de que el equipo de control esté cali-
brado y de que se realicen las pruebas de
idoneidad requeridas.
RESUMEN
Recordar poner en prácticas los puntos
que se acaban de mencionar siempre
que sea posible conservará el sistema de
agua de su laboratorio en condiciones
óptimas de funcionamiento y contribuirá
también a asegurar los mayores niveles
posibles de calidad del agua.
RECONOCIMIENTOS
Los autores quieren hacer constar su sincero agra-
decimiento a sus colegas, en particular al Dr.
Stephan Altmaier, por su apoyo, y a Jeannette
Mondou, redactora técnica de Lab Water por
sus inestimables aportaciones.
 NORMATIVA Y LEGISLACIÓN
INTEGRACIÓN DEL ANEXO DEL REAL
DECRETO 85/2018 EN UN SISTEMA
DE GESTIÓN DE LA CALIDAD ISO
9001 Y DE BUENAS PRÁCTICAS DE
FABRICACIÓN ISO 22716
El siguiente artículo revisa las implicaciones del recientemente estrenado Real
Decreto de regulación de productos cosméticos, con especial atención a los
requisitos que en él se contemplan.
ANA SANZ PASTOR
CEO de ARETÉ GESTIONA
Con la entrada en
vigor del Real Decreto1
85/2018, de 23 de febrero,
por el que se regulan los
productos cosméticos
quedan establecidos,
en el Capítulo VI, los requisitos y condi-
ciones que deben reunir las empresas
que realicen actividades de fabricación
e importación de productos cosméticos,
así como el procedimiento de presenta-
ción de la declaración responsable de
actividades ante la Agencia Española de
Medicamentos y Productos Sanitarios
(en adelante, AEMPS). Se desarrolla de
1 ht tps: //w w w. b o e.es / b us c ar/p d f/2018/
BOE-A-2018-2693-consolidado.pdf
esta forma el apartado 3 de la disposición
adicional tercera del texto refundido de
la Ley de garantías y uso racional de los
medicamentos y productos sanitarios,
aprobado por el Real Decreto Legislativo
1/2015, de 24 de julio.
Hasta la entrada en vigor el pasado 24 de
febrero de dicho Real Decreto, las activi-
dades de fabricación e importación de
productos cosméticos estaban regu-
ladas por el régimen de declaración
responsable que preveía la ley 29/2006,
de 26 de julio, de garantías y uso racional
de medicamentos y productos sanitarios,
en su disposición adicional tercera2.
2 El régimen de declaración responsable entró
en vigor a partir del 26 de julio de 2013 según
la modificación realizada por la Ley 10/2013,
de 24 de julio, por la que se incorporan al
ordenamiento jurídico español las Directivas
48
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
Además, el art. 18 del Real Decreto
1599/1997, de 17 de octubre, sobre
productos cosméticos, indicaba las
condiciones y requisitos que debían
ser observados en las actividades
de fabricación e importación y a los
que debía referirse la citada declaración
responsable; entre ellos:
Disponer de personal suficiente y con la
cualificaci6n adecuada para garantizar la
calidad de los cosméticos fabricados y/o
2010/84/UE del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 15 de diciembre de 2010, sobre
farmacovigilancia, y 2011/62/UE del Parlamen-
to Europeo y del Consejo, de 8 de junio de
2011, sobre prevención de la entrada de me-
dicamentos falsificados en la cadena de sumi-
nistro legal, y se modifica la Ley 29/2006, de
26 de julio, de garantías y uso racional de los
medicamentos y productos sanitarios.
 NORMATIVA Y LEGISLACIÓN

importados, así como la ejecución de los
controles procedentes
Locales y el equipamiento necesario para la
fabricaci6n. el control y la conservación de
los cosméticos que fabrique y/o importe
Aplicar procedimientos de elaboración
y control que garanticen la elaboración
uniforme de los cosméticos y el control de
los niveles de calidad mediante el esta-
blecimiento, en su caso, de un sistema de
garantía de calidad.
Con la entrada en vigor3 del art. 8 del
Reglamento CE núm. 1223/2009, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 30
de noviembre de 2009, sobre productos
3 11 de julio de 2013.
cosméticos se introduce la exigencia de
que la fabricación de los productos cosmé-
ticos se efectuará conforme a buenas prác-
ticas de fabricación.
Si bien el citado Reglamento no refe-
rencia las condiciones explícitas que
deben cumplir dichas buenas prácticas
de fabricación, en su art. 8.2, indica que
se presumirá la conformidad con buenas
prácticas de fabricación cuando la fabri-
cación se ajuste a las normas armonizadas
pertinentes, cuyas referencias hayan sido
publicadas en el Diario Oficial de la Unión
Europea4.
4 Y en este sentido, el 21 de abril de 2011, se
publica la Comunicación de la Comisión en
el marco de la aplicación del Reglamento (CE)
No. 1223/2009 del Parlamento Europeo y del
Consejo, sobre los productos cosméticos que
Y eran los modelos establecidos por la
AEMPS para las declaraciones respon-
sables, los que establecían los requi-
sitos que debía contemplar el sistema
de garantía de calidad (citado en el
Real Decreto 1599/1997) y las buenas
prácticas de fabricación (referidas en
el Reglamento 1223/2009) para realizar
dichas actividades.
¿Cuáles son los requisitos que se esta-
blecen en el Capítulo VI del Real Decreto
85/2018 para la fabricación de productos
cosméticos?
El art. 17 de Real Decreto 85/2018 indica
que las personas físicas o jurídicas que realicen
reconoce la norma EN ISO 22716:2007 como
norma armonizada.

Punto del anexo del Real Decreto 85/2018 Epígrafe de ISO 22716 Epígrafe de ISO 9001

