Le parti du FLN : musée, redressement

Contribution Par Brahim Maherzi (P. 6 et 7)

ou refondation ?

Premiers
RÉVISION DE LA CONSTITUTION ET ANNULATION DE LA PRÉSIDENTIELLE

rejets
Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

SIDER EL-HADJAR

Le directeur
l La nouvelle «initiative politique» que s’apprête à lancer le pouvoir, à savoir une révision

général
de la Constitution et «impasse» sur la présidentielle que justifierait «une conférence pour
un consensus national», commence à faire réagir la classe politique. PAGE 5

désapprouvé
l Après un arrêt de la plupart des installations de
production du complexe sidérurgique El-Hadjar,
entamé le 9 décembre courant par 1 657
contractuels dont 1 159 à durée déterminée (CDD)
et 498 contrats de travail aidé (CTA), le travail
a repris. C’était ce dernier vendredi en fin
d’après-midi dans les différents ateliers.
PAGE 4

Photos : DR

Quand le suicide devient

LE PHÉNOMÈNE PREND DE L’AMPLEUR

un moyen d’expression PAGE 3

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 2018 - 16 RABI'OU AL-THANI 1440 - N° 8595 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
 DIGOUTAGE
Le retour de
Par Arris Touffan

P ERISCOOP
La cité «U» attendra
Belkhadem ?
Soirperiscoop@yahoo.fr

Dimanche 23 décembre 2018 - Page 2

C’est vachement
bien, le feuilleton
politique à l’algérienne.
C'est cool. C'est top !
Tu peux rater un
épisode, une saison
La réhabilitation de la cité universitaire filles de Ben Aknoun (Alger)
même, on est tellement va connaître certainement du retard dans l’exécution. En effet, on
sympa à la production,
qu’on te les repasse
apprend que le ministère de l’Enseignement supérieur vient

À blanc ? À l’arrêt
pour que tu n’en perdes
d’annuler l’attribution du projet pour des motifs
pas une miette. Voyez
techniques notamment l’absence d’une étude
par exemple, Ouyahia !
globale.
Eh bien, ceux qui
avaient raté ses
premières séquences
ont fini par les revoir et
même plusieurs fois. Il
paraît que c’est pareil
Les clubs de football de Le proje t des 450 logem ents
pour Belkhadem. Les
la wilaya de Jijel sont à LPP lancé par l’ENP I dans la
malheureux qui ont wilay a de Tlem cen est
zappé ses épisodes l’arrêt. En effet, on
presq ue à l’arrê t. Les
depuis la série apprend que la Ligue de
sousc ripteu rs comm encen t
Barbefélène jusqu’aux football de cette wilaya a
à s’imp atien ter et se
plus récents sous gelé ses activités, ce
Bouteflika, eh bien, ils dema nden t quan d la
qui a pénalisé les
pourraient voir leur direc tion géné rale va
clubs affiliés et l’on
patience récompensée. interv enir pour
On dit qu’il va revenir !. s’achemine vers
A. T. un champion- mettr e fin à cette
digoutagesoir@yahoo.fr nat à blanc. situa tion.

c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous que l’Etat peut

réussir à diminuer l’utilisation
des sacs en plastique dans les
commerces ?

OUI NON Sans opinion

Avez-vous été surpris par la décision de Donald Trump de retirer les

troupes américaines de Syrie ?
Résultat
Oui : Non : Sans opinion :
28,94% 61,7% 9,29%

Chez nous, les femmes vont bien !

Par Malika Boussouf

I
SOIT DIT EN
N PA S S A N T
T
malikaboussouf@yahoo.fr

l y a toujours une vérité derrière la véri-
té avec un grand V et, inévitablement,
une explication derrière l’explication
avec un grand E. Je dis cela, je ne dis rien,
histoire de jouer à celles qui, une fois
qu’elles ont appris à aimer couper le che-
veux en quatre, portent cette façon de
faire comme un emblème. Une espèce
d’attribut qui aide à se distinguer de celles
et ceux qui jettent un regard furtif sur les
gestes qui déstabilisent le ronron mental.
Il n’y a, manifestement, aucune possi-
bilité de faire entendre raison à ceux qui
optent pour la raclée comme un moyen
hautement recommandé par les bourreaux
du genre féminin. Rouer de coups une
femme pour corriger ce que l’on aura
répertorié comme un comportement
déviant de sa part a de quoi faire hurler.
Lorsque l’on entend parler d’égalité des
sexes dans une société comme la nôtre qui
ne voit pas d’un mauvais œil la maltraitance
des femmes par les hommes de leur famille
et où l’on ne discute que du bout des lèvres
de violence à leur encontre, on se demande
où se situe ladite égalité. Quelle est donc
cette égalité des sexes qui passe outre la
protection physique et mentale des femmes
? Parce qu’il y a un monde entre la compré-
hension que l’on a ailleurs de l’égalité en
question et celle que les autorités algé-
riennes prétendent effective chez elles. Là
où la violence évolue de façon exponen-
tielle quand elle n’est pas érigée en moyen
indispensable à l’équilibre social. Un ordre
où la domination masculine s’affirme de
façon aussi indigne.
Oser affirmer qu’en Algérie l’égalité
des sexes est une réalité incontestable
relève d’un furieux foutage de gueule.
Avant d’avancer un constat aussi menson-
ger, pourquoi ne pas en finir avec une je pensais.
année pas très glorieuse en matière de Pourquoi ne pas interroger les associa-
droits des femmes ? Lorsque je disais tions qui aident les femmes victimes de
plus haut que derrière une vérité il y en violence à se reconstruire sans avoir la
avait une autre, c’était à la perception tota- certitude d’y parvenir ? A quoi doit-on
lement erronée qu’ont nos responsables autant de mauvaise foi en haut lieu ?
de la réalité algérienne sur ce plan-là que M. B.

Le Soir
Couscous, Deglet
d’Algérie
Constances
Nour et les voisins Slimane Laouari
laouarisliman@gmail.com
«Le couscous
est maghrébin
mais il y a un pays
frère qui veut en
faire le monopole.» La
phrase est du Premier
ministre. On n’a pas
besoin de révéla-
teur pour deviner de quel pays il
s’agit mais il en faudrait quand
même un pour percevoir le sens
de sa déclaration. On ne va pas
faire l’affront à Ahmed Ouyahia
de suggérer qu’il ne le sait pas,
mais il faut tout de même le rap-
peler, ça fait longtemps que le
couscous n’est plus un produit
gastronomique «maghrébin»,
puisque c’est en… France qu’il
est le plus consommé dans le
monde, il en est même le… pre-
mier plat. Mais comme il faut plu-
tôt s’en féliciter, un produit du
terroir qui traverse les frontières
étant toujours bon à prendre, il
est question de savoir grâce à
qui. Au «pays frère» qui… en
revendique le monopole ? Si
l’Algérie ne fait pas grand-chose
pour valoriser son patrimoine
culinaire et bénéficier des
retours économiques et culturels
potentiels, ce n’est tout de même
pas la faute de ses voisins. En
terme plus terre à terre, nous
voilà en plein dans l’histoire du
paresseux qui accable les autres
parce qu’ils travaillent trop ! Et
en l’occurrence, ils travaillent tel-
lement qu’ils débordent sur le
patrimoine commun en venant
s’accaparer ce qui aurait dû nous
revenir en exclusivité ! il y a aussi Tlemcen et beaucoup
S’agissant du couscous pour-
tant, tous les connaisseurs vous
le diront : les Algériens sont
imbattables… quand ils arrivent
à en goûter, en commençant par
savoir où en trouver. Ceci pour le
patrimoine commun. C’est enco-
re plus grave quant à ce qui
aurait pu nous appartenir tout
seuls. En passant de nos fron-
tières ouest à nos frontières est,
on retrouve la récurrente ques-
tion de Deglet Nour que nos…
frères tunisiens ont labellisée
sans en produire ! Des décen-
nies durant, cette datte de qualité
supérieure a complètement
échappé à ses producteurs qui
n’en tiraient que des miettes sur
le marché international. Encore
heureux que grâce à de nou-
veaux agriculteurs de leur
temps, on a pris les choses en
main.
Mais il y a des retards qui ne
se rattrapent pas. Dans notre édi-
tion d’hier, une information parue
dans le «Periscoop» faisait état
de la déception des producteurs
nationaux de ne pas obtenir une
meilleure «visibilité» de leurs
dattes sur le marché extérieur
malgré la labellisation du pro-
duit. Dans la foulée, ils se disent
«surpris» qu’on confonde encore
Deglet Nour avec le fruit d’un…
pays voisin. C’est quand même
surprenant qu’ils soient pris !
C’est des décennies de travail,
vous venez juste de commencer
à travailler et ce n’est pas sûr
que vous ayez un pays derrière
vous. Votre pays ne travaille pas,
il reproche aux autres de le faire,
frères agriculteurs !
S. L.
Actualité
Quand le suicide devient
LE PHÉNOMÈNE PREND DE L’AMPLEUR
un moyen d’expression
Lundi 17 décembre. Une vidéo fait le tour de la toile :
les images montrent un jeune homme qui tente de se sui-
cider en se jetant du toit du tramway de Bordj-el-Kiffan.
La scène choque, interpelle...
Abla Chérif - Alger (Le Soir) -
De nombreux commentaires suivent,
on évoque le chômage, la malvie qui
aurait poussé ce jeune à cet acte ulti-
me, mais aucune information sérieu-
se ne vient confirmer les faits réels.
«Contrairement à ce que l'on pourrait
croire, le suicide demeure encore un
sujet tabou chez nous», commente
Bouabdellah Kacemi, chercheur au
Crasc d'Oran. Le centre spécialisé
dans les recherches en anthropolo-
gie et dans les phénomènes de
société s'est penché dès 2002 sur
les suicides en cours. La situation qui
se déroule dans la wilaya d'Oran a
été prise comme un exemple.
L'étude intitulée «Tentative de suici-
de et suicide des jeunes à Oran,
désespoir ou affirmation de soi ?» a
été menée par une équipe de cher-
cheurs, psychologues, sociologues
qui se sont penchés sur les cas de
suicide chez les jeunes de 15 à 20
ans. «Aujourd'hui, le phénomène a
atteint des proportions alarmantes à
travers toute l'Algérie», poursuit le
chercheur. Des chiffres ? «Il n'y en a
pas réellement, déplore-t-il. Il est très
difficile d'y accéder.» Où se trouvent
les informations ? : «La Protection
civile, les services de sécurité, on
retrouve aussi les informations au
niveau des médias, c'est une source
incontournable celle qui fait qu'au-
jourd'hui on estime que la wilaya de
Tizi-Ouzou est celle où l'on enre-
Interdiction du regroupement pacifique
gistre le plus grand nombre de sui-
cides. Elle est suivie de Béjaïa, mais
pour la défense des libertés
Suite à un appel lancé
par le bureau d’Oran de la
Ligue algérienne des droits
de l’Homme, en vue d’un
regroupement pacifique de
solidarité «avec tous les
détenus politiques, les
détenus d’opinion et les
journalistes», et qui devait
avoir lieu au square Port-
Saïd au front de mer, hier,
qu’ils aient eu l’intention
de participer ou pas à cet
appel, même les passants,
tous se sont vu interdire de
s’approcher de ce lieu.
Amel Bentolba - Oran
(Le Soir) - Un dispositif policier
attendait les participants et a même
intimé l’ordre à des journalistes
venus couvrir l’évènement de ne pas
s’approcher, même dans le cadre de
leur travail journalistique.
Constatant qu’ils n’allaient pas
pouvoir se regrouper comme conve-
nu, les participants à cet appel pour
la défense des libertés, toujours
encadrés par les policiers, ont
improvisé une marche qui les a
menés jusqu’au siège de la LADDH
au centre-ville d’Oran. Là, une prise
de parole a été improvisée par le
d'autres régions. Mais, encore une
fois, tout ceci est très difficile à véri-
fier en l'absence de statistiques.»
Une certitude : «Le suicide s'est
transformé en un phénomène très
inquiétant en Algérie, il inquiète tout
autant que celui des harragas qui est
aussi une forme de suicide. Se jeter
à la mer tout en sachant tous les
risques qu'on encourt ne peut pas
porter d'autre nom.» «La hausse des
suicides est certaine», poursuit-il.
L'évolution a commencé à se faire
réellement ressentir vers la fin de
2010, ce qui faisait dire au profes-
seur Mohamed Taleb que «l'Algérie
était jusqu'à l'heure considérée
comme un pays où le nombre de sui-
cides était faible à l'image des pays
musulmans puisque l'on avait une
incidence de 3 à 4 suicides pour 100
000 habitants. Mais depuis les évé-
nements tragiques, nous avons l'im-
pression que ce problème est deve-
nu plus important au même titre que
la consommation de drogue. La
situation est préoccupante avec l'ap-
parition de drogues dures comme la
cocaïne, le crack ou l'héroïne. Il est
urgent de se mobiliser.»
L'ampleur prise aujourd'hui par le
phénomène dépasserait sans doute
ce que l'on pourrait croire. «Là où
j'habite (à Béni Saf, ndlr) il y a des
suicides à peu près tous les deux
mois, poursuit Bouabdellah Kacemi.
A Oran, c'est beaucoup plus fré-
quemment. Ailleurs aussi. Les gens
se donnent la mort par pendaison, en
ORAN
se jetant dans le vide, de falaises de
Les manifestants ont marché jusqu’au siège de la LADDH.
représentant de la ligue à Oran,
Kaddour Chouicha, qui fera remar-
quer qu’«en réprimant ainsi notre
action pacifique, ils lui ont donné
plus d’impact».
Estimant que le but de ce regrou-
pement était celui de dénoncer les
dépassements exercés sur tous
ceux qui tentent d’user de leur droit
de penser, d’écrire, en rappelant
qu’il faut lutter pour libérer les déte-
nus d’opinion, les détenus politiques
et les journalistes emprisonnés. Un
Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE
ponts ou d'immeubles, ou encore en
s'immolant par le feu.» Cette derniè-
re forme de suicide est un genre nou-
veau enregistré dans le pays. «Il faut
comprendre sa signification, poursuit
notre interlocuteur. Dans l'histoire de
l'humanité, on retient que les Khmers
rouges s'immolaient par le feu en
signe de protestation. Il a la même
signification de nos jours.
L'immolation est un geste politique,
au Maghreb, il est apparu d'abord en
Tunisie. Le jeune Bouazizi s'est
donné la mort par le feu en réaction
à une injustice. Sa mort est l'étincelle
qui a mis le feu en Tunisie, c'était un
déclencheur, tous les éléments de la
révolte à venir étaient là. Mais on ne
peut pas obtenir le même résultat
partout. Au Maroc, un jeune homme
s'est immolé par le feu, mais il est
considéré comme un cas et non pas
un déclencheur. En Algérie, c'est une
forme de protestation politique.»
De nombreux cas ont été rappor-
tés par voie de presse. Tous plus
émouvants les uns que les autres.
Certains ont marqué. Il y a moins
d'une année, une femme de 40 ans
avait tenté de s'immoler par le feu
car n'ayant pu obtenir de toit décent
pour ses enfants. Avant elle, six
autres personnes ont tenté de faire
de même à Tébessa, Jijel,
Mostaganem pour des raisons
sociales. Le dernier chiffre disponible
date de 2012. Lors d'une rencontre
consacrée au problème, le docteur
Gasmi expliquait à ce moment que
l'immolation par le feu «est une
conduite pouvant survenir chez tous
les sujets confrontés à un passage
difficile (...) se brûler est un moyen
d'interpeller les pouvoirs publics sur
le désir de vivre dignement». Ces
Photo : DR
représentant du Comité de soutien à
Merzouk Touati a également pris la
parole pour rappeler qu’il a été jugé
et condamné et qu’il est à présent
oublié. A ce sujet, le réalisateur
Bachir Draïss, dira qu’il est venu
prendre part à ce rassemblement
pour sortir, dit-il, «un peu la cause de
Merzouk Touati de la Kabylie, car
nous avons remarqué que pour les
autres, il y a beaucoup d’avocats et
son cas est un peu isolé. Et injuste-
ment incarcéré».
3
cas intéressent la presse internatio-
nale. Dans l'une de ses éditions, Le
Figaro rappelle que Hichem Gassem
est la première victime algérienne à
s'être brulée vive. Ce vendeur à la
sauvette voulait protester contre le
geste d'un policier qui avait renversé
son étal. Selon le chercheur du
Crasc, «la mort par le feu n'est pas le
seul procédé utilisé actuellement. Il y
a peu de temps encore, deux per-
sonnes se sont suicidées à Aïn
Témouchent. Il s'agissait de pères de
famille. Le premier était endetté et
n'avait aucun moyen de rembourser.
Le second était dans l'incapacité de
payer ses factures. Vous ne pouvez
pas vous imaginer les ravages qui
s'opèrent au sein de la catégorie de
personnes mises à la retraite ou au
chômage. C'est la raison pour laquel-
le je vous disais que le suicide en
Algérie s'est transformé en acte de
protestation dans bien des cas.
Face aux difficultés, certaines
personnes perdent tout espoir, elles
deviennent irrationnelles. La cause
principale est la malvie. Ce sont des
actes hautement symboliques qui
ont un rapport direct avec la
défaillance du lien social. L'école, la
religion, le sport, l'économie, la
citoyenneté sont des liens de
construction, lorsqu'ils s'affaiblissent,
on se retrouve face aux injustices, ce
qui donne des refoulés des pro-
blèmes psychologiques, des dépres-
sions mal ou pas du tout soignées
qui peuvent avoir une issue fatale. Et
lorsque la drogue entre en jeu, c'est
irréparable parfois. Aussi paradoxal
que cela puisse paraître, certains se
suicident alors pour prouver qu'ils
existent».
A. C.
Le Comité de soutien aux journa-
listes dont le verdict est attendu ce
25 décembre, à l’exemple de Adlane
Mellah, était également venu porter
la voix de leurs camarades et exiger
une justice équitable. Mis à part les
représentants de la LADDH, du
Snapap, l’on compte parmi les pré-
sents le Comité des jeunes de
l’Ansej-Cnac qui exige l’effacement
de leurs dettes, des lanceurs d’aler-
te, le SESS-CGATA, mais égale-
ment de simples citoyens, universi-
taires, chefs d’entreprises, venus
soutenir le regroupement, en prove-
nance de Batna, Béjaïa, Relizane,
Tiaret…
Quant aux citoyens curieux qui
s’approchaient de ce regroupement
improvisé devant le siège de la
LADDH, ceux-là se sont vu intimer
l’ordre par la police de s’éloigner et
de ne pas se mêler au mouvement.
Par la suite, les présents ont décidé
de se réunir dans les bureaux de la
Ligue où des prises de parole ont eu
lieu, tous dénonçant la répression et
le musellement de l’expression libre.
A l’issue de cette rencontre, un
communiqué a été rendu public, où
les signataires prévoient la création
d’une cellule de coordination pour
maintenir le contact direct en vue
d’élargir le réseau de solidarité à tra-
vers tout le pays.
A. B.
 Le DG désapprouvé
Le Soir
d’Algérie Actualité Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE 4
SIDER EL-HADJAR

Après un arrêt de la plupart des installations de produc- défiant leur DG qui avait interdit à
quiconque de les approcher, et
tion du complexe sidérurgique El-Hadjar, entamé le 9
encore moins de les approvisionner
décembre courant par 1 657 contractuels dont 1 159 à en victuailles. D’où la réaction de la
durée déterminée (CDD) et 498 contrats de travail aidé Ligue des droits de l’Homme. Celle-
(CTA), le travail a repris. C’était ce dernier vendredi en fin ci, alertée par les parents des
d’après-midi dans les différents ateliers. contractuels contestataires, avait
dépêché ses représentants. Ils ont
Cette infrastructure stratégique partait en vrille de par l’intransi- été également interdits d’accès au
au plan socioéconomique avait geance de ce dernier, il fallait l’in- complexe.
connu, durant toute cette période, tervention en haut lieu. Entre A l’intransigeance de la DG affir-
de sérieuses perturbations. Celles- autres celles du ministère de tutel- mant ne pas disposer des moyens

ci étaient à même de mettre en
danger non seulement la produc-
tion sidérurgique nationale, mais
aussi la pérennité de plus de 5 200
postes de travail. L’arrêt de travail
était le fait de1 657 contractuels.
Cette reprise est le résultat
d’âpres négociations. Elles avaient
été initialement entreprises par le
directeur général du complexe sidé-
le pour imposer une solution à
même de permettre le retour à la
normale de la situation. D’autant
que l’implication des membres du
conseil syndical de l’entreprise,
celui de l’Union de wilaya UGTA et
la Ligue des droits de l’Homme
n’avaient pas eu d’impact sur la
position de Maâtallah.
Sur le terrain, les grévistes
financiers pour satisfaire toutes les
revendications, s’ajoutait celle des
contractuels en CDD. Ces derniers
revendiquant la permanisation
alors que les CTA, le statut de
CDD. Il y avait en arrière fond,
l’ajustement salarial de 9 000 DA
dont avaient bénéficié leurs homo-
logues confirmés. Si Maâtallah en
sera pour ses frais, il n’en sera pas
Photo : DR
Les grévistes maintiennent la pression
mécontentement des pouvoirs taires. La contrepartie était inté-
publics quant à la manière du DG ressante. Si les CTA bénéficieront
du complexe Sider de gérer la de contrat en CDD, la permanisa-
situation. tion de ces derniers restera gelée.
Chargé de la mission de Quant aux poursuites judiciaires,

Les agronomes haussent le ton

rurgique El-Hadjar Chemseddine maintenaient leur pression pour de même pour les contractuels. remettre tout en ordre, il s’est elles seront abandonnées pour
Maâtallah. L’échec ayant été imposer leur desiderata. Ils sont Tarek Bouslama le P-dg du Holding déplacé ce dernier vendredi pour certains.
consommé et du fait que la situation allés au bout de leur volonté en Imetal s’est chargé de traduire le prendre langue avec les contesta- A. Bouacha

GESTION DU SECTEUR DE L’AGRICULTURE

Le président sortant de l’Union nationale des agro- saires». Il assure que l’agronome l’agriculture et ce, malgré les nom- nos terres agricoles dans les zones
nomes (UNA) Yahia Zane, dénonce l’exclusion de l’ingé- ne pourra jamais cautionner une breux efforts consentis par industrielles, le bâtiment, et les tra-
nieur agronome dans la prise de décisions dans l’agricul- mauvaise vision, une mauvaise l’Algérie. «Aujourd’hui, l’agriculture vaux publics. Malgré la ligne rouge
décision ou une mauvaise stratégie. est gérée de façon administrative», tracée par le Président de la
ture. Il critique, également, la mauvaise gestion du sec- Visant à redonner à l’ingénieur regrette-t-il. République, l’administration conti-
teur qu’il qualifie de «purement administrative». agronome la place qu’il mérite et Il estime ainsi que la loi de nue à saccager les terrains agri-
Rym Nasri - Alger (Le Soir) - nomie nationale», a-t-il souligné, à organiser, par là même, cette l’orientation compte beaucoup de coles», ajoute-t-il.
profession, l’Union nationale des lacunes et nécessite donc une révi- Il rappelle ainsi l’exemple de la
Yahia Zane déplore la non-associa- hier, en marge du 4e Congrès natio-
agronomes (UNA) a appelé à la sion. Idem pour la loi foncière. Mitidja. «Ces terres ont été
tion de l’agronome aux différentes nal des agronomes, tenu à Alger-
création d’un Ordre des ingé- «En 2008, on a institué la détruites pour ensuite aller au Sud
stratégies et politiques du secteur Centre.
nieurs agronomes. concession agricole, seulement alors que l’investissement d’un
de l’agriculture. Pour lui, «ignorer» Pourtant, poursuit-il, «tout pro- Le président sortant de l’UNA on n’a pas réglé le problème du dinar au Nord est l’équivalent de
ce professionnel relève d’un cessus de l’économie agricole et estime que la maîtrise de la sécuri- foncier agricole. On a juste dépla- mille dinars au Sud !», dit-il.
manque de considération. «Nous toute politique et stratégie dans ce té alimentaire nécessite de se cé les gens du droit de jouissance S’agissant des contrats de per-
ne voulons pas faire de politique. domaine reposent sur l’ingénieur retourner vers cet ingénieur formé. vers la concession ce qui a créé formance, il les qualifie de «pur
Nous voulons juste appliquer la agronome. Il a le savoir-faire, l’ingé- Dans la même optique, il annon- beaucoup de problèmes de mensonge». «On n’établit pas des
technique et s’impliquer dans l’éco- nierie et tous les outils néces- ce la prochaine création d’un contentieux devant les tribu- contrats de performance avec la

Annaba-Tébessa en «Coradia»
TRANSPORT FERROVIAIRE
Observatoire national pour réfléchir
sur les questions d’alimentation. «Il
va être introduit dans le statut de
naux», fait-il remarquer. DSA (Direction des services agri-
Pour lui, le foncier agricole coles). Ce type de contrats se fait
«s’est fait piéger». Il considère qu’il avec des entrepreneurs agricoles

Zerouati dresse son bilan

l’UNA», dit-il. n’est plus un vecteur d’investisse- ou avec de grandes exploitations
Yahia Zane déplore également ment mais plutôt un «blocage». agricoles.»

