BOITE de COUPLAGE

LMU

Doc. Num DTOC Nr.001_fr

 DTOC Nr.001_en

BOITE DE COUPLAGE

1 GENERALITES
L’appareil utilisé dans les installations à Courant Porteur, permet de réaliser la connexion
entre le condensateur d'accouplement et la borne du récepteur/transmetteur à Courant
Porteur -CP-.
Il a les fonctions suivantes:
• Adaptation d'impédance entre la ligne H.T. et la borne CP
• Protection de la borne CP des survoltages et sur courants de ligne;
• Compensation des pertes dues à la réactance du condensateur d'accouplement;
• Réalisation des ponts de dépassements et de débouchages.

2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
2.1 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
• Dimensions d'encombrement 680 X 240 X 350 mm
2.2 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
2.2.1 ACCOUPLEMENT UNIVERSEL
• Correspondance aux normes IEC 810
• Type d'accouplement monophasé/biphasé
• Gamme de fréquence de 40 à 500 kHz, en bandes
programmables à ponts
• Capacité du condensateur d'accouplement de 2000 à 8000 pF
• Impédance nominale primaire 300 / 400 Ohm
• Impédance nominale secondaire 75 / 150 Ohm
• Atténuation de réflexion dans les bandes 12 dB ou plus
passantes
• Atténuation composée dans les bandes
passantes
o Pour f inférieur à 104. kHz 2 dB ou moins
o Pour f supérieur à 104 kHz 1,5 dB ou moins
• Puissance maximale en H.F 100 W
• Voltage de retenue du primaire(sans 10 kV
déchargeurs) avec impulsion 1,2 / 10
• Impédance primaire a 50 Hz 8 Ohm
• tension de retenue du primaire et du secondaire 5 kV eff.
du transformateur vers la terre @ 50 Hz

• Caractéristiques du déchargeur Primaire

o Voltage d'amorçage 2 kV eff

1/16
 o Courant de décharge (pour t=200 10 kA
msec ou moins)
• Caractéristiques du déchargeur secondaire
o Voltage nominal 350 ± 15 V
o Voltage d’amorçage inférieur à 2 kV eff.
o Courant nominal de décharge 40 A
-1 sec-
o Courant de décharge à impulsion 20 kA
–6/20-
o Résistance d’isolation 1010 Ohm
2.2.2 HYBRIDE / TRANSFORMATEUR UNIVERSEL
• Dimensions max. 90 x 81 x 68 mm
• Bande passante 40-500 kHz
• Perte au milieu de la bande < 0,5 dB (comme transformateur)
< 3,5 dB (comme hybride)
• Atténuation de désadaptation > 18 dB
• Puissance max. de travail 50 W
• Rigidité diélectrique > 5000 V (50 Hz)
• Isolation à 500 Vcc >2000 MOhm

3 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
3.1 CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION.
La boîte a la fonction de contenir et de protéger des agents atmosphériques les dispositifs de
sécurité qui en sont partie intégrante.
Tout l'appareil est contenu dans la boite d'aluminium du groupe Boute De Couplage
Universel sauf le tuyau de rallonge et l'isolateur passant qui se trouvent au dehors de la
caisse.
Les différents groupes sont connectés entre eux directement par câblage moyennant des
bornes à serre fils.
La boîte est réalisée avec une enveloppe en alliage d'aluminium moulée sous pression avec
petite porte à ouvrir et imperméable à la pluie et à la poussière, dans laquelle se trouvent
logées, en plus des unités déjà mentionnées, les éléments suivants:
• Un isolateur passant céramique pour l'entrée de la haute tension;
• Une borne de terre (M);
• Une borne fixe câbles (MF);
• Un déchargeur primaire (SC1)
• Un disjoncteur de terre à couteau (I1);
• un dispositif mécanique de sécurité qui assure, après l'actionnement d'un levier à
l'extérieur, l'ouverture de la porte avec, au même temps, la fermeture instantanée du
disjoncteur I1
3.2 CANALISATION.
Les différentes bandes réalisables pour le fonctionnement de l'installation sont indiquées
dans les TABLEAU 5.1 à TABLEAU 5.4.
3.3 ACCOUPLEMENT UNIVERSEL

