Vous êtes sur la page 1sur 10

When the vehicle is stuck,

● Place stones or wooden blocks under the


tires to free the vehicle.
● Set the 4WD shift switch to 4H or 4LO.
● If it is difficult to free the vehicle, repeat
forward and backward movement to in-
crease the movement.
● If the vehicle is stuck deep in mud, tire chains
may be effective.

CAUTION
● Do not spin the tires excessively. Tires LSD0144 LSD0145
will sink deep into the mud, making it
difficult to free the vehicle. Type A Type B
● Shift the 4WD shift switch to either the only), 4H or 4LO, you may feel a jolt.
● Avoid shifting gears with the engine 2WD, AUTO (Type A only), 4H or 4LO po- This is not abnormal.
running at high speeds as this may
sition, depending on driving conditions.
cause malfunction. ● When the vehicle is stopped after mak-
● With the switch set to the AUTO position ing a turn, you may feel a slight jolt
4WD shift switch operations (Type A only), distribution of torque to the after the selector lever is shifted to N or
front and rear wheels changes automatically, P. This occurs because the transfer
depending on road conditions encountered clutch is released and not because of a
[ratio; 0 : 100 (2WD) → 50 : 50 (4WD)]. malfunction.
This results in improved driving stability.
● If the 4WD shift switch is operated
while making a turn, accelerating or
decelerating or if the key switch is
turned off while in the AUTO (Type A

Starting and driving 5-23

Z REVIEW COPY—2005 Pathfinder (pat)


Owners Manual—USA_English (nna)
03/31/05—cathy X
area around the vehicle is safe, and
CAUTION
drive the vehicle straight, accelerate or
● When driving straight, shift the 4WD decelerate or move the vehicle in re-
shift switch to the 2WD, AUTO or 4H verse, then shift the 4WD shift switch.
position. Do not move the 4WD shift
switch when making a turn or reversing. ● If the 4WD warning light comes on, the
4WD indicator light goes out.
● Do not shift the 4WD shift switch while
driving on steep downhill grades. Use
CAUTION
the engine brake and low automatic
transmission gears (D1 or D2) for en- ● When the 4WD shift switch is turned to
gine braking. the AUTO position at low ambient tem-
peratures, the 4WD shift indicator light
● Do not operate the 4WD shift switch
may show 4H. If this happens, all four
with the rear wheels spinning.
wheels are driven as torque distribution
● Before placing the 4WD shift switch in LSD0147 is in the 4H position. Be careful as the
the 4H position from 2WD or AUTO, The 4WD shift indicator light is located in the vehicle may become difficult to turn.
ensure the vehicle speed is less than odometer display. When the vehicle is driven, the 4WD
62.5 MPH (100 km/h). Failure to do so shift indicator light should change to
can damage the 4WD system. The light should turn off within 1 second after AUTO.
turning the ignition switch to the ON position.
● Never shift the 4WD shift switch be- ● If the 4WD shift indicator light indica-
tween 4LO and 4H while driving. While the engine is running, the 4WD shift indi- tion changes to 2WD when the 4WD
cator light will illuminate the position selected by shift switch is shifted to the AUTO or 4H
● Engine idling speed is high while warm-
the 4WD shift switch. position at low ambient temperatures,
ing up the engine. Be especially careful
the 2WD mode may be being engaged
when starting or driving on slippery sur- ● The 4WD shift indicator light may blink due to malfunctioning drive system. If
faces with the 4WD shift switch set in while shifting from one drive mode to the indicator does not return to normal
AUTO. the other. When the shifting is com- and the 4WD warning light comes on,
pleted, the 4WD shift indicator light have the system checked by the nearest
4WD shift indicator light will come on. For all mode 4WD ve- NISSAN dealer.
hicles, if the indicator light does not
come on immediately, make sure the
5-24 Starting and driving

Z REVIEW COPY—2005 Pathfinder (pat)