ENVIRONNEMENT
la mauvaise gestion du secteur de «Aujourd’hui, on utilise à outrance Ry. N.
Accompagné du secrétaire général de la wilaya de Annaba, le
ministre des Travaux publics et des Transports, Abdelghani Zaâlane, a
effectué, hier, une visite de travail et d’inspection de son secteur à
Annaba et Guelma.
Cette visite s’inscrit également dans le cadre de l’inauguration de la
ligne ferroviaire Annaba-Tébessa au moyen du train «Coradia». Ses
proches collaborateurs avaient tout préparé pour que cette visite soit un
succès. Cela semble avoir été le cas au regard de la satisfaction visible Une belle réussite accomplie cette année et relevée proposer des projets efficaces, à
du ministre à sa descente du train à El-Hadjar. Ce qui semble avoir ins- par la ministre de l’Environnement Mme Zerouati concerne prendre l’initiative, en somme à
piré le ministre au point d’animer un point de presse. II a révélé de nom- avoir de l’audace pour aider à l’ac-
le jardinage pédagogique. Les enfants adorent faire des complissement de la stratégie du
breux chiffres en relation avec le trafic ferroviaire et routier. A l’exemple sorties pour découvrir les forêts, les jardins, apprendre à
du lancement des travaux du dédoublement d’un tronçon de près de 25 ministère. La coordination avec
km sur la RN 16 dans la wilaya de Guelma entre le chef-lieu de la daïra
recycler, etc. les autres secteurs, qu’ils soient
Nedjma Merabet - Alger (Le C’est ce qui a été rapporté hier, institutionnels (ministères, écoles
de Bouchegouf et El-Megfel à la frontière des wilayas de Guelma et
Soir) - Il a été noté que les enfants lors de la rencontre avec les direc- …) ou associatifs, est également
Souk-Ahras.
s’adonnaient moins aux turbu- teurs de Maisons de l’environne- une instruction du ministère. La
Dans sa déclaration, le ministre s’est attardé sur d’autres dossiers
ment de wilaya, qui s’est tenue au vision globale ayant pour objectif
d’investissement en termes d’objectifs à atteindre. «Nous parlons d’ob- lences auxquelles ils sont soumis
niveau du ministère concerné, l’élargissement de l’affaire à tous
jectifs. Nous avons les moyens de les matérialiser. Ce qu’attestent les lorsque s’installe le vide culturel et
avec la présence de la ministre et les acteurs de la société sans
nombreuses acquisitions ferroviaires et routières. Nous avons été civique. Quand on arrive à capter
de représentants des ministères exception, les hommes d’affaires
contraints de mettre en veilleuse les activités de plusieurs lignes de leur attention sur un élément
de l’Intérieur et du Commerce, et la société civile en premier lieu
transport ferroviaire durant la décennie noire. Nous allons les réactiver important tel que l’écologie, les
pour faire le bilan d’activités 2018 sans doute.
et faire en sorte qu’elles constituent un réseau ferroviaire adapté à nos enfants sont plus concentrés, plus
et poser le plan d’action 2019. La presse n’est pas en reste, et
besoins en termes socioéconomiques», a indiqué le ministre. Avant de intéressés à apprendre, plus disci-
Cependant, la ministre a rap- est également vivement conviée à
prendre la route vers la wilaya de Guelma, le ministre a précisé les plinés, et ont moins de chances
pelé aux directeurs qu’ils se s’investir dans les questions envi-
contours du dossier de modernisation et de réhabilitation du réseau de d’être happés par la délinquance.
devaient d’élaborer des feuilles de ronnementales, qui se déclinent
transport ferroviaire au plan social et économique. «A l’horizon 2023, Pour développer entre autres
route précises, et surtout de com- sous deux volets : celui des éner-
tout sera bouclé en termes d’objectifs à atteindre en ce qui concerne les ce genre d’actions, une enveloppe
muniquer leur activité. La concréti- gies renouvelables et celui de l’en-
liaisons ferroviaires. Nous devons transporter 60 millions de voyageurs de 500 milliards de centimes a été
sation de ces maisons est «un vironnement. Approfondir ses
et 70 millions de tonnes de marchandises et de minerai. Hautement allouée au secteur de l’environne-
rêve réalisé», et il ne faudrait pas connaissances sur le sujet, suivre
stratégique, la ligne ferroviaire Annaba-Tébessa n’a pas bénéficié d’un ment, particulièrement pour le
dilapider ces investissements attentivement l’action gouverne-
intéressement particulier à la hauteur des ambitions qu’on lui destinait. développement des centres de
bêtement, par paresse ou désen- mentale, et la commenter de façon
D’où sa sous-exploitation tout au long de ces dernières années», a formation dans le domaine, mais gagement. Leur valorisation per- intelligente, telles sont les recom-
ajouté le ministre. A propos du tronçon de l’autoroute Est-Ouest situé aussi et surtout pour la création mettra de tracer une vision plus mandations de la ministre, qui
dans la wilaya d’El-Tarf, long de 82,7 km, le ministre a exprimé un cer- des 49 Maisons de l’environne- claire des actions à venir. Les sont en écho avec celles du
tain optimisme quant à sa réception à la fin du 1er semestre 2019.
ment de wilaya, dont 36 sont déjà directeurs sont, donc, invités à Premier ministre.
A. Bouacha
actives. N. M.
 Le Soir
Actualité

Premiers rejets
d’Algérie
Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE 5
RÉVISION DE LA CONSTITUTION ET ANNULATION DE LA PRÉSIDENTIELLE

La nouvelle «initiative politique» que s’ap-
prête à lancer le pouvoir, à savoir une révision
de la Constitution et «impasse» sur la prési-
dentielle que justifierait «une conférence pour
un consensus national», commence à faire
réagir la classe politique. Si, jusque-là, seuls
publiquement de ce sujet, qui a pour thème
central cette question taboue de report –
annulation plutôt — du rendez-vous de la pré-
sidentielle initialement prévue pour avril 2019,
certains poids lourds parmi les leaders de
l’opposition commencent à s’y impliquer,
question, ces deux derniers jours, à savoir
l’ancien chef de gouvernement Ali Benflis, la
patronne du Parti des travailleurs Louisa
Hanoune et l’islamiste Abdallah Djaballah.
L’on sait, d’ores et déjà, depuis hier, qu’au
moins Benflis et Djaballah rejettent ce nou-

Les interrogations de Louisa Hanoune

deux partis, l’un dans l’opposition, le MSP, et depuis ce week-end. Trois ex-candidats à la veau projet du pouvoir.

ELLE ÉVOQUE DE PROCHAINES «DÉCISIONS IMPORTANTES» DE BOUTEFLIKA

l’autre dans le gouvernement, le TAJ, traitaient présidentielle se sont ainsi exprimés sur la K. A.

Se fiant à des «sources presque officielles», Louisa Hanoune me mandat pour le président en
dit s’attendre à des décisions importantes que prendrait le pré- exercice, a fait remarquer Hanoune
sident de la République, le 26 décembre courant. qui, une fois de plus, a renouvelé
M. Kebci - Alger (Le Soir) - ment des travaux du 7e congrès ordi- ses interrogations quant aux
Mercredi prochain, le président de la naire du parti devant s’achever ce contours des dernières initiatives
République devra procéder à la matin, affirme détenir cette «probabi- politiques portant respectivement
signature de la loi de finances pour lité» de sources sûres qui lui convocation d’une conférence natio-
l’année 2019. L’occasion, peut-être, auraient fait part de «nouveaux nale et report des élections prési-
pour Abdelaziz Bouteflika, d’annon- développements» qui pourraient dentielles prochaines.
cer des «décisions importantes» qui intervenir le 26 décembre prochain. Des démarches dont la secrétai-

Photos : Samir Sid

aideraient à voir plus clair la situation
politique nationale marquée du
sceau de l’incertitude quant à la
tenue des élections présidentielles
qui devront normalement se dérouler
au printemps prochain. Avec, notam-
ment, la floraison d’initiatives dont
notamment celle de Ammar Ghoul
portant convocation d’une conféren-
ce nationale et celle de Abderezzak
Makri plaidant pour le report de la
prochaine élection présidentielle.
La secrétaire générale du Parti
des travailleurs, qui faisait, hier à la
mi-journée, le point sur le déroule-
«Probablement, ce 26 décembre
il y aura de nouveaux développe-
ments. Il se peut que le président
annonce des décisions», a-t-elle, en
effet, affirmé, mettant cela sur le
compte de «sources presque offi-
cielles mais pas officielles à 100%,
qui nous ont dit de nous attendre, ce
mercredi, à du nouveau».
Et d’exprimer le souhait que cela
contribuerait à la «clarification» pour
«voir où nous allons». De quoi, en
fait, aider à la lecture des événe-
ments actuellement «difficile», de
son propre aveu, qualifiant la pré-
Louisa Hanoune.
sente étape du pays, de «sans pré-
cédent» depuis l’indépendance. Une
étape frappée du sceau d’une
angoisse qui enfle, née d’un «flou
total» au vu de la «proximité» du
rendez-vous présidentiel.
Ce qui fait que le PT, soutient sa
position à l’égard du prochain scru-
tin. A l’affirmation du RND, par la
voix de son porte-parole, que la pro-
chaine élection présidentielle se
«déroulera dans son timing constitu-
tionnel», ses pairs de l’alliance prési-
dentielle ont «cessé» de claironner
re générale du PT s’interroge sur les
«véritables initiateurs». «Si c’est le
pouvoir, qu’on nous le dise», a-t-elle
déclaré, estimant leur «cadre flou»,
les comparant à des «foires» ou à
des «kermesses» qui n’aideront pas
à «la clarification» et à la «décanta-
tion» de la situation.
Pour elle, la conférence nationale
à laquelle appelle le président du
parti TAJ est «anticonstitutionnelle»,
réitérant encore une fois, son interro-
gation quant à sa finalité
«inavouée».

PROLONGATION DU MANDAT PRÉSIDENTIEL

patronne, et «ne peut trancher» sa leur symphonie appelant au cinquiè- M. K.

Abdallah Djaballah dénonce une violation de la Constitution

CONGRÈS DE L’ORGANISATION
DES ENFANTS DES MOUDJAHIDINE
Sur fond de contestation Le président du parti du Front pour la justice et le
développement (FJD-Al Adala), M. Saâd Abdallah
conspiration». Le chef islamiste
se dit outré que les appels à la
libres et crédibles». Le futur
Président dans la conception
Le cinquième congrès de l’Organisation des enfants des Djaballah, a annoncé, hier de Constantine, que «les prolongation de l’actuel mandat du leader islamiste doit enga-
moudjahidine s’est déroulé hier dans une ambiance de du chef de l’Etat soient adoptés ger le dialogue avec toutes les
tentatives de prolongement du mandat présidentiel
contestation. Ils étaient des dizaines d’adhérents à tenter de aujourd’hui par «ceux qui se formations politiques exis-
forcer le portail de l’Ecole supérieure d’hôtellerie pour accé- sous prétexte de la continuité constituent une viola-
réclamaient de l’opposition et tantes pour aller vers de véri-
der à une salle où ils n’étaient pas les bienvenus. tion de la Constitution et une agression contre la que nous avions crus un jour à tables réformes constitution-
Evincés d’un congrès placé sous le signe de «la stabilité volonté de la nation». Mazafran et qui, hier, déniaient nelles qui consacrent le droit
et de la continuité», ils ont crié leur colère, bloquant la circula- aux autres de prôner un tel dis- de la nation pour choisir et
Abdallah Djaballah qui a traité en toute transparence
tion et appelant au départ du secrétaire général. Ils lui repro- cours», allusion claire faite au contrôler le pouvoir exécutif.
présidé, hier, une conférence car, selon le leader islamiste,
chent de n’avoir pas invité les «vrais» congressistes, de les MSP. Par ailleurs, le discours pro-
régionale au niveau du centre «toutes les tentatives annon-
avoir marginalisés et d’avoir violé le règlement intérieur de Dans son discours d’hier, il noncé rappelle le discours des
culturel Azzedine-Medjoubi de cées par les partis de la coali-
l’organisation. Leur mouvement de protestation a nécessité a appelé «à la nécessité d’un années 1990 qui mettait en
la nouvelle ville Ali-Mendjeli, tion et même les autres partis
l’intervention des forces de l’ordre pour canaliser des pacte politique entre toutes les exergue la nécessité de l’appli-
en présence des cadres du constituent une violation pure et
membres bien décidés à faire entendre leurs voix. parties de l’opposition pour exi- cation de la charia et de l’élabo-
bureau de wilaya et des sym- simple de la Constitution algé-
Pour faire oublier ce qui se passait à l’extérieur, les orga- ger la mise en place des condi- ration d’une toute nouvelle
pathisants de son mouvement, rienne».
nisateurs ont demandé aux congressistes de réserver un tions nécessaires afin de Constitution se basant unique-
n’a pas manqué de commenter Le porte-parole du FJD n’a
accueil «chaleureux» au secrétaire général. Résultat, le pas été tendre avec les autres garantir la neutralité et la légiti- ment sur les lois de l’islam.
l’actualité nationale dominée
congrès a commencé avec plus de deux heures de retard. par la question de la prolonga- leaders islamistes qui ont appe- mité des élections». Abdallah Djaballah n’a cessé
M’barek Khelfa a été déclaré à nouveau président pour un tion ou pas de l’actuel mandat lé au report de l’élection prési- Toujours sur sa lancée, de révéler qu’il dispose lui-
autre mandat. Dans son discours, il ne fera aucun commen- présidentiel, estimant que ce dentielle. D’ailleurs, dans son Djaballah précise que «la clé même d’un projet ficelé pour
taire sur la contestation, se contentant de promettre d’être à sujet brûlant qui occupe le commentaire, il les avait décrits de la réforme constitutionnelle élaborer une nouvelle Constitu-
la hauteur de la mission qui lui est dévolue. devant de la scène politique et «opposants de salons feutrés doit passer par l’organisation tion.
N. I.

BENFLIS INSISTE SUR LA TENUE DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE :

«Le dialogue ne peut être un instrument pour la pérennité du pouvoir»
médiatique nationale doit être et des antichambres de la d’élections réglementaires, Ilhem Tir

Le parti Talaie El Hourriyet, de l’ancien
chef de gouvernement, Ali Benflis, rejette
catégoriquement la nouvelle feuille de
route, que s’apprête à lancer le pouvoir, en
vue de contourner la présidentielle qui
devait se tenir en avril 2019. «Talaie El
Hourriyet ne peut adhérer à une quel-
conque démarche qui risque d’aggraver la
crise au lieu d’ouvrir la voie à une solution
durable que vit notre pays», lit-on dans un
communiqué du bureau politique du parti
qui s’est réuni hier à Alger.
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) -
N’ignorant, bien sûr, pas les vraies raisons
ainsi que les réelles motivations de ce subit
bouleversement de l’agenda politique du pou-
voir, Benflis, qui a eu à se dresser comme un
sérieux rival à Bouteflika à deux reprises, en
2004 puis en 2014, enfonce le clou davantage
lorsqu’il insiste sur le respect des échéances
électorales et, donc, le maintien du rendez-
vous d’avril 2019. Il est ainsi précisé, dans le
même communiqué, que «Talaie El Hourriyet
est convaincu que la tenue d’élections libres,
régulières, loyales, transparentes, aux
échéances électorales prévues par la
Constitution, est de nature à éviter à notre
pays le risque d’instabilité et à permettre au
peuple algérien d’exprimer souverainement
ses choix».
Bouteflika et son entourage, dont l’objectif
reste, évidemment, de se maintenir au pouvoir,
dans une sorte d’un «cinquième mandat sans
élections», ne peut convaincre par cette nou-
velle trouvaille : «Une conférence pour un
consensus national.» Pas un Ali Benflis en tout
cas qui connaît parfaitement, et l’homme et
son mode de gouvernance. «L’année 2018,
notera encore le communiqué du parti, se ter-
mine sur une crise politique aiguë, une situa-
tion économique critique avec des indicateurs
au rouge et des prévisions inquiétantes pour
les prochaines années, et un profond malaise
social, sur fond d’une dégradation accélérée
du pouvoir d’achat (…).» Comme à son habitu-
de, Benflis s’en prend sans concession à ce
qu’il appelle «le pouvoir politique», c'est-à-dire
Abdelaziz Bouteflika. Aussi, estimera-t-il enco-
re, «cette situation (peu reluisante au plan éco-
nomique et social) est davantage aggravée par
la confusion qui règne sur la scène politique à
l’approche de l’échéance de l’élection prési-
dentielle, rend l’environnement politique natio-
nal encore plus opaque, plus illisible, et plus
incertain et expose notre pays à un risque réel
d’instabilité».
Benflis ne se fait aucune illusion quant aux
intentions réelles du pouvoir, et il le dit : «Dans
cette confusion, des scénarios s’élaborent pour
tenter de sauver le régime politique en place et
lui permettre de sortir de l’impasse politique
actuelle, à son unique avantage.» Rappelant
que des initiatives presque similaires, dont la
sienne d’ailleurs en 2014, émanant de l’opposi-
tion avaient été rejetées par le pouvoir, Benflis
fera remarquer que «des cercles de ce même
pouvoir politique reconnaissent, aujourd’hui,
des vertus au dialogue et à la concertation, à
quatre mois de l’échéance du mandat prési-
dentiel actuel».
Or, poursuit encore l’ancien chef de gouver-
nement, « le dialogue ne peut être un instru-
ment de circonstance pour assurer la pérennité
du pouvoir politique en place et la perpétuation
de la mainmise de forces extraconstitution-
nelles sur la décision politique». En d’autres
termes, Ali Benflis réserve une fin de non-rece-
voir à la nouvelle initiative du pouvoir et dont
l’objectif est de faire l’impasse sur l’élection
présidentielle.
Mieux, il soutient qu’au contraire, le res-
pect du calendrier électoral est le seul garant
de la stabilité du pays et de ses institutions.
K. A.
 Le parti du FLN : musée,
Le Soir
d’Algérie Contribution Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE 6

es récents événements survenus au sein du FLN, les lieux pour empêcher toute perturbation de l'événe-

L ce parti auquel j'ai toujours appartenu, m'interpel- ment. La conférence fut largement couverte par tous les
lent. Monsieur Djamel Ould-Abbès, l'atypique médias nationaux, y compris, pour la première fois, par la dans le pays !
secrétaire général du parti, quitte subitement la scène chaîne de télévision publique.
Par Brahim Maherzi(*)