A.1. Disponer de un sistema de calidad actualizado en el que se De acuerdo con la Comunicación de 21 de abril de 2011, Las buenas prácticas de fabricación
establecen las responsabilidades, los procesos y las medidas de gestión que de la Comisión en el marco de la aplicación del pueden integrarse, en su mayor parte, en
permiten garantizar que la fabricación de los productos cosméticos se Reglamento (CE) No. 1223/2009 del Parlamento Europeo el apartado 7 (apoyo) y 8 (operación).
realiza conforme a los principios de buenas prácticas de fabricación, a los y del Consejo, sobre los productos cosméticos que
que hace referencia el artículo 8.1 del Reglamento sobre productos reconoce la norma EN ISO 22716:2007 como norma
cosméticos. armonizada.
A.2. Disponer de una estructura organizativa, con Epígrafe 3.2.1 (organigrama) y 3.3 (responsabilidades Epígrafe 5.3 (roles, responsabilidades y
responsabilidades definidas y adecuada al tamaño de la empresa y al tipo principales). autoridades en la organización) y 7.1.2
de productos cosméticos que se fabrica, capaz de garantizar la calidad de (personas).
los productos cosméticos fabricados, así como la ejecución de los controles
que procedan para documentar los aspectos relacionados con la
fabricación.
A.3. Disponer de personal suficiente con la cualificación adecuada, Epígrafe 3.2.2 (número de personas) y 3.4.1 (formación y Epígrafe 7.1.6 (conocimientos de la
en virtud de su formación y experiencia y de acuerdo con sus habilidades, extendidas al personal de producción, organización) y 7.2 (competencia).
responsabilidades, para llevar a cabo las actividades de fabricación, control, almacenamiento y expedición).
almacenamiento y control.
A.4. Disponer de programas de formación en buenas prácticas de Epígrafe 3.4.2 (formación y buenas prácticas de Epígrafe 7.2 (competencia) y 7.3 (toma de
fabricación y de programas de higiene y salud laboral que permitan fabricación) y 3.5 (higiene y salud del personal). ISO conciencia).
garantizar que las actividades se llevan a cabo correctamente y que se 22716 no contempla programas de salud laboral, sí de
preserva la higiene de la producción y de los productos cosméticos salud del personal.
fabricados
A.5. Disponer de instalaciones y equipos para realizar las Epígrafe 4 (locales), 5 (equipos) y 6 (materias primas y Epígrafe 7.1.3 (infraestructura), 7.1.4
actividades de fabricación y acondicionado, suficientes y adecuados, cuyo material de acondicionamiento). Se incluyen epígrafes (ambiente para la operación de los
diseño, ubicación e instalación permita su limpieza y desinfección, así específicos para limpieza y desinfección (4.10), flujo de procesos).
como el correcto flujo de materiales, productos y personal de forma que materiales, productos y personal (4.4), calidad del agua
se minimice el riesgo de contaminaciones cruzadas, así como de un utilizada en producción (6.8), almacenamiento (6.6),
sistema de obtención y tratamiento del agua utilizada en la producción que identificación y situación de materias primas y material
permita garantizar su calidad. Dichas instalaciones deberán contar con de acondicionamiento (6.4).
áreas separadas o definidas para desarrollar, en su caso, las siguientes
actividades: fabricación (y acondicionamiento) y almacenamiento
(diferenciación de los productos en función de su estado de inspección y
destino).
A.6. Disponer de instalaciones, equipos, reactivos y patrones Epígrafe 9 (laboratorio de control de calidad), 5.4 Epígrafe 7.1.5 (recursos de seguimiento y
suficientes y adecuados para realizar las actividades de control y garantizar (calibración), 5.6 (mantenimiento) y 6.8 (agua utilizada medición).
la calidad en materias primas, agua utilizada en la producción, material de en producción).
acondicionamiento, controles en proceso y controles en productos ISO 22716 no contempla explícitamente un apartado
terminados. Todos estos equipos se encontrarán identificados, mantenidos para cualificación y validación de instalaciones, equipos y
y calibrados para asegurar que sus parámetros se encuentran dentro de procedimientos.
los límites de aceptación.
Se recurrirá a la cualificación y validación de instalaciones, equipos y
procedimientos cuando ello resulte necesario para garantizar la calidad

Tabla 1. Correlación entre los requisitos del anexo del Real Decreto 85/2018 relativos a estructura organizativa y recursos materiales y humanos y los
contemplados en ISO 22716 e ISO 9001.

49
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 NORMATIVA Y LEGISLACIÓN

Procedimiento escrito solicitado  Epígrafe de ISO 22716  Epígrafe de ISO 9001 

A.7.a). Procedimientos de compra, recepción, liberación y  Epígrafe 6.2 (compras), 6.3 (recepción), 6.5  Epígrafe 8.4 (control de los procesos, productos y servicios 

almacenamiento que se apliquen a los suministros y de evaluación de los  (liberación) y 6.6 (almacenamiento). La  suministrados externamente) 
proveedores, que permitan garantizar que las materias primas y el material  evaluación de proveedores se contempla en 
de acondicionamiento cumplen con los criterios de aceptación o  el epígrafe 6.2. 
especificaciones previamente establecidos. 
A.7.b). Procedimientos para la realización de las operaciones de  Epígrafe 7.2 (operaciones de fabricación) y  Epígrafe 7.1.5 (recursos de seguimiento y medición), 8.5 
fabricación y acondicionado destinados a fabricar un producto acabado que  7.3 (operaciones de acondicionamiento). En  (producción y provisión del servicio) y 8.6 (liberación de los 
cumpla con las especificaciones definidas. Estos procedimientos abarcarán la  ambos casos se contempla la disponibilidad  productos y servicios). 
disponibilidad de la documentación necesaria, la realización de las  de los documentos pertinentes, las 
comprobaciones en equipos y materiales, la realización de los controles  comprobaciones iniciales, controles durante 
pertinentes en proceso y el tratamiento de los graneles, productos  el proceso y tratamiento de producto a 
intermedios y productos acabados resultantes, así como la eliminación de los  granel, material de acondicionamiento, etc. 
residuos generados en la fabricación y control de los productos  Epígrafe 11 (residuos). 
A.7.c). Procedimientos de liberación y control, que incluyan la toma de  Epígrafe 6.5 (liberación de materias primas y  Epígrafe 8.6 (liberación de los productos y servicios), 8.7 
muestras y la realización de los ensayos, que aseguran que los materiales,  material de acondicionamiento), 8  (control de las salidas no conformes), 9.1 (seguimiento, 
graneles y los productos acabados solo se liberan si cumplen con los criterios  (productos acabados), 9.8 (muestra de  medición, análisis y evaluación) y 10.2 (no conformidad y 
de aceptación definidos. Se documentarán y registrarán los resultados y las  archivo), 13 (desviaciones).  acción correctiva). 
desviaciones, en su caso. Se conservarán las muestras requeridas 
A.7.d). Procedimientos de almacenamiento y expedición de los  Epígrafe 7.2.6 (almacenamiento de  Epígrafe 7.1.4 (ambiente para la operación de los procesos) 
productos y de gestión de las devoluciones que garanticen la calidad del  producto a granel), 7.2.7 (devolución al  y 8.5.4 (preservación). 
producto.  almacén de materias primas), 7.3.7 
(devolución al almacén de materiales de 
acondicionamiento), 8.3 (almacenamiento), 
8.4 (expedición), 8.5 (devoluciones). 
A.7.e). Procedimientos para el tratamiento y la investigación de los  Epígrafe 10 (tratamiento de productos fuera  Epígrafe 8.7 (control de las salidas no conformes) y 10.2 (no 
productos o materiales rechazados, así como para tomar las decisiones sobre  de especificaciones); específicamente, el  conformidad y acción correctiva). 
el reprocesado de los productos y el tratamiento de los productos  epígrafe 10.2 (productos acabados y 
reprocesados, que incluyan los responsables designados para estas  productos a granel reprocesados). 
cuestiones. 
A.7.f). Procedimientos para la revisión e investigación de las  Epígrafe 14.2 (reclamaciones).  Epígrafe 8.7 (control de las salidas no conformes) y 10.2 (no 
reclamaciones que aseguren un correcto tratamiento y seguimiento de las  conformidad y acción correctiva). 
mismas, así como la adopción de las medidas oportunas para evitar su 
recurrencia y la comprobación de su alcance en los lotes producidos. Se 
registrarán los detalles y las conclusiones de la investigación. 
A.7.g). Procedimiento de realización de auditorías internas, para  Epígrafe 16 (auditoría interna).  Epígrafe 9.2 (auditoría interna). 
supervisar la implementación de las buenas prácticas de fabricación de 
productos cosméticos. 
A.7.h). Procedimiento para el archivo de la documentación relativa al  Epígrafe 17 (documentación).  Epígrafe 7.5 (información documentada). 
sistema de calidad, especificaciones, certificados analíticos, etiquetado e 
instrucciones de uso de cada producto fabricado. 
A.7.i). Procedimientos para ejecutar, dentro de su ámbito de  Epígrafe 14.3 (retirada de productos del  En el apartado 8.2.1.e) establecer requisitos específicos 
actividades, las acciones oportunas en caso en que se tome una decisión de  mercado).  para las acciones de contingencia, cuando sea pertinente y 
retirada de los productos del mercado. Si la persona que realiza la actividad  en los epígrafes 7.4 (comunicación) y 8.5.5 (actividades 
de fabricación tiene la consideración de persona responsable de los  posteriores a la entrega). 
productos, también deberá disponer de procedimientos para comunicar las 
retiradas de producto a las autoridades competentes que exige la regulación 
y para el seguimiento de las medidas de retirada. 