Owners Manual—USA_English (nna)
03/31/05—cathy X
4WD warning light For all mode 4WD vehicles, high-temperature ● Do not drive the vehicle in the 4H or 4LO
transfer case oil makes the warning light blink position on dry hard surface roads. Driv-
rapidly (about twice per second). If the warning ing on dry, hard surfaces in 4H or 4LO
light blinks rapidly during operation, stop the ve- may cause unnecessary noise, tire wear
Comes on or blinks hicle in a safe place immediately. Then if the light and increased fuel consumption.
Warning light goes off after a while, you can continue driving.
when:
If the 4WD warning light turns on when
A large difference between the diameters of front you are driving on dry hard surface roads:
There is a malfunc- and rear wheels will make the warning light blink
– in the AUTO or 4H position, shift the
Comes on tion in the 4–wheel slowly (about once per two seconds). Change 4WD shift switch to 2WD.
drive system the 4WD shift switch into 2WD and do not drive
fast. – in the 4LO position for all mode 4WD
The transfer case vehicles, stop the vehicle and shift
oil temperature is the transmission selector to the N
Blinks rapidly abnormally high (all CAUTION
position and shift the 4WD shift
mode 4WD ve- ● If the warning light comes on or blinks switch to 2WD.
hicles) slowly during operation or rapidly after
stopping the vehicle for a while, have – in the 4LO position for part time 4WD
The difference in vehicles, stop the vehicle and shift
your vehicle checked by a NISSAN
Blinks slowly wheel rotation is the transmission selector to the N
large
dealer as soon as possible.
position with the brake pedal de-
● Shifting between 4H and 4LO is not pressed and shift the 4WD shift
The 4WD warning light is located in the meter. recommended when the 4WD warning switch to 2WD.
light turns on.
The 4WD warning light comes on when the key ● If the warning light is still on after the
switch is turned to ON. It turns off soon after the ● When the warning light comes on, the above operation, have your vehicle
engine is started. 2WD mode may be engaged even if the checked by a NISSAN dealer as soon as
4WD shift switch is in AUTO or 4H. Be possible.
If any malfunction occurs in the 4WD system
especially careful when driving. If corre-
when the key switch is ON, the warning light will ● The transfer case may be damaged if
sponding parts are malfunctioning, the
either remain illuminated or blink. you continue driving with the warning
4WD mode will not be engaged even if
If the 4WD warning light comes on, the 4WD the 4WD shift switch is shifted. light blinking rapidly.
shift indicator light goes out.
Starting and driving 5-25

Z REVIEW COPY—2005 Pathfinder (pat)


Owners Manual—USA_English (nna)
03/31/05—cathy X
PARKING/PARKING ON HILLS

● HEADED DOWNHILL WITH CURB: s


A

Turn the wheels into the curb and move the


vehicle forward until the curb side wheel
gently touches the curb.
● HEADED UPHILL WITH CURB: s
B

Turn the wheels away from the curb and


move the vehicle back until the curb side
wheel gently touches the curb.
● HEADED UPHILL OR DOWNHILL, NO
CURB: s
C

Turn the wheels toward the side of the road


so the vehicle will move away from the cen-
WSD0050
ter of the road if it moves.
WARNING ● Never leave the engine running while 4. Turn the ignition key to the LOCK position
the vehicle is unattended. and remove the key.
● Do not stop or park the vehicle over
flammable materials such as dry grass, ● Do not leave children unattended inside
waste paper or rags. They may ignite the vehicle. They could unknowingly ac-
and cause a fire. tivate switches or controls. Unattended
children could become involved in seri-
● Safe parking procedures require that ous accidents.
both the parking brake be set and the
transmission placed into P (Park). Fail- 1. Firmly apply the parking brake.
ure to do so could cause the vehicle to
move unexpectedly or roll away and re- 2. Move the shift selector lever to the P (Park)
sult in an accident. Make sure the shift position.
lever has been pushed as far forward as
3. To help prevent the vehicle from rolling into
it can go and cannot be moved without
traffic when parked on an incline, it is a good
depressing the foot brake pedal.
practice to turn the wheels as illustrated.
5-26 Starting and driving