Face à cette nouvelle adversité, nous n'avons pas

politique et rentre chez lui. Il est remplacé par un directoire Pour nous, ce fut un événement historique puisque baissé les bras pour autant. Nous avons donc continué à
ayant à sa tête M. Moad Bouchareb, un jeune député de nous avons pu, à cette occasion, transmettre en direct, nous battre avec les moyens légaux dont nous disposions,
Sétif, devenu président de l'APN depuis peu et ce, après par l'image et le son, toutes nos propositions relatives aux et ce, jusqu'à la veille de la tenue du 10 congrès devant
e

la destitution du président élu il y a un an, lâché par ses nouveaux projets de loi en discussions menées par les consacrer la «légitimité» d'une direction de fait qui a usur-
pairs et son parti. pouvoirs publics (ceux relatifs aux partis, aux élections, à pé sa place à la tête du parti au mépris de ses textes sta-
Première décision du directoire: dissolution de toutes l'information, etc.) Ces projets, que nos experts et profes- tutaires et réglementaires. Ce jour-là, nous avons tenu
les structures du parti (bureau politique, comité central, seurs universitaires de renommée, faisant partie du mou- une réunion importante au siège de notre permanence,
mouhafadhate et kasmate). vement, ont décortiqués à la loupe, faisaient l'objet de une villa située en plein centre d'El-Biar sur les hauteurs
Feuille de route annoncée : créer une instance exécu- larges consultations nationales desquelles notre mouve- d'Alger, pour annoncer notre position officielle relative au
tive chargée de préparer un congrès extraordinaire ras- ment, non reconnu officiellement, était exclu!! Une conso- «congrès» devant se tenir le lendemain. Etaient présents
sembleur d'où émergera une nouvelle direction élue lation tout de même : les lois promulguées ont tenu comp- sur les lieux plusieurs membres du comité central : hauts
démocratiquement avec un programme précis à appliquer. te de plusieurs de nos propositions !! cadres du parti, ministres, sénateurs et députés. Le jeune
Le nouveau coordinateur du FLN s'est vite attelé à la Sur notre lancée, face à l'entêtement de la partie Moad Bouchareb en faisait partie. Soutenu par d'autres
tâche d'autant que deux échéances électorales l'attendent adverse qui faisait la sourde oreille devant les importantes députés, il croisait le fer avec M. Saâdani qui l'avait démis
à brève échéance où le parti aura son mot à dire : d'abord manifestations organisées devant le siège du parti à du poste de vice-président de l'APN. La presse nationale
les élections sénatoriales, ensuite la présidentielle (si elle Hydra, manifestations mobilisant un nombre impression- convoquée pour la conférence était présente en force
se tient !). Il a commencé par inviter un certain nombre de nant de policiers et incommodant à notre grand regret les ainsi que la police pour assurer l'ordre public.
personnalités, ayant eu, par le passé récent, à influer le riverains, nous avons décidé de présenter, au nom du Tous les membres de la Direction unifiée des redres-
cours des événements au sein du FLN et qui en ont été FLN, nos propres listes aux élections législatives toutes seurs (une vingtaine composés d'anciens ministres
éloignées pour diverses raisons. proches. Pressentant des débordements risquant de per- influents, de membres du Parlement et de hauts cadres
Son objectif affiché : les consulter sur le devenir du turber gravement l'organisation de cette échéance si le permanents du parti) étaient présents. Le bureau était
parti et recueillir leur vision sur la manière de faire pour FLN se présentait avec deux listes, monsieur Belkhadem composé de trois ténors du mouvement, rompus aux
rassembler ses différentes factions qui se déchirent a été obligé de prendre langue avec notre coordinateur joutes politiques et largement médiatisés : Salah Goudjil,
depuis des années au point d'affaiblir profondément le Salah Goudjil pour trouver une solution. Ils finirent par coordinateur et porte-parole officiel, Abada Abdelkrim et
convenir de fusionner Abderrahmane Belayat. Les journalistes étaient impa-
Le nouveau coordinateur du FLN s'est vite
parti en le rendant impo-
pulaire et sérieusement les deux listes en une tients de connaître enfin les noms des contestataires
en danger malgré l'aura attelé à la tâche d'autant que deux échéances seule et classer les can- importants dont la partie adverse n'a pas cessé de mini-
dont il jouissait par le électorales l'attendent à brève échéance où le didats selon le mérite et miser le nombre et la qualité.
parti aura son mot à dire : d'abord les élections les chances de chacun.
passé. Son image s'est Elle affirmait partout que la majorité des personnalités

sénatoriales, ensuite la présidentielle (si elle se l'accord n'a pas été res- ront bien au «congrès», le reste, à ses yeux, n'étant
sérieusement dégradée Malheureusement, influentes du comité central sont de son côté et assiste-

tient !). Il a commencé par inviter un certain

ces dernières années le

nombre de personnalités, ayant eu, par le passé Par un tour de passe-

faisant passer d'un parti pecté en bout de piste. qu'une minorité aigrie pesant peu dans la balance.

vice des démunis, des récent, à influer le cours des événements au sein passe, tous nos candi- pour lire la déclaration au nom des 111 membres du comi-
aux nobles idéaux au ser- Le coordinateur ouvre la séance et me passe la parole

et des du FLN et qui en ont été éloignées pour diverses dats, bien que minutieu- té central qui ne reconnaissent pas le pseudo-congrès sur
raisons.
travailleurs,
classes moyennes, à un sement choisis et répon- le point de se tenir et, par conséquent, déclarent réfuter à
parti «beznassi» (affairis- dant amplement à tous l'avance ses résolutions et la direction qui en émergera.
te). les critères exigés, passèrent par la trappe au stade de la Puis je passe à la lecture de la liste des signataires.
Ce nouveau et jeune responsable, ayant tout de même sélection finale opérée par la commission de monsieur Au fur et mesure que j'égrenais un à un leurs noms
à son actif des années de militantisme au sein du parti, je Belkhadem, qui n'a retenu, finalement et à notre insu, que dans un silence à couper le souffle, je voyais, à chaque
ne l'ai connu qu'en 2007 lorsque j'ai eu à diriger la cam- sa propre liste. Même ceux du mouvement qui ont tenu, fois que je levais la tête, les yeux grands ouverts des jour-
pagne du FLN pour les élections législatives dans la 2e malgré tout, à se présenter en candidats libres et qui ont nalistes présents, surpris de découvrir que parmi les noms
wilaya du pays : la wilaya de Sétif. Il était sur la liste du mené une formidable campagne, soutenus qu'ils étaient cités figurait la majorité des «grosses pointures du FLN»
FLN dirigée alors par le membre du bureau politique Salah par une large sympathie des électeurs, ont été au final connues à l'échelle nationale et au-delà, ayant occupé, à
Goudjil. Elus tous deux haut la main avec d'autres, ils sié- injustement broyés. un moment ou à un autre, de hautes fonctions au sein des
gèrent ensemble à l'APN. Très dynamique, bon orateur, Notons au passage que la machine broyeuse de institutions de l'Etat et/ou du parti. Cette majorité était cen-
ses interventions pertinentes dans les débats ne pas- cadres militants ne s'est pas limitée à l'époque de mon- sée participer le lendemain au congrès, selon les affirma-
saient pas inaperçues, ouvrant à sa carrière politique des sieur Belkhadem. Elle a fonctionné à fond du temps de tions de ses organisateurs!!
horizons prometteurs. Le moudjahid Salah Goudjil, com- ses deux successeurs avec plus d'arrogance et moins de Malheureusement pour nous et malgré l'absence
pagnon de Mostefa Ben Boulaïd, ancien mouhafedh de finesse, M. Belkhadem cultivant l'image d'un homme bien remarquée des grosses pointures du FLN au «congrès»,
Sétif et ancien ministre des Transports, passera, quant à éduqué et correct, respectueux des formes et des tradi- M. Saâdani fut conforté et renforcé dans son poste. Il
lui, plus tard de l' APN au Sénat, tout en se consacrant, tions, sachant reconnaître quand il faut ses erreurs et ses continuera à gérer à sa guise les instances du parti sans
sur le plan partisan, à partir de 2010, à son rôle de coor- limites et se montrer parfois magnanime. être inquiété, en s'appuyant notamment sur de nouvelles
dinateur des redresseurs au cours de deux étapes cru- Quelque temps après, et suite à moult actions menées mouhafadhate (une cinquantaine) qu'il a créées en un clin
ciales de ce mouvement. contre lui par le mouve- d'œil, jusqu'au jour où il

Notons au passage que la machine broyeuse de annonçant sa démission

Au FLN, les choses n'allaient pas bien du tout. Les ment des redresseurs, il surprendra son monde en

cadres militants ne s'est pas limitée à l'époque

textes fondamentaux du parti sont bafoués et remis au finit par être destitué

de monsieur Belkhadem. Elle a fonctionné à

placard. De nouvelles pratiques contraires à l'éthique démocratiquement par inattendue, à l'ouverture

peu à peu écartés au profit d'intrus, hommes d'affaires central, suite à un vote fond du temps de ses deux successeurs avec plus central» à l'hôtel El-
apparaissent. Les militants compétents et intègres sont les membres du comité d'une session du «comité

d'arrogance et moins de finesse, M. Belkhadem Aurassi, pour «maladie».

cultivant l'image d'un homme bien éduqué et
véreux et opportunistes de tous bords. Une crise s'installe secret couvert en direct
Il laissera sa place (au
correct, respectueux des formes et des
et un mouvement de redresseurs composé de membres par l'ensemble des
dissidents du comité central (dont j'ai fait partie)voit le jour médias. Une première mépris des procédures
en 2010. Son objectif : dénoncer publiquement la mauvai- dans le pays ! Et pour traditions, sachant reconnaître quand il faut ses réglementaires encore
erreurs et ses limites et se montrer parfois
se gestion qui mène le parti à la dérive et œuvrer par tous être juste, il faut rendre une fois) à M. Ould-Abbès

magnanime.
les moyens légaux à le remettre sur les rails, en exigeant, hommage à M. Belkha- qui, coïncidence, a utilisé,
pour commencer, la tenue d'un congrès extraordinaire dem qui a accepté de plus tard, le même motif
pour élire une direction fidèle aux principes fondamentaux jouer le jeu de la trans- de la «maladie» pour
qui ont toujours guidé le parti. parence jusqu'au bout, alors que, statutairement, il n'y expliquer son éclipse !!
Depuis cette date, le mouvement n'a pas cessé de crier était pas obligé. Sûr sans doute du nombre de ses appuis Dernier baroud d'honneur des redresseurs quand
haut et fort sa colère et sa totale désapprobation de la dans la salle, il était convaincu qu'il l'emporterait aisément même au lendemain de la clôture du «10 congrès» :
e

politique suicidaire menée par les dirigeants exécutifs du et le rendrait ainsi définitivement incontestable. Mais cer- convoqué de nouveau à El-Biar, la presse enregistre,
parti. Composé d'un petit nombre au départ, qui se réunis- tains membres, dont quatre fidèles ministres, ont, contre comme déjà annoncé, notre ferme opposition à tout ce qui
sait à chaque fois chez l'un des membres, avant d'avoir un toute attente, voté pour son départ. Stoïque, il accepta la a émané de ce «conclave» : résolutions et direction. Pour
siège à Draria, à l'ouest d'Alger, il a pu, en un laps de défaite et redevint un simple militant du parti, attendant nous, la légitimité reste et revient toujours à la direction
temps, réaliser à travers les wilayas une formidable mobi- patiemment des jours meilleurs. issue du 9e congrès.
lisation des vrais militants qui partagent ses principes et Lui succédant au pied levé au mépris des textes régle- Pour la petite histoire, il faut noter, au passage, que la
sa vision et gagner la sympathie des citoyens intéressés mentaires, M. Ammar Saâdani nous a obligés à recourir à liste des membres du «comité central» émanant de ce
par le sort du parti. Une structure parallèle très active se la justice qui nous a donné raison, en vertu d'un jugement «10 congrès» est restée secrète et n'a pas été, à ce jour,
e

mit rapidement en place. prononcé en référé par le Conseil d'Etat (dont les déci- divulguée au public, contrairement aux traditions établies.
Cette mobilisation connut son apogée par l'organisa- sions, il faut le rappeler, sont non révisables, définitives et Ceci conforte, à nos yeux, la justesse de la décision du
tion à Draria d'une conférence nationale du mouvement sans appel conformément à la Constitution du pays). nouveau directoire de dissoudre toutes les structures
regroupant cinq cent cinquante délégués venus de toutes Mais, à notre grande surprise et celle de l'opinion publique actuelles du parti et aller à un congrès extraordinaire.
les régions du pays. Autorisée par les autorités publiques, en général, un tribunal de première instance passa outre Quelque part, bien que tardivement, on nous donne rai-
elle bénéficia de la bienveillante et efficace protection des et annula de fait le jugement du Conseil d'Etat, instance son, puisque tel était l'objectif de nos revendications afin
escadrons de la gendarmerie et de la police dépêchés sur suprême dans ce genre de conflits ! Encore une première de repartir à zéro sur de bonnes bases.
redressement ou refondation ?
Le Soir
d’Algérie Contribution Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE 7

Photo : Samir Sid

Photo : Samir Sid
Photo : Samir Sid

Salah Goudjil. Ammar Saïdani. Moad Bouchareb.

Donc, en principe, le nouveau directoire se dirige, tout de militants ouverts au dialogue, aptes à analyser, accordée au respect des critères de candidature et des
sauf imprévu, vers un congrès extraordinaire ! C'est à critiquer et à anticiper sans perdre de vue les objectifs procédures de vote.
bien et c'est là, pour rappel, le souhait de tous les vrais à atteindre. Pour ce genre de profils, le choix est aisé vu À préciser qu'à côté des délégués élus, les membres
militants. Mais ne peut-on pas saisir cette occasion pour la pépinière de cadres à la disposition du parti pourvu du comité central élus par le 9e congrès doivent partici-
tout remettre à plat et aller enfin au fond des choses ? qu'ils soient convaincus de la démarche et des bonnes per de plein droit à ce prochain congrès extraordinaire.
Je m'explique : le parti du FLN a vu le jour au lendemain intentions des responsables !! Parallèlement à ces actions sur le terrain, une com-
de l'indépendance du pays en succédant au FLN histo- Ensuite, il s'agirait de procéder à une véritable opé- mission nationale se penchera sur la préparation des
rique et ce, en application des résolutions du congrès de ration de restructuration de la base qui a été terrible- documents et projets de résolutions à présenter au
Tripoli adoptées par la majorité des membres du CNRA. ment malmenée ces dernières années, au point qu'on a congrès après récolte et prise en compte des enrichis-
Plus d'un demi-siècle plus tard, le moment n'est-il pas assisté à des désertions massives de militants sincères sements pertinents proposés par la base, consultée une
venu pour dépoussiérer ce parti et lui faire subir un de plusieurs kasmate. Celles-ci ont été infiltrées par des fois structurée bien sûr (projets relatifs notamment aux
sérieux check-up et un véritable lifting ? opportunistes, affairistes et arrivistes sans scrupules qui aspects idéologiques, politiques, économiques, cultu-
N'est-il donc pas opportun de profiter de la prépara- se manifestent surtout à l'occasion des élections, où rels, sociaux, statutaires, etc.).
tion de ce grand événement pour évaluer les étapes l'argent coule à flots, à la recherche de profits person- La mission de cette importante commission est de
parcourues par le parti, étudier ses forces et ses fai- nels et de postes à même de servir leurs intérêts. regarder vers l'avenir en l'anticipant : où va l'Algérie ?
blesses, ses réalisations et ses échecs, examiner ses La supervision de cette opération de restructuration Quels défis attendent le pays ? Comment va évoluer sa
positions par rapport à l'évolution de la société, peser par les membres de l'instance exécutive constitue la société dans un monde qui ne pardonne pas aux faibles

S'il doit avoir lieu, ce lifting doit être opéré par l'édifice. Elle doit s'ap- compte ? Comment et avec quelles forces accompagner
les opportunités et les pierre angulaire de tout ? Quels sont les enjeux stratégiques à prendre en

les véritables militants, structurés ou en dehors puyer sur des cadres la population pour lui éviter les écueils et les dangers
contraintes imposées

des structures actuelles. Ces derniers, très

par l'environnement, lui

nombreux, sont restés attachés et fidèles au

fixer, par voie de consé- connus pour leur com- qui la guettent ? Comment faire pour assurer à ses

précis et lui tracer une parti, mais, ne se reconnaissant pas dans la voie (ils sont nombreux et il et la rigueur ? Quel système de gouvernance proposer
quence, des objectifs pétence et leur intégrité enfants un avenir prometteur bâti sur la justice, le travail

véritable feuille de route empruntée par ses trois dernières directions, ont suffit de les solliciter!) ? Quelles couches de la population le parti doit-il cibler
pour les atteindre ? En préféré s'en éloigner momentanément ou en ont qui s'impliqueraient à en premier ? Quelles démarches retenir et comment y
filigrane, n'est-il pas été brutalement écartés. Ils restent, malgré tout, fond, aidés en cela par procéder, etc. ?
profondément attentifs à l'évolution de la En un mot, il s'agira pour cette commission d'éla-
reconnus, ayant une borer une véritable stratégie à long terme tenant
temps de procéder à sa des militants connus et
situation au sein de leur parti, qu'ils n'hésiteront
parfaite connaissance compte d'un maximum de paramètres collant au
remise en cause pour
pas à rejoindre le moment venu ! plus près de la réalité. Cette stratégie se traduira par
aller, au-delà d'un

Certes, ce ne sera des opérations planifiées à moyen et court terme

simple redressement, à de la réalité locale.

tion et lui éviter une lente agonie souhaitée et voulue pas une opération facile, loin de là: les opportunistes, avec la mise en place d'un système d'évaluation et
une véritable refonda-

par ses détracteurs impatients de l'envoyer au musée tapis dans l'ombre ou s'affichant outrageusement, ne de contrôle permettant de vérifier, à chaque étape,
vont pas désarmer facilement, surtout que les registres qu'on tend toujours vers les objectifs tracés et rec-
S'il doit avoir lieu, ce lifting doit être opéré par les des militants dans beaucoup de kasmate ont fait l'objet tifier, si nécessaire, à temps, la trajectoire.
de l'histoire ?

véritables militants, structurés ou en dehors des struc- de manipulations ces dernières années et des cartes Tout le long des phases de la préparation du
tures actuelles. Ces derniers, très nombreux, sont res- d'adhérents ont été bradées et distribuées à tort et à tra- congrès, des instructions claires et précises allant jus-
tés attachés et fidèles au parti, mais, ne se reconnais- vers. Dans certains cas, il s'agira en quelque sorte de qu'aux détails, doivent être données à tous les échelons
sant pas dans la voie empruntée par ses trois dernières repartir à zéro en étudiant minutieusement les docu- et leur application suivie à la lettre et contrôlée, étape
directions, ont préféré s'en éloigner momentanément ou ments officiels au niveau par étape. La réussite
En un mot, il s'agira pour cette commission
en ont été brutalement écartés. Ils restent, malgré tout, des mouhafadhate et d'un véritable congrès
d'élaborer une véritable stratégie à long terme
profondément attentifs à l'évolution de la situation au kasmate et recourir, si consacrant la refonda-

tenant compte d'un maximum de paramètres

sein de leur parti, qu'ils n'hésiteront pas à rejoindre le nécessaire, aux tion du parti — au lieu

Si le principe d'aller vers la refondation est retenu, il d'adhésion et de réadhé- collant au plus près de la réalité. Cette stratégie de l'histoire, comme ne
moment venu ! méthodes classiques de l'envoyer au musée

se traduira par des opérations planifiées à

l'avis éclairé des plus moyen et court terme avec la mise en place d'un ses adversaires de tous
faut alors se poser la question : que faire pour entamer sion en s'appuyant sur cessent de le souhaiter

système d'évaluation et de contrôle permettant bords — est à ce prix.

et mener à bien cette importante opération ?

Une fois cette opéra- de vérifier, à chaque étape, qu'on tend toujours En un mot, il y va de
Monsieur Moad Bouchareb répète dans ses déclara- anciens.

tant pour lui étant de bien le préparer, indépendamment tion — ô combien ardue, vers les objectifs tracés et rectifier, si nécessaire, son devenir et, quelque
tions qu'il n'est pas pressé de tenir ce congrès, l'impor-

des prochaines échéances électorales. C'est une réso- complexe et difficile — à temps, la trajectoire. part, de celui du pays.
lution sage de sa part. Garantir, en effet, un bon congrès menée à bien avec cou- Dans tous les cas,
qui remet une fois pour toutes et pour longtemps le parti rage, persévérance et l'Histoire retiendra le
sur des rails solides implique des actions salutaires patience, on passe à la phase suivante, à savoir l'élec- nom du principal artisan de l'œuvre accomplie au vu du
menées avec courage, prudence et patience. tion des délégués au congrès. Ce sont eux qui auront, il résultat obtenu : musée, simple redressement ou véri-

B. M.
Quelles sont à mon humble avis ces actions ? Il s'agi- faut le rappeler, la lourde mission d'enrichir et d'adopter table refondation !

tance exécutive. Elle doit être bien équilibrée dans la tion qui sera chargée de veiller à leur application. Dans (*) Militant du parti du FLN, ancien directeur de
rait en premier lieu de bien choisir les membres de l'ins- les projets de résolutions du congrès et d'élire la direc-

représentation des différentes sensibilités et étoffée sur- cette opération, une attention toute particulière doit être cabinet du président du Conseil de la Nation (Sénat).
 Le Soir
d’Algérie Régions Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE 8

Le maire de Si Mustapha démissionnera-t-il ?

SA CANDIDATURE AUX SÉNATORIALES EST REJETÉE PAR LA COMMISSION DE LA WILAYA

Le président de l’Assemblée populaire (P/APC) de Si publique. Au fait, la Gendarmerie

Mustapha , Kamal Bouzad , élu sur la liste du TAJ, menace une nationale enquête-t-elle sur les
autre fois de démissionner dans le cas où la Chambre adminis- émeutes du 12 et 15 décembre qui
trative de la même wilaya ne le réhabilite pas et ne lui permet a vu des jeunes manipulés fermer
pas de déposer sa candidature aux élections du poste de séna- la RN12 , au niveau de Si
teur de la wilaya de Boumerdès. Mustapha, causant le blocage des
«J’ai introduit un recours sauf de la démission du prési- RN 12, 5 et 24 et mettant ainsi en
auprès de la Chambre administra- dent», nous a confié un élu qui a danger la sécurité des villes
tive. L’audience est prévue pour préféré garder l’anonymat. comme Si Mustapha, Issers,
le 24 de ce mois. Dans le cas où Jeudi, nous revenions avec Thénia, Bordj-Menaïel, Zemmouri
cette instance judiciaire maintient Bouzad sur cette démission ratée. et même le chef-lieu de la wilaya
le rejet de ma candidature, je Voici sa version sur cette démis- et par la même la sécurité de mil-
démissionnerai. Ma décision sera sion retirée à la dernière minute. liers d’automobilistes qui circu-
dès lors irrévocable.» C’est ce qu’il «Les élus l’ont refusée. De plus, la laient, un jour de grande affluence,
nous a dit jeudi au téléphone. population était en colère et pour sur les axes routiers cités plus
Pour rappel, mercredi 12 éviter plus de casse, j’ai retiré ma haut , est devenue l’espace de

Photo : DR.
décembre, il avait déjà juré par démission.» deux journées, aléatoire ? Même
quatre fois devant des citoyens de Concernant les motifs du rejet un cortège officiel conduit par le
sa commune qu’il démissionnerait par la commission de la wilaya de wali n’a pu circuler en toute sécuri-
«pour dénoncer la hogra dont il a sa candidature, notre vis-à-vis en justice pour des histoires de vous le dis, j’ai été l’objet d’en- té alors qu’il revenait d’une visite
fait l’objet.» maintient le motif des enquêtes mœurs, d’agression, de détourne- quête policière défavorable.» La officielle de la commune de

Abachi L.
Par ailleurs, en déversant sa policières défavorable. N’êtes- ments... comme le prétendent les vérité sur ce chapitre finira bien Chabet-el-Ameur.