Tabla 2. Correlación entre los requisitos del anexo del Real Decreto 85/2018 relativos procedimientos escritos y los apartados correspondientes en ISO
22716 e ISO 9001.

Punto del ane o del  eal  ecreto  201   Epígrafe de ISO 22716  Epígrafe de ISO 9001 

A.8. isponer de los registros que permitan verificar que las  Epígrafe 17.3 (redacción, aprobación y  Epígrafe 7.5 (información documentada), 8.5.2 

actividades se han llevado a cabo conforme a los procedimientos y  distribución). Epígrafes que contemplan la  (identificación y trazabilidad) 
especificaciones establecidas, así como de los registros que permitan  identificación y loteado  6.4, 7.2.3, 7.2.4, 7.3.3, 
garantizar la trazabilidad en la  a ricación   en la dis ri ución de los lo es  7.3.4, 7.3.8, 8.3.4. 
a ricados  
A.9. Para las actividades subcontratadas, disponer de contratos  Epígrafe 12 (subcontratación).  Epígrafe 8.4 (control de los procesos, productos y 
escritos y firmados donde se describan las actividades subcontratadas y se  servicios suministrados externamente) 
definan los diferentes deberes y responsabilidades, incluidos el régimen de 
auditorías y comprobaciones; establecer el procedimiento para gestionar las 
reclamaciones y la documentación a facilitar por ambas partes; evaluar la 
capacidad del subcontratista para realizar las operaciones subcontratadas y 
proporcionar al subcontratista toda la información necesaria para llevar a 
cabo las operaciones correctamente 

 
Tabla 3. Correlación entre los requisitos del anexo del Real Decreto 85/2018 relativos a registros y subcontratación y los contemplados en ISO 22716
e ISO 9001.

actividades de fabricación […] de productos
cosméticos, deben cumplir los requisitos
aplicables especificados en el anexo […].
Revisamos a continuación los requisitos
que se incluyen en dicho anexo y cómo
pueden implantarse en las actividades de
fabricación integrándose en las buenas
prácticas de fabricación según UNE-EN ISO
22716:2008 (en adelante, ISO 22716) y en un
sistema de gestión conforme a UNE-EN ISO
9001:2015 (en adelante, ISO 9001).
En las Tablas 1, 2 y 3 (en la página ante-
rior y en esta) se incluyen en negrita
aquellos requisitos que no se contem-
plaban (literalmente) en los modelos
previos de la declaración responsable
de la AEMPS

50
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 PACKAGING

Nueva gama Q-Line de madera -

compactos cuadrados.

LA MADERA: UN MATERIAL
SOSTENIBLE PARA EL PACKAGING
DE BELLEZA
Hoy en día, la madera es tendencia entre las marcas de lujo del sector de la belleza.
Incorporar un tapón o una cubierta de madera en el packaging da más prestigio
a las marcas más lujosas de cosmética y perfumería, pues este material ofrece una
serie de beneficios que les ayuda a distinguirse en el mercado, como aportar valor
añadido al producto, apelar a los sentidos del cliente e incluso puede prolongarse
la vida del envase más allá del consumo del producto. Una caja de madera
sofisticada puede tener diferentes utilidades cuando, por ejemplo, un perfume
se acaba, manteniendo así la visibilidad de la marca y haciéndola perdurar ante la
percepción del cliente.

JAUME ORDEIG mayor, el packaging está en el punto de
director comercial mira por ser uno de los mayores contri-
de Quadpack buyentes. Es por esto que, el reciclaje y
Wood la sostenibilidad se han convertido en
Más allá de todas factores clave entre los responsables del
estas ventajas, hay desarrollo del packaging para las marcas
una que no sólo de belleza.
destaca, sino que además cuenta con
especial relevancia actualmente. En un En este contexto, no es una sorpresa que
mundo en el que los residuos se están la madera se encuentre entre los primeros
convirtiendo en un problema cada vez candidatos para transformar el packaging
y cumplir con las exigencias actuales de
concienciación sobre el medioambiente.
UN MATERIAL SOSTENIBLE
No cabe duda de que la madera es
uno de los pocos materiales que sirven
de inspiración tanto para la artesanía
tradicional como para la creatividad
más vanguardista. Para los artesanos,
los arquitectos, los diseñadores y los