Z REVIEW COPY—2005 Pathfinder (pat)


Owners Manual—USA_English (nna)
03/31/05—cathy X
POWER STEERING BRAKE SYSTEM

The power assisted steering uses a hydraulic The brake system has two separate hydraulic
WARNING
pump, driven by the engine, to assist steering. circuits. If one circuit malfunctions, you will still
have braking at two wheels. ● While driving on a slippery surface, be
If the engine stops or the drive belt breaks, you careful when braking, accelerating or
will still have control of the vehicle. However, BRAKE PRECAUTIONS downshifting. Abrupt braking or accel-
much greater steering effort is needed, especially erating could cause the wheels to skid
in sharp turns and at low speeds. Vacuum assisted brakes and result in an accident.
WARNING The brake booster aids braking by using engine ● If the engine is not running or is turned
vacuum. If the engine stops, you can stop the off while driving, the power assist for
If the engine is not running or is turned off vehicle by depressing the brake pedal. However, the brakes will not work. Braking will be
while driving, the power assist for the greater foot pressure on the brake pedal will be harder.
steering will not work. Steering will be required to stop the vehicle and stopping dis-
much harder to operate. tance will be longer. Wet brakes
Using the brakes When the vehicle is washed or driven through
water, the brakes may get wet. As a result, your
Avoid resting your foot on the brake pedal while braking distance will be longer and the vehicle
driving. This will overheat the brakes, wear out the may pull to one side during braking.
brakes and pads faster, and reduce gas mileage.
To dry the brakes, drive the vehicle at a safe
To help reduce brake wear and to prevent the speed while lightly pressing the brake pedal to
brakes from overheating, reduce speed and heat up the brakes. Do this until the brakes return
downshift to a lower gear before going down a to normal. Avoid driving the vehicle at high
slope or long grade. Overheated brakes may speeds until the brakes function correctly.
reduce braking performance and could result in
loss of vehicle control. Parking brake break-in
Break-in the parking brake shoes whenever the
stopping effect of the parking brake is weakened
or whenever the parking brake shoes and/or
drum/rotors are replaced, in order to assure the
best brake performance.
Starting and driving 5-27

Z REVIEW COPY—2005 Pathfinder (pat)


Owners Manual—USA_English (nna)
03/31/05—cathy X
This procedure is described in the vehicle service ing abruptly or when braking on a slippery road. If the light comes on during the self-test or while
manual and can be performed by a NISSAN Thus, difficult steering and swerving of the ve- driving, take the vehicle to a NISSAN dealer for
dealer. hicle due to locked wheels is minimized. The repair.
system detects the wheel rotation rate and elec-
ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM (ABS) tronically controls the pressure applied to each WARNING
The anti-lock brake system controls the brakes so brake. Slight vibration on the brake pedal accom- ● The anti-lock brake system is a sophis-
the wheels do not lock when braking abruptly or panied by noise usually occurs while the ABS ticated device, but it cannot prevent ac-
when braking on slippery surfaces. The system system is operating. Such vibration and noise cidents resulting from careless or dan-
detects the rotation speed at each wheel and encountered during abrupt braking is not a prob- gerous driving techniques. It can help
varies the brake fluid pressure to prevent each lem, but indicates that the system is functioning maintain vehicle control during braking
wheel from locking and sliding. By preventing properly. However, the pulsation may indicate on slippery surfaces, but remember that
wheel lockup, the system helps the driver main- that road conditions are hazardous and extra care the stopping distance on slippery sur-
tain steering control and helps to minimize swerv- is required while driving. faces will be longer than on normal
ing and spinning on slippery surfaces. surfaces even with the anti-lock brake
Self-test feature system. Stopping distances may also
Using the system be longer on rough, gravel or snow cov-
The anti-lock brake system consists of electronic
Depress the brake pedal and hold it down. sensors and hydraulic solenoids controlled by a ered roads, or if you are using tire
computer. The computer has a built-in diagnostic chains. Tire type and condition may also
WARNING affect braking effectiveness. Always
feature that tests the system each time you start
maintain a safe distance from the ve-
Do not pump the brake pedal. Doing so the engine and move the vehicle at a low speed in
hicle in front of you. Ultimately, the re-
may result in increased stopping forward or reverse. When the self-test occurs, sponsibility for safety of self and others
distances. you may hear a ‘‘clunk’’ noise and/or feel a pulsa- rests in the hands of the driver.
tion in the brake pedal. This is normal and is not
Normal operation an indication of any malfunction. If the computer ● Tire type and condition of tires may also
senses any malfunction, it switches the anti-lock affect braking effectiveness.
The anti-lock brake system does not operate at
speeds below 3 - 6 MPH (5 - 10 km/h). (The brake system off and turns on the ABS brake ● When replacing tires, install the speci-
speeds vary according to road conditions.) warning light on the instrument panel. The brake fied size of tires on all four wheels.
system then operates normally, but without anti-
When driving, the anti-lock brake system con- lock assistance.
trols the wheels so they will not lock when brak-
5-28 Starting and driving