Page 2/16
3.3.1 FONCTIONNEMENT.
Le signal haute fréquence passe par l'appareil, il subit des atténuations tout à fait
négligeables, inférieures a 1 dB, parce que ce dernier réalise, avec le condensateur
d'accouplement, un filtre électrique du type passe-bande (dont les valeurs sont choisies
justement moyennant les mesures prédisposées déjà mentionnées auparavant).
Grâce au transformateur l'accouplement universel réalise l'isolation galvanique entre
l'armature à basse tension du condensateur d'accouplement et la borne C.P.
Moyennant ces dispositifs de sécurité on peut faire que, toute fois la haute tension passe au-
delà du condensateur d'accouplement, et qù elle soit déchargée sur la masse avec un temps
de réponse très bref.
En ajoutant la fourchette de haute fréquence, l'accouplement universel veut masse permettre
des dérivations ou passages de canaux CP dans un point intermédiaire de la ligne, sans
introduire des atténuations considérables.
Certains des configurations possibles peuvent être réalisées moyennant l’accouplement
universel C.P.
3.3.2 DESCRIPTION DES CIRCUITS
La ligne de haute tension se connecte à un isolateur passant de type céramique qui assure
une isolation électrique remarquable entre la ligne susdite et l'enveloppe de la boîte.
Successivement il y a le disjoncteur à couteau et le déchargeur primaire qui sont connectés
à la terre grâce à une robuste barre métallique.
Le déchargeur, du type à plaque en air, avec haute tension d'amorçage et haute capacité de
décharge, est inséré entre l'armature de basse tension du condensateur d'accouplement
(voir S. 474.419.009 N) et la terre. Sa fonction est de protéger l'unité "Accouplement
universel" et le reste de l'appareil, contre les éventuels survoltages instantanés ou contre un
éventuel arc extérieur au condensateur d'accouplement.
Le couteau et la porte sont connectés mécaniquement au dispositif de sécurité. Le
disjoncteur à couteau, actionné automatiquement, permet, s'il est inséré, de connecter
directement à la terre la borne AT.
De cette façon on évite au personnel de l'entretien tout éventuel risque d'être foudroyé
pendant des éventuels travaux sur l'appareil.
Le dispositif automatique de sécurité assure en effet le blocage de la porte de la boîte
jusqu'au moment où le levier extérieur n'est pas poussé dans la position indiquée avec

; en effet cela réalise la fermeture du disjoncteur à couteau vers la

terre.
Pour fermer la porte, il suffit d'exercer une petite pression sur la susdite et de pousser le

levier dans la position indiquée par (c'est à dire dans la direction qui
ouvre le disjoncteur).
3.3.3 ENTRETIEN ET MISE AU POINT
La mise au point concerne les différentes prédispositions réalisables sur le groupe
"accouplement universel" afin de réaliser la bande de fréquence .nécessaire dans l'
installation.
A ce but on renvoie

Page 3/16
 HV

A Accouplement Universel
HV
B
M-1
C 1
LV
10
D
2
I1 9
E
SC-1 8 3
F SC-2
4
7
G
5
H
1 2 3 4 5 6 6
GND

FIGURE 3.1 Accouplement universel

SC2 C D E F
B G
A H

HV
1
10 2
9 3
T1 / T2
8 4
7 5
1 6
2
3
4
5
6
M-1

GND
FIGURE 3.2 Vue accouplement universel

Page 4/16
 T2 1 10

A B C D E F G H
2 9

3 8

7
5

6 T1

FIGURE 3.3 Diagramme accouplement universel

Page 5/16
 600 or 1000
40 Ø 9.25
35

13
500

518
570

19
50

40 170 292
233 344

FIGURE 3.4 Boite Couplage dimension

Page 6/16
3.4 HYBRIDE/TRANSFORMATEUR
3.4.1 DESCRIPTION DES CIRCUITS
Il s'agit d'un transformateur formé par un enroulement sur noyau à "M" en oxyde de fer,
ayant la possibilité de travailler an hautes puissances et baisses distorsions.
Les bornes d'utilisation sont du type serre fils; une bande appropriée permet de bloquer les
câbles qui arrivent dans le groupe.
En prédisposant opportunément les enroulements du transformateur, il est possible d'utiliser
les groupes de trois différentes façons comme ci après:
• Autotransformateur 75/120 Ohm;
• Transformateur 75-120 Ohm déséquilibré / 150 Ohm équilibres;
• Hybride symétrique Z = 75 – 150 Ohm
Dans son fonctionnement comme hybride symétrique le groupe peut être utilisé avec une
impédance quelconque comprise entre 75 et 150. Comme ligne artificielle on doit poser deux
résistances de valeur.
20 W chacune et connectées aux points a-c et b-d.
Le fixation de ces résistances est effectué par soudure sur des bornes appropriées placées
sur la boite.
3.4.2 ENTRETIENT ET MISE AU POINT
Le groupe n'a pas besoin d'entretien ordinaire. La seule mise au point est celle qui se réfère
aux prédispositions à effectuer pour son emploi selon les modalités ci dessus.