51
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 PACKAGING
decoradores, la madera sigue siendo el
material noble por excelencia. Según
algunas investigaciones, su presencia en
los hogares tiene un efecto positivo en el
estado emocional de las personas.i
Y además de esto, la madera posee
grandes beneficios relacionados con
la sostenibilidad. De hecho, cuando
procede de una fuente sostenible, es
el único material 100 % renovable. Si
la comparamos con otros materiales
como el plástico o el aluminio, el análisis
del ciclo de vida (ACV) de la madera es
sorprendente, porque se necesita muy
poca energía no renovable para su tala,
procesado y mantenimiento. La madera
también presenta grandes propie-
dades térmicas, por lo que su estruc-
tura depende menos de sistemas de
refrigeración y calefacción que generan
emisiones de carbono, lo que la convierte
en la gran favorita en el sector de la cons-
trucción ecológica.
Los residuos derivados de la madera
son insignificantes, incluso cuando ésta
se utiliza en artículos pequeños como
pueden ser los componentes de un
packaging de belleza. Para producir
tableros de fibra de madera se realizan
grandes cortes y las virutas se reuti-
lizan como combustible o pienso para
animales. Además, la madera es muy
duradera, por lo que puede durar cientos
de años.
En lo que respecta al almacenamiento de
carbono, la madera absorbe dióxido de
carbono de la atmósfera y lo almacena
para prolongar la vida del producto. Los
árboles, las plantaciones y los productos
de madera autóctonos absorben gases
peligrosos de efecto invernadero. Un
estudio mostró que la madera absorbió
56,5 millones de toneladas de dióxido
de carbono en Australia en 2005, lo que
redujo las emisiones de gases de efecto
L’Art et la Matière de Guerlain, con tapon de
madera hecho en Quadpack Wood.
invernadero del país en aproximada-
mente un 10 %.ii
UNA RESPONSABILIDAD SOCIAL
La Tierra contiene casi un trillón de tone-
ladas de madera y esta cifra aumenta en
10 000 millones cada año. La industria
forestal sustenta a unos 1600 millones
de personas en todo el mundoiii y los
bosques cobran gran importancia a la
hora de ayudar a combatir los efectos
del cambio climático. En 1992, Naciones
Unidas adoptó una serie de principios
dirigidos a la protección y la gestión de
este increíble recurso con el fin de llevar
a cabo un desarrollo sostenible.iv
52
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
La ONU y numerosas instituciones
forestales definen la Gestión Forestal
Sostenible (GFS) como el uso y la admi-
nistración de los bosques y las tierras
forestales de forma que mantengan su
biodiversidad, productividad, regene-
ración y potencial de cumplir con las
funciones ecológicas, económicas y
sociales. Dicho de otra manera, se trata
de conseguir un equilibrio no solamente
para que sobrevivan los bosques, sino
también la gente que depende de la
producción de estos bosques y la raza
humana en su conjunto.
El marco de requisitos e indicadores
que valoran la GFS se utilizan en más
de 150 países y en 9 programas dife-
rentes. Los países firmantes están obli-
gados a conservar la biodiversidad de
las reservas forestales, mantener su
capacidad productiva para la reforesta-
ción, garantizar la limpieza del agua y de
los recursos edáficos y asegurar que los
suministros de los bosques satisfacen las
necesidades de la sociedad.
Al igual que ocurre en otras industrias,
como la alimentaria o la textil, el distri-
buidor de madera puede solicitar un
certificado independiente que garan-
tice todo eso y asegure a los posibles
compradores que el producto procede
de una fuente sostenible.
CERTIFICACIONES FORESTALES
Las certificaciones forestales de terceros
surgieron a mediados de los 90 con el fin
de hacer llegar a más gente la GFS y como
herramienta para asegurar a los produc-
tores (y consumidores) de madera y de
papel que sus materias primas procedían
de una fuente sostenible.
Actualmente hay más de 30 organismos
de certificación en todo el mundo y
los criterios varían de uno a otro. El FSC

Vista aerea de la fábrica de Quadpack Wood.
(Forest Stewardship Council) es el Consejo
de Administración Forestal, una de las
organizaciones sin ánimo de lucro más
reconocidas que marca los estándares de
certificación de las empresas y los bosques.
Más de 380 millones de metros cuadrados
de bosques cuentan con la certificación
FSC, la cual garantiza que los productos
proceden de bosques sostenibles que
proporcionan beneficios medioambien-
tales, sociales y económicos.
El PEFC (Programme for the Endorsement of
Forest Certification) es el sistema de certi-
ficación forestal más implantado en el
mundo, y abarca dos tercios de los 240
millones de hectáreas certificadas, en
su mayoría zonas forestales de pequeña
escala. En resumen, el PEFC es un referente
para los administradores forestales y deben
cumplirlo si quieren estar respaldados. Esta
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
certificación, además de promover el reco-
nocimiento internacional del producto,
también aumenta las oportunidades de
marketing para los propietarios forestales,
los productores, los vendedores y los distri-
buidores del producto final.
El FSC y el PEFC se adhieren a las normas
aceptadas internacionalmente del GFS
(por lo una vez se certifican, están acep-
tadas en todo el mundo) y de la OIT
(Organización Internacional del Trabajo)
acerca del trabajo forzado e infantil, el
salario mínimo de los trabajadores y otros
asuntos, independientemente de que el
país haya aceptado las normas de la OIT o
no. Al permitir que participen accionistas
a nivel local, se tienen en cuenta los dere-
chos de los trabajadores autóctonos y
otros aspectos socioeconómicos durante
el proceso de certificación.
53
PACKAGING
Además, la certificación forestal ayuda a
los consumidores a identificar si lo que
compran procede de un bosque soste-
nible. Para que las empresas puedan
obtener una de estas certificaciones,
deben someter sus productos a una serie
de pruebas.
LA CADENA DE CUSTODIA
Si tomamos como ejemplo el PEFC,
la Cadena de Custodia es la primera
certificación necesaria para obtener
la certificación PEFC. La Cadena de
Custodia informa a los consumidores
de productos forestales sobre la proce-
dencia del material de dichos productos
y del proceso que siguen hasta que se
obtiene el producto final. El producto
final obtendrá la certificación de Cadena
de Custodia únicamente cuando los
 PACKAGING
Detalle de la producción de un tapón de madera.
técnicos del PEFC inspeccionen todos los
pasos del proceso. Esta es la única forma
de obtener el logotipo de la certificación
PEFC.
Contar con la certificación de Cadena de
Custodia es, por lo tanto, fundamental
para los fabricantes y para los consumi-
dores, pero también para la imagen de
las industrias de la madera y del papel en
general.
La certificación de Cadena de Custodia
del PEFC es un mecanismo que soli-
citan las empresas y los distribuidores de
forma voluntaria. Los auditores del PEFC
comprueban si se cumple el estándar
de Cadena de Custodia internacional
del PEFC. Inspeccionan el ciclo de vida
completo del producto, desde el origen
de la materia prima (de la extracción a
la entrega) hasta el almacenamiento,
pasando por las operaciones de clasifica-
ción de materiales y la veracidad de otras
certificaciones del producto.
El cumplimiento de los estándares se
evalúa a través de la documentación
aportada por la empresa que solicita la
certificación y de las inspecciones in situ.
En caso de algún incumplimiento, éste
debe resolverse antes para poder hacer
efectiva la certificación, válida durante
3 años y durante los cuales también
tendrán lugar auditorías anuales de
control.
El FSC tiene su propia Cadena de
Custodia y funciona de un modo muy
similar. Se encarga de identificar la vera-
cidad del material certificado como FSC
o de separarlo como no certificado o no
54
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
controlado durante esta cadena, desde
que abandona el bosque hasta que llega
al consumidor final.
EN LA FÁBRICA
A pesar de que la certificación forestal
garantiza el cumplimiento de los están-
dares de producción de la madera en
su estado natural, el fabricante será el
único responsable de continuar con
esta cadena. El PEFC y el FSC ayudan a
los interesados a buscar empresas certi-
ficadas. La fábrica de Quadpack Wood
(Technotraf) utiliza madera procedente
de distribuidores con certificación PEFC y
FSC y se asegura de que los demás mate-
riales que se utilizan en el packaging
estén adheridos a los estándares esta-
blecidos relacionados con el medioam-
biente. Todos los residuos se transforman
 SILBARCELONA ad
Au t ó n o m