Célébration du 64 anniversaire de la mort

MOSTAGANEM
colère contre le wali et le directeur vous pas poursuivi plusieurs fois autorités ? Insistons-nous. «Je par éclater et par éclairer l’opinion
de la Sûreté de wilaya, la veille de

e
ce 12 décembre, dans une vidéo,

du chahid Bordji Amar

le P/APC de Si Mustapha n’a pas
manqué de faire l’amalgame entre
son dossier de candidature et les
affaires de la commune qu’il dirige.
Ce qui a étrangement poussé
les jeunes de la localité à fermer
l’important axe routier (RN12 Le secrétaire général accompagné d’une forte délégation a régions d’Algérie, dans le l’Echo d’Oran a fait la Une de son
Thénia/Tizi-Ouzou) créant une présidé, hier, dans le douar d’Ouled Hadj relevant de la localité Djurdjura, les Aurès et d’autres journal annonçant que le chef des
immense pagaille dans tout le de Ben Abdelmalek-Ramdane, la cérémonie commémorative du régions du pays, que la première terroristes du Dahra et plusieurs
centre de la wilaya pour une histoi- 64e anniversaire de la mort de l’un des pionniers des opérations salve de novembre a été tirée. de ses compagnons ont été abat-
re de logements qui auraient été déclenchées le 1er-Novembre 1954. Natif des lieux, ce valeureux tus par les forces de l’armée fran-
attribués à des bénéficiaires de la Cet illustre chahid de par sa Bendehiba, Si Affif et tous les chahid est tombé au champ çaise.
wilaya d’Alger et d’autres griefs stature a marqué la région du autres qui se sont sacrifiés dans d’honneur les armes à la main le Au carré des Martyrs, les auto-
pas du tout évidents contre les Dahra. la lutte de Libération nationale. 22 décembre 1954 à l’âge de 31 rités locales et militaires, ainsi que
autorités. Le 15 du même mois, il Connu pour son héroïsme et C’est dans cette région du ans avec l’un de ses neveux des moudjahidine ont assisté à la
convoque l’Agex de la commune son amour pour la patrie, il a été Dahra entre Benabdelmalek- d’armes, le chahid Bordji Kaddour levée des couleurs sous l’enton-
pour examiner un seul point : la le compagnon d’armes des Ramdane et Sidi-Ali que la guerre âgé de 26 ans, dans une grotte au nement de l’hymne national et
démission du P/APC. grands révolutionnaires qui ne d’Algérie a pris son départ qui, douar Chouachi par l’armée colo- puis de la lecture de la Fatiha
«Quatre jours plus tard, c’est-à- sont plus parmi nous, comme durant la nuit de la Toussaint, un niale française, soit 52 jours après avant le dépôt de la gerbe de

A. Bensadok
dire, le 19, à l’ouverture de cette Benabdelmalek Ramdane, peu plus tôt que les autres évène- le déclenchement de la Révolu- fleurs au carré des Martyrs.

Un directeur d’établissement
Agex, nous avons parlé de tout Benyahia Belkacem, Benaied ments qui ont secoué d’autres tion. Au lendemain de sa mort,

SIDI-BEL-ABBÈS BLIDA
2 400 comprimés
psychotropes saisis scolaire agressé par ses élèves
à Aïn-el-Berd Le dernier jour du 1er trimestre scolaire n’a pas
été clément pour un directeur de CEM à Blida qui a
contexte, une enseignante
à Ouled Yaïch a été égale-
représentant de l’associa-
tion nationale des parents
La police de Aïn-el-Berd a, dernièrement, arrêté un fait l’objet d’agression de la part de ses élèves qui ment agressée par la mère d’élèves à Blida a vigou-
jeune homme à bord d’une Clio en possession de 2 400 d’un élève à propos des reusement condamné ces
l’ont lapidé.
comprimés psychotropes.
Grièvement blessé, il se venger, par méconten- notes de fin de trimestre actes qui reflètent, ces
C’est sur la base d’une information reçue que la poli-
fut évacué en urgence à tement au sujet des résul- qui ne semblaient pas la dernières années, une
ce a mis dans son collimateur l’individu en le surveillant
bord d’une ambulance, tats, de leur directeur pour satisfaire. Après une rixe image biaisée de l’éduca-
discrètement jusqu’à parvenir à l’intercepter en posses-
laquelle n’a pas échappé des raisons qui restent verbale, la parente de tion en Algérie. Pour ce
sion de ces produits nocifs.
aux jets de pierres, qui lui encore à clarifier. l’élève en est venue aux faire, il préconise une
Le mis en cause a été arrêté et écroué à la fin de la
ont brisé les vitres. La victime a été hospi- mains pour porter des campagne de sensibilisa-
semaine écoulée par le procureur de la République de
Selon des informations talisée pour blessures coups au visage de l’en- tion pour mettre fin à ce
A. M.
Sfisef.

M. B.
proches de cet établisse- dans différentes parties du seignante qui a porté type de comportement.

ACCIDENTS DE LA ROUTE... ACCIDENTS DE LA ROUTE...

ment, les élèves ont voulu corps. Dans le même plainte. A ce sujet, le

9 morts et 2 blessés … 4 morts et plus d’une vingtaine

à El-Bayadh… de blessés dans le renversement
mort d’une personne et des blessures à trois autres, lors
du renversement d’un véhicule utilitaire sur la RN6B à hau-

d’un autocar à Béchar

teur de la localité d’El-Bnoud (sud d’El-Bayadh), a-t-on

B. H.
appris.

… Et 17 blessés dans un autre

L’hécatombe sur nos routes continue. Un autre tra-
gique accident survenu tôt dans la matinée d’hier, dans la

wilaya d’El-Bayadh, a causé la mort de neuf personnes et
des blessures graves à deux autres. Le drame a eu lieu
sur la RN6 à la sortie sud de la ville de Bougtob (vers El-
Bayadh), lorsque un semi-remorque et un taxi sont rentrés
en collision frontale. On déplore malheureusement le
décès sur le coup de 8 membres d’une même famille (1
homme, 4 femmes et 3 enfants), ainsi que le chauffeur de
taxi qui a rendu l’âme peu après son admission à l’hôpital
de Bougtob, vers lequel toutes les victimes ont été éva-
accident à Adrar
On apprend qu’un autre accident a eu lieu dans les
mêmes circonstances, dans la matinée de jeudi dernier
dans la wilaya d’Adrar. En effet, un autocar assurant la liai-
son Adrar-Biskra s’est renversé sur le bas-côté de la
chaussée, à hauteur de la localité de Ksar-Guerera, cau-
Un tragique accident de la circulation s’est produit entre Béni-Abbès et
Abadla, à hauteur de la localité de Mechraâ-Houari-Boumediène. Quatre
passagers y ont trouvé la mort et une vingtaine d’autres ont été griève-
ment blessés.
Le drame a eu lieu en début de soirée de mercredi dernier, lorsque le
bus qui assurait la liaison Béchar-Béni-Abbès s’est renversé sur le bas-
côté de la chaussée, après avoir effectué un long dérapage, a-t-on appris
de la Protection civile.

B. Henine
cuées. sant des blessures à 17 passagers. Les corps des victimes décédées (une femme, deux hommes et un

… 1 mort et 3 blessés à El-Bnoud…

Toutes les victimes ont été évacuées par les éléments enfant) ont été transportés à la morgue de l’EPH de Abadla et les blessés
de la Protection civile vers l’EPH d’Adrar, a-t-on encore aux UMC du même hôpital. Notons que le premier responsable de la
appris. Les éléments de la Gendarmerie nationale ont aus- wilaya de Béchar, Ahmed Mébarki, a été, aussitôt, au chevet des passa-

Toujours dans la wilaya d’El-Bayadh, un autre accident
survenu en fin d’après-midi de vendredi dernier a causé la
B. H.
sitôt ouvert des enquêtes pour déterminer les circons- gers blessés et a rencontré les familles des victimes à l’hôpital d’Abadla.
B. H.
tances exactes de ces accidents.
 Le Soir
d’Algérie Culture dimanche 23 décembre 2018 - page 9
EN CONCERT À CHERCHELL

Bendamèche et Lila Borsali

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Hagard
par kader Bakou
créent l’événement
C’est dans l’immense salle de l’ex-hôtel Césarée et
Vu son (jeune) âge et à la lecture
devant une assistance résolument acquise à la culture musi-
d’un curriculum vite fait, il aurait
cale andalouse que deux grands artistes ont créé l’événe-
pu être l’homme qu’il faut à la place
ment, tant par leur présence, leur notoriété, leur savoir-faire
qu’il faut.
que par leur modestie. Il s’agit de Abdelkader Bendamèche
Mais ce sont ceux de sa généra-
et Lila Borsali.
tion qui ont les mêmes métiers que
Même si la réputation du grand aussi producteur d'émissions de

lui qui s’opposent le plus à lui.

artiste Bendamèche n’est plus à télévision. Ce chanteur chaâbi a réa-

Le journalise et réalisateur doit

faire, notre jeunesse doit mieux le lisé plusieurs ouvrages consacrés

être, à cette heure-ci, sûrement

connaître. Ce dernier, né dans la principalement au patrimoine, à l’ins-

hagard !
wilaya de Mostaganem et diplômé tar des grandes figures de l'art musi-

K. B
de l'Ecole nationale d'administration, cal en Algérie et des principales

bakoukader@yahoo.fr
fut cadre supérieur au ministère de œuvres d'El Anka, Guerouabi,
la Culture durant de longues Ahmed Wahbi et tant d’autres.
années. Membre du Cnes et profes- Quant à l’autre grande artiste pré-

13 e FESTIVALGÉRIE
seur du patrimoine culturel, il est

Florilège musical
sente cette soirée à Cherchell, en
l’occurrence Lila Borsali, qui a su se

es ensembles El- Mohammedi, a brillé de
Djazira de musique maîtrise et de virtuosité, à
andalouse, Tarab l’instar de Mohamed
d’Iran et Levenon du Bachir Mazouni, interpré-
Liban, ont enchanté, tant un istikhbar moual
jeudi soir à Alger, le avec son oûd (luth)
public du 13e FestivAlgé- «mythique», a-t-on esti-
rie, qui a pu apprécier, mé unanimement au sein
dans des atmosphères de l’association.
solennelles, un florilège Dirigé par Hassan
de pièces des trois ter- Tabar au Sentour (sorte
roirs culturels. de qanun, frappé avec
Le nombreux public deux baguettes), l’en-
de l’Opéra d’Alger Boua- semble Tarab d’Iran
lem-Bessaïh, qui était également repré-
accueille depuis mardi le senté par la cantatrice
13e Festival international Sara Hamidi, Arman
de musique andalouse et Sigarchi au oûd et
des musiques anciennes Ershad Tahrani au zarb
(FestivAlgérie), a d’abord et au daf (percussions
apprécié l’ensemble de apparentées au bendir
l’association El- Djazira et au tar).
de Kouba et ses 31 ins- La troupe folklorique
Algérie, l’ensemble liba-
nais a choisi de présen-
ter un florilège de
musiques orientales de
«l’Archive libanaise»,
adéquat au thème du fes-
tival, ont précisé Souhaïl
Elias et Elie Nehme.
Des pièces de
grandes figures de la
chason libanaise, à l’ins-
tar de la diva Faïrouz,
Sabah, Salwa El Katrib,
Zaki Nassif, Ziad Rahba-
ni et Wadie Essafi, ainsi
que l’Egyptien Ibrahim El
Aryane et l’Algérienne
Warda, ont été interpré-
tées au plaisir d’un public
qui a savouré tous les
instants de la soirée,
ceux de la partie libanai-
se notamment.
Photo : DR
faire adouber et adopter affectueu-
sement par le public cherchellois,
elle était à l'âge de onze ans une
amoureuse de la mandoline en
des personnalités locales et natio- tinguée auparavant par différentes
classe d’initiation dirigée par M. Bek-
nales, à l’instar des représentants participations dans les domaines de
kaï. Elle rejoint, quelque temps
civils, politiques et militaires. la musique haouzi et andalouse plu-
après, l’orchestre senior de la presti-
En effet, l’association Nassim sieurs années durant, en 2011
gieuse association Ahbab-Cheikh-
Essabah vient de relever le défi en jusqu’à 2017 au sein de la ville de
Larbi-Bensari, menée par M. Fawzi
organisant une belle soirée musica- Blida.
Kalfat, et en devient l’une des
le, qui a vu se produire, outre ses Cette association avait participé
solistes piliers du groupe. Elle parti-
classes moyennes et supérieures, au Festival national du haouzi à
cipe à de nombreux concerts et fes-
sous la houlette du jeune Ouloulou Tlemcen en 2012, 2014, 2015 et
tivals ainsi qu’à l’enregistrement
pour la classe moyenne, mais aussi 2016. Nassim Essabah s’est égale-
d’un CD à Radio France intitulé
sous la direction de Hadi Boukoura, ment distinguée par sa participation
«Nouba zidène» dans lequel elle
le grand chef d’orchestre et l’anima- au Festival national du malouf de
interprétait un insiraf : Ya ghazal
teur Mourad Zirouni. On a, égale- Constantine en 2013 et 2014. Le 1er
dabyu el hima.
ment, remarqué les jeunes Ghofsa- novembre 2016, cette association
En 2013, l’artiste décida de reve-
ne, Nora, Haroubia, mais aussi le fut conviée à participer à Istanbul, en
nir avec un double album nouba
drabki Islane et la jeune Amira. Nous Turquie, à une importante manifes-
ghrib à la suite du décès de son
avons également été impressionné tation culturelle, en l’honneur de l’Al-
époux. Elle a réalisé, auparavant, un
par le qanoundji Oussama Baâ- gérie, de même qu’elle fut invitée en
album comportant des inkilab, et en
touche, mais aussi par la voix inéga- 2017 à Tunis pour participer à un
2012, un autre dédié à la nouba,
lée de la soliste Mériem, ainsi que événement culturel et musical de
avec des touchiates, des insirafs et
Bouaiche et Dahal, Kaïd Youcef et niveau international. Il est noté la
des istikhbars et des noubas ghrib.
Ghemati Farid et Kichaïbti avec son présence à cet événement des
Au cours de cette récente et belle
mélodieux nesraf. chantres du chaâbi, M. Aïssou
soirée musicale dédiée à feu Cherifi,
houari Larbi
Rappelons que cette association Mohamed et M’hammed El Annabi.
l’association musicale Nassim Essa-
musicale, créée en 2010, s’était dis-

DISTINCTION
bah de Cherchell, parrainée par plu-

Ahmed Tessa, lauréat de l’Académie

trumentistes, dont une iranienne a présenté un Parmi les grands suc-
sieurs structures et organismes offi-
dizaine de femmes, sous programme en deux par- cès qui ont marqué leur
ciels, nationaux et locaux, a relevé le

des sciences d’Outre-mer

la direction de Nesma ties, d’abord «improvisa-
Mohammedi à la kouitra. tions» dans le mode
Au programme de l’as- mahour (équivalant au
sociation nouba maya, mode majeur), puis une
rendue dans ses diffé- partie plus maîtrisée qui a
rentes déclinaisons ryth- concerné une «ouvertu-
miques et mélodiques par re» en hommage à tous
l’ensemble des instrumen- les compositeurs iraniens
tistes, conduits par les du XIXe siècle, à Bat’wenness bik de la
voix présentes et étoffées l’exemple du grand Zarin
d’Imène Aïtouche, Hichem Panjeh, dont les œuvres
Zeroual, Yasmine El ont été rendues dans la
Askouri, Abdelghani cadence bahar. «Très
Bouache, Nesma Moham- heureux de revenir à
medi, Ahlem Babouche, Alger et jouer pour un
Hiba Zahri et Chanez public qui me reconnaît»,
Haminoumna Kouass, a déclaré Hassan Tabar,
Nehwa ghoziel (inqilab présent au FestivAlgérie
moual), Idha neftakar el pour la 9e fois.
ahd el kadim (m’seddar), «Levenon», ancienne
Touiyari mesrar (b’taïhi), appellation du Liban en
Istikhbar Moual, Achiq araméen (groupe de
Rakia (derdj), Ya nadim langues afro-asiatiques),
ellaylou wella (n’çraf1), est le nom de la formation
Tab Essoubouh (n’çraf 2), libanaise représentée par
Kam wa kam (khlass), Elie Nehme à la contre-
Kadiriya Moual et Chems basse, Mustapha Nmer à
el aâchiya. la clarinette, Tarek Char-
Dans des accoutre- bel au bouzouk (sorte de
ments traditionnels du mandoline à la caisse
Vieil Alger, l’ensemble arrondie et au manche
des instrumentistes, long et fin) et Souhaïl
sous le regard bien- Elias au Riq (tar). Pour sa
veillant de Nesma première prestation en
temps et que le public a
repris en chœur avec les
artistes, Chou hal ayyam
de Ziad Rahbani, Samaï
Bayet de Ibrahim El Arya-
ne, Rajâïn ya hawa et
Kaddach kane fih ness de
Faïrouz, ainsi que
regrettée Warda El Dja-
zaïria.
Près de deux heures
et demie de temps ont
permis aux spectateurs
de découvrir et consta-
ter le rapprochement
entre les instruments
anciens des trois forma-
tions, les variations
modales contenues
dans différents styles de
musique et les coupes
et ornements des
accoutrements tradition-
nels, ce qui dénote, ont-
ils relevé, de l’existence
d’une «fusion et d’une
interaction entre les cul-
tures à travers les
siècles».
Le 13e FestivAlgérie
se poursuit à Alger jus-
qu’au 25 décembre pro-
chain.
noble défi de rendre un hommage
appuyé à un grand notable de la ville
de Cherchell et ancien député de la
wilaya de Tipasa : le défunt Moham-
med Cherifi, un natif de Cherchell et
authentique descendant d’une
Le livre a été publié en 2016 par les éditions Barzakh (Alger) et
réédité par L’Harmattan (Paris) en 2017, sous la plume du pédagogue
lignée d’artistes et d’hommes de cul-
Ahmed Tessa, un habitué de nos colonnes. Il s’agit de L’enseignement
ture. Que de tristesse avait accom-
du français en Algérie ou l’impossible éradication qui s’est vu décerner
pagné la perte brutale de ce notable
le Prix de la Renaissance française – édition 2018, organisé par l’Aca-
amoureux de la musique chaâbie et
démie des sciences d’Outre-mer. Un Prix ayant pour devise : «Promou-
andalouse. C’est dans cet esprit que
voir la culture – œuvrer pour la paix – distinguer les mérites».
la grande famille musicale et artis-
Préfacé par Amin Zaoui, cet essai, traite du statut de la langue fran-
tique a décidé de commémorer l’an-
çaise à l’école et à l’université algériennes. Loin de s’opposer à l’ensei-
niversaire de la mort de ce natif de
gnement de la langue arabe, il propose de moderniser les méthodes
Cherchell. C’est dans un élan de
d’enseignement et d’algérianiser les contenus de toutes les langues
reconnaissance, de respect et de
enseignées en Algérie. Toutefois, Ahmed Tessa dénonce «la précipita-
défi que l’association Nassim Essa-
tion, voire l’aveuglement, avec laquelle la politique d’arabisation a été
bah a rendu hommage à ce Cher-
menée». Et de pointer du doigt l’idéologie»revancharde» sur laquelle
chellois en rappelant le souvenir de
elle s’est appuyée dès sa généralisation au début des années 1980.
cet être cher. C’est M. Bouabdellah,
Ce qui, pour l’auteur, a été une opération menée de façon hypocrite
le président du Comité des fêtes de
«puisque ses concepteurs et ses partisans avaient inscrit leurs enfants
Cherchell, qui rappela les derniers dans des classes dites ‘’transitoires’’ totalement francisées et au lycée
moments qu’il avait vécus avec le Bouamama ex-Descartes (années 1970 et 1980), puis dans les établis-
défunt, à la veille de son décès. Il sements privés ainsi qu’au lycée français de Ben Aknoun». Alors que
rappela cette perte à l’assistance, en les enfants du «bon peuple» sont relégués dans les classes dites «ara-
présence de l’épouse du défunt, de bisées». Un livre indiscutablement intéressant qui fourmille d’informa-
M. Dahel, dit Grobois, un intime du tions sur l’histoire de la langue française en Algérie et sur sa place
défunt, qui écouta, avec grande tris- actuelle tant au niveau de la société, des institutions de l’Etat que du
tesse, les paroles évocatrices de cet système éducatif. Evoquant la coupure linguistique entre le système
événement. scolaire et l’université, A. Tessa parle «d’apartheid linguistique et cultu-
Quant à M. Sid Ali Kibouche, un rel qui aggrave la division de la société algérienne».
dirigeant de Nassim Sahab, il a fait Reprenant à son compte la formule de Kateb Yacine («le butin de
part de sa fierté d’avoir organisé cet guerre»), l’auteur voit en la langue française un élément du patrimoine
hommage, auquel ont été conviées culturel algérien et maghrébin. Il souligne au passage que les Maro-

Jusqu’au 25 décembre à partir de aLgeR)

cains et les Tunisiens n’ont pas de complexe vis-à-vis de cette langue.

19h30 : 13e édition du Festival Jusqu’au 15 janvier 2019 :

Dans le chapitre «reconciliation par les langues», l’auteur préconise

ThéâTRe naTionaL aLgéRien

une cohabitation harmonieuse entre l’arabe, le français et l’amazigh et,

Mahieddine-BaChTaRzi
international de musique andalouse Exposition collective d’arts à cet effet, fait des propositions. Contacté par nos soins sur son absen-

(aLgeR) dimanche 23 décembre : gaLeRie Baya au paLais de

et des musiques anciennes. plastiques «Trait-d’union». ce à la cérémonie de remise du Prix à Paris, le lundi 17 décembre,

du 22 au 31 décembre à partir de La CuLTuRe MouFdi-

Ahmed Tessa a tenu à préciser que «jamais je n’ai demandé de visa

18h : 13e édition du Festival zakaRia (kouBa, aLgeR)

opéRa d’aLgeR BouaLeM-
national du théâtre professionnel.
Bessaih (ouLed FayeT,
Concerts de Amando Ruseino
(Argentine), Messaoud Raounaq
(musique afghano-indienne) et
CeRCLe FRanTz-Fanon de
Samira Kadiri (Maroc).
Jusqu’au 29 décembre :
Exposition de photographies
pour la France – ni en vu de ce Prix, ni auparavant. Pour me représen-
ter, j’ai désigné Chantal et Arezki Allaf, un couple d’amis de longue
date.» En réalité, pour ceux qui liront cet ouvrage, une idée s’impose :
c’est un double cri du cœur et de la raison pour une renaissance de
l’école algérienne, en dehors de tout chauvinisme linguistique ou cultu-

aLgeR) Riadh eL-FeTh (eL-Madania, R. C.