Z REVIEW COPY—2005 Pathfinder (pat)


Owners Manual—USA_English (nna)
03/31/05—cathy X
VEHICLE DYNAMIC CONTROL (VDC)
SYSTEM (if so equipped)

● When installing a spare tire, make sure When accelerating or driving on slippery sur- ● If you interrupt the reset procedure by turn-
it is the proper size and type as speci- faces, the tires may spin or slide. With the Vehicle ing the ignition off, you will need to restart
fied on the tire placard. For tire placard Dynamic Control (VDC) system, sensors detect the reset procedure.
location information, refer to “Tire plac- these movements and control the braking and
If after driving the vehicle for more than 10 min-
ard” in the “Technical and consumer engine output to help improve vehicle stability.
utes and the SLIP and lights remain illumi-
information” section of this manual. ● When the vehicle dynamic control (VDC) nated in the instrument panel, have the vehicle
● Refer to “Wheels and tires” in the system is operating, the SLIP indicator in the dynamic control system checked by a NISSAN
“Maintenance and do-it-yourself” sec- instrument panel blinks. dealer.
tion of this manual.
● If the SLIP indicator blinks, the road condi- If the vehicle is operated with the vehicle dynamic
tions are slippery. Be sure to adjust your control system off using the VDC OFF switch,
speed and driving to these conditions. See most VDC functions will be turned off. The VDC
“Slip indicator light”, and “Vehicle dynamic system will still try to transfer power from a slip-
control (VDC) off indicator light” in the “In- ping drive wheel to one with more traction when
struments and controls” section. the VDC system switch is OFF. The Slip indicator
will flash if wheel spin is detected. The ABS will
If the battery is removed or discharged, the trac-
still operate with the VDC system off.
tion control system may be disabled and the
SLIP and indicator lights will not turn off When the VDC system is operating, you may feel
after 2 seconds when the ignition switch is turned a pulsation in the brake pedal and hear a noise or
to the ON position. Perform the following proce- vibration from under the hood. This is normal and
dure to reset the system: indicates that the VDC system is working prop-
erly.
● Start the engine and set the steering wheel
in the straight forward position. The computer has a built in diagnostic feature
that tests the system each time you start the
● Drive the vehicle at speeds above 10 mph
engine and move the vehicle forward or in reverse
(15 km/h) for at least 10 minutes.
at a slow speed. When the self-test occurs, you
● The VDC OFF indicator light should go off may hear a clunk noise and/or feel a pulsation in
indicating the traction control system is op- the brake pedal. This is normal and is not an
erational. indication of a malfunction.
Starting and driving 5-29

Z REVIEW COPY—2005 Pathfinder (pat)


Owners Manual—USA_English (nna)
03/31/05—cathy X
HILL DESCENT CONTROL (HDC)
SYSTEM (if so equipped)