a
Co m u n i d

I nv
expo & congress

i tada
5-7 Junio 2018 //B2B

OMNICHANNEL
INTERNATIONAL

CYBERSECURITY
FREIGHT

NEWSLETTERS
MACHINERY

COMMUNICATION PROMOTION
MANAGERS INVESTIGATION INTRALOGISTICS WAREHOUSE
INDUSTRY DISTRIBUTION DIGITIZATION

SOLUTIONS
OFFER

CONSTRUCTION LAST MILE

ON LINE AUTOMOBILE KNOWLEDGE PLATFORM
INNOVATION SOUTH OF EUROPE
TRANSPORT TECHNOLOGIES EXHIBITION BEST
MEDIA

MEETINGS
BCN MATERIAL HANDLING CITIES
NETWORKING WEB
CHEMICAL MEDITERRANEAN
SUPPLY CHAIN
EXPO

BUSINESS
CONGRESS
CEOs
STEEL
WOOD

SPEAKERS TEXTILE STORAGE

BLACK FRIDAY
OPERATIONS MOBILITY

SHIPPING
B2B
CARGO
STRATEGIES

FOOD
ENERGY
EXPRESS PACKAGING TRENDS
SOFTWARE VISIBILITY EVENTS
CONSULTING

STRATEGY COMPANIES

LOGISTICS STAND CONTACT

RETAIL CONSUMERS
LATIN AMERICA HANDLING
IT SOLUTIONS
RETAILERS

DEVELOPMENT SYSTEMS
EXPLORE SUSTAINABLE
HEALTH
E-COMMERCE
PHARMA

BUYERS
FMCG
CONTAINER

LIDER
EXPERTS
ON

NEWS ELECTRONICS
BIG DATA

PROGRAM

Organizado por:

1998-2018
A N I V E R S A R I O Congreso 2018

[[[WMPFGRGSQŢWMP$IPGSRWSVGMIWŢ
 PACKAGING
en subproductos, como tableros de fibra
de madera de densidad media, pienso
para animales y combustibles.
Para transformar la madera en un
packaging de belleza, las torneadoras
y fresadoras con control numérico por
ordenador permiten trabajar la madera
con una variedad de formas, tamaños
y grosores prácticamente ilimitados.
Algunas de las especies de árboles aptas
para este proceso son el haya, el fresno,
el pino, el arce, el roble y el cerezo. Aun
así, la identidad y el posicionamiento
de la marca vendrán marcados por el
acabado del componente de madera,
como el efecto agrietado o el de madera
quemada que están tan de moda. El
grabado por láser, el hot stamping, la
serigrafía y la tampografía elevan aún
más cualquier concepto de packaging
basado en la madera para ofrecer pres-
tigio y lujo ecológico.
Sin embargo, y al contrario de lo que
mucha gente cree, la madera (incluso
la certificada) no es un material con un
coste de desarrollo elevado. Si lo compa-
ramos con el proceso de fabricación
de un molde, crear un prototipo resulta
sencillo y eficiente desde el punto de
vista energético y de la mano de obra,
lo que pone aún más de manifiesto su
naturaleza ecológica.
EL PACK
¿En qué afecta al consumidor el uso
de la madera desde el punto de vista
del marketing? Si bien es cierto que un
elemento de madera siempre va acom-
pañado de otro material, la madera es
un producto que transmite sensación de
lujo y elegancia.
Tradicionalmente, la madera se ha
asociado con productos masculinos,
pero existen señales que indican que esta
tendencia está cambiando, y no solo en
lo que se refiere a productos de belleza
natural y unisex. De hecho, Burberry
Touch for Women, el primer tapón de
madera en el sector de fragancia -hecho
por Technotraf (el nombre de Quadpack
Wood originalmente) en el 2001- era una
gama para mujeres. En verano de 2017,
la gama femenina del perfume L’Art et
la Matière de Guerlain se reinventó con
un tapón elegante de haya, lacado en un
color amatista y un acabado mate. Little
Butterfly London, una marca orgánica
de lujo para el cuidado de la piel de los
bebés, también recurre a los tapones
de madera de Quadpack Wood, lo que
refuerza las credenciales naturales de
la marca y cuenta con la certificación
ECOCERT.
LA MADERA ESTÁ DEJANDO
HUELLA EN EL SECTOR DEL
PACKAGING DE BELLEZA, Y
NO SOLO COMO RESPUESTA A
AÑOS DE TENDENCIAS DE ALTA
TECNOLOGÍA, SINO TAMBIÉN
A LA MENTALIDAD DE LOS
CONSUMIDORES
ECOCERT es uno de los organismos certi-
ficadores de productos orgánicos más
importantes del mundo. Y, aunque prin-
cipalmente certifica productos textiles
y de alimentación, en 2003 creó un
conjunto de estándares para la industria
de la cosmética natural. Para obtener la
certificación ECOCERT, el producto debe
adherirse a los estándares que velan por
el uso de ingredientes de origen orgá-
nico y que se procesan de un modo
respetuoso con el medioambiente.
56
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
El packaging también entra en juego
y debe cumplir ciertos requisitos de los
estándares ECOCERT. Usar materiales
sostenibles como la madera ayuda a
cumplir este tipo de requisitos. Además,
que un producto de belleza cuente con
un packaging con certificación ECOCERT
aumenta las cualidades medioambien-
tales del producto.
Sin embargo, incluso en marcas no orgá-
nicas, usar un componente de madera
en el packaging aumenta su atractivo
para los sentidos per sé. Durante mucho
tiempo, la madera natural se ha asociado
con una mejora en la calidad de vida
cuando se emplea en interiores y última-
mente hemos sido testigos de la versati-
lidad de este material en usos tan poco
convencionales y sorprendentes como
en piezas para bicicletas, gafas de sol,
relojes e incluso fundas de tabletas.
Hasta hace muy poco, los revestimientos
metálicos estaban de moda, pero ahora
se vuelve a llevar la madera natural en
el packaging de belleza. Esto satisface
la demanda de alternativas eco-friendly,
acordes con la nueva mentalidad de
consumo responsable.
Aunque en el packaging de cosmética
los componentes de madera siempre
van a ir de la mano de los plásticos para
hacerlos funcionales, esta incorporación
es un gran paso, ya que reduce el uso de
materiales no renovables y aumenta la
naturalidad intrínseca del producto.
LA DEMANDA
En la industria de la cosmética y la belleza,
el packaging es tan importante como el
producto que contiene. Los conceptos de
packaging innovadores juegan un papel
fundamental en el proceso de selec-
ción de un producto, y esto es aún más
notable en consumidores esporádicos.