7 6 5 4 3 2 1

a R1 c 1 2 3 4 5 6 7

b R2 d

FIGURE 3.5 Vue général

Page 7/16
 3 5

a c
R1

1
6
R2
b d

2 7

4
FIGURE 3.6 Schéma Transformer/Hybride

• AUTOTRANSFORMATEUR

3
120 ohm
4

1
75 ohm

FIGURE 3.7 75/120 ohm Autotransformateur

Page 8/16
• TRANSFORMATEUR 75/120 Ohm déséquilibre to 150 ohm équilibre

3 5
120 ohm
4

150 ohm
1

75 ohm

2 7

FIGURE 3.8 75/120 ohm a 150 ohm

• HYBRIDE EQUILIBRE

3 5
75/150
ohm
a c 4
R1

75/150
ohm

R2 6
b d 75/150
ohm
2 7

FIGURE 3.9 Transformateur équilibre

Page 9/16
• INTERCONNEXION ACCOUPLEMENT - HYBRIDE
HV

Coupling Transformer
A
Drain Coil
HV
B

C Balanced Hybrid
LV
10 1 Transformer
D 7 M-1
I1 9 2
E 6 1
SC-1 8 3
F SC-2 5 2
7 4
G 3

H 4
1 2 3 4 5 6
GND 5

FIGURE 3.10 Interconnexion accouplemtn - hybride

4 APPLICATIONS
• COUPLAGE MONOPHASE

HV

A
HV
B
M-1
C 1
LV
10 a la CPL
D
2
9
E
8 3
F
4
7
G
5
H
1 2 3 4 5 6 6
GND

FIGURE 4.1 Couplage monophasé

Page 10/16
• TRANSIT MONOPHASE

HV HV

A A
HV HV
B B
M-1 M-1
C 1 1 C
LV LV
10 10
D D
2 2
9 9
E E
8 3 3 8
F F
4 4
7 7
G G
5 5
H H
1 2 3 4 5 6 6 6 6 5 4 3 2 1
GND GND