WARNING ● When driving on extremely inclined sur- WARNING


faces such as higher banked corners,
● The vehicle dynamic control system is the vehicle dynamic control system may ● Never rely solely on the hill descent
designed to help improve driving stabil- not operate properly and the VDC OFF control system to control vehicle speed
ity but does not prevent accidents due indicator light may come on. Do not when driving on steep down hill grades.
to abrupt steering operation at high drive on these types of roads. Always drive carefully and attentively
speeds or by careless or dangerous when using the hill descent control sys-
driving techniques. Reduce vehicle ● When driving on an unstable surface tem and decelerate the vehicle speed
speed and be especially careful when such as a turntable, ferry, elevator or by depressing the brake pedal if neces-
driving and cornering on slippery sur- ramp, the vehicle dynamic control off sary. Be especially careful when driving
faces and always drive carefully. indicator light may illuminate. This is on frozen, muddy or an extremely steep
not a malfunction. Restart the engine downhill roads. Failure to control ve-
● If brake related parts such as brake after driving onto a stable surface hicle speed may result in a loss of con-
pads, rotors and calipers are not stan-
● If wheels or tires other than the recom- trol of the vehicle and possible serious
dard equipment or are extremely dete-
mended ones are used, the vehicle dy- injury or death.
riorated, the vehicle dynamic control
system may not operate properly and namic control system may not operate ● The hill descent control may not control
the vehicle dynamic control off indica- properly and the vehicle dynamic con- the vehicle speed on a hill under all load
tor light may come on. trol off indicator light may come on. or road conditions. Always be prepared
● The vehicle dynamic control system is to depress the brake pedal to control
● Do not modify the vehicle’s suspension.
not a substitute for winter tires or tire vehicle speed. Failure to do so may re-
If suspension parts such as shock ab-
chains on a snow covered road. sult in a collision or serious personal
sorbers, struts, springs, stabilizer bars
injury.
and bushings are not NISSAN approved
for your vehicle or are extremely dete- The hill descent control system helps maintain
riorated the vehicle dynamic control vehicle speed when driving under 15-21 mph
system may not operate properly. This (25-35 km/h) on steeper downhill grades. HDC
could adversely affect vehicle handling is useful when engine braking alone in 4H or 4L
performance, and the VDC OFF indica-
cannot control vehicle speed. HDC applies the
tor light may come on.
vehicle brakes to control vehicle speed allowing

5-30 Starting and driving

Z REVIEW COPY—2005 Pathfinder (pat)


Owners Manual—USA_English (nna)
03/31/05—cathy X
HILL START ASSIST (HSA) SYSTEM
(if so equipped)

the driver to concentrate on steering while reduc- The hill start assist system automatically keeps
WARNING
ing the burden of brake and accelerator opera- the brakes applied to help prevent the vehicle
tion. ● Never rely solely on the hill start assist from rolling backwards in the time it takes the
system to prevent the vehicle from mov- driver to release the brake pedal and apply the
● When additional braking is required on ing backward on a hill. Always drive accelerator when the vehicle is stopped on a hill.
steep downhill roads activate the HDC sys- carefully and attentively. Depress the
tem by pushing the switch ON, see “Hill brake pedal when the vehicle is Hill start assist will operate automatically under
descent control (HDC) switch” in the “In- stopped on a steep hill. Be especially the following conditions:
struments and controls” section. careful when stopped on a hill on frozen ● The selector lever is shifted to a forward or
● Once the system is activated the indicator or muddy roads. Failure to prevent the reverse gear.
light will remain on in the instrument panel, vehicle from rolling backwards may re-
sult in a loss of control of the vehicle ● The vehicle is stopped completely on a hill
see “Hill descent control (HDC) system on
and possible serious injury or death. by applying the brake.
indicator light” in the “Instruments and con-
trols” section. ● The hill start assist system is not de- The maximum holding time is 2 seconds. After 2
signed to hold the vehicle at a standstill seconds the vehicle will begin to roll back and hill
If the accelerator or brake pedal is depressed
on a hill. Depress the brake pedal when start assist will stop operating completely.
while the HDC system is on, the system will stop
operating temporarily. As soon as the accelerator the vehicle is stopped on a steep hill. Hill start assist will not operate when the selector
or brake pedal is released, the HDC system Failure to do so may cause the vehicle lever is shifted to N or P or on a flat and level road.
begins to function again if the HDC operating to roll backwards and may result in a
conditions are fulfilled. collision or serious personal injury.
For the best results, when descending steep ● The hill start assist may not prevent the
downhill grades, the HDC switch should be ON vehicle from rolling backwards on a hill
and the selector lever in 2 (Second gear) or 1 under all load or road conditions. Al-
(Low gear) for engine braking. ways be prepared to depress the brake
pedal to prevent the vehicle from rolling
backwards. Failure to do so may result
in a collision or serious personal injury.