Gama ‘Black Collection’ de Carner Barcelona, con tapón de fresno fabricado por Quadpack Wood.
La conciencia del consumidor, más
preocupado por el medioambiente,
ha creado una demanda de productos
orgánicos fuera de los sectores tradicio-
nales de la comida y la bebida, como es
el mercado de la belleza y el cuidado
personal.v Y como es lógico, al presentar
un packaging con elementos elaborados
con madera certificada, la percepción
ecológica del producto aumenta en gran
medida. Los conceptos lujosos, atempo-
rales y naturales son todo un atractivo
para los consumidores. Y esto también
ocurre con productos de belleza que no
son orgánicos.
Los últimos lanzamientos de productos
demuestran que la madera ya no se atri-
buye únicamente al mercado masculino
ni al sector de la perfumería. Aunque el
primero en recurrir a este material para
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
elaborar sus packagings fue el sector de
la perfumería, los sectores del maquillaje
y del cuidado de la piel se están uniendo
a esta iniciativa. Además, los desarrolla-
dores de proyectos y los diseñadores
están usando este material de muchí-
simas formas innovadoras en el mercado,
por lo que ahora se ve la madera como
elemento moderno en vez de tradicional.
La madera es un material muy versátil,
atemporal y con unos costes de
Gama de Little Butterfly London, premiada en
los Luxury Packaging Awards.
57
PACKAGING
producción que juegan a su favor. Las
técnicas de decoración y acabado de
este material son infinitas, al igual que
su potencial creativo. De hecho, lo único
imposible es lograr que la madera sea
transparente.
Combinarla con otros materiales
eco-friendly, como el cartón o el cristal,
ha ayudado a que la sostenibilidad en
la industria de la belleza alcance límites
inimaginables.
La madera está dejando huella en el
sector del packaging de belleza, y no
solo como respuesta a años de tenden-
cias de alta tecnología, sino también a
la mentalidad de los consumidores, que
cada vez son más conscientes y están
más informados de este tipo de alterna-
tivas que tanto demandan
 ESPECIAL HISPACK

HISPACK 2018 SUMA PACKAGING,

PROCESO Y LOGÍSTICA EN UNA EDICIÓN
MARCADA POR EL CRECIMIENTO
Hispack prepara una edición marcada por el crecimiento en línea con la buena
marcha de la industria del packaging que consolida su recuperación a velocidad
de crucero. Del 8 al 11 de mayo, Hispack articulará el mayor ecosistema entorno
al packaging del mercado ibérico, sumando también proceso y logística a su
oferta y actividades, mostrando la máxima innovación y atrayendo a profesionales
de diferentes sectores usuarios de soluciones de envase y embalaje. Así, el salón
prevé reunir en tres pabellones del recinto de Gran Via de Fira de Barcelona
700 expositores directos en 35.000m2 netos de exposición, lo que supone un
incremento del 15% en número de stands y un 12% en superficie ocupada
respecto a la convocatoria de hace tres años.

58
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 www.hispack.com
PACKAGING, PROCESS #hispack
& LOGISTICS

8 - 11 de mayo
Barcelona

SER O NO SER

Impulsamos el packaging para transformar la industria

El packaging es nuestra razón de ser. Define la esencia de los productos, crea nuevas experiencias para los consumidores y
activa la economía y la industria. Hispack es el gran impulsor del packaging, porque, potenciando el packaging, dinamizamos
la economía y transformamos el mundo.
 ESPECIAL HISPACK

Las perspectivas son excelentes ya

que Hispack ha superado la superficie
ocupada en 2015 y, a día de hoy, tiene
confirmada la presencia de más de 500
expositores directos, de más de países.

El salón ofrecerá soluciones de packa-

ging, proceso y logística a medida para
fabricantes y distribuidores de alimenta-
ción, bebidas, química, farmacia, cosmé-
tica, perfumería o droguería, bienes de
equipo, entre otros sectores industriales y
de consumo.

Paralelamente, Hispack coincidirá de

nuevo en fechas y recinto con FoodTech
Barcelona, nueva denominación de la feria
de tecnologías de la alimentación, que
mostrará todos los aspectos de la fabrica-
ción de alimentos. Así, los profesionales de
la industria alimentaria pueden encontrar
en esta doble cita ferial soluciones que
van desde el ingrediente, a los procesos
de producción pasando por el packaging
y la llegada al punto de venta.

El presidente del comité organizador, Javier

Riera-Marsá, asegura que la propuesta de
Hispack 2018 “pasa por abordar estratégi-
camente el packaging de forma multidis-
ciplinar, teniendo en cuenta todo su ciclo
de vida y sus interconexiones con otros
procesos productivos y con la cadena de
suministro, y también involucrando a dife-
rentes perfiles profesionales”.
En este sentido, Hispack 2018 presentará
el packaging como motor económico
y elemento clave en la transformación
digital de la industria. Asimismo, el salón
pondrá el foco en cuatro grandes retos
que tiene que afrontar el sector del
envase y embalaje: la sostenibilidad, la
automatización y digitalización, la logís-
tica y la experiencia de uso. Estos grandes
retos se verán reflejados tanto en la oferta
comercial como en el programa de acti-
vidades.
MÁS OFERTA E
INTERNACIONALIDAD
Como es habitual, los sectores vinculados
a la maquinaria y accesorios para la fabri-
cación de envases y embalajes, equipos
de proceso, embotellado o codificación y
marcaje suponen más de la mitad de los
expositores de la feria. Sin embargo este
año, Hispack está potenciando especial-
mente la presencia de firmas de mate-
rias primas, logística y automatización,
que representan ya el 40% de los stands
confirmados. También se evidencia un
crecimiento de empresas en el área
Premiumpack, dedicada a proveedores
de materiales, acabados y packaging
para productos de gama media-alta
especialmente para los segmentos de
alimentación gourmet, bebidas, cosmé-
tica y perfumería y farmacia. Empresas de
PLV, de ingeniería, consultoría y servicios,
asociaciones y entidades, así como firmas
de recuperación y reciclaje completan la
oferta comercial del salón.
Al mismo tiempo, Hispack prevé crecer
en internacionalidad, con casi la tercera