FIGURE 4.2 Phase to ground HF transit

• COUPLAGE INTERPHASE

HV

A
HV
B
M-1
C 1
LV
10 a la CPL
D
2
9
E
8 3
F
4
7
G
5
H
1 2 3 4 5 6 6
GND

HV

A
HV
B
M-1
C 1
LV
10
D
2
9
E
8 3
F
4
7
G
5
H
1 2 3 4 5 6 6
GND

FIGURE 4.3 Couplage interphase

Page 11/16
• COUPLAGE INTERPHASE AVEC HYBRIDE

HV

A
HV
B
M-1
C 1
LV
10 1 a la CPL
D 7
2 2
9
E 6
3 3
8 5
F 4 4
7
G
5
H
1 2 3 4 5 6 6
GND

HV

A
HV
B
M-1
C 1
LV
10
D
2
9
E
8 3
F
4
7
G
5
H
1 2 3 4 5 6 6
GND

FIGURE 4.4 Couplage interphase avec hybride

Page 12/16
5 TABLE DE PROGRAMMATION

IMPEDANCE PRIMAIRE 300 Ω

Impédance
Condensateur Secondaire Régulation
d’accouplement
75 Ω
Bande kHz Primaire Secondaire
pF
Inis Fin In Jumper GND In Jumper GND
B.C; D-F;
1 40 48 A 6 9 -------- 7
H-1; 3-4
2 48 56 A B-C; D-1; 3-4 6 9 -------- 7
3 56 64 A B-E; H-1; 3-4 6 9 -------- 7
4 64 72 A B-E; G-1; 3-4 6 9 -------- 7
5 72 80 C D-G; H-2; 3-4 6 9 -------- 7
6 80 88 C D-G; H-2; 3-4 6 9 -------- 7
2000
7 88 104 C H-2; 3-4 6 9 -------- 7
8 104 132 E G-4 6 9 -------- 7
9 112 144 E F-4 6 9 -------- 7
10 128 168 E G-2; 3-4 6 9 -------- 7
11 160 220 A B-D; C-4 6 9 -------- 7
12 200 264 E F-4 6 9 -------- 7
13 264 500 5 -------- 6 9 -------- 7
B-C; D-H
1 40 48 A 6 10 -------- 7
G-1; 3-4
2 48 56 A B-E; G-1; 3-4 6 9 -------- 7
3 56 64 A B-1; 3-4 6 9 -------- 7
4 64 80 A B-G; E-1; 3-4 6 10 -------- 7
3250
5 72 96 E G-1; 3-4 6 10 -------- 7
6 80 104 E H-2; 3-4 6 10 -------- 7
7 104 156 G H-2; 3-4 6 10 -------- 7
8 136 232 E F-4 6 10 -------- 7
9 200 500 5 -------- 6 10 -------- 7
1 40 48 C D-F; H-1; 3-4 6 9 -------- 7
2 48 56 A B-E; F-1; 3-4 6 9 -------- 7
3 56 72 A B-H; F-1; 3-4 6 9 -------- 7
4 4000 72 100 C D-G; E-2; 3-4 6 9 -------- 7
5 88 144 F F-2; 3-4 6 9 -------- 7
6 128 200 E F-4 6 9 -------- 7
7 168 500 5 -------- 6 9 -------- 7
1 40 56 F G-1; 3-4 6 9 -------- 7
2 48 68 E G-2; 3-4 6 9 -------- 7
3 8000 52 96 E F-2; 3-4 6 9 -------- 7
4 72 156 4 -------- 6 9 -------- 7
5 136 500 5 -------- 6 7 -------- 8

TABLEAU 5.1 Régulation par 400 Ohm impédance primaire e 75 Ohm impédance secondaire

Page 13/16
 IMPEDANCE PRIMAIRE 300 Ω
Impédance
Condensateur Secondaire Régulation
d’accouplement
150 Ω
Bande kHz Primaire Secondaire
pF
Inis Fin In Jumper GND In Jumper GND
B-C; D-F;
1 40 48 A 6 10 -------- 7
H-1; 3-4
B-C; D-F;
2 48 56 A 6 9 -------- 7
H-1; 3-4
3 56 64 A B-F; G-1; 3-4 6 9 -------- 7
4 64 72 C D-E; H-2; 3-4 6 10 -------- 7
5 72 80 A B-E; G-2; 3-4 6 10 -------- 7
6 80 88 C D-F; G-2; 3-4 6 10 -------- 7
7 2000 88 104 A B-2; 3-4 6 10 -------- 7
8 104 124 A E-F; B-4 6 10 -------- 7
9 108 128 C D-4 6 10 -------- 7
10 112 136 A G-H; B-2; 3-4 6 10 -------- 7
11 136 168 F H-2; 3-4 6 10 -------- 7
12 168 232 E G-4 6 10 -------- 7
13 232 328 E F-4 6 10 -------- 7
14 296 500 5 -------- 6 9 -------- 7
1 40 48 A B-1; 3-4 6 9 -------- 7
2 48 56 A B-E; G-1; 3-4 6 10 -------- 7
3 56 64 C D-F; G-1; 3-4 6 10 -------- 7
4 64 80 F H-2; 3-4 6 9 -------- 7
5 3250 72 96 C D-2; 3-4 6 10 -------- 7
6 80 104 A B-G; E-3; 3-4 6 10 -------- 7
7 104 168 E G-2; 3-4 6 10 -------- 7
8 168 328 4 -------- 6 10 -------- 7
9 200 500 5 -------- 6 9 -------- 7
1 40 48 A B-F; H-1; 3-4 6 10 -------- 7
2 48 56 C D-G; H-1; 3-4 6 10 -------- 7
3 56 72 C D-1; 3-4 6 10 -------- 7
4000
4 72 104 C D-G; F-2; 3-4 6 10 -------- 7
5 104 200 F C-D; H-2; 3-4 6 10 -------- 7
6 168 500 5 -------- 6 9 -------- 7
1 40 72 A B-F; H-1; 3-4 6 10 -------- 7
2 8000 72 200 C D-G; H-1; 3-4 6 10 -------- 7
3 136 500 C D-1; 3-4 6 10 -------- 7

TABLEAU 5.2 Régulation par 300 Ohm impédance primaire e 150 Ohm impédance secondaire