«L’Age d’or du cinéma algérien», rel. Une école de la citoyenneté universelle, celle du vivre-ensemble.
affiches de 1962 à 1982.
 Le Soir
d’Algérie Sports Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE 11
FOOTBALL

Mission casse-cou
UN GRAND DU FOOTBALL

Tahar Benferhat,
NATIONAL S’EN VA
COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (16es DE FINALE - RETOUR) : CET APRÈS-MIDI (16H)

l’incomparable

pour El-Khadra
À ENUGU : RANGERS INTERNATIONAL FC (NIGERIA)-USM BEL-ABBÈS

capitaine !
Tahar Benferhat
est décédé vendre-
di matin à l’hôpi-
tal Youssef-
Damardji de
Tiaret. La ter-
rible nouvelle l L’USM Bel-Abbès, accrochée à
s’est répandue domicile lors du match aller (0-0)
telle une traînée par les Nigérians d’Enugu Rangers,
de poudre pour tentera cet après-midi (16h algé-
jeter l’émoi parmi riennes) de réaliser l’exploit de
la population locale. revenir avec le billet qualificatif
Très vite, anciens joueurs, suppor- aux 16es de finale-bis de la Coupe de
ters, ainsi que les proches du défunt se la Confédération africaine de foot-
sont agglutinés devant le domicile mor- ball malgré la crise multidimen-
tuaire pour présenter leurs condo- sionnelle à laquelle fait face le club
léances aux deux fils du défunt, Kader de Ligue 1.
et Habib, ou encore aux frères Cependant, et contrairement
Benaouda, Okkacha, M’hamed et au précédent déplacement au
Smaïl. Le wali de Tiaret, Bentouati Liberia, l’effectif de la formation
Abdeslam, accompagné du maire de la de la «Mekerra» compte moins
ville et du P/APW s’est empressé d’ac- d’absences cette fois-ci. En effet,
complir son devoir envers la famille de seuls Zouari, Belahouel, Khali et

celui qu’il a toujours qualifié d’icône du
football algérien. Informé à temps, le
ministre de la Jeunesse et des Sports,
Mohamed Hattab, n’a pas tardé à expri-
mer sa tristesse en transmettant un
message de compassion. Au fur et à
mesure que le temps passait, la foule
grandissait aux alentours du domicile
familial. Ils sont venus de partout lui
rendre un dernier hommage et l’accom-
pagner à sa dernière demeure. Au
cimetière, l’odeur de la consternation
fusait à flots. Tout comme Medaouar,
Megharia, Zaoui, Chemaâ, Selguia,
Lamara manquent à l’appel pour
diverses raisons. Il est à rappeler
que cette crise a failli empêcher
l’équipe de faire le déplacement
au Nigeria, n’était-ce l’interven-
tion du ministère de la Jeunesse
et des Sports, de la Fédération
algérienne de football et de la
Ligue de football professionnel
qui ont mis un avion spécial à la
disposition du club de l’ouest du
pays.
La wali de Sidi Bel-Abbès a
également rendu visite aux
s’est compliqué la vie après le nul
concédé à domicile lors du match
aller, mais nous allons tout don-
ner pour revenir avec le billet de
la qualification. Cela dit, et quel
que soit notre sort dans cette
épreuve, il faudra penser notam-
ment à l’avenir du club en Ligue
1, car si les problèmes financiers
persistent, l’équipe risque de
rétrograder en fin de saison»,
Zouba. Pour sa part, le milieu de
terrain, Larbi Tabti, une pièce-
maîtresse de l’équipe, a assuré
avant le départ que tout l’effectif
est déterminé à rectifier le tir en
terres nigérianes, tout en mettant
en garde contre la saignée à
laquelle est exposé l’effectif du
club à cause des nombreux pro-
blèmes auxquels font face les
joueurs. «Même étant blessé, j’ai
Photo : DR
Nigeria. Je vais tout faire pour
jouer ce match. Seulement, on
espère tous que nos problèmes
seront réglés à notre retour au
pays, car il y a le risque d’assister
à un départ massif des joueurs
au cours de ce mercato d’hiver»,
a prévenu Tabti. Ce dernier a dû
abandonner ses coéquipiers à la
fin de la première mi-temps du
match «aller», samedi passé, à

L’ES Sahel qualifiée aux poules

ainsi que les anciens joueurs évoluant
alors sous sa coupe, ils étaient tous
unanimes quant aux qualités sportives
et humaines dont jouissait l’ex-capitaine
de l’équipe algérienne. Tahar Benferhat
a bel et bien tiré sa révérence en cette
fatidique journée du 21 décembre 2018,
mais il restera immortel car il a eu l’hon-
neur de marquer l’histoire du football
algérien en général, et celle de son club
de tous les temps : la JSM Tiaret, en
particulier.
Mourad Benameur
D’ANCIENS SPORTIFS
TÉMOIGNENT
Abdelkrim Medaouar (président de la
LFP) : «Tahar Benferhat…, c’est l’his-
joueurs la veille de leur déplace- avertit l’entraîneur-adjoint, Djilali tenu à être du déplacement au cause d’une blessure.
ment à Enugu pour les rassurer
sur leur situation financière, prin- LE CLUB TUNISIEN ÉVITERA LES SEIZIÈMES-BIS
cipal souci des protégés de l’en-
traîneur Youcef Bouzidi qui n’ont
pas perçu leurs salaires depuis le
début de cet exercice. Cette visite
Malgré sa défaite vendredi les quinze éliminés durant les Al-Hilal Obeid (Soudan) et
aura eu un effet positif sur le
en Côté d’Ivoire face au Stade seizièmes de finale en Ligue Kampala City (Ouganda). Il est
moral des joueurs, étant donné
d’Abidjan (1-0), l’ES Sahel, vic- des champions qui s’achèveront à rappeler que cette «trouvaille»
que certains d’entre eux, qui envi-
torieuse au match aller à ce week-end. Les Tunisiens fai- de la CAF est induite par la qua-
sageaient de boycotter encore ce
Sousse (3-0), est qualifiée saient partie des équipes favori- lification directe de l’ES Tunis,
déplacement, sont revenus à de
directement à la phase des sées par leur classement CAF tenant de la LDC 2018, exemp-
meilleurs sentiments. C’est avec
poules de la Coupe de la CAF en vue de prendre une place tée des deux premiers tours
un bon moral donc que la forma-
tion algérienne tentera de créer
dont le tirage au sort pour les directe et éviter l’épreuve des (tour préliminaire et seizièmes
seizièmes de finale-bis est pro- barrages. Les autres formations de finale) de l’édition 2018-
l’exploit à Enugu après avoir lais-
grammé le 28 décembre au concernées par cette faveur 2019, qui intégrera directement
sé filer l’opportunité de réussir un
Caire (Egypte). Les Etoilés étaient le Zamalek SC et El- la phase des poules program-
résultat positif lors du match aller
attendront donc le déroulement Masry (Egypte), le Raja et le RS mée à partir du 11 janvier pro-

Iboud fait le point

toire qui parle de lui. J’ai connu en lui la dont la préparation avait été per-
de la phase des barrages pour Berkane (Maroc), le CS Sfaxien chain.
rigueur, la simplicité, la bonté mais turbée par les problèmes du club,
connaître leur adversaire parmi (Tunisie), le Ahly Tripoli (Libye), M. B.
aussi le sens de l’humour. C’était un rappelle-t-on. «Il est vrai qu’on
grand Monsieur du football. Il est parti
en silence. C’est une perte pour APRÈS L'ÉLIMINATION DES CANARIS EN COUPE D'ALGÉRIE
l’Algérie. Paix à son âme.»
Lakhdar Belloumi : «Je suis venu à
Tiaret rendre hommage à un symbole
de la balle ronde. Le regretté était

l Miloud Iboud, porte-paro-

exemplaire à tous les niveaux. Son par-

le de la JS Kabylie, est revenu

cours à l’échelle nationale et internatio-
nale et les joueurs de renommée mon-
diale qu’il a côtoyés durant sa carrière
suffit pour le qualifier. Allah yerrah-
mou.»
ne souffre d’aucune contesta-
tion», a-t-il expliqué en affirmant
sur les derniers événements qui que «la déception engendrée par
ont secoué la maison du club l'élimination est légitime mais ne
kabyle, notamment l'élimina-
justifie pas le comportement de
Le porte-parole de la JSK a affir-
mé que l’équipe sera renforcée
par trois joueurs d’expérience,
«mais le club ne se permettra
pas de recruter des joueurs à

tion prématurée en Coupe

Fodil Megharia : «Je ne trouve pas les certains supporters qui se sont 300 millions. Ce serait une insul-

mots pour exprimer ma peine. Pour
mieux connaître Tahar Benferhat, il faut
retourner à l’histoire. C’était tout simple-
ment une icône. Tiaret et l’Algérie ont
perdu une vraie personnalité sportive.»
Chaouch Ferhat (fondateur de la
JSMT) : «Tahar était comme mon fils.
Je l’ai entraîné jusqu’à ce qu’il a été
appelé en sélection nationale.
Aujourd’hui, quand je vois tout ce
monde, cela prouve que le défunt était
apprécié et aimé de tous. Que Dieu lui
accorde sa miséricorde.»
Ali Skander : (ancien joueur de la
JSMT) : «J’ai joué aux côtés de Tahar
pendant dix ans. Aujourd’hui, j’ai mal de
le voir partir. J’ai vraiment mal… ».
Propos recueillis par M. B.
d'Algérie.
Finaliste malheureux de l'édi-
tion précédente, la JSK quitte
rapidement la course pour le tro-
phée de Dame Coupe en se fai-
sant écarter par une modeste for-
mation de Ghriss. Une
élimination qui a engendré une
situation de crise, notamment
entre une partie des supporters
et les Canaris. Pour éclairer la
situation, Miloud Iboud a animé
vendredi une conférence de
presse au niveau du siège de la
JSK. «Je tiens d’abord à féliciter
l’équipe de l’ARB Ghriss pour sa
qualification. Tout comme je tiens
à remercier l’ensemble des auto-
rités de Mascara, les élus locaux,
ainsi que la population de Ghriss
pour l’accueil chaleureux qui
nous a été réservé (...) Nous
avons perdu le match sur le rec-
tangle vert et la victoire de Ghriss
pris au bus du club entre
Mascara et Relizane». L'ancien
capitaine de la JET s'adresse
directement aux supporters en
les appelant au calme. «Les sup-
porters ont le doit d’être en colè-
re, mais les dépassements de ce
genre sont intolérables». Iboud
explique que les joueurs ont pro-
mis de réagir et de tout faire pour
réussir une bonne phase retour.
Ayant réalisé une série de 11
matchs sans défaite en cham-
pionnat lors de la phase aller, le
club cher à la Kabylie traverse
une situation délicate depuis
quelques semaines, concédant
trois défaites successives en
championnat et Coupe d'Algérie.
te aux supporters et aux joueurs
en place», rappelant que l'objectif
de la JSK est «de terminer dans
une place honorable».
Reprise aujourd'hui
Après avoir disputé un match
amical vendredi face à la JSM
Béjaïa que les Canaris ont rem-
porté (2-0), Franck Dumas, l'en-
traîneur des Canaris, a accordé
aux joueurs une journée de repos
avant de reprendre dimanche à
10h. Une reprise qui s’effectuera
en prévision du match qui attend
les Canaris à Bechar où ils
auront à affronter la JS Saoura
pour le compte de la 16e journée
du championnat. Ah. A.

Le Soir
d’Algérie
L'AMA n'a pu
DOPAGE
récupérer les
données des
contrôles à
Moscou
Une équipe d'experts de
l'Agence mondiale antidopage
(AMA), envoyée à Moscou cette
semaine pour récupérer les don-
nées des contrôles menés dans
l'ancien laboratoire de la capitale
russe, n'a pas pu mener sa mission
à bien, a annoncé l'AMA dans un
communiqué.
La récupération de ces données
était une condition imposée par
l'AMA en échange de sa décision
controversée de lever la suspension
de l'agence antidopage russe,
Rusada, annoncée le 20 septembre.
L'agence antidopage avait exigé
l'accès à ces données avant le 31
décembre, sous peine de prendre
de nouvelles sanctions. Mais l'équi-
pe de cinq experts de l'Agence mon-
diale antidopage, arrivée à Moscou
lundi pour trois jours de travail, n'a
pu extraire les milliers de données
en question parce que les autorités
russes ont eu des exigences tech-
niques de dernière minute, selon le
communiqué. «L'équipe a été inca-
pable de terminer sa mission dans
le temps imparti en raison d'une
question soulevée par les autorités
russes, exigeant que l'équipement
utilisé pour l'extraction des données
soit certifié dans le cadre de la légis-
lation russe», souligne l'agence
mondiale, basée à Montréal. «Cette
question n'avait pas été évoquée
lors d'une réunion préliminaire le 28
novembre à Moscou, après laquelle
l'AMA a renvoyé son équipe d'ex-
perts à Moscou pour récupérer les
données», regrette l'agence. La
délégation, conduite par l'expert
antidopage espagnol José Antonio
Pascual, va désormais rédiger son
rapport qui sera transmis au Comité
de révision de la conformité de
l'AMA. Ce comité indépendant se
réunira les 14 et 15 janvier pour
examiner les suites à donner à cette
affaire, comme par exemple une
nouvelle suspension de Rusada.
Les recommandations de ce comité
seront ensuite examinées par le
Comité exécutif de l'agence. L'AMA
a, toutefois, laissé une porte ouverte
à Moscou, précisant que son équipe
d'experts «se tenait prête à procé-
der à l'extraction de toutes les don-
nées si la question était résolue
rapidement par la Russie».
Bergui écrit au président de la FAF
a revendication de
nos arbitres de foot-
«L ball est légitime.»
Devant la revendication de nos
arbitres lors du séminaire sur les
conditions d’hébergement humi-
liantes et dégradantes, je tiens à
dénoncer la décision prise par le
président de la FAF qui leur a refu-
sé l’hôtel Mazafran en les héber-
geant dans un lieu (hammam)
indigne pour des arbitres d’élite. Je
m’offusque, par ailleurs, contre les
attaques en règle subies par nos
arbitres de la part des respon-
sables de notre football qui, au lieu
de défendre l’arbitrage, ne man-
quent aucune occasion pour les
décrédibiliser. Sans aucune rete-
nue, ils font des déclarations pour
Dortmund fait respecter la
hiérarchie contre M'Gladbach
l Emmené par un gamin surdoué
de 18 ans, Jadon Sancho, Dortmund a
remporté vendredi 2-1 le duel au
sommet de la 17 e journée de
Bundesliga contre Mönchengladbach,
et partira en vacances avec une avan-
ce confortable en tête.
Après ce «derby des Borussia»,
Dortmund compte neuf points
d'avance sur Mönchengladbach et
Munich. Mais le Bayern peut se
rapprocher et prendre la deuxième
place samedi s'il s'impose ou fait
match nul en déplacement sur la
pelouse du 5e Francfort. Sancho a
ouvert la marque pour Dortmund à
la 43e minute. Christoph Kramer a
égalisé (45+1), mais Marco Reus a
frappé en deuxième période (54e).
Affaiblies par les absences de plu-
sieurs joueurs majeurs, les deux
équipes sont entrées prudemment
dans ce dernier match avant la
trêve. Mönchengladbach attendait
Dortmund avec un 4-5-1 très
dense. Les Jaune et Noir s'effor-
çaient eux aussi de poser leur jeu
et leur défense. Le coach suisse de
Dortmund Lucien Favre avait dû
improviser une charnière centrale
Ömer Toprak-Julian Weigl, pour
pallier les absences de ses trois
meilleurs centraux, les Français
Dan-Axel Zagadou et Abdou Diallo,
et le Suisse Manuel Akanji. «Nous
devrons être plus patients et ne
pas nous précipiter», avait dit
Lucien Favre, tirant les leçons de la
défaite de mardi à Düsseldorf (2-1),
la première de la saison pour
Dortmund.
Eclair de génie
Mais face à cette défense res-
serrée, les attaques placées de
Dortmund étaient inefficaces. Et le
salut allait venir sur des transitions
jouées à 100 à l'heure, l'exercice
dans lequel Dortmund excelle vrai-
ment cette saison. Un éclair de
génie de Jadon Sancho a déblo-
qué les compteurs. La pépite
anglaise, déjà international, avait
martyrisé depuis le début du match
la défense de M'Gladbach par ses
dribbles et ses incroyables accélé-
rations balle au pied départ arrêté.
A la 42e minute, il a hérité d'un bal-
lon de contre dans la surface, lais-
sé sur place son défenseur sur la
discréditer nos arbitres qui se
retrouveront livrés à eux-mêmes.
Je persiste à croire que nous
avons de bons arbitres.
Malheureusement, le mal de notre
arbitrage est très profond et cer-
tains des responsables de notre
football l’utilisent comme un fonds
de commerce. Et comme tout le
monde le sait, notre football est
devenu un enjeu financier considé-
rable où tous les moyens
contraires à l’esprit sportif sont uti-
lisés. Tout ce qui se passe actuel-
lement n’est pas le fait du hasard.
La FAF a mis en œuvre tout un
système de gestion de désigna-
tions des arbitres à des fins per-
sonnelles sans se soucier du
développement de notre football
Sports
FOOTBALL
ALLEMAGNE
droite et placé un tir dans un angle
impossible. 1-0 : Dortmund s'est
cru récompensé de sa patience en
première période. Mais Christoph
Kramer, le champion du monde
2014, a marqué dans le temps
additionnel un but entaché d'une
faute de main (1-1, 45+1). Tout
restait à faire pour le leader. Le
Liverpool bat Wolverhampton
et s'assure d'un Noël en tête
l Le leader invaincu Liverpool
est venu à bout de l'ambitieux
Wolverhampton (2-0) grâce à des
buts de Salah et Van Dijk, lançant
parfaitement son intense calendrier
des Fêtes, vendredi, en ouverture de
la 18e journée de Premier League.
Grâce à ce septième succès
consécutif, les «Reds» sont assu-
rés de rester premiers pour Noël et
de disputer le «Boxing Day» en
tant que patrons. Au classement,
Jürgen Klopp et ses hommes dis-
posent en effet de quatre lon-
gueurs d'avance sur Manchester
City, qui recevait hier Crystal
Palace. Vendredi, sous la pluie
battante et sur une pelouse glis-
sante, les «Reds» ont montré une
certaine autorité face à une équipe
que les deux Manchester, Arsenal
et Chelsea n'avaient pas réussi à
CONTRIBUTION
qui a touché le fond. Des médias
étrangers (BBC et France
Football) se sont même emparés
de cette opportunité sans qu’il y ait
une réaction de la FAF. Nous
avons une commission de dési-
gnations des arbitres commandi-
tée et instrumentalisée par des
hommes de l’ombre comme l’ont
déclaré certains présidents de
clubs. Ce qui est étrange, c’est
que M. Zetchi fasse une déclara-
tion surprenante à la presse pour
exiger des anciens arbitres de se
taire et de rester tranquilles
sinon… Dans d’autres fédérations
qui se respectent et qui veulent du
bien à leur football, ce sont les
anciens arbitres qui sont sollicités
pour les aider, de par leur expé-
Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE
coup de grâce est arrivé à la
conclusion d'une action lancée par
Sancho.
Parti de son camp, le jeune
Anglais a lancé un contre fulgurant.
Un relais de Götze en profondeur,
et le capitaine Marco Reus s'est
jeté devant le but pour donner la
victoire aux siens (2-1). Avec 42
ANGLETERRE
battre. S'ils ont parfois peiné,
bousculés par le défi physique
imposé par les promus, les invin-
cibles leaders (15 victoires, 3
matchs nuls) ont géré, laissant
passer l'orage quand il le fallait et
poussant seulement quand le coup
était bon. Un peu contre le cours
du jeu, Salah a ouvert le score, sur
un centre en retrait de Fabinho
(19). Au passage, l'Egyptien a pris
seul la tête du classement des
buteurs de la Premier League,
avec 11 réalisations. Si la suite de
la rencontre a parfois été difficile,
la meilleure défense de la Premier
League a tenu, malgré les nom-
breuses tentatives de «Wolves»
poussés par un Molineux très
bruyant. Heureusement, il en faut
peu à Liverpool pour marquer. Sur
un corner mal dégagé par la
rience, pour développer l’arbitrage.
Chez nous, la FAF demande aux
anciens arbitres de se taire. Je
voudrais rappeler à M. Zetchi que
parmi nos anciens arbitres à qui il
demande de se taire, nous avons
trois arbitres qui ont représenté
dignement l’arbitrage algérien en
Coupe du monde. Il s’agit de MM.
Belaïd Lacarne, Mohamed Hansal
et Djamel Haïmoudi sans oublier
ceux qui ont participé à la Coupe
d’Afrique des nations, celle des
clubs, à la Coupe arabe et aux
Jeux olympiques. Monsieur Zetchi,
votre langage est déplacé et cho-
quant et je vous demande de pré-
senter des excuses.
A. B.
*(Ancien arbitre international)
13
Photos : DR
points en 17 matchs, une avance
confortable et la perspective d'af-
fronter Tottenham en 8es de finale
de Ligue des champions, les
joueurs de Dortmund ont dit au-
revoir à leur extraordinaire public
avec le sentiment du devoir accom-
pli. Ils rejoueront le samedi 19 jan-
vier à Leipzig, après la trève.
défense, Salah a piqué son centre
pour Van Dijk, qui a trompé Rui
Patricio sans difficulté pour sceller
le match (68). La suite pour les
«Reds» s'annonce assez copieuse
: il y aura les réceptions de
Newcastle pour le Boxing Day,
puis Arsenal le 29, avant le choc
du marathon des «Fêtes», à
l'Etihad Stadium, le 3 janvier,
contre le champion en titre
Manchester City. En attendant, les
finalistes de la dernière Ligue des
champions verront peut-être leur
actuelle première place comme un
bon signe pour le titre final. Les
quatre dernières équipes ayant
passé Noël en tête ont, en effet,
été sacrées au printemps. La seule
exception sur les cinq dernières
années : Liverpool lors de la sai-
son 2013-2014.
Par M. Abderrahmane Bergui*
 Le Soir
d’Algérie Sports Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE 15

Leonard emmène Toronto

JEUX AFRICAINS DU BASKET-BALL

Quelque 200
SPORT ET TRAVAIL
NBA

participants à

toujours plus haut,

l'épreuve de cross

Boston tombe encore

Quelque 200 participants dont dix
dames et cinq enfants ont pris part, hier, à
l'épreuve de cross-country des 1rs Jeux afri-
cains du sport et travail (amateurs) qui se
déroulent à Alger. La course, disputée sur
une distance de 5 km, a été entamée du
stade Ferhani de Bab El-Oued, alors que le
point d'arrivée était devant le siège de
l'Union générale des travailleurs algériens
(UGTA) au 1er-Mai. «Pour nous, c'est une
l Sous l'impulsion de Kawhi
grande satisfaction parce que la course
Leonard, auteur de 37 points,
était très simple et bien encadrée. Nous
rapprochent de Golden State (21