60
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 ESPECIAL HISPACK
parte de sus expositores directos proce-
dentes del exterior. Después de España,
el país que aporta más empresas hasta
el momento es Italia, seguido de Turquía,
Alemania, Francia, Países Bajos, Portugal
y China.
La presencia de más marcas internacio-
nales confirma que el mercado español
del packaging, vuelve a ser atractivo por
el dinamismo de la demanda, así como el
papel y capacidad de Hispack a la hora de
atraer profesionales de otros mercados
exteriores por cercanía geográfica y
cultural, principalmente de Europa (con
Portugal a la cabeza), Latinoamérica y
países del Mediterráneo.
Para ello, el director del salón, Xavier
Pascual, ha explicado que Hispack, junto
a FoodTech Barcelona está llevando a
cabo acciones de promoción directa
en 14 países (Chile, Colombia, México,
Perú, Argelia, Marruecos, Túnez,
Turquía, Polonia, Portugal, Francia,
Italia, Alemania y Reino Unido), para
identificar compradores con proyectos
concretos a los que invitar, así como
organizando misiones comerciales en
otros 7 mercados con potencial de
crecimiento como EE.UU, Argentina,
Irán, India, Indonesia, Tailandia y Ghana).
Con ello se busca atraer cerca de 4.000
profesionales extranjeros a la feria.
En su previsión global de visitantes,
Hispack conjuntamente con FoodTech
Barcelona prevén superar los 38.000.
NUEVOS CONTENIDOS, DESDE EL
CONOCIMIENTO COMPARTIDO
Para convocar a todo el ecosistema
del packaging, Hispack ha constituido
cuatro grupos de trabajo colaborativo de
acuerdo con los grandes retos definidos
DESPUÉS DE ESPAÑA, EL PAÍS
QUE APORTA MÁS EMPRESAS
HASTA EL MOMENTO ES
ITALIA, SEGUIDO DE TURQUÍA,
ALEMANIA, FRANCIA, PAÍSES
BAJOS, PORTUGAL Y CHINA
este año (sostenibilidad, automatización
y digitalización, logística y experiencia
de uso) en los que hay implicados más
de 45 expertos entre representantes de
la oferta, la demanda y entidades secto-
riales. Según Xavier Pascual la función
de estos grupos es doble: “por un lado,
definir la propuesta de valor de Hispack
en cada uno de los ámbitos marcados y,
por el otro, construir colaborativamente
el programa de actividades de Hispack
en el que se visualice de forma tangible la
innovación y el conocimiento en torno al
packaging dando respuestas a las nece-
sidades planteadas por los sectores de
demanda y también por perfiles profe-
sionales muy diversos”.
62
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
Asimismo, Hispack incorporará el área
Graphispag en la que se podrán ver
y conocer las últimas aportaciones
de la industria gráfica al mundo del
packaging. Aquí participarán empresas
suministradoras con ejemplos de aplica-
ciones impresas y acabados específicos
para envases, embalajes y PLV, así como
empresas de servicios gráficos.
El salón también contará con un Córner
de conferencias especializado en packa-
ging y retail a cargo de Graphispack
Asociación donde se hablará de
tendencias, casos de éxito y soluciones.
Además, en el marco de Hispack tendrá
lugar la ceremonia de entrega de los
Premios Líderpack 2017, fallados recien-
temente.
Finalmente, cabe destacar que Hispack
ha llegado a acuerdos de colaboración
con medio centenar de asociaciones
profesionales, clústers, centros tecno-
lógicos o fundaciones de todo el país
que representan la transversalidad de
la industria del packaging tanto desde
el ámbito de la oferta como de la
demanda para vertebrar un ecosistema
donde converjan innovación, industria
y mercado y para favorecer el inter-
cambio de conocimientos y networking
profesional no solo durante la feria sino
también entre ediciones a través de la
agenda Pack Experience
 CARACTERÍSTICAS
¿A QUIÉN VA DIRIGIDA? TÉCNICAS
Industria cosmética, con una tirada Tipo de inserción:
de 4.000 ejemplares distribuida de forma offset positivo
nominal y gratuita entre los principales Tamaño de corte: 210 mm
cargos y departamentos de la industria ancho x 297 mm alto
Encuadernación: fresada
cosmética y afines: calidad, ingeniería, Tirada: 4000 ejemplares
operaciones, logística, regulatory, Periodicidad: trimestral
dirección técnica, dirección general, TIRADA Boletín electrónico:
compras, gerencia, producción, quincenal (6000
La tirada es de 4.000 contactos)
packaging, I+D, marketing, etc. ejemplares distribuidas
de forma nominal y gratuita
entre los grupos de lectores
procedentes de la industria
cosmética y de las industrias
afines. La tirada aumenta
cuando coincide con eventos
destacados del sector.

INDUSTRIA

www.industriacosmetica.net
Revista técnica de proveedores de la industria Beauty & Healthcare

Industria cosmética es la revista técnica de proveedores de la industria de fabricación de

cosméticos, dermocosmética, perfumería, cuidado de la piel, higiene y belleza.

OMNIMEDIA, S.L.
Rosa de Lima, 1 – bis , Edificio Alba, Oficina 104
28290 Las Matas – Madrid
Tel. +34 916 308 591
Tel. Oficina Galicia +34 672 050 625
www.grupo-omnimedia.com

Editor Director comercial Responsable editorial Publicidad

Eugenio Pérez de Lema Marcos Muiños Alejandro Gesteira Rosa Ortega
direccion@industriacosmetica.net marcos@industriacosmetica.net alejandro@industriacosmetica.net rosa.ortega@farmaindustrial.com
Tlf. 672050625 Tlf. 600392754 Tel. 91 630 85 91 | 635 08 02 50
 GUÍA DE SERVICIOS

INDUSTRIA COSMÉTICA pone a su disposición la forma más práctica de localizar a sus proveedores
organizados por sectores de actividad. Las páginas de servicio más completas con empresas fabricantes de equipos,
productos y de servicios para la industria cosmética y sectores afines.

INFÓRMESE EN EL TELÉFONO 672 050 625

Y EN NUESTRA WEB www.industriacosmetica.net

Tarifas 2017 inserción anual

Datos a cumplimentar en los módulos
Módulo sencillo (55 x 65 mm) 550 euros
Razón social Teléfono y fax
Módulo doble (55 x 150 mm) 800 euros
Domicilio www
Módulo doble (117,5 x 65 mm) 800 euros
Distrito/Población mail
Módulo triple (180 x 65 mm) 1200 euros

EQUIPAMIENTO EQUIPOS DE PROCESOS FABRICACIÓN A TERCEROS

EQUIPOS DE PROCESO

Tecnología de Mezclado
Magnético Zero-g
La innovación es una nueva
manera de lograr un resultado
positivo que sea sustancialmente
diferente a la manera en que se
hacía antes. Metenova ha lanzado
la patente más revolucionaria de
tecnología de mezclado para
nuestra industria mediante la
aplicación del programa Zero-g
Mixer, que reunirá y superará las
necesidades de fabricación en el
futuro.
• Alta Contención:
Sistemas para transferencia y
manipulación de sólidos con
necesidad de Contención.
-Válvulas de mariposa partida
-Aisladores
-Filtros nutcha
• Estéril
Maquinaria de proceso para
producción de fármacos estériles:
-Liofilizadores
-Autoclaves
-Biorreactores
-Líneas llenado aséptico.
• Otros Equipos y Servicios
Ingeniería, Automatización y
Componentes para proceso y
servicios. Proyectos llave en mano.