Page 14/16
 IMPEDANCE PRIMAIRE 400 Ω
Impédance
Condensateur Secondaire Régulation
d’accouplement
75 Ω
Bande kHz Primaire Secondaire
PF
Inis Fin In Jumper GND In Jumper GND
1 56 64 A B-E; H-1; 3-4 6 9 -------- 7
2 64 72 A B-E; G-1; 3-4 6 9 -------- 7
3 72 80 C D-E; G-1; 3-4 6 9 -------- 7
4 80 88 C D-G; H-2; 3-4 6 9 -------- 7
5 88 104 C H-2; 3-4 6 8 -------- 7
6 104 132 E G-1; 3-4 6 8 -------- 7
2000
7 112 144 E H-2; F-4 6 8 -------- 7
8 128 168 E G-2; 3-4 6 9 -------- 7
9 160 220 A B-D; C-2; 3-4 6 9 -------- 7
10 200 264 E F-4 6 9 -------- 7
11 264 432 5 I-4 6 8 -------- 7
12 432 500 5 -------- 6 8 -------- 7
1 48 56 A B-E; G-1; 3-4 6 9 -------- 7
2 56 64 A B-1; 3-4 6 9 -------- 7
3 64 80 A B-G; E-1; 3-4 6 9 -------- 7
4 72 96 E G-1; 3-4 6 9 -------- 7
3250
5 80 104 E H-2; 3-4 6 9 -------- 7
6 104 156 G H-2; 3-4 6 9 -------- 7
7 136 232 H F-1; G-2; 3-4 6 9 -------- 7
8 228 500 5 -------- 6 8 -------- 7
1 48 56 A B-E; G-1; 3-4 6 9 -------- 7
2 56 72 A B-H; F-1; 3-4 6 9 -------- 7
3 72 100 C D-G; E-2; 3-4 6 9 -------- 7
4 4000 88 144 E F-2; 3-4 6 9 -------- 7
5 128 200 E F-4 6 9 -------- 7
6 168 248 4 -------- 6 9 -------- 7
7 240 500 5 -------- 6 8 -------- 7
1 40 72 E G-1; 3-4 6 9 -------- 7
2 64 124 E F-2; 3-4 6 9 -------- 7
3 8000 120 176 4 -------- 6 9 -------- 7
4 176 260 5 3-4 6 8 -------- 7
5 260 500 5 -------- 6 8 -------- 8

TABLEAU 5.3 Régulation par 400 Ohm impédance primaire e 75 Ohm impédance secondaire

Page 15/16
 IMPEDANCE PRIMAIRE 400 Ω
Impédance
Condensateur Secondaire Régulation
d’accouplement
150 Ω
Bande kHz Primaire Secondaire
PF
Inis Fin In Jumper GND In Jumper GND
1 64 72 C D-E; H-1; 3-4 6 10 -------- 7
2 72 80 A B-E; G-2; 3-4 6 10 -------- 7
3 80 88 C D-F; G-2; 3-4 6 10 -------- 7
4 88 104 A B-1; 3-4 6 10 -------- 7
5 104 124 A B-F; G-4 6 9 -------- 7
6 108 128 C D-F; H-4 6 10 -------- 7
2000
7 112 136 A B-G; H-4 6 10 -------- 7
8 136 168 F H-2; 3-4 6 10 -------- 7
9 168 232 F G-2; 3-4 6 10 -------- 7
10 232 328 E F-2; 3-4 6 10 -------- 7
11 296 392 4 -------- 6 10 -------- 7
12 392 500 5 -------- 6 9 -------- 7
1 40 56 A B-E; G-1; 3-4 6 10 -------- 7
2 56 64 C D-F; G-1; 3-4 6 10 -------- 7
3 64 80 F H-2; 3-4 6 9 -------- 7
4 80 104 A B-G; E-2; 3-4 6 10 -------- 7
3250
5 104 168 E G-2; 3-4 6 10 -------- 7
6 168 328 2 3-4 6 10 -------- 7
7 200 392 4 -------- 6 10 -------- 7
8 300 500 5 -------- 6 9 -------- 7
1 40 48 A B-F; H-1; 3-4 6 10 -------- 7
2 48 56 C D-G; H-1; 3-4 6 10 -------- 7
3 56 72 C D-1; 3-4 6 10 -------- 7
4000
4 72 104 C D-G; F-2; 3-4 6 10 -------- 7
5 104 296 F C-D; G-2; 3-4 6 10 -------- 7
6 280 500 5 -------- 6 9 -------- 7
1 40 120 G H-1; 3-4 6 10 -------- 7
2 116 184 G C-D; 6 10 -------- 7
8000
3 184 296 4 -------- 6 --------
4 296 500 5 -------- 6 10 -------- 7

TABLEAU 5.4 Régulation par 400 Ohm impédance primaire e 150 Ohm impédance secondaire

Page 16/16