Toronto pourtant privé de nom-

avons enregistré une importante participa- v-11 d) qui ne jouait pas vendre-

breux cadres a dominé Cleveland

tion algérienne mais aussi du Congo, di. A Brooklyn, Indiana a mis un

(126-110) vendredi et a ainsi enco-

Burkina Faso et Sahara occidental», s'est terme à la série de 7 victoires

re conforté sa place en tête de la

réjoui le président de l'Organisation africai-
ne du sport et travail (OSTA), le
Camerounais Evele Malik Atour, dans une
déclaration à l'APS. La course a été domi-
née par un trio algérien. Il s'agit de Salim
Baghdli, Thabet Matchat et Mohamed
Aslouni. L'objectif de cette course était d'as-
surer un nombre de participation «élevé»
sans prendre en considération les résultats
techniques. «L'important pour nous reste la
participation et non et les résultats tech-
niques, même si nous avons classé les
coureurs par chrono. Notre but est de créer
une passerelle de dialogue nécessaire
entre les nations africaines et donner l'op-
consécutives des Nets en s'im-
posant 114-106. Les Pacers (21
conférence Est de la NBA.
v-12 d) sont 3es à l'Est, les Nets
Les Raptors ont été en tête (15 v-19 d) sont 10es. A Chicago,
du début à la fin de la rencontre Lauri Markkanen a battu son
et ont ainsi amélioré leur bilan record personnel avec 32 points
avec 25 victoires en 34 matchs qui ont pesé lourd dans la victoi-
cette saison. Et pourtant il leur re des Bulls face à Orlando (90-
manquait Kyle Lowry, Danny 80). «Je pense juste qu'il a été
agressif, a commenté le coach
Green, Serge Ibaka et Jonas
Valanciunas... Mais Leonard était des Bulls Jim Boylen. Nous
bien là, se frayant encore et avons essayé de le faire bouger
encore un passage vers le panier sur le parquet et de le mettre
pour finir son 9e match de la sai- dans sa position de tir: quand
vous êtes aussi grand et aussi

portunité aux travailleurs de l'Afrique de se
retrouver et de magnifier l'amitié qui carac-
térise le sport corporatif», a ajouté Evele
Malik Atour. Pour sa part, le président de la
Fédération algérienne du sport et travail
(FAST), Abdelkrim Chouchaoui, qui a pris
part à la course, s'est dit «satisfait» de la
«forte participation» à cet évènement
«important» pour son instance et pour l'or-
son à plus de 30 points. Et les
Raptors ont également pu comp-
ter sur OG Anunoby dont les 21
points ont permis à la franchise
canadienne de dépasser les 120
points pour la 14e fois de la sai-
son. «En attaque, je pense que
nous avons joué comme il fallait.
En défense, on était plutôt pré-
matchs qui leur permet de rester
au contact de Toronto dans la
Conférence Est (22 v-9 d). Si
Jaylen Brown (21 pts en sortant
du banc), Jayson Tatum (20 pts)
Photo : DR
pts, 14 passes, 12 rbds), son troi-
sième cette saison. «Mon niveau
d'énergie est très faible, là, a
commenté un King James exté-
nué après la partie. Mais je
adroit, il peut se passer de
bonnes choses.» Avec cette vic-
toire, Chicago (8 v-25 d) laisse la
dernière place de la conférence
Est à Cleveland (8 v-25 d).
HANDBALL : DIVISION
NATIONALE 1 CENTRE

ganisation africaine. «Cette course était
open pour toutes les catégories, ce fut une
fête sportive par excellence pour les ama-
Rien n’arrête
sents mais nous n'avons pas été et Kyrie Irving (15 pts) ont main- pense que d'être de retour sur
OUEST (8e JOURNÉE)
suffisamment durs pour les tenu Boston à flots, les absences notre parquet, être avec mes

le MC Oued
empêcher de tirer, ce qui fait d'Aron Baynes (opéré d'une frac- coéquipiers, m'a donné assez
teurs de ce sport. Nous sommes heureux
qu'ils ont trouvé un certain ryth- ture à la main gauche), Al d'énergie pendant le match pour
car la participation a touché la barre des

200 présents parmi eux des personnes
âgées, des femmes et des enfants. A tra-
vers ce genre d'événement, on fait passer
le message de fraternité entre les nations
africaines», s'est félicité Chouchaoui. Six
disciplines sont au programme de ces Jeux
inscrits sous le thème «Partageons le
rêve». Il s'agit des sports de boules, du ten-
nis de table, futsal, volley-ball, handball et
cross-country. Selon les organisateurs, la
cérémonie de clôture des Jeux est prévue
cet après-midi.
me, surtout dans le troisième
quart-temps», a analysé le coach
de Toronto Nick Nurse.
Celtics décimés
A Boston, les Celtics eux
aussi décimés par les blessures
ont concédé une nouvelle défai-
te, la 3e d'affilée, cette fois face à
Milwaukee (120-107). Les Bucks
portés par Giannis
Horford (douleur au genou
gauche) et Marcus Morris (dou-
leur au genou droit) ont coûté
cher aux Celtics sous les
paniers, dominés aux rebonds
55-36. A Los Angeles, la partici-
pation de LeBron James au
match face à La Nouvelle-
Orléans a été décidée au dernier
moment en raison de symptômes
grippaux. Bien en a pris aux
Lakers qui ont battu les Pelicans
Tlélat
réussir suffisamment d'action
pour nous aider à gagner.»
Retours gagnants
Il a bien été secondé notam-
ment par les joueurs de retour de Le MC Oued Tlélat poursuit
blessure, Brandon Ingram (18 sa domination sur le champion-
pts), qui avait manqué 7 matchs, nat de Nationale 1 (Groupe
et Rajon Rondo (8 points en Centre-Ouest) de handball en
venant du banc) qui en avait signant sa 7e victoire à l’occa-
manqué 17. Désormais invaincus sion de la huitième journée dis-
sur leur parquet en 6 matchs, les

Les injonctions de l’AIBA

Antetokounmpo (30 pts) et Khris putée vendredi. La formation
Middleton (21 pts et 9 rbds) ont, (112-104) grâce notamment à un Lakers restent 4es de la conféren- oranaise s’est imposée, cette
eux, signé une 6 e victoire en 7 triple double de leur vedette (22 ce Ouest (19 v-13 d) mais se fois-ci, à Alger contre le Nadit,
VOILE : CHAMPIONNAT
6e au classement, sur le score
NATIONAL D'HIVER - SÉRIES BOXE : NOUVEAU REPORT DE L’AGE DE LA FAB

Alger-Plage hôte
de 23-21. Elle porte à 15 son
LASER 4.7 ET BIC-TECHNO capital-points. Il s’agit du

de l'évènement
Le Championnat national d'hiver, séries
Laser 4.7 et Bic-techno, se déroulera du
23 au 25 décembre 2018 à l'Ecole nationa-
le des sports aquatiques et subaquatiques
d'Alger-Plage (Est). Deux importantes
compétitions nationales, qui emboîtent le
pas à deux autres grands évènements à
Alger-Plage, car ils donnaient accès au
prochain tournoi qualificatif pour les Jeux
olympiques de 2020 à Tokyo (Japon). Il
s'agit des Championnats nationaux des
l Énième report de l’assem-
blée générale de la Fédération
algérienne de boxe. Programmé
hier, ce conclave devait mettre à
l’épreuve quatre candidats. Il
s’agit de MM. Athmane Laâzizi
(ancien arbitre, ancien membre
du BF/FAB et actuel président de
la Ligue de Boumerdès), Abdallah
Bessalem (ancien président de la
FAB), Nacer Rouane (président
de la ligue de Tizi-Ouzou) et
destitution de la présidence de la
FAB décidée par l’ancien ministre
El-Hadi Ould Ali, M. Saâdi avait
été réhabilité par l’Aiba qui ordon-
na aux autorités algériennes
(MJS) de cesser de le considérer
comme «inéligible». Une décision
qui ne semblait pas du goût des
pouvoirs publics algériens qui,
même après le départ d’Ould Ali,
estimaient que Nabil Saâdi n’avait
pas le droit à postuler à nouveau
deuxième succès de rang en
déplacement de cette équipe,
qui est en train de faire sensa-
tion cette saison, après celui
à la présidence de l’instance
ramené de la salle Akid-Lofti
nationale de boxe. Ce dossier
contre le MC Oran lors de la
(suspension de Saâdi, ndlr) avait-
précédente journée. Le CROT,
il été réactivé pour lui barrer la
toujours invaincu, devra néan-
route au scrutin d’hier ? En tout
moins confirmer ses ambitions
cas, l’Aiba a rappelé dans son
de décrocher le seul billet mis
courrier la nécessité de respecter
en jeu dans ce groupe pour
sa décision de réhabiliter M.
accéder en division Excellence,
Saâdi, membre de la
lors de la prochaine journée,
Confédération africaine et de
quand elle accueillera son dau-
l’Union arabe de boxe amateur.
phin le CS Bir-Mourad-Raïs,
M. B.

séries RSX et Laser (Standard / Radial),
disputés du 17 au 19 décembre 2018, à
l'Ecole nationale des sports aquatiques et
subaquatiques. Des compétitions ayant
connu une assez nette domination des
clubs algérois, notamment, le Sahel nau-
tique El Biar, sacré dans la spécialité Laser
standard (messieurs), grâce à Ziani
Wassim, au moment où le podium a été
complété par Mohamed Kebaïli et Hicham
Mokhtari, tous les deux sociétaires du Club
nautique de Tipasa. Les clubs algérois se
sont distingués même chez les dames,
avec notamment le sacre de Maïssa
Abdelfattah, sociétaire de l'AN Alger-Plage,
qui s'est adjugé la première place dans la
série Laser Radial, devant Karassane
Malia, du CN Tipasa, et Serine Boudjaâtit,
du Sahel nautique d'El Biar.
Rendez-vous à Constantine
pour le compte de la neuvième
Abdeslam Draâ (ancien président
et dernière journée de la phase
de la FAB). La commission d’or-
FESTIVAL NATIONAL DE LA JEUNESSE aller. Le CS Bir-Mourad-Raïs a
ganisation de l’AG élective prési-
réussi à maintenir l’écart le
dée par Abdelkader Arbache
séparant du leader à deux
ayant décidé de ne pas tenir
points seulement grâce à sa
compte des demandes de candi-
Le Festival national de la jeunesse, spécialité boxe, se déroulera victoire à Alger contre la lanter-
datures de MM. Nabil Saâdi
du 23 au 29 décembre 2018 à Constantine, annonce le directeur ne rouge, l’O Maghnia (24-17).
(ancien président de la FAB) et
technique national (DTN) Mourad Meziane. Une compétition orga- Le MC Oran, troisième, a enco-
de Ferhat Fezil (ex-membre du
nisée par la Fédération algérienne de boxe, en collaboration avec re marqué le pas en se conten-
BF/FAB), c’est l’Aiba qui a mis
la Ligue de boxe de Constantine, et sous l'égide du ministère de la tant d’un nul (23-23) en dépla-
son grain de sel en demandant
Jeunesse et des Sports (MJS). Outre la boxe, plusieurs autres dis- cement face au RC Arbaâ. Les
des explications sur la question. Il
ciplines sportives organisent des Festivals de la jeunesse en cette Hamraoua, relégués en
semble bien que l’ancien prési-
fin d'année. Parmi elles, le judo, du 21 au 23 décembre à Annaba, Nationale 1 à l’issue de l’exerci-
dent de la Fédération algérienne
la natation, du 21 au 22 décembre à Sétif, le basket-ball, du 23 au ce passé, comptent 10 points et
de boxe, Nabil Saâdi, ait saisi
28 décembre à Blida, ville qui abritera également le festival national sont désormais distancés de
l’instance internationale pour évo-
des jeunes talents de volley-ball, prévu du 25 au 28 décembre à la cinq unités par les voisins de
quer cette mise à l’écart. En
salle Hocine-Chalane. Oued Tlélat.
2017, quelques mois après sa
 TOUT SAVOIR
sur les plantes médicinales
Dimanche 23 décembre 2018 - Page 16 E-mail : soirphyto@yahoo.fr - Page animée par Fadila DH.

Pourquoi avons-nous
La pelure de pomme de terre MALADIES CARDIOVASCULAIRES La glace pour les

contre les cheveux blancs maux de tête

des pincements au cœur

Quand vous avez
La pomme de terre est riche en antioxydants, vitamine C, mal à la tête, essayez ce
niacine soluble et riboflavine. Tous ces éléments luttent contre remède de la vieille
les radicaux libres (responsables du vieillissement) et apportent école : la glace. La
force et brillance aux cheveux. National Headache
La pelure de pomme de terre est aussi riche en substances Foundation recomman-
phytochimiques, vitamines B et calcium qui lui attribuent des de de s’appliquer des
bienfaits santé (lutte contre le cancer et le stress, renforcement cryosacs ou des poches
du système immunitaire). Ce traitement lutte contre le vieillisse- froides sur le front et les
Bien qu'ils puissent
ment prématuré des cheveux, obscurcit et masque les cheveux nous alerter sur des
tempes. Une étude de
blancs. Vous n’avez besoin que de 2 verres d’eau et des l’Université d’Hawaii a
pelures de 5 ou 6 pommes de terre.
problèmes importants,
découvert qu’en mettre
Lavez les pelures de pomme de terre. Mettez-les dans une
les pincements au
le long des artères caro-
casserole avec les deux verres d’eau et laissez bouillir pendant
tides diminuait de beau-
cœur peuvent égale-
une dizaine de minutes. Laissez refroidir, filtrez et conservez
coup la douleur de la
ment répondre à des
cette eau. Après votre shampooing, rincez-vous les cheveux
comme vous avez l’habitude de le faire. Ensuite, effectuez un migraine.
situations de stress et
deuxième rinçage avec l’eau des pelures. Pour qu’elle puisse
même apparaître à
atteindre tous les cheveux, séparez vos cheveux en 4 ou 5 sec- L’avoine et l’orge
cause de mauvaises

pour une meilleure

tions. Faites ce type de rincage autant de fois que vous le sou- habitudes.
haitez. Ce traitement n’est pas conseillé aux personnes ayant
des cheveux blonds ou clairs ; la solution risque de modifier la Comme son nom l’in- immunité
couleur naturelle de leurs cheveux. dique, c’est une sensation On parie que vous
désagréable de pincements n’avez jamais entendu
Huile d’olive

et érection
Alors qu’on croyait tout
savoir sur l’huile d’olive, les
chercheurs de l’université
d’Athènes viennent d’en pré-
senter un nouveau bienfait
lors du congrès annuel de la
Société européenne de car-
diologie, qui s’est tenu en
août dernier à Munich. Elle
serait en effet un excellent
remède naturel contre les
troubles érectiles.
Pour arriver à ce résultat,
les scientifiques grecs ont
suivi 670 hommes âgés en
moyenne de 67 ans : ceux qui
consommaient au moins 9
cuillères à soupe d’huile d’oli-
ve par semaine avaient moins
de chance de souffrir de
troubles érectiles comparés
aux autres. Cette huile amé-
liorerait la circulation du sang
dans les vaisseaux sanguins
et augmenterait le taux de
testostérone, hormone indis-
pensable à une bonne fonc-
tion sexuelle.
L’étude a également mon-
tré que le régime méditerra-
néen réduirait de 40% le
risque de souffrir de troubles
érectiles. Une solution à long
terme, là où le Viagra n’en
apporte qu’une à court terme.
Hypertension : l’exercice
physique aussi efficace
que les médicaments ?
Selon une méta-analyse
menée par une équipe de
chercheurs de la London
School of Economics and
Political Science (Royaume-
Uni), la pratique d’un exerci-
ce physique se révèle aussi
efficace pour lutter contre
l’hypertension artérielle que
les médicaments prescrits à
cet effet. Aucun essai cli-
nique n’ayant jamais été réa-
lisé, ils ont compilé les don-
nées de presque 200 études
portant sur l’impact des
médicaments d’une part, et
de quelque 200 études fai-
sant état des effets d’un
exercice physique, d’autre
part. Résultat : chez les per-
sonnes souffrant d’hyperten-
sion, exercice physique et
médicaments semblent pro-
curer des bénéfices simi-
laires. L’exercice physique
semble même se montrer
plus efficace chez ceux souf-
frant d’une hypertension au-
delà de 140 mm de mercure.
ou de petits coups dans le
cœur ou la poitrine. Ils appa-
raissent généralement sans
prévenir et provoquent, entre
autres symptômes : difficul-
tés pour respirer, malaise
dans la poitrine, douleur,
stress et anxiété.
Les pincements au cœur
peuvent être associés à un
large éventail de choses, mais
les plus courantes sont :
- Les tensions muscu-
laires
La plupart des sensations
de pincement sont générale-
ment dues à des tensions
musculaires et cela peut faci-
lement arriver dans des
moments où nous aspirons
beaucoup d’air. Pour les sou-
lager, le mieux à faire est :
rester calme, respirer douce-
ment, attendre que la douleur
parte d’elle-même.
- L’anxiété et le stress
L’anxiété et le stress peu-
vent être des causes directes
de la sensation de pincement,
et cela est dû au fait qu’ils
soumettent le corps à des
conditions de tension excessi-
ve. Il est également courant
cœur, évitant ainsi les poten-
tielles infections.
Bien qu’elle n’entraîne pas
de risques majeurs, cette
inflammation peut être réduite
avec des médicaments anti-
inflammatoires.
- Les arythmies
Les arythmies impliquent
une altération du rythme car-
diaque, le rendant plus ou
moins élevé qu’il ne devrait,
ce qui peut provoquer de forts
pincements.
Cette affection peut se pré-
senter à cause de consomma-
tion de tabac, anxiété, stress,
consommation de caféine,
excès de sport et obésité.
- L’infarctus du myocarde
Le myocarde est le tissu
musculaire du cœur qui se
charge de pomper le sang à
travers le système circulatoire
au moyen de contractions. La
défaillance ou l’infarctus de ce
tissu peut provoquer de forts
pincements en raison du fait
qu’une partie du cœur cesse
de recevoir le sang dont il a
Photo : DR
parler des béta-glucanes,
des fibres aux propriétés
l’eau et attendre que la sensa- anti-microbiennes et anti-
tion disparaisse. oxydantes ! Et pourtant,
Si ce problème vous arrive si vous optez pour des
régulièrement, il est recom- céréales complètes
mandé de consulter votre
l’avoine (khortal) et l’or-
médecin traitant. Un spécialis-
ge (e’chair), cela amélio-
te se chargera de contrôler la rera votre immunité,
santé de votre cœur à travers
favorisera une guérison
un électrocardiogramme et
rapide et saine des
vous prescrira des médica-
plaies et boostera l’effi-
ments si besoin.
cacité de vos traitements
antibiotiques.
Remèdes maison pour
fortifier votre cœur
- Du jus d'oignon fraîche- Pour prévenir les
ment pressé mélangé avec un infections à levure
peu de miel renforce le cœur. L’ail est connu
- Saupoudrez beaucoup de
comme une pénicilline
cannelle sur la nourriture. La
russe pour son utilisation
cannelle renforce le système
répandue comme agent
cardio-vasculaire, protégeant
antimicrobien.
le cœur de troubles, et agit
L’ail contient plus de
comme un agent pour éclaircir
33 composés organosul-
le sang, ce qui augmente la
circulation. furés différents, dont
beaucoup ont des pro-
- Thé reconstituant pour le
cœur : mélangez d’abord 40 g priétés antifongiques.
de fleurs séchées et feuilles L’ail cru a la capacité de
d'aubépine (zaarour) et 15 g combattre le candida, en
feuilles de mélisse (trandjane). particulier chez le rat.
Versez 250 ml (1 tasse) d'eau
Le candida est le
bouillante sur 1 cuillère à table
nom scientifique de la
du mélange à base de plantes.

Mal de dos et douleurs

besoin pour son bon fonction- levure responsable de la
que les pincements n’appa- Attendez 10 minutes et filtrez. majorité des infections à
nement.
raissent pas au moment de la Buvez une tasse 3 fois par jour.

musculaires
tension. Au contraire, ils se
présentent davantage quand
vous vous trouvez en état de
Lumbago, mal de dos, courbatures, tensions muscu- repos.
laires… Lorsque la douleur devient intolérable, il existe un
remède simple et naturel à confectionner soi-même. Il suffit - L’hyperactivité
d’un peu d’argile verte en poudre pour atténuer vos souf- Quand notre rythme car-
Qu’est-ce qui peut déterminer
si quelqu’un souffrira de
pincements au cœur ?
Même si nous pouvons
tous éprouver cette sensation
désagréable, certains facteurs
levures. C’est un cham-
- Le thé au carvi (karouiya)
apaise également les affec-
pignon qui se développe
partout, y compris dans
tions cardiaques (cœurs ner-
le corps humain. Il aime
veux). lnfusez 1 cuillérée à
café de graines broyées par particulièrement les
endroits humides.
tasse d’eau.

LU POUR VOUS
frances. Diluez la quantité souhaitée de poudre d’argile dans peuvent augmenter les possi-
diaque est élevé, nous respi-

Pour augmenter la fertilité

un bol avec de l’eau pour obtenir une consistance que vous bilités de souffrir de problèmes
rons généralement avec plus
pourrez étaler sur la zone douloureuse. Faites chauffer un cardiaques : l’hypertension,
d’intensité, ce qui peut provo-

masculine, mangez des tomates !

peu au four à la température souhaitée et appliquez ce cata- l’obésité, le tabagisme, le fait
quer des pincements au
plasme sur la douleur. Vous le laisserez reposer au moins d’avoir un niveau élevé de cho-
cœur.
une heure. Accordez-vous un peu de repos pendant ce lestérol, la sédentarité et la
temps-là. L’argile a besoin de calme, et ça ne vous fera sans vieillesse. Des chercheurs américains ont découvert que le lycopè-
- La péricardite
doute pas de mal non plus. La péricardite est une ne, le pigment contenu dans la tomate et bien connu pour
Découvrez d’autres remèdes naturels contre les douleurs Que faire si vous ressentez ses effets protecteurs contre certains cancers, permettrait
maladie produite par l’inflam-
musculaires, efficaces et faciles à préparer. mation du péricarde, la mem- des douleurs au cœur ? d'améliorer considérablement la quantité et la qualité du
Tisane contre la douleur : Mettez dans 1 litre d'eau froi- La première chose qu’il faut sperme. Elles sont connues pour donner bonne mine et
brane qui recouvre le cœur et
de 80 g de prêle (dheyl el houssane) fraîche ou 15 g de prêle savoir quand on ressent des pour être une source importante de vitamine C, mais les
qui a pour fonctions de stoc-
séchée. Faites bouillir pendant 1/2 heure. Filtrez. Buvez 1 pincements au cœur, c’est qu’il tomates intéressent certains chercheurs pour une tout autre
ker le liquide qui lubrifie et
tasse avant chaque repas. est inutile de perdre son raison, sa capacité à combattre l'infertilité masculine.
réduit les frottements du Le secret provient du pigment qui donne à ce fruit-légu-
Le romarin : Il permet de dissiper l’inflammation et, pour calme.
cœur, limiter les déplace- me sa couleur rouge vif, le lycopène. Cette substance anti-
cette raison, c’est l’un des meilleurs remèdes maison pour Le mieux à faire est de se
ments du cœur, distribuer la oxydante est bien connue puisque ses bénéfices sur la
les douleurs musculaires. L’utilisation de ses branches est détendre, calmer sa respira-
pression du cœur, isoler le santé sont déjà largement démontrés. Elle s'attaque aux
idéale pour parvenir à une amélioration : il vous suffit de faire tion, masser la zone, boire de
bouillir 30 grammes de feuilles de romarin (iklil), puis d’y radicaux libres, prévenant ainsi l'apparition de maladies car-

Contre l’eczéma lié aux allergies

tremper un chiffon et le placer sur la zone touchée. diovasculaires. Une étude a été publiée par la clinique de
Vous pouvez également appliquer sur le muscle blessé de Cleveland dans l'Ohio et les chercheurs qui y ont participé
l’huile de romarin et masser doucement. ont passé en revue douze différentes études effectuées à
Vous pouvez faire une pâte à laisser poser 30 minutes. travers le monde.
La banane : La douleur musculaire s’intensifie souvent
Pour ce faire, on utilisera de l’argile blanche ou verte, de l’eau Tous les résultats convergent vers la même conclusion,
par manque de potassium. Dans ce cas, un excellent remè-
et de l’huile (olive ou amande). Aussi, il y a la pâte à l’eau et à savoir que le lycopène stimule la fertilité chez les
de maison est la banane. Ce fruit est riche en potassium et
au bicarbonate à laisser poser 20 minutes. hommes. Plus précisément, le pigment pourrait augmenter
vous permet d’obtenir une amélioration significative de la
Par ailleurs, vous pouvez éplucher trois gousses d’ail à le nombre de spermatozoïdes jusqu'à 70%, améliorer leur
douleur. Si vous n’aimez pas la banane, vous pouvez prépa-
faire infuser dans 500 ml d’eau. Imbibez des compresses de mobilité et réduire le taux de spermatozoïdes endommagés.
rer un jus de banane et d’autres fruits de votre choix pour
cette concoction et laisser agir une nuit complète. Il est conseillé de consommer des tomates bien cuites.
masquer le goût et obtenir les mêmes bienfaits.
 TOUT SAVOIR
sur les plantes médicinales
Dimanche 23 décembre 2018 - Page 17 E-mail : soirphyto@yahoo.fr - Page animée par Fadila DH.