902 304 316 Tel: 606 704 739

www.quilinox.com www.branir.com
quilinox@quilinox.com info@branir.es

64
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 GUÍA DE SERVICIOS

ASESORÍA Y VALIDACIONES MATERIAS PRIMAS

Somos fabricantes y distribuidores

de materias primas

Para la industria cosmética ofrecemos:

Activos • Emolientes • Encapsulados

Opacificantes • Solubilizantes
Tensioactivos • Conservantes
Emulsionantes • Espesantes
Pigmentos y Colorantes • Solventes

Polígono Industrial de la Pedrosa

c/ Miguel Hernández, 42-44, Nave A
08908 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 935 456 380 – Fax +34 935 456 399
evi@eigveriberica.com

KITS DE CONTROL MATERIAS PRIMAS TRATAMIENTO DE AGUAS

since 1896

Materias Primas
para Cosmética
y Perfumería
Avda. Antoni Gaudí, 60-62
Pol. Ind. Rubí Sud
08191 Rubí (Barcelona)
+ 34 935 873 600
info@joseescuder.com
www.joseescuder.com

INGREDIENTES

AQUÍ SU PUBLICIDAD
5V
TPDJP
FTUSBUÏHJDP
FO
JOHSFEJFOUFT

POR 550 € / AÑO
BDUJWPT
Z
QSPEVDUPT
OBUVSBMFT
1SPEVDUPT
t
"DUJWPT
DPTNÏUJDPT t
1SPUFÓOBT
$PMÈHFOP
t
&YUSBDUPT
WFHFUBMFT t
"DFJUFT
WFHFUBMFT
t
"DJEPT
IJBMVSØOJDPT t
&NPMJFOUFT
WFHFUBMFT
t
5FYUVSJ[BOUFT
WFHFUBMFT t
.BTDBSJMMBT
t
&YGPMJBOUFT
OBUVSBMFT t
1SPEVDUPT
4QB
t
1MBOUBT
NJDSPOJ[BEBT t
"DPOEJDJPOBEPSFT
t
&OWPMUVSBT t
'JMNØHFOPT
t
'JMUPT
JOPSHÈOJDPT t
4ÓMJDB
t
.PEJmDBEPSFT
SFPMØHJDPT
3FQSFTFOUBEBT
$-3
*,&%"
'-03"5&$)
*%
#*0


-&440/*"
-.3*''
5&$)/"563&
FUD

1PMÓHPOP
*OEVTUSJBM
&M
$BOZFU
o
1BSDFMB


/BWF
"


&-
1"1*0-

#BSDFMPOB


5MG




65
INDUSTRIA COSMÉTICA • #007 • VERANO 2018
 www.industriacosmetica.net

INDUSTRIA

PROGRAMA EDITORIAL 2018

EDICIÓN PRIMAVERA EDICIÓN VERANO EDICIÓN OTOÑO EDICIÓN INVIERNO
• Especial • Consultoría • Especial COSMETORIUM • Fabricación a terceros II
COSMÉTICAFORUM/ • Soluciones Químicas • Especial EMPACK • Calidad II
FARMAFORUM
• Equipamiento y tecnología de • Materias primas • Normativa
• Especial COSMOPROF laboratorio • Packaging II • Análisis
• Especial IN-COSMETICS- • Solares
AMSTERDAM • Etiquetado y codificación II • Formulación
• I+D • Logística y distribución • Formación II
• Ingeniería e instalaciones
• Consultoría y asesoría
• Materias primas • Tratamiento de aguas
• Fragancias Enfoque Especial
• Etiquetado y codificación I Investigación y Producción
• Formación
• Fabricación a terceros I
• Aceites naturales Enfoque Especial
• Calidad Investigación y Producción • Cuidado personal
• Packaging I Enfoque Especial • Higiene oral
Investigación y Producción • Dispositivos cosméticos • Productos de bebés y niños
• Aceites Esenciales
• Nutricosméticos • Esencias y fragancias II
Enfoque Especial • Protección solar
Investigación y Producción • Maquillaje y belleza • Cosmética natural
• Cuidado y cabello
• Cuidado corporal
• Esencias y fragancias I
• Cuidado Facial
• Dermocosméticos

TARIFAS REVISTA
Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3100€
Desplegable portada . . . . . . . . .2900€
Interior portada . . . . . . . . . . . . . .2000€
Contraportada . . . . . . . . . . . . . . . .2500€
Encarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000€
Página completa . . . . . . . . . . . . . .1400€
½ página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975€
¼ página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700€
Doble página . . . . . . . . . . . . . . . . .2100€
Módulo triple . . . . . . . . . . . . 1200€/año
Módulo doble . . . . . . . . . . . . 800€/año
Módulo sencillo . . . . . . . . . . 550€/año
TARIFAS PUBLICITARIAS
TARIFAS WEB 250 × 250 TARIFAS BOLETÍN  QUINCENAL
125 × 125
Banner 1 mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500€
Banner 3 meses . . . . . . . . . . . . . . .1000€ Banner 1 mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500€
Banner 6 meses . . . . . . . . . . . . . . .1300€ Banner 3 meses . . . . . . . . . . . . . . .1000€
Banner 1 año . . . . . . . . . . . . . . . . .1900€ Banner 6 meses . . . . . . . . . . . . . . .1300€
Tarifas “Emailing” Personalizado 1900€ Banner 1 año . . . . . . . . . . . . . . . . .1900€
BANNER DESTACADO EN WEB Y BOLETÍN 500 × 100 / 468 × 60
3 Meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000€
6 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500€
1 año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500€
Archivos para ed. impresa: PDF o JPG a 300 ppp. Los artes finales deben incluir 3mm de sangre y 10 mm de espacio reservado.

SUSCRIPCIONES
España (incluye IVA) Europa Resto del mundo
Anual (4 nums) 60€ 96€ 160 €
Bianual (8 nums) 110€ 180€ 300€
 11 – 15 June
Frankfurt / Main

BE INFORMED.
BE INSPIRED.
BE THERE.

› World Forum and

Leading Show for the
Process Industries

› 3,800 Exhibitors
from 50 Countries

› 170,000 Attendees
from 100 Countries

www.achema.de