Starting and driving 5-31

Z REVIEW COPY—2005 Pathfinder (pat)


Owners Manual—USA_English (nna)
03/31/05—cathy X
COLD WEATHER DRIVING

FREEING A FROZEN DOOR LOCK For details, see ‘‘Changing engine coolant’’ in the for the tires on your vehicle and are installed
‘‘Maintenance and do-it-yourself’’ section of this according to the chain manufacturer’s sug-
To prevent a door lock from freezing, apply de- manual. gestions. Use only SAE Class “S”
icer through the key hole. If the lock becomes chains. Class “S” chains are used on ve-
frozen, heat the key before inserting it into the key TIRE EQUIPMENT hicles with restricted tire to vehicle clear-
hole. 1. SUMMER tires have a tread designed to ance. Vehicles that can use Class “S” chains
provide superior performance on dry pave- are designed to meet the minimum clear-
ANTI-FREEZE ances between the tire and the closest ve-
ment. However, the performance of these
In the winter when it is anticipated that the tem- tires will be substantially reduced in snowy hicle suspension or body component re-
perature will drop below 32°F (0°C), check the and icy conditions. If you operate your ve- quired to accommodate the use of a winter
anti-freeze to assure proper winter protection. hicle on snowy or icy roads, NISSAN recom- traction device (tire chains or cables). The
mends the use of MUD & SNOW or ALL minimum clearances are determined using
For details, see ‘‘Engine cooling system’’ in the
SEASON TIRES on all four wheels. Please the factory equipped tire size. Other types
‘‘Maintenance and do-it-yourself’’ section of this
consult a NISSAN dealer for the tire type, may damage your vehicle. Use chain ten-
manual. sioners when recommended by the tire
size, speed rating and availability informa-
BATTERY tion. chain manufacturer to ensure a tight fit.
Loose end links of the tire chain must be
If the battery is not fully charged during extremely 2. For additional traction on icy roads, studded secured or removed to prevent the possibil-
cold weather conditions, the battery fluid may tires may be used. However, some U.S. ity of whipping action damage to the fenders
freeze and damage the battery. To maintain maxi- states and Canadian provinces prohibit their or underbody. If possible, avoid fully loading
mum efficiency, the battery should be checked use. Check local, state and provincial laws your vehicle when using tire chains. In addi-
regularly. For details, see ‘‘Battery’’ in the ‘‘Main- before installing studded tires. tion, drive at a reduced speed. Otherwise,
tenance and do-it-yourself’’ section of this Skid and traction capabilities of studded your vehicle may be damaged and/or vehicle
manual. snow tires on wet or dry surfaces may be handling and performance may be adversely
poorer than that of non-studded snow tires. affected.
DRAINING OF COOLANT WATER Never install tire chains on spare tires. Do
3. Tire chains may be used.
If the vehicle is to be left outside without anti- not use tire chains on dry roads.
freeze, drain the cooling system, including the Use of tire chains may be prohibited accord-
engine block. Refill before operating the vehicle. ing to location. Check the local laws before
installing tire chains. When installing tire
chains, make sure they are the proper size
5-32 Starting and driving

Z REVIEW COPY—2005 Pathfinder (pat)


Owners Manual—USA_English (nna)
03/31/05—cathy X

Vous aimerez peut-être aussi