Pour traiter l’halitose de l’estomac

REMÈDES NATURELS PRÉPARATION DE LA SEMAINE
Boisson tonique digestive,
amincissante et revitalisante
Ce remède va vous aider à digérer et à perdre du poids
L’halitose de l’estomac est causée par un tout en vous apportant énergie et vitalité grâce à cette bois-
son faite maison à base de vinaigre de cidre, de racine de
trouble du système digestif. C’est un type de gingembre et de miel. Découvrez la recette de cette boisson
mauvaise haleine qui est généralement plus dif- tonique digestive, amincissante et revitalisante faite avec ces
ficile à contrôler, car il ne suffit pas de combattre trois ingrédients qui améliorent votre santé et votre qualité de
les bactéries qui se trouvent dans la bouche. vie le plus simplement et le plus naturellement possible.
Un tonique digestif est une boisson qui facilite la digestion
Bien que cela n’indique • Couvrez la boisson, lais-
en ouvrant l’appétit, facilitant la digestion des protéines, des
pas toujours un problème sez reposer pendant 10
graisses et des glucides, prévenant la digestion lourde, les
sérieux, il est important minutes et égouttez.
gaz et les flatulences et prévenant les montées de sucre
d’identifier si cela a à voir • Prenez 2 ou 3 tasses
Ingrédients :
dans le sang.
avec une infection ou si c’est d’infusion de menthe par jour.

simplement le symptôme d’un
manque du contrôle du pH de
l’estomac.
Il existe plusieurs pro-
blèmes digestifs liés à la ten-
dance à développer ce type
d’halitose (mauvaise haleine).
Persil et vinaigre de
• 4 cuillères à soupe de vinaigre de cidre (60 ml).
cidre de pomme
• 1 grande cuillère à soupe de gingembre en poudre
(10 g).
En raison de sa chloro-
• 2 cuillères à soupe de miel d’abeille (50 g).
phylle riche, le persil est l’un
Préparation :
• 4 verres d’eau (1 litre).
des meilleurs remèdes pour
contrôler l’halitose qui pro- • Pour élaborer cette boisson, il suffit de bien mélanger

Photo : DR
Bien qu’ils ne déclenchent vient de divers problèmes tous les ingrédients.
pas toujours ce symptôme, il digestifs. Dans ces cas, nous • L’eau peut être chaude, tiède ou froide, mais pas trop
est important de les considé- améliorons ses effets avec un

Préparation : Comment la boire ?

rer comme une cause pos-
sible (ulcères, reflux gastro-
œsophagien, déséquilibre
peu de vinaigre de cidre de
pomme, un ingrédient qui
régule l’excès d’acidité dans
froide.
graines de fenouil (5 g).
Consommez cette boisson en 5 fois (verres de 200 ml)
Préparation :
• Diluez le jus d’un demi- • 1 tasse d’eau (250 ml).
tout au long de la journée :

bactérien, digestion lourde).
Vous souffrez de mauvai-
se haleine à cause d’un pro-
Ingrédients :
l’estomac. citron dans un verre d’eau
• 2 verres à jeun, une demi-heure avant le petit déjeuner.
tiède. • Versez les graines de
• 1 verre une demi-heure avant le déjeuner.
• 2 branches de persil. • Consommez cette bois- fenouil (zeriâte el besbas)
• 1 verre en milieu d’après-midi.

Sachez que…
blème digestif ? Gardez à • 1/2 tasse de vinaigre de son le matin à jeun et dans dans une tasse d’eau
• Un dernier verre une demi-heure avant le dîner.

Préparation :
l’esprit ces remèdes naturels cidre de pomme (125 ml). l’après-midi. bouillante et couvrez la bois-

Graines de fenouil
simples et commencez à la son.
combattre afin qu’elle ne vous • Faites tremper les • Laissez reposer pendant
dérange plus. branches de persil dans le Ses propriétés aident à 15 minutes et filtrez avec un

Menthe Dans certains pays d’Orient, la poudre d’aubergine

vinaigre de cidre de pomme, améliorer les processus tamis.

mélangée avec du sel est utilisée pour blanchir les

pendant 10 ou 15 minutes. digestifs et à réduire le risque • Prenez jusqu’à 3 tasses

dents. Faire sécher des lamelles d’aubergine au four,

Cette plante médicinale a • Retirez les branches de d’altération des bactéries de l’infusion de graines de

Ingrédients : les saler en grande quantité (autant de sel que

des propriétés digestives qui persil et mastiquez-les pen- saines. fenouil par jour.

d’aubergine) et écraser.
aident à contrôler la produc- dant 3 minutes. • Continuez jusqu’à ce
tion excessive de jus acides • Répétez ce remède • 1 cuillère à café de que l’halitose soit guérie.

Le tilleul apaise les angoisses

et la croissance bactérienne. après chaque brossage de
Son effet rafraîchissant aide à dents. minutes. Il ne faut pas que la compresse bouge et que le mélange tache votre

Eau chaude et citron

neutraliser la mauvaise odeur Les fleurs de tilleul sont recomman- soit trop chaude. Il n’y a rien de mieux intérieur. Le lendemain, lavez-vous les
de la bouche et favorise la dées pour leurs vertus sur le système qu’une compresse au persil pour soula- pieds avec de l’eau et du savon. Utilisez

Ingrédients :
régulation du pH de la salive. Le remède alcalin clas- nerveux et le système digestif. Le soir, ger les yeux irrités à cause de la également une pierre ponce pour enlever
sique de l’eau chaude et du une infusion de tilleul (5 g de fleurs par conjonctivite ! A noter que vous pouvez les peaux mortes. Vos pieds seront sans
• 1 cuillère à café de citron est toujours valable utiliser ce remède naturel autant de fois aucun doute plus doux !

La salade verte anti-acné

tasse d’eau bouillante) favorise les diges-
menthe (5 g). comme une solution naturelle tions lentes et compliquées, apaise les que vous le voulez. En plus de calmer la

Préparation :
• 1 tasse d’eau (250 ml). pour les niveaux d’acide angoisses, soulage les maux de tête, et douleur, le persil permet aussi de soigner

Ingrédients :
incontrôlés dans l’estomac. les irritations.

Infusion d’écorce d’orange

permet aux insomniaques de retrouver le Commencez par remplir la moitié
• Trempez une cuillère à sommeil (surtout en cas de stress). d'une casserole d'eau avant d'y faire

Pour soulager les ulcères

café de menthe dans une • Le jus d’1/2 citron. bouillir trois feuilles de laitue (salade

Pour prévenir et combattre

tasse d’eau bouillante. • 1 verre d’eau (200 ml). Cet agrume contient un flavonoïde verte) pendant une dizaine de minutes.
appelé «naringinine» qui aide à améliorer Poursuivez votre recette anti-acné en

l’anémie
Découpez ½ chou et 2 carottes dans
un mixeur. Ajoutez-y un verre d’eau.
Filtrez le jus et buvez-en ½ tasse avant
chaque repas.
la réaction des cellules par rapport à l’as- retirant la salade et en laissant tiédir le
similation de l’insuline. C’est la raison remède obtenu. Asséchez vos boutons
pour laquelle une infusion d’orange favo- en imbibant légèrement un coton de ce

Donner de l'éclat à votre teint

rise la réduction du taux de sucre. mélange puis appliquez-le sur les zones
Préparez cette infusion en faisant bouillir à traiter. A répéter de façon régulière, de
Sa richesse en fer fait de la betterave un très bon légume
une tasse d’eau et en y ajoutant une préférence le soir.

Pour traiter la chute de cheveux

pour combattre les symptômes liés à l’anémie. Ses nutriments Réaliser un masque maison à base
sont idéaux pour soulager la fragilité des ongles et des cheveux. cuillère et demie d’écorce d’orange
de feuilles de pissenlit (tifaf) et de crème
Elle a aussi un pouvoir énergisant qui permet de lutter contre la râpée. Laissez infuser pendant 10
fraîche épaisse redonnera instantané-
fatigue. Coupez 1 betterave et 1 carotte en plusieurs morceaux minutes avant de retirer du feu et laissez
ment de l'éclat à votre teint ! Hachez Mélangez 3 gousses d’ail écrasées à
puis passez-les au mixeur avec 1 cuillerée de levure de bière et reposer pendant 5 minutes. Filtrez et
alors les feuilles puis mélangez-les avec une tasse d’huile d’olive tiédie puis lais-
1 verre d’eau. Mixez jusqu’à ce que vous obteniez un mélange buvez. Pour profiter davantage de ses

Le saviez-vous... ?
la quantité désirée de crème fraîche.
homogène et sans grumeaux. A consommer immédiatement.
Appliquez le masque sur votre visage,
laissez agir 15 minutes puis rincez à
l'eau douce. Votre peau est nourrie et
sez mariner pendant 2 jours à l’abri de la
bienfaits et réduire votre taux de sucre,
lumière en couvrant avec une soucoupe.
votre taux de cholestérol et renforcer
Ensuite, appliquez cette «lotion» sur le
votre système immunitaire, prenez deux
cuir chevelu en massant bien. Pour être
tasses de cette infusion par jour.

Remède à l'oignon contre les cors

votre teint éclatant ! vraiment efficace, il faudrait laisser poser

Pour mieux dormir chaque nuit

ce traitement capillaire pendant une nuit
Les déficiences de la vitamine A sont une cause fré-
entière, après avoir couvert la tête d’un
quente de faible fertilité, car un manque de vitamine A
Grâce aux composés de ces deux bonnet (type bonnet de douche) ! Sinon,
rend le sperme de votre homme lent.
Il est bon de savoir qu’associé au
ingrédients, ce remède à base d'oignon 2 heures de pose suffiront à revigorer le
Le brocoli est emballé avec de la vitamine A, tout
miel, le jus de citron a des effets sensa-
et de vinaigre blanc est l'un des remèdes cuir chevelu et à stimuler la pousse des
comme les poivrons rouges, les épinards, les abricots,
tionnels. Faites chauffer une tasse d’eau.
les plus efficaces pour soigner les cors cheveux, surtout si vous appliquez ce
les patates douces et les carottes.
Elle doit être tiède, pas bouillie. Ajoutez
aux pieds et éviter l'apparition de cham- traitement une fois par semaine.

Du céleri pour nettoyer le côlon

une cuillerée de miel pendant qu’elle est
pignons qui est généralement due aux Après avoir laissé poser, faites au moins
encore sur le feu. Une fois la températu-
frottements et au port de chaussures 2 shampooings : le premier pour nettoyer
re souhaitée atteinte, versez-y 5 cuille-
inadaptées. Il est conseillé de l’appliquer les cheveux et ôter les résidus d’ail et
rées de jus de citron et servez-vous.
au moins une ou deux fois par semaine. d’huile, et le deuxième pour faire dispa-
Il faut prendre ce remède 2 heures
En plus de contenir de nombreuses substances antioxy- Lavez-bien 1 oignon afin d’éliminer tous raître toute odeur d’ail et faire briller les
après le dîner et avant d’aller se coucher.
dantes, des vitamines A, B et C, le céleri (krafès) contient les germes et toutes les bactéries. cheveux.

Aide à lutter contre

Pour un bon résultat, vous devez boire
également du potassium, du phosphore, du calcium et des Versez 1/2 verre de vinaigre blanc (100
ce remède chaque soir pendant au

la constipation
fibres. Ces composants en font l’un des meilleurs dépuratifs ml) dans le récipient. Coupez trois ron-
moins un mois.

Compresses au persil
de l’organisme, capables de nettoyer et de renforcer le côlon delles d’oignon et plongez-les dans le
vinaigre blanc.

pour les yeux irrités

facilement. Lavez 1 branche de céleri et 2 carottes afin d’éli-
miner toute trace de terre. Coupez le céleri et les carottes en
petits morceaux. Ecrasez 1 cuillère à soupe de graines de lin
(10 g) dans un mortier jusqu’à en faire de la poudre.
Introduisez tous les ingrédients dans un mixeur avec
2 verres d’eau (400 ml) et mixez jusqu’à obtenir un mélange
homogène. Versez ce mélange dans une carafe et laissez
reposer 40 minutes. Boire entre 1 et 2 verres de ce jus natu-
rel tous les matins au petit-déjeuner pendant 5 jours.
Rincez la botte de persil puis enlevez
les tiges. Faites bouillir l’eau et laissez le
persil infuser pendant une dizaine de
minutes. Trempez la compresse dans
l’infusion. Appliquez-la ensuite sur l’œil
affecté pendant une quinzaine de
Laissez tremper pendant au moins
toute une matinée ou tout un après-midi.
Une fois le temps indiqué écoulé, imbi-
bez un coton du mélange et appliquez-le
sur la zone où se trouvent les cors.
Recouvrez vos pieds avec du film trans-
parent et mettez votre vieille paire de
chaussettes afin d’éviter que le film
L’huile de sésame peut s’avérer très
utile en cas de constipation. Associée
aux mesures alimentaires de rigueur
dans cette condition, par exemple man-
ger des fibres et bien s’hydrater, elle per-
met au système digestif de se remettre
en route. En effet, il suffit d’une cuillère le
matin ou le soir pour lubrifier l’intestin.
MOTS FLÉCHÉS
Le Soir
d’Algérie Détente Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Feinte
Son métier
Submerge
---------------- Ver Cap qu’il
Phoque ----------------
---------------- découvrit
Aperçue
Grosse
Sélénium Voyelle Article
---------------- double ----------------
Ex- ---------------- Rongés
Assemblée Religieux ----------------
---------------- ----------------
Insecte Gallium Diplôme
Cri de
douleur Boisson Indéfini
---------------- ---------------- ----------------
Sied
---------------- Phoque Entraver
Arriérée
Elit Société Fer
---------------- ---------------- ----------------
Ustensile Entame Pénalité
Article
----------------
Dévêtue
----------------
Mer
Artère
Géante ----------------
---------------- Règles
Artère ----------------
Pause
Eliminée Jolie Détalé
---------------- ---------------- ----------------
Obèse A sommeil Détesté
Saison
---------------- Coupée
Large ----------------
---------------- Ravis
Chaton
Europe Caché Régulateur
---------------- ---------------- ----------------
Dormeur Plat (ph) Siège
Voie Titane
---------------- ---------------- Baryum
Tissu Humide ----------------
---------------- ---------------- A l’avance
Expert Poil
Société Gauche
Passerelles ---------------- ----------------
---------------- Démonstratif Substance
---------------- ----------------
Pratique Dans le
Convient duvet
Bandes
---------------- Ainsi
Nécessaire ----------------
----------------

ENUMÉRATION
Prestation
Choisir

Son pays

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms Etablissez les bonnes relations
de dix ports du pacifique des USA.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Club africain N Pays TRI
«Etat et fleuve»
A ASEC MIMOSAS 1 LIBYE A7
C S S M I S S O U R I E B AS VITA CLUB 2 CONGO
C BANTU FC 3 ZIMBABWE
O I A A A N A H E I M L D AL HILAL 4 GUINEE

L S N K E R U E A R S T E AL NASR 5 CAMEROUN
F HOROYA AC 6 RWANDA
O N D A A T G AS OTOHO 7 CÔTE D’IVOIRE

S A I B L A H PLATINUM FC 8 RD CONGO
I MUKURA VICTORY 9 LESOTHO
A R E R I E J NEW STARS 10 SOUDAN
SOLUTION : A7 - B8 - C9 - D10 - E1 - F4 - G2 - H3 - I6 - J5
N F G A N S
G N O Y S A N T A B A S S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS RA-NES-FORMES-RN MOTS FLÉCHÉS
E A S E L E K R E B A C GÉANTS STADE-DONNER-PAS
PURE-DOUCES-HOP- -GODARD-LEMEPRIS

L E S S A N T A M O N I LESGILETSJAUNES-
IDEE-IMITER-U-AR
ERE-FE-LIS-BIS-C
CE-MELEES-RALE-O
JOIE-EUROS-COUS-
EUE-TS-AI-NOUE-P
BIS-RA-RAT-VILLE T-VERITE-SERA-CL AT-FETES-TOUSSAI
RT-GUIDER-RET-OV N-UI-ER-PINTE-ME
1- SAN DIEGO 4- SANTA MONI- 7- EUREKA E-TRI-UR-PERENNE
INODORE-FENDRE-L
LANGUE----NE-MER
VARICE-VARIEE-SA
2- SAN FRANCIS- CA 8- ANAHEIM VALENCE-FAC-EU-N
ET-TE-SOIREE-KGB
UNIES-----E-MI-R
IV-LEE-TIREES-ND CITE-F-----RATIO
5- BERKELEY LOTES-RUELLE-LOI
SUCE-BOITES-VI-O
-ME-RISEE-CALE-T
CO 6- SANTA BARBA- 9- SALINAS -RE-BOULES-FINIR
LIES-POIRES-DO-C SE-MANIE-VOIE-PL
ERS-VEULES-SAUNA NE-ROUTES-HOTE-I A-SILEX-BOND-MAE
3- LOS ANGELES RA 10- SEATTLE E-G--LIS-PARE-NO
-S-GORGES-GO-VIT LAIDES-CRUE-NAIF
MOT RESTANT = MISSOURI P-PLUIES-BENIRAI UNIFIER-CRIA-BON SELON-RAIL-CI-NO
ESCAULT-CERNEE-O FINISTERE-TITRES AVOUTDESOUFFLE-U
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Détente 19
Le Soir
d’Algérie Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Vantardise
----------------
Sommet
Précieux
Néant ---------------- Banque
---------------- Flâne ----------------
Souveraines ---------------- Vieux do
Possessif
Parti Erbium Consonne
---------------- ---------------- double
Pays Rassemblée
---------------- ---------------- ----------------
Arbres File Aperçu
Roue à Patriarche Colère Pièges
gorges ---------------- ---------------- ----------------
Fer Atome
---------------- ---------------- ---------------- Quart
Sélénium Saison Offerte chaud
Fleuve Organe Ceinture
---------------- ---------------- ----------------
Choisies Désigne Préposition

Odeurs Gravis
---------------- ----------------
Outil Fatal
Thallium Mammifères Gros
---------------- ---------------- ----------------
Argon Issue Rêves
---------------- ---------------- ----------------
Ouverte Limite Molybdène
Chansons
---------------- Bruit
Agréables ----------------
---------------- Pronom
Douces
Poissons Ebruités
---------------- ----------------
Voix céleste Satisfais
---------------- ----------------
Tenteras Bondis
Langue Entrepre-
Oiseau ---------------- Hume neurs
---------------- Note ----------------
---------------- ----------------
Opéré Elevées
Sélénium Site à Paris
Dans la Base Pareil
note ---------------- ----------------
Hahnium
---------------- ---------------- Ville du
Assoiffés Obligée Maroc
Manque Se glissa
---------------- ----------------
Bon sens Circuler

Savants Voies Eprouvés

---------------- ---------------- ----------------
Promenade Molybdène Préfixe
Tête blonde Arsenic Eteintes
---------------- ---------------- ----------------
Voyelle Déniché Mort (ph)
double
Tendres
Limonades ----------------
---------------- Fan de
Regret Liverpool
Cube
Inventa ---------------- Plante
---------------- Article ----------------
Décombres ---------------- Penses
Décodée
Entreprise Correction
---------------- ----------------
Pistes Bronzées
Possessif
Néon Cancer ---------------- Coiffure
---------------- ---------------- Brome ----------------
Terbium Chrome ---------------- Revoie
Institut
Article
Accès Rencontrai
----------------
---------------- ----------------
Queue de
Choix Obstinées
souris
Pays Poisson
---------------- ----------------
Détournés Demi-tour

Drame Démonstratif Cube Issue

---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Ouverte Calculées Métro Thulium

Dés Mesures
---------------- ----------------
Dévoila Interjection
Forme Relues Arme
d’être ---------------- ----------------
---------------- Désiré Claire
Pays
Ancêtre Note Inutile
commun ---------------- ----------------
---------------- Profession Pronom
Conjonction
Article Désolés Mer
---------------- ---------------- ----------------
Flatteur Pas assez Conjonction
Trainées Détester
Mammifère ---------------- ----------------
---------------- Afin de Technétium
Ex-OUA ---------------- ----------------
Nazis Précieux
Nickel Ovation Semblable
---------------- ---------------- ----------------
Dévêtue Isolé Enleva

Capitale
----------------
Murmurer

Le Soir
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
d’Algérie
APPARTEMENTS
––––––––––––––––––––
Société de promotion immobilière
commercialise des appartements
de haut standing à Chéraga, dans
une résidence gardée.
Contact : 0550 939 241 F500/B1
––––––––––––––––––––
Vends F3, meftah. Rez-de-chaussée.
proximité transports en commun,
écoles, lycées et commerces.
Tél.: 0552 04 24 90 - 0555 37 45 11 -
0668 01 47 43 NS
SOS
ENTREPRISE DE TRAVAUX
FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT
AOUICHA-CHERIF
D’ESPACES VERTS
SOS
Abattage • Elagage
• Couronnement d’arbres
• Décoration de jardin et
gazonnage • Bordures de
jardins, plantation,
aménagement de surfaces,
nettoyage • Désherbage,
SOS
piochage, tondeuse pour gazon.
0550 64 31 33
0661 61 54 17 N.S.
Vous voulez réussir la tessdira
de votre fille ? Vous voulez
que ce jour soit le plus beau
jour de sa vie ? Faites appel à une
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS
––––––––––––––––
Réparation TV à domicile,
toutes marques.
SOS
Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56
NS
OFFRES
Restaurant à alger cherche :
- Chef cuisinier - pizzaïolo - Serveurs
— Tél.: 0558 77 33 86 - 0781 62 09 00
NS
––––––––––––––––
entreprise de confection à alger
(Béni-messous) cherche : – Chef
d’atelier – piqueuses – Finisseuses. -
Tél.: 0656 10 24 04 - 0661 82 24 89
NS
SOIR
LES STAGES DE BEAUTÉ ACADÉMIE : Coiffure 3 fév. - esthétique 6 janv. - maqquillage, manucure 6 janv. - Onglerie 21 déc. - ext. cils 20 déc. - massages 25 déc. -
perfectionnement couleur, coupe janvier. - microblading 21 janv. — 056 470 118 - 0556 824 636 F504
le mensuel
de la mobilité
recrute pour sa
réapparition :
Des journalistes pigistes
(à l’article) spécialisés en
téléphone mobile.
Ecrire à Sarl Graphic Infocom,
N°1 RDC, Bloc D43, Cité les
Oliviers, Oued Roumane, Alger.
Tel : 0660 378426 - 0555475579
Mail : residenceapu@gmail.com
Publicité
––––––––––––––––––––
Vds F2, sup. 58 m2, acte, 430 u.,
azeffoun. Tél.: 0672 89 40 42 F146829
––––––––––––––––––––
Société de promotion immobilière
commercialise des appartements
de haut standing à Chéraga, dans
une résidence gardée.
Contact : 0559 122 101 F500/B1
––––––––––––––––––––
Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée
de 16 ans, demande à toute âme
charitable de l’aider en lui procurant des
couches adultes medium (moyennes) +
Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.
Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26
Urgent, dame nécessiteuse, dans un
état de santé précaire, sollicite âmes
SOS
charitables pour l'aider à passer un
scanner à Tizi-Ouzou. Téléphone :
0659.01.72.89. dieu vous le rendra
Urgent, jeune femme avec en charge,
3 handicapés à 100 % moteur, besoin
de couches adultes.
Tél.: 0551 06 73 11
AVIS
PAS D’ARGENT ? MAÂLICH !
CHOISISSEZ ET PRENEZ
IMMÉDIATEMENT : MEUBLES,
ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE,
SANS PAYER. VOUS PAYEREZ EN
2 ANS. - TÉL.: 0555 926 155 -
0560 939 480 - 16, RUE HBB. F146649
Vieille dame cherche
couches adultes. -
Tél.: 0554 06 63 26
––––––––––––––––
Cherche ingénieur en électronique
ayant un visa Schengen en cours
de validité. — envoyez CV à :
sarlinolab@gmail.com
––––––––––––––––
Restaurant à Saïd-Hamdine recrute
femme de ménage à temps plein,
déclarée. Tél.: 0541 05 97 92
NS
––––––––––––––––
DE LA
21
Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE
DEMANDES D’EMPLOI
Vends F3 top, aïn-Benian, 2 étage. e Jeune fille âgée de 24 ans, diplôme Master 2
en droit, cherche emploi. Tél.: 0557 009 455 NS
Toutes commodités.
––––––––––––––––––––––
Tél.: 0552 04 24 90 - 0555 37 45 11 - Métreur-vérificateur cherche emploi suivi de
0668 01 47 43 NS chantier, 20 ans d’expérience plus chef de
–––––––––––––––––––– chantier pour réalisation BT et VRD.
TERRAINS Tél.: 0561 25 05 42 F146828
–––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––
Vends terrain agricole, 15 hectares,
Cadre supérieur à la retraite, 32 ans de service,
cherche emploi en ressources humaines,
Oussara, acte + livret, avec deux puits
gestion administration générale, ouvert à
+ deux hangars. 1 m 800.
toutes propositions. Tél.: 0557 88 13 03 NS
Tél.: 0664 566 171 F146833 ––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––– JH, informaticien et ayant DES en
PROSPECTIONS management, cherche emploi.
Tél.: 0552 271 862 F146821/B1
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––
SweetHome cherche pour étranger Resp. du contrôle de gestion, 16 ans d’exp.,
apprt, villa, locaux. - 021 60 90 87 cher. emploi à Alger et environs. -
F146771 0792 42 53 75
––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
Homme, 41 ans, expert-comptable finaliste,
Très urgent : vieille dame
cherche emploi à temps partiel.
Tél.: 0699 31 75 14 F146823
malade (Parkinson) cherche
––––––––––––––––––––––
couches adultes médium.
JH, 27 ans, 4 ans d’exp. achats, appros et
commercial, anglophone, cherche un emploi. -
Tél.: 0553 58 78 17
0551 169 124 F146645
0554 59 10 38
––––––––––––––––––––––
Père de famille, cherche emploi comme
gestionnaire de stocks pièce de rechange, ou
responsable parc auto ou chauffeur, avec
SI VOUS VOULEZ RÉGALER VOS
13 ans d’expérience. Tél.: 0559 80 74 04
INVITÉS EN TOUTES OCCASIONS.
––––––––––––––––––––––
Dame cherche emploi comme garde-malade
- POUR DES REPAS SAVOUREUX -
couchante, Alger ou hors wilaya.
Tél.: 0559 11 04 34 F146778
FaiTeS appel à uNe dame au :
––––––––––––––––––––––
Gestionnaire des stocks à la retraite cherche tout
0550 35 17 42
emploi. Maîtrise langues italienne et française.
N.S.
Tél.: 0550 41 77 99 F146753
DIVERS
CYLKA - Soins à domicile
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • prélèvements, analyses et résultats
• Ambulance 24h/24 •
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
A votre disposition et assurés
d’alger • Garde-malades.
par une équipe médicale et
paramédicale qualifiée
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
D’EMPLOI
la minoterie industrielle el FaYSal - 02 Chauffeurs semi-remorque -
de Si-mustapha, Boumerdès, recrute : 04 Chauffeurs camions livreurs. —
01 Chef meunier chargé de la gestion Conditions : Résidant dans la région et
de la production - 02 Techniciens ayant 10 ans d'expérience minimum. —
Supérieurs en electromécanique - disponibilité de poste : immédiat. —
adressez votre condidature CV à :
01 Responsable en maintenance. —
exigences : diplôme de TS ou miefalgerie@yahoo.fr F107878/B13
ingénieur. - maîtrise très élevée dans
les domaines de l'électromécanique, de Réparation TV à domicile, toutes marques.
l'automatisme et de l'outil informatique. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS
— 01 Résponsable ressource humaine
FORMATION
Anep n° 221 293 - Le Soir d’Algérie du 23/12/2018
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
d’Algérie

Dimanche 23 décembre 2018 - PAGE 23

Le
L'eau de rose :
Page animée par Hayet Ben

Sauce au poivre
un trésor de beauté
toute simple
40g de beurre, 30g de farine, un cube de
bouillon de bœuf L'eau de rose est le
liquide de beauté par
excellence.
Elle tonifie, rafraîchit,
hydrate et adoucit la peau.
Tous les spécialistes de
beauté affirment que
l’hydrolat de rose fait des
miracles sur la peau.
C’est un excellent soin de
grasses. L’eau de rose
resserre les pores et
raffermit la peau, elle
ravive le teint,
elle apaise aussi les
petites irritations cutanées
en laissant sur la peau un
parfum délicat.
L’eau de rose est
traditionnellement utilisée

beauté naturel qui
convient à tous types de
peaux, même les plus
sensibles, mais elle est
très appréciée des peaux
Photos : DR
après le nettoyage pour
garder le teint clair.
Elle peut être utilisée
aussi comme tonique
après le démaquillant pour
et donner un petit coup de Ensuite, on laisse infuser
peaufiner le démaquillage
fraîcheur à la peau. Son hors du feu durant 20
odeur fraîche et délicate minutes, puis on filtre.
est un plaisir absolu à Mettez donc le produit
renouveler fréquemment. préparé dans une petite

Une rec ette mais on

bouteille hermétique
Faire un roux avec le beurre et la farine. Ajouter propre stérilisée.
1/4 de litre d'eau en une seule fois et bien L'eau de rose est un N’oubliez pas d’utiliser ce
mélanger. Ajouter le cube de bouillon, une véritable trésor de remède miracle avant une
cuillerée à soupe de vinaigre et une cuillerée à beauté, un soin efficace durée de 6 mois car elle
café de poivre. Faire épaissir. Ajouter du sel si du visage et des yeux perd ses vertus.
nécessaire (inutile en principe, à cause du qu’on peut fabriquer chez Si vous décidez de
soi. l’acheter ailleurs, vérifiez
bouillon).
Il suffit de faire bouillir 1 qu’elle est pure et non
Au moment de servir, ajouter du poivre moulu. litre d’eau et une poignée trafiquée (100% hydrolat

Lexique culinaire
Très bonne avec de la viande rouge en grillades. de pétales de roses. de rose).

Dépouiller :
Retirer les impuretés et
matières grasses qui
surnagent à la surface
d'une sauce, d'un bouillon,
d'un potage...
Dessécher :
Sécher sur le coin du feu
un appareil quelconque
(pâte à choux, pommes
travaillant sans arrêt à la
spatule.
Détrempe :
Pâte obtenue par le
mélange d'eau et de
farine. Sert à faire le
feuilletage.
Détremper :
Mélanger à la main la
farine et l'eau, le lait ou
les œufs.
Dorer :
Etendre la dorure au
pinceau.
Dorure :
Œufs entiers battus,
additionnés d'une goutte
d'eau ou de lait. Peut se
faire aussi avec deux
jaunes d'œufs ou deux
Sauce au chocolat
LE SAVIEZ-VOUS ?
Hydratez-vous régulièrement 4 tasses de lait, 1/2 tasse de sucre,
4 c. à s. de fécule de maïs, 4 c. à s. de cacao,
Une baisse de
2 pincées de sel, 4 c. à c. de margarine
seulement 2% de votre
réserve en eau dans
l'organisme entraîne une Dans une casserole,
diminution des chauffer 3 tasses de
performances. lait à feu doux.
Dans un bol, bien
En effet, un manque
d'hydratation, même mélanger la 4e tasse
léger, a des effets de lait, le sucre, la
immédiats sur la fécule de maïs, le
capacité à se concentrer, cacao et le sel.
à réagir vite et de façon Incorporer au lait
appropriée, ainsi qu'à chaud. Porter à
mémoriser. Donc, même ébullition en remuant
si vous ne ressentez pas
constamment.
la soif, buvez tout au long de la journée afin de renouveler
l'eau dans votre corps. La boisson idéale est l'eau. Buvez-en
Laisser mijoter jusqu'à
l'équivalent d'un petit verre toutes les heures. Soyez épaississement.
raisonnable avec le thé et le café : pas plus de 3 ou 4 tasses Ajouter la margarine,
par jour. Riches en caféine, ils pourraient vous énerver et bien mélanger.

Trucs et astuces
duchesse...) en le vous stresser inutilement. Idéale avec les crêpes.

PARENTS
jaunes et un blanc.

Votre enfant dort-il suffisamment ?

- Pour bien digérer Le rythme le plus dormir 10 à 12 heures,
l'ail, il suffit de lui important pour l'enfant est, pour sa croissance et son
enlever son germe. sans conteste, le équilibre. L'en priver
- Les aliments qui circadien, veille-sommeil, l'expose à des troubles
«régulent» le transit : qui dure 24 heures. Pour sérieux : instabilité,
le coing, les pruneaux. connaître les besoins agitation, anxiété,
- Pour mieux digérer spécifiques en sommeil de problèmes d'acquisition
le chou-fleur, il suffit votre enfant, notez l'heure des connaissances. Le
de le cuire dans deux de son réveil spontané le sommeil permet à l'enfant
eaux et de bien matin, pendant les de se construire et de
écraser à la vacances. En calculant grandir. Non seulement
fourchette avant de le combien de temps il a l'hormone de croissance
manger. dormi, vous connaîtrez est sécrétée au cours du
- Pour bien digérer les son temps idéal de sommeil, mais celui-ci
légumes secs, il suffit sommeil. favorise la mise en ordre
de bien les faire L'état de veille est le et le classement des
tremper avant de les meilleur reflet de la qualité informations ainsi que le
cuire. du sommeil. Si votre renforcement des circuits
- Les aliments enfant n'est pas fatigué, comportementaux ou quantité. D'une façon réflexes. L'enfant doit
constipants : le riz, la pas somnolent durant la scolaires inexpliqués, c'est générale, jusqu'à 12 ans, sortir du sommeil comme
carotte, la banane, le journée, s'il ne présente que son sommeil est un enfant a «nettoyé» et «refait à
thé très infusé. pas de troubles suffisant en qualité et en impérativement besoin de neuf».
 PANORAMA
e ne sais pas pourquoi, soudain, je
Pépé Fly-Tox et sa théorie politique
me suis souvenu de mon glorieux bis-
J aïeul, préposé à la lutte contre les
insectes pendant les guerres anciennes,
Pépé Fly-Tox sur la route quand, encore
une fois, le carrosse tomba en panne. Où
donc ? Et quand ? En rase campagne,
vois-tu. S’agissant de guerrier, ça ne peut
être qu’à la campagne, allons !
Le fait est qu’il n’y avait pas l’ombre
d’un fût ou d’une pompe à des lieues à la
ronde ! Rien que de la plaine, de la morne
plaine ! Rien que du plat et des mirages et
de l’ennui. Et, de surcroît, à la fin de l’an-
née ! Alors que l’autre, là, dans sa hotte
impérialiste et satanique, il paraît qu’il a
plein d’idées cadeaux ! On s’en tape, de
ses cadeaux comme de sa hotte !
En panne, vraiment ? Oh que oui ! Une
histoire de réservoir tari, de prix du carbu-
rant qui grimpe plus vite que la voiture
sur les pentes raides du pouvoir d’achat.
Drôle de bazar, ce pouvoir d’achat, ça dit
tout et ça ne dit rien !
Et, par conséquent, encore une histoi-
re d’Opep, et d’autres considérations
dans ce goût-là. Tu vois, même une panne
sèche te ramène à la politique, que tu fuis
traîtreusement ! Au final, c’est encore une
question de fric, voilà tout ! L'oseille, on le
sait, ce n’est pas que le nerf de la guerre,
c’est aussi celui de la crise.
Et alors ? Eh bien, il faut y aller quand
même ! Un pas devant l’autre, comme un
grand ! La longue marche de Mao elle-
même a commencé comme ça, comme
une promenade bucolique, un pas, puis
un autre, et encore un, pendant…12 000
kilomètres. Un mot puis un autre, un
silence, un point, une virgule, et carburant
Que fais-tu quand tu te trouves en rade
de sujet, ce qui, entre nous, et fâcheuse-
ment, arrive de plus en plus fréquemment
? Tu peux dire pouce et passer ton tour
comme un planqué, mais ce n’est pas une
bonne idée ? Tu peux recuire un vieux
morceau de choix, tu peux plagier Sa
Majesté des Mouches de William Golding,
tiens, mais ce n’est pas une bonne idée
non plus.
Il ne reste que ce commandement :
débrouille-toi ! C’est ton boulot ! Ton job !
Ta mission ! Ton sacerdoce ! Ton tour de
garde ! Ton quart de guet ! Ou, à défaut,
laisse la place à un quelconque Jean
Nouvel, qui saura, lui, s’occuper de tes
Casbah décrépites !
Mais alors, quoi ? Entre le sexe des
anges et la théorie du genre chez les
démons, tu as une palette infinie de gui-
mauve à partir de quoi tu peux tartiner les
mille et une nuances de ton infantilisme.
Promets juste que tu ne causes pas poli-
tique en interne, car là, ça craint et puis tu
n’as pas les aérosols assez puissants
pour ça ! Vraiment ! Allez, vas-y, fais-toi
plaisir, cogne ! Tu peux taper sans
relâche sur Trump ou sur Macron. A tire-
larigot, tu emboutis le roi de l’Ouest jus-
qu’à ce que tu en deviennes sourd. Et des
tas d’autres ! En interne, tu as du mou,
même si ton choix est limité. Tu peux radi-
ner Saâdani, étriller Ould-Abbès, moquer
Makri, damner Belkhadem, pagayer
Ouyahia...
Mais pour le reste, wallou ! Tu n’as pas
l’héroïsme lilial de ton illustre bisaïeul, le
ci-devant Pépé Fly-Tox, toi ! Tu n’es pas le
preux pulvérisateur de la théorie et de la
pugnacité politique avançant en terras-
Et puis, toi et tes semblables, c’est
connu, vous poltronnez d’abondance
dans votre petit cercle parfait d’urée qui
délimite le contour de votre vision étri-
quée et timorée de la patrie. L’histoire
future vous a rétroactivement déjà
condamnés ! Plus qu'en vrille, le temps
fiche le camp en spirale ! Le serpent ne
cessera jamais de se mordre la queue !
Ne vous cassez pas la tête, mes potes.
Je m’adresse là aux correcteurs. Je les
vois d’ici feuilleter précautionneusement
le Larousse ou double-cliquer avec délica-
tesse sur le Wiktionnaire pour vérifier si
ce fichu verbe — «poltronner» — qu’il
nous sort là existe. Non, il n’existe pas.
Poltronner : ça n’existe pas. Mais comme
le disait un écrivain algérien à qui un cor-
recteur faisait remarquer qu’un mot utilisé
par lui ne figurait dans aucun dictionnaire,
«eh bien, à partir d’aujourd’hui, il existe».
Nous sommes the best !
En rade... Pourtant, les sujets foison- Par Arezki Metref
nent, les références aussi, les motifs d’es- arezkimetref@free.fr
poir itou… Une page blanche est toujours
un blanc-seing pour les autres, ceux qui... Lui au moins, Pépé, il savait où il fallait
Tout cela, c’est du vrai de vrai, de l’au- aller, et il sait toujours, du reste, puis-
thentique, du dur comme du qu’en fait, il paraît qu’il est réincarné dans
Robespierre… quelqu’un qui lui ressemble comme deux
Je préfère, de loin, la prose bionique sous ressemblent à leur matrice de faux-
de mon bisaïeul, chantée par les bardes monnayeur. J’aurais dû le laisser croupir
des montagnes, feu Pépé Fly-Tox et ses dans son sommeil du faux, Pépé Fly-Tox,
effluves de vaillance auto-suggérée. Sa et passer mon tour ou recuire un extrait
théorie politique… La vie est un combat ! de Sa Majesté les Mouches de Golding.
Comme tu dis, Fly-Tox ! Une pensée pour Djamel Allem, qui nous
En théorie, à la fin de l’année, on fait a quittés cette année 2018. Quant aux
des trucs du genre les meilleurs moments bons vœux pour 2019, je les ferai la
de l’année qui vient de s’écouler, ou les semaine prochaine. Et après, je me plon-
pires, ou les plus insipides, ou les plus ge promis-juré dans la biographie de Pépé
tristes. Ou les femmes ou les hommes de

ou pas, réservoir complètement vide ou
pas, syntaxe ou six taxes, il faut rouler et
au pas, mon vieux !
sant ses adversaires qui, sous la vapori-
sation atomique des arguments, tombent
comme s’il s’agissait de mouches.
l’année, et il y en a. On ne reste pas à pati-
ner au niveau de Pépé Fly-Tox et sa théo-
rie politique.
L’héroïsme
Fly-Tox et sa théorie politique tue-
mouche. J’espère que les correcteurs
déchiffreront mes pattes de mouche.
A. M.

Auchan !
POUSSE AVEC EUX !

cher – sur ce projet Casbah pour que

s’élèvent aussitôt des trompettes
jusque-là bizarrement bouchées. Des
voix pétitionnaires qui crient à l’infa-
mie d’avoir confié cette étude à un
Gawri, alors que ce lieu est «telle-
ment, tellement teeeeeellement» char-
gé d’histoire ! La Casbah d’Alger se
Par Hakim Laâlam

mourait, tombait en ruine et en

Urgent ! Breaking News ! Nous appre-
miettes de mémoire évaporée, et per-
nons à l’instant le décès par suicide
sonne – ou presque – ne s’en inquié-
du…
tait. Bark un françaoui se pointe, et
… mur sur lequel se dirigeait
voilà qu’un vibrionnant «appel du 19
la Dézédie !
décembre» est lancé pour battre le…
rappel des troupes révolutionnaires
Je m’en fous de Jean Nouvel ! Je
et leur envoi aux abords de la plage
ne suis pas parent de Jean Nouvel !
Sidi Fredj, afin d’y repousser une
Je ne suis pas pacsé avec Jean
nouvelle tentative de débarquement
Nouvel, que ça m’aurait permis
de Fafa ! Yakhi Hala, Yakhi ! J’aurais
d’avoir les papiers français ! Je n’ai
souhaité lire les mêmes noms au bas
qu’une nationalité, sans pour cela en
d’une pétition dénonçant le crime
tirer un quelconque motif de gloriole
architectural, le crime sécuritaire (en
imbécile. La disparition des frontières
termes d’assises au sol) le crime éco-
est même un doux rêve que je cares-
nomique et le crime environnemental
se pour l’humanité entière. Et donc,
que représente la Grande Mosquée
pour que, d’emblée, ce soit très clair,
de Mohammadia ! Chiche ! Mais là,
je ne discute pas ici de la compéten-
personne, sinon ce pauvre profes-
ce ou pas de l’architecte français
seur Chelghoum qui ici, au Soir
Nouvel à mener un projet de rénova-
d’Algérie et ailleurs ne cesse de crier
tion de patrimoine. De plus, je rappel-
au massacre. Je trouve certaines
le juste un truc, le wali Zoukh en a
offuscations bien confortables et
pris pour son grade, ici même, plus
vachement sélectives. Et les réveils
qu’une fois ! Et il en prendra à chaque
de «consciences patriotardes» aux
fois que je jugerai nécessaire de le
abords d’une Casbah jusque-là igno-
passer à la moulinette du «chambra-
rée tardifs. Désolément tardifs ! Sans
ge». Mais là ? Oui, là ! Franchement !
plus ! Je fume du thé et je reste
Il a suffi qu’un architecte français soit
éveillé, le cauchemar continue.
chargé de se pencher – juste se pen-
H